Britanska školska priča na engleskom s prijevodom. Moja škola - Moja škola (sa prevodom) - O sebi - Teme na engleskom - Učenje engleskog. Tema sa prevodom. Korisne riječi i izrazi
Moja škola je veoma velika i nije stara sa svojom tradicijom. Ime je dobio po V.V. Mayakovski. U prizemlju se nalazi nekoliko učionica engleskog jezika za osnovnu školu i radionice, garderoba i kantina, biblioteka i ravnateljska kancelarija. U biblioteci ima dosta zanimljivih knjiga. U biblioteci se na zidovima nalaze brojni portreti poznatih ruskih pisaca. Naša škola ima dvije učionice za PT. Jedan od njih se nalazi u suterenu. Ova PT učionica je manja od druge, koja se nalazi između prizemlja i podzemne etaže. Ova PT učionica je veoma korisna za naše učenike. A u našoj kantini uvijek kupujemo jako ukusne kolače.
Učionice prve, druge i treći oblik su na prvom spratu. Ali ponekad tamo provodimo pauze. Moja omiljena učionica je učionica biologije i engleskog jezika. Učionica biologije je jako lijepa; tamo ima mnogo cvijeća i životinja. A u učionici engleskog nema mnogo stolova, jer naš čas uče tri profesora. U našem razredu postoji karta Velike Britanije. Volim engleski, jer mi je to tema koja me interesuje. Volim da učim nove reči, da dramatizujem tekstove i dijaloge, razgovaram o zanimljivostima.
U našoj školi ima 500 učenika. Neki od njih vole našu školu, ali neki misle da im je to teret života. Razmišljao sam tako prije nekoliko godina, ali sada razumijem da su svi ovi uzrasti koje sam proveo u svojoj školi - najbolji uzrasti u mom životu.
Školska godina počinje, po pravilu, 1. septembra i završava se u maju. Traje 9 mjeseci: od septembra do maja. Imamo 4 praznika godišnje. Ljetni praznici su dugi. Traju 3 mjeseca. Zimski praznici su kraći, traju samo dvije sedmice. Za vrijeme raspusta ne učimo, odmaramo se svaki dan osim nedjelje i subote.
Svi učenici naše škole uče neke strane jezike. Svi učenici našeg razreda uče engleski i njemački ili francuski (što im je na pameti).
Na časovima provjeravamo domaće zadatke. Postavljamo i odgovaramo na pitanja, čitamo engleske tekstove i prevodimo rečenice sa engleskog na ruski i sa ruskog na engleski. Opisujemo slike i razgovaramo o raznim temama. Tokom časa engleskog radimo mnoge vježbe, govorimo, čitamo i pišemo engleski. Ponekad slušamo kasete. Na času ne govorimo ruski Kako želim da učim, govorim i čitam engleski, moram biti pažljiv na času i uvijek moram pripremati domaći.
Svaka lekcija traje četrdeset minuta. U pauzama samo stojimo napolju, pričamo, igramo se i ponavljamo domaći zadatak. Mi nemamo ručak, ali neki učenici jedu u kantini, ali većina donosi svoj ručak. pripremiti izvještaj ili naučiti pjesmu napamet.
Sviđa mi se moja škola, jer tamo imam mnogo prijatelja i uvek se sećam: „Obrazovanje detetu donosi svet“.
prijevod:
Moja škola je velika, ali nije stara sa svojom tradicijom. Ime je dobio po V.V. Mayakovsky. U prizemlju se nalazi nekoliko časova engleskog za osnovna škola i seminari, garderoba i trpezarija, biblioteka i direktorska kancelarija. U biblioteci ima mnogo zanimljivih knjiga. Biblioteka ima mnogo portreta poznatih ruskih pisaca na zidovima. Naša škola ima dva PT razreda. Jedan od njih se nalazi u prizemlju. Ova PT klasa je manja od druge koja se nalazi između prizemlja i podzemne etaže. Ovaj PT čas je veoma koristan za naše učenike. I u našoj trpezariji, prostoriji u kojoj uvek kupujemo veoma ukusne kolače.
Učionice prvog drugog i trećeg nivoa su na prvom spratu. Ponekad tamo provodimo pauze. Moj omiljeni čas su časovi biologije i engleskog. Učionica biologije je jako lijepa, ima puno cvijeća i životinja. A na času engleskog nema mnogo stolova, jer u našem razredu ima tri profesora. Naš razred ima kartu Velike Britanije. sviđa mi se engleski jezik, zato sam zainteresovan za učenje. Volio bih naučiti nove riječi, glumiti tekstove i dijaloge, razgovarati o zanimljivostima.
U našoj školi ima 500 učenika. Neki od njih vole našu školu, ali neki misle da im je to cijeli životni posao. Isto sam mislio prije nekoliko godina, ali sada razumijem da je svo ovo vrijeme koje sam proveo u školi najbolje doba u mom životu.
Akademska godina obično počinje 1. septembra i završava se u maju. Traje 9 mjeseci: od septembra do maja. Imamo 4 praznika godišnje. Ljetni praznici dugo. Traju 3 mjeseca. Zimski praznici su kraći i traju samo dvije sedmice. Tokom raspusta ne učimo - opuštamo se. U školu idemo svaki dan osim nedjelje i subote. Radnim danima vredno radimo. Vikendom se po pravilu opuštamo.
Svi učenici naše škole uče neke strane jezike. Svi učenici u našem razredu uče engleski i njemački ili francuski jezik.
Tokom nastave provjeravamo domaće zadatke. Postavljamo i odgovaramo na pitanja, čitamo engleski tekst i prevodite rečenice sa engleskog na ruski i sa ruskog na engleski. Opisujemo slike i razgovaramo o raznim temama. Tokom Časovi engleskog radimo puno vježbi, pričamo, čitamo i pišemo na engleskom. Ponekad slušamo snimke. Ne koristimo ruski u nastavi. Pošto želim da učim, govorim i čitam engleski, moram da obratim pažnju na času i uvek moram da pripremam domaći.
Svaka lekcija traje četrdeset minuta. U pauzama samo stojimo napolju, pričamo, igramo se i pregledavamo domaće zadatke. Nemamo ručak. No, neki studenti jedu u kafeteriji, ali većina donosi vlastiti ručak. Obično imamo puno domaćih zadataka i potrebno nam je nekoliko sati da ih završimo. Ponekad morate napisati esej, pripremiti izvještaj ili naučiti pjesmu napamet.
Sviđa mi se moja škola jer tamo imam mnogo prijatelja i uvek se setim: "Obrazovanje detetu donosi mir"
][ ]
Moja škola je trospratna zgrada. Prilično je velika sa sportskim terenom iza sebe, unutar bazena.
U prizemlju se nalaze učionice za osnovce, radionice, biblioteka. U radionicama ima svih vrsta alata i mašina. Dečaci naše škole imaju i stolariju.
Postoji prostorija za ručne radove za djevojčice. Učitelji ih uče kuhati, šivati i dizajnirati odjeću. Naša školska biblioteka je lijepa i čista. Dva bibliotekara pomažu učenicima da pronađu knjige koje su im potrebne. Tamo su mnoge police za knjige i police sa puno knjiga.
Ako uđete u školu i skrenete desno videćete veliku svetlu trpezariju. Uvijek je zauzeto i bučno, ali je čisto. Ovdje učenici i njihovi nastavnici imaju ručak. Na prozorima su plave zavese, a na zidovima prelepe slike.
U prizemlju se nalazi i fiskulturna sala. Tu se održavaju naši časovi fizičkog treninga. Učenici rado idu tamo i nakon nastave, jer ima dosta sportske opreme. Naša škola ima mnogo učionica. Učionice su svijetle i prostrane. U svakoj učionici su po tri velika prozora sa saksijama na prozorskim daskama.
Svaki razrednik ima sto, đačke klupe, tablu, tabele i tabele na zidu, mape i portrete. Postoje posebne učionice za hemiju, fiziku, biologiju, istoriju, geografiju, engleski i ruski jezik. velika lijepa sala za okupljanje.
Naša učionica je na drugom spratu. Njegovi prozori gledaju na školsko dvorište. Naša vaspitačica je nastavnica ruskog jezika i književnosti. Poštujemo je puno, ona je ljubazna i obrazovana učiteljica. Ona nas uči ruski i toliko voli svoj predmet, da se i svakom od nas ne sviđa.
Kada razmišljam o svojoj školi, ne sjećam se njenih zidova i klupa, moji učitelji i drugovi su ti koji će uvijek biti uz mene. Veoma sam zahvalan našim nastavnicima na onome što su učinili za nas.
Prijevod teksta: Moja škola - Moja škola (2)
Moja škola je trospratnica. Prilično je velika, iza nje je sportski teren, a unutra je i bazen.
U prizemlju se nalaze učionice, prostorije za učenike osnovnih škola, radionice i biblioteka. Radionica sadrži mašine i razne alate. Dečaci naše škole imaju i kancelariju u kojoj mogu da rade na drvetu.
Tu je i čas ručnog rada za djevojčice. Tamo uče umijeće kuhanja, šivanja i dizajniranja odjeće. Naša školska biblioteka je veoma dobra i čista. Dva bibliotekara pomažu učenicima da pronađu knjige koje su im potrebne. Biblioteka ima mnoge police za knjige i police sa knjigama.
Ako uđete u školu i skrenete desno, vidjet ćete veliku, svijetlu kafeteriju. Uvek je bučno i gužva, ali je čisto. Ovdje učenici i nastavnici ručaju. Na prozorima u trpezariji i na zidovima su plave zavese prelijepe slike.
U prizemlju se nalazi i teretana. Tu se održavaju naši časovi fizičkog vaspitanja. Studenti rado dolaze i nakon nastave jer ima dosta sportske opreme. U našoj školi postoji mnogo učionica. Svijetle su i prostrane. Svaki ima po tri prozora sa saksijama na prozorskim daskama.
Svaka soba ima učiteljski sto, klupe, tablu, stolove, portrete, mape na zidovima. Naša škola ima učionice za hemiju, fiziku, biologiju, istoriju, geografiju, engleski i ruski jezik. Na trećem spratu se nalazi velika, lepa sala za montažu. Tu se održavaju brojni sastanci, koncerti i praznici.
Naša učionica se nalazi na drugom spratu, okrenuta ka dvorištu. Naš razredni starešina je nastavnica ruskog jezika i književnosti. Veoma je poštujemo, veoma je ljubazna i obrazovana učiteljica. Ona nas uči ruski, a njen predmet joj se toliko sviđa da je nemoguće da ga i mi ne volimo.
Kada razmišljam o svojoj školi, ne razmišljam o njenim klupama i zidovima; Sjećam se svojih nastavnika i drugova iz razreda koji će uvijek biti uz mene. Veoma sam zahvalan našim nastavnicima na svemu što su učinili za nas.
Reference:
1. 100 tema engleskog usmenog (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002.
2. Engleski jezik za školarce i studente na fakultetima. Usmeni ispit. Teme. Tekstovi za čitanje. Ispitna pitanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleski, 120 tema. Engleski jezik, 120 tema za razgovor. (Sergeev S.P.)
Moja škola se nalazi u centru grada, blizu rijeke. Obično mi treba petnaestak minuta da stignem peške. Zgrada nije velika, ima četiri sprata. Unutar zgrade se nalaze dvije stepenice: lijevo i desno. Dva izlaza u slučaju nužde nalaze se iza stepenica.
Na prvom spratu nema mnogo učionica, jer se tu nalaze naše garderobe i kantina. Menza je velika. U njemu se služe zdrava i ukusna jela. Meni se sviđa jelovnik, ali ponekad moji prijatelji i ja odemo na štand brze hrane ispred škole.
Većina učionica se nalazi na drugom i trećem spratu. Imamo učionice matematike, u kojima učenici uče algebru i geometriju. Imamo i naučnu učionicu. Na zidu su posteri sa istaknutim fizičarima i drugim naučnicima. Tamo imamo časove prirodnih nauka poput fizike, biologije i hemije. Za laboratorijske radove na ovim časovima koristimo mikroskope i eksperimentalnu opremu.
Nastava geografije se izvodi na četvrtom spratu. Njegovi zidovi su prekriveni različitim kartama: političkim, ekonomskim, fizičkim i mineralnim kartama. Često se od nas traži da koristimo pokazivač da pokažemo nešto na karti.
Konačno, imamo našu teretanu na četvrtom spratu. Tu se održavaju časovi fizičkog vaspitanja. Teretana je velika, ima velike prozore. Prozori gledaju na rijeku. Volim da radim vežbe i uživam u predivnom pogledu.
Moja škola se nalazi u centru grada, blizu rijeke. Obično mi treba petnaestak minuta hoda do tamo. Zgrada nije velika, ima četiri sprata. Unutar zgrade se nalaze dva stepeništa: lijevo i desno. Iza stepenica su dva izlaza u slučaju nužde.
U prizemlju nema mnogo kancelarija, jer se tu nalaze naše svlačionice i trpezarija. Trpezarija je velika. Služi ukusno i zdrave obroke. Meni se sviđa meni, ali ponekad moji prijatelji i ja odemo do tezge brze hrane ispred škole.
Većina kancelarija se nalazi na drugom i trećem spratu. Imamo učionice matematike u kojima učenici uče algebru i geometriju. Imamo i naučnu sobu. U ovoj kancelariji na zidovima su posteri istaknutih fizičara i drugih naučnika. Tamo imamo časove fizike, biologije i hemije. U ovim časovima koristimo mikroskope i eksperimentalnu opremu za laboratorijski rad.
Nastava geografije odvija se na četvrtom spratu. Njegovi zidovi su prekriveni različitim kartama: političkim, ekonomskim, fizičkim i mineralnim kartama. Često se od nas traži da koristimo pokazivač kako bismo nešto istakli na karti.
Konačno, naša teretana se nalazi na četvrtom spratu. Tu se održavaju časovi fizičkog vaspitanja. Teretana je velika i ima velike prozore. Prozori gledaju na rijeku. Volim da radim vežbe i uživam u predivnom pogledu.
Ovaj primjer eseja pomoći će vam da napišete esej o vašoj školi.
Osim toga, možete koristiti i druge teme na temu škole:
— 1. septembar je moj prvi dan u školi.
— kako prolazi moj tipičan dan u školi.
Moja škola
Škola je mjesto gdje stičemo osnovna znanja.
Učim u školi br. 1284, u Moskvi je.
Nije daleko od moje kuće. Idem tamo na nozi.
To je velika zgrada na tri sprata.
Poseduje sve sadržaje, dobro opremljene prozračne i osvetljene učionice, laboratorije, biblioteku, muzički čas, informatičku učionicu i sportsko igralište.
Škola počinje u 08.00 časova.
Svako odjeljenje ima oko 30 učenika.
Imam mnogo dobrih prijatelja u školi. Učimo i igramo se zajedno.
U školi učimo mnogo različitih predmeta poput matematike, istorije, geografije, fizike, biologije i hemije. Učimo i strane jezike kao što su engleski, njemački i francuski.
Naš razrednik je veoma dobar i ljubazan. Ona nas voli.
Škola ima svoju kantinu u kojoj ručamo.
Moji prijatelji i ja razgovaramo i igramo igrice tokom pauza.
Naša biblioteka ima knjige o gotovo svim temama. Tu je i veliki bazen u kojem je učenicima omogućeno da nauče plivanje.
Naša škola, kao i većina škola u Rusiji, ima propisanu uniformu.
Moramo nositi bijelu košulju i tamnoplave ili crne pantalone.
Devojke moraju da nose bele bluze i tamnoplave suknje.
Jako mi se sviđa moja školska haljina.
Učestvujem u vannastavnim aktivnostima poput muzike i plesa.
Takođe uživam u sportu.
Naši učitelji nas uče sa velikom dozom pažnje i strpljenja.
Volim da idem u školu i zahvalan sam svojoj školi i svim nastavnicima koji nas podučavaju.
Prevod
Škola je mjesto gdje stičemo prvo znanje.
Učim u školi br. 1284, u Moskvi.
Nije daleko od moje kuće, tako da hodam tamo.
Moja škola je velika trospratna zgrada koja ima sve: dobro opremljene, prostrane i dobro osvetljene učionice, laboratorije, biblioteku, muzički čas, kompjuterski kabinet i sportski teren.
Nastava počinje u 8 sati.
U svakom razredu ima oko 30 učenika.
Imam mnogo dobrih prijatelja u školi. Učimo i igramo se zajedno.
U školi učimo mnogo različitih predmeta, kao što su: istorija, geografija, fizika, biologija, matematika i hemija. Učimo i strane jezike: engleski, njemački i francuski.
Naš razrednik je veoma dobar i ljubazan. Ona nas voli.
Škola ima svoju kantinu u kojoj možemo ručati.
U pauzama, moji prijatelji i ja ćaskamo i igramo igrice.
Naša biblioteka ima knjige o gotovo svim temama.
Tu je i veliki bazen, gdje je sve opremljeno tako da svaki učenik može naučiti plivati.
Naša škola, kao i većina škola u Rusiji, ima svoju uniformu. Moramo nositi bijelu košulju i tamnoplave ili crne pantalone. Djevojke moraju nositi bijele bluze i tamnoplave suknje. Zaista volim svoju školsku odjeću.
Učestvujem u vannastavne aktivnosti kao što su muzika i ples.
Takođe volim da se bavim sportom.
Naši učitelji nas uče sa velikom pažnjom i strpljenjem.
Uživam idem u školu i zahvalan sam svojoj školi i svim nastavnicima koji nas podučavaju.
Moja škola je trospratna zgrada.
Prilično je velika sa sportskim terenom iza sebe, unutar bazena.
U prizemlju se nalaze učionice za osnovnu školu
đaci, radionice, biblioteka.
U radionicama ima svih vrsta alata i mašina.
Dečaci naše škole imaju i stolariju.
Postoji prostorija za ručne radove za djevojčice.
Učitelji ih uče kuhati, šivati i dizajnirati odjeću.
Naša školska biblioteka je lijepa i čista.
Dva bibliotekara pomažu učenicima da pronađu knjige koje su im potrebne.
Tamo su mnoge police za knjige i police sa puno knjiga.
Ako uđete u školu i skrenete desno videćete veliku svetlu trpezariju.
Uvijek je zauzeto i bučno, ali je čisto.
Ovdje učenici i njihovi nastavnici imaju ručak.
Na prozorima su plave zavese, a na zidovima prelepe slike.
U prizemlju se nalazi i fiskulturna sala.
Tu se održavaju naši časovi fizičkog treninga.
Učenici rado idu tamo i nakon nastave, jer ima dosta sportske opreme.
Naša škola ima mnogo učionica.
Učionice su svijetle i prostrane.
U svakoj učionici su po tri velika prozora sa saksijama na prozorskim daskama.
Svaki razredni nastavnik ima sto, đačke klupe, tablu, tabele i tabele na zidu, mape i portrete.
Postoje posebne učionice za hemiju, fiziku, biologiju,
Istorija, geografija, engleski i ruski.
Na trećem spratu se nalazi velika lepa montažna sala.
Tamo se održavaju brojni skupovi, koncerti, festivali.
Naša učionica je na drugom spratu. Njegovi prozori gledaju na školsko dvorište.
Naša vaspitačica je nastavnica ruskog jezika i književnosti.
Veoma je poštujemo, ljubazna je i obrazovana učiteljica.
Ona nas uči ruski i toliko voli svoj predmet da se i svakom od nas ne može ne dopasti.
Kada razmišljam o svojoj školi, ne sjećam se njenih zidova i klupa, moji učitelji i drugovi su ti koji će uvijek biti uz mene.
Veoma sam zahvalan našim nastavnicima na onome što su učinili za nas.
Pitanja.
1. Gdje se nalazi vaša škola?
2. Kakva je osoba tvoja ljubavnica?
3. Da li je vaša škola prilično velika?
4. Koliko spratova ima?
5. Postoji li biblioteka?
6. Kako izgledaju učionice?
7. Da li volite svoju školu?
vokabular:
sportsko igralište - sportsko igralište
iza - iza
osnovci - učenici osnovnih škola
radionica - radionica
alat - alat
manual - manual
šivati - šivati
okretati - okretati
bučno - bučno
zavjesa - zavjese
gimnazija - sportska sala
oprema - inventar
prostran - prostran
prozorska daska - prozorska daska
suočiti se - izaći
grafikon - mapa
sto - sto
Prevod
Moja škola je trospratnica.
Prilično je velika, iza nje je sportski teren, a unutra je i bazen.
U prizemlju se nalaze učionice, prostorije za učenike osnovnih škola, radionice i biblioteka.
Radionica sadrži mašine i razne alate.
Dečaci naše škole imaju i kancelariju u kojoj mogu da rade na drvetu.
Tu je i čas ručnog rada za djevojčice.
Tamo uče umijeće kuhanja, šivanja i dizajniranja odjeće.
Naša školska biblioteka je veoma dobra i čista.
Dva bibliotekara pomažu učenicima da pronađu knjige koje su im potrebne.
Biblioteka ima mnoge police za knjige i police sa knjigama.
Ako uđete u školu i skrenete desno, vidjet ćete veliku, svijetlu kafeteriju.
Uvek je bučno i gužva, ali je čisto.
Ovdje učenici i nastavnici ručaju.
Na prozorima u trpezariji su plave zavese, a na zidovima prelepe slike.
U prizemlju se nalazi i teretana.
Tu se održavaju naši časovi fizičkog vaspitanja.
Studenti rado dolaze i nakon nastave jer ima dosta sportske opreme.
U našoj školi postoji mnogo učionica.
Svijetle su i prostrane.
Svaki ima po tri prozora sa saksijama na prozorskim daskama.
Svaka soba ima učiteljski sto, klupe, tablu, stolove, portrete, mape na zidovima.
Naša škola ima učionice za hemiju, fiziku, biologiju, istoriju, geografiju, engleski i ruski jezik.
Na trećem spratu se nalazi velika, lepa sala za montažu.
Tu se održavaju brojni sastanci, koncerti i praznici.
Naša učionica se nalazi na drugom spratu,
prozori prema dvorištu.
Naš razredni starešina je nastavnica ruskog jezika i književnosti.
Veoma je poštujemo, veoma je ljubazna i obrazovana učiteljica.
Ona nas uči ruski, a njen predmet joj se toliko sviđa da je nemoguće da ga i mi ne volimo.
Kada razmišljam o svojoj školi, ne razmišljam o njenim klupama i zidovima; Sjećam se svojih nastavnika i drugova iz razreda koji će uvijek biti uz mene.
Veoma sam zahvalan našim nastavnicima na svemu što su učinili za nas.
iz knjige" Tutorial KURILENKO Yulia Vitalievna 400 tema na engleskom za školarce, kandidate, studente i nastavnike"