Koji narodi govore francuski? U kojim zemljama osim Francuske govore francuski?

Danas ćemo govoriti o bitnim stvarima, jer ćemo razgovarati u kojim prijedlozima treba koristiti francuski sa nazivima zemalja. Vjerovatno ste se već zapitali: zašto Francuzi kažu “en France”, “en Suisse”, “en Ouzbékistan”, ali “au Japon” ili “aux Pays – Bas”? Ako niste pronašli odgovor, ovaj vam članak može pomoći.

Koje francuske prijedloge trebate koristiti uz nazive zemalja? Zapravo, ima ih samo nekoliko, a francuska pravila su vrlo logična! Treba da zapamtimo ove predloge: en, à, au, aux(ako govorimo o tome da idemo u ovu zemlju ili grad). Ove prijedloge treba koristiti nakon sljedećih glagola: "aller", "habiter", "vivre", "travailler", "être" , u drugim slučajevima ovi prijedlozi se ne koriste (na primjer: “J’ai visité la France”). Najlakši način da zapamtite pravila je da ih podijelite na prijedloge.

Počnimo s prijedlogom à. Prijedlog à u francuskom se koristi prije:

1 . nazivi gradova (uopšte nije važno kojim gradom i kojim slovom počinje – samoglasnikom ili suglasnikom): à Pariz, à Bruxelles, à Amsterdam;

2. imena ostrva u jednina: na Kubi, na Madagaskaru

NB: također trebate koristiti prijedlog à prije Monako: à Monako

Napomena 2: Iako je Korzika ostrvo, ona je i francuska regija, zbog čega se prije njegovog imena koristi prijedlog en: en Corse.

Idemo odmah na prijedlog en. Prijedlog en u francuskom se koristi prije:

1. imena zemalja žensko: en France, en Belgique, en Suisse.

NB: Sada imate pitanje: kako odrediti koju vrstu zemlje? Vrlo je jednostavno: ako se zemlja završava slovom e, onda je ženskog roda. Postoje, naravno, izuzeci: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Zaïre.

2. imena zemalja muško koji počinju samoglasnikom: en Azerbaïdjan, en Angola;

3. ispred imena francuskih pokrajina i regija: en Bretagne, en Normandie.

Sledeći izgovor je prijedlog au, odnosno spojeni član (nastaje spajanjem prijedloga à i člana le: à + le = au) korišteno ranije :

1. nazivi zemalja muškog roda koji počinju na suglasnik: au Japon, au Canada

Poslednji na listi je prijedlog aux, što opet zapravo i jeste kontinuirani članak(à + les = aux) korišteno ranije:

1. zemlje koje se nalaze u plural: aux Etats – Unis, aux Pays – Bas;

2. nazivi grupa ostrva: aux Maldivi, aux Sejšeli, aux Bahami.

To su sva pravila! Stvarno, ništa komplikovano? Najvažnije je zapamtiti princip upotrebe Francuski prijedlozi. Sljedeći put ćemo govoriti o prijedlozima koji se koriste kada se vratimo iz zemlje.

04. novembar 2015. Danas skoro pola milijarde ljudi širom svijeta govori jezikom Balzaca i Huga. Oko 270 miliona ljudi širom svijeta kaže da im je francuski prvi ili drugi jezik. U kojim zemljama žive ovi ljudi? Gdje našim sunarodnicima može biti korisno znanje francuskog? O tome će biti riječi u članku koji vam je predstavljen.

O statusima

Francuski, zajedno sa engleskim, arapskim, španskim, kineskim i ruskim, ima status zvaničnog jezika UN. Osim toga, francuski (kao i engleski) se smatra radnim jezikom Sekretarijata UN-a, svi dokumenti Sekretarijata moraju biti sastavljeni na francuskom.

Status državnog jezika među evropske zemlje Francuski je, naravno, prisutan u Francuskoj, kao iu Monaku i Belgiji (zajedno sa flamanskim). U ovim zemljama, govorenje francuskog vam daje odlučujuću prednost - svuda ćete biti shvaćeni, a moći ćete da čitate sve menije, natpise i razumete sve reklame. U Belgiji, čak i flamanski govornici imaju tendenciju da govore i odličan francuski.

Sa Švicarskom je teže. Francuski je jedan od četiri službena jezika ovdje, ali većina Švajcaraca govori njemački. Francuski govorni dio stanovništva čini oko 20% i koncentrisan je u Romandiji, odnosno Francuskoj Švicarskoj - području u zapadnom dijelu zemlje, sa administrativnim centrom u Ženevi. Ovdje ni osoba koja govori francuski neće imati problema sa jezikom.

Francuski, uz engleski, takođe ima status državnog jezika u Kanadi. Međutim, priznat je kao službeni jezik samo u pokrajini Kvebek. Ovaj dio Kanade smatra se francuskim govornim područjem. Međutim, prvo, francuski jezik nije rasprostranjen u Kvebeku, strancu će i dalje biti potrebno osnovno znanje engleskog jezika. I drugo, jezik kojim govore stanovnici Kvebeka koji govore francuski prilično se razlikuje od klasičnog francuskog. Takozvani francusko-kvebečki dijalekt sadrži mnoge posudbe iz engleskog, pa čak i iz nekih sjevernoameričkih indijanskih jezika.

Francuski kao nasleđe

Benin, Burkina Faso, Gabon, Gvineja, Gvajana, Demokratska Republika Kongo, Republika Kongo, Madagaskar, Mali, Niger, Senegal, Togo - u ovim zemljama koje su nekada bile kolonije ili "prekomorske teritorije" Francuske u Africi, jugu i Centralne Amerike, francuski ima status službenog ili državnog jezika. U Libanu, Burundiju, Džibutiju, Kamerunu, Haitiju, Ruandi, Centralnoafričkoj Republici, Čadu - status drugog službenog jezika. U arapskim zemljama sjeverne Afrike, bivše kolonije U Francuskoj, Alžiru, Maroku i Tunisu francuski jezik nema službeni status, ali je prilično rasprostranjen.

Samo poznavanje "jezika kolonizatora" u nedostatku znanja lokalnih jezika u većini ovih zemalja može jednostavno biti beskorisno za putnika. Francuski ovdje najčešće govori manji, obrazovaniji dio stanovništva. IN najboljem scenariju Na francuskom možete komunicirati sa administratorom hotela, kao i sa ljudima u javnoj službi - graničarima, carinicima, a rjeđe - policajcima. Preostali građani zemalja “frankofone zone” ili ne govore uopće francuski, ili mogu komunicirati na raznim lokalnim dijalektima francuskog, obično vrlo nejasno podsjećajući na jezik na kojem je Moliere pisao svoje besmrtne drame.

Međutim, ako krajnji cilj vašeg putovanja u neku od ovih zemalja nije turizam, već zaposlenje, znanje francuskog jezika će vam ozbiljno povećati šanse da pronađete dobro plaćen posao. Mnogi Evropljani ovdje rade u medicini, obrazovanju, turizmu, kao iu uredima raznih međunarodnih organizacija, i to ne samo ljudi iz Francuske, Belgije, Švicarske, već i građani drugih zemalja koji su studirali francuski jezik.

"frankofonija"

U širem smislu, riječ "Francophonie" se koristi za označavanje onih zemalja i teritorija u kojima žive ljudi koji govore francuski. Prvi put ga je u ovom značenju upotrijebio poznati francuski geograf Onesimus Reclus 1880. Međutim, danas se ovaj izraz češće koristi za označavanje onog koji je na snazi od 1970. godine. međunarodne organizacije saradnju između zemalja svijeta koji govore francuski. U frankofoniji je predstavljeno 56 država. Moto organizacije je „Jednakost, komplementarnost, solidarnost“.

Prvobitno zamišljena i stvorena kao čisto humanitarna organizacija, Frankofonija je na kraju postala prilično utjecajna politička snaga. Istovremeno, pitanja izučavanja i širenja francuskog jezika, za razliku od engleskog, zauzimaju značajno mjesto u programima Frankofonije. Istovremeno, organizacija se zalaže za razvoj kulturne raznolikosti i promoviše širenje obrazovnih procesa, uključujući podučavanje francuskog jezika, u svim zemljama svijeta.

Sigurno su mnogi ljudi sanjali da počnu učiti francuski. Njegov izuzetno melodičan i nježan zvuk gotovo nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Ali za ogroman broj ljudi na planeti ona je izvorna. Dakle, u kojim zemljama govore francuski?

Porijeklo

Istorija ovog jezika datira pre oko dve hiljade godina. Julije Cezar je brzo upao na teritoriju Galije 52. godine prije Krista i, zajedno sa običajima Rimljana, donio latinski jezik u okupirane zemlje.

Ali Gali apsolutno nisu imali namjeru da u potpunosti mijenjaju svoju kulturu, pa se nakon nekoliko stoljeća pojavio narodni latinski, koji je bio mnogo jednostavniji i razumljiviji za lokalno stanovništvo nego jezik koji je ušao u njihov život sa Rimljanima.

Kasnije su novi osvajači, Franci, napali teritoriju moderne Francuske. Cijela zemlja je dobila ime po imenu ovog germanskog plemena. Galo-Rimljani i Franci živjeli su jedni pored drugih dugi niz godina, a zahvaljujući toj neobičnoj blizini nastao je francuski jezik, koji je bio zgodan i razumljiv za obje strane. Danas je priznat kao službeni jezik Francuske.

Koji jezik govore Francuzi?

Ona prima migrante iz desetina drugih država na svojoj teritoriji. Na ulicama glavnog grada možete vidjeti ogroman broj Arapa i Azijata. Uprkos tome, u Francuskoj postoji samo jedan službeni jezik - vrlo je strogo osigurati da svi koji su tamo emigrirali imaju priliku da ga nauče i koriste u Svakodnevni život. Postoje čak i praznici posvećeni frankofonima. A znajući u kojim zemljama se govori francuski, možete shvatiti gdje se ovi datumi slave u najvećem obimu.

Dakle, stanovnici Francuske govore i svoj maternji jezik (to može biti arapski, njemački ili portugalski) i francuski. Ali ovo drugo je zvanično ne samo u Francuskoj. u čemu - službeni jezik, saznaćemo malo kasnije.

U svim krajevima planete

Jezik Viktora Igoa može se čuti skoro svuda globus. Više od polovine onih koji govore francuski živi u Africi. Govorimo, na primjer, o Kamerunu, Nigeru, Čadu, Kongu i mnogim drugim državama. Na listi zemalja u kojima se smatra službenim nalazi se 29 država koje se nalaze na svih pet kontinenata. Među njima su Švajcarska, Belgija, Luksemburg, Madagaskar, Monako, Vijetnam, Senegal i mnogi drugi. Zbog toga je rangiran na šestom mestu po učestalosti u svetu.

Službeni jezik u Kanadi, začudo, također je francuski. Uz engleski, priznat je kao državni jezik u zemlji, a govori ga oko 7 miliona ljudi.

Dakle, saznali smo u kojim zemljama govore francuski. Ali to uopšte ne znači da van njih nema ljudi koji to tečno govore. Možete ga savršeno naučiti u gotovo svakom gradu na svijetu. Mnogi ljudi to biraju kao dio svog školskog programa, dok drugi žele unaprijediti svoje govorne vještine prije romantičnog putovanja u Pariz.

Ljudi koji govore francuski zovu se frankofoni. Postoji čak i praznik posvećen njima, zove se Međunarodni dan frankofonije.

Dan francuskog jezika

Od 1970. godine 20. mart se širom svijeta obilježava kao Dan frankofonije. Da biste se osjećali uključeni u ovaj događaj, uopće nije potrebno savršeno poznavati sam jezik. Mnogo se više cijeni želja za proučavanjem i podrškom tradicije i kulture Francuske. Praznik se obilježava u velikom obimu, održavaju se sastanci političara na državnom nivou na kojima se raspravlja o pitanjima vezanim za lingvistiku.

Za građane koji su u ovoj ili drugoj mjeri zainteresovani za službeni jezik Francuske, održavaju se brojni različiti seminari i konferencije. Seminare provode vodeći stručnjaci koji govore o istoriji i razvoju ove popularne metode komunikacije. Čak i ako ranije niste imali veliku želju da počnete da je proučavate, onda ćete je nakon prisustvovanja brojnim događajima na Dan Frankofonije sigurno imati.

Dakle, poštovani čitaoci, sada znate u kojim zemljama se govori francuski, možete otići tamo 20. marta i otkriti puno novih, zanimljivih stvari, i naravno, komunicirati sa izvornim govornicima, što se smatra najboljom praksom.

Jezik Francuza (vidi Francuski), opće populacije Francuske, dijela stanovništva Belgije, Švicarske, Kanade, stanovništva Haitija i nekih bivših ili modernih posjeda Francuske u Americi i Africi. Službeni i književni jezik u ovim zemljama... Velika sovjetska enciklopedija

Jezik Francuza (službeni jezik Francuske), francuskog govornog stanovništva Belgije, Švicarske, Kanade (u kojoj je jedan od službenih). Francuski jezik koristi stanovništvo mnogih zemalja Afrike, Haitija, Francuske Gvajane, uključujući ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

FRENCH. L. posjeduje F. od djetinjstva. “kao da je naš” (vidi Shan Girey A.P., u knjizi: Memoari, 2. izdanje, str. 35). U skladu sa tadašnjim svjetovnim običajima, podučavali su ga francuski učitelji J. Capet i J. P. C. Jandreau. U dečijim sveskama L... Lermontov Encyclopedia

francuski- FRANCUSKI JEZIK pripada romanskoj grupi indoevropske porodice jezika. Službeni jezik Francuske, Francuske Gvajane, Haitija, Monaka, Benina, Burkine Faso, Gabona, Gvineje, Zaira, Konga, Obale Slonovače, Malija, Nigera, Senegala, Togoa, ... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

francuski- Francuski je jedan od romanskih jezika (Gallo Romance podgrupa). Službeni jezik Republike Francuske, Kraljevine Belgije (zajedno sa holandskim), Švicarske Konfederacije (uz njemački i talijanski), Kanade..... Lingvistički enciklopedijski rječnik

Jezik Francuza (službeni jezik Francuske), francuskog govornog stanovništva Belgije, Švicarske, Kanade (u kojem je jedan od službeni jezici). Francuski jezik koristi stanovništvo mnogih afričkih zemalja, Haitija, Francuske. Gvajane, uključujući... enciklopedijski rječnik

Uobičajeni naziv za dijalekte sjeverne Francuske, južne Belgije, Lorene, Alzasa, zapadne Švicarske i Kanade. U bližem smislu, jezik F. se naziva dijalektom centralne Francuske (Ile de France), iz 12. veka. koja je počela da istiskuje druge iz poezije..... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

francuski- (francuski) francuski, koji govori 75 miliona ljudi. u Francuskoj i njenim prekomorskim teritorijama, kao iu susjednim zemljama i Kanadi. To je takođe službeni jezik. u brojnim afričkim zemljama, ranije Francuske kolonije. Pripada grupi romanskih...... Zemlje svijeta. Rječnik

Francuski u Kanadi je jedan od dva zvanična jezika Kanade, zajedno sa engleski jezik. Ukupan broj Francuski govori oko 6,8 miliona (22,7% stanovništva, popis iz 2006.). Stanovnici Kanade koji govore francuski na ... ... Wikipediji

- (francuski La langue française en Flandres) dugo vremena imala važan istorijski, politički, ekonomski i kulturni značaj, uprkos činjenici da je stav autohonske flamanske većine prema njemu bio i ostao dvosmislen... Wikipedia

Knjige

Francuski jezik, Popova I., Kazakova Ž., Kovalchuk G.. Ovaj udžbenik je doživeo 20 izdanja i stabilan je udžbenik za početnike. Njegov cilj je usaditi vještine pravilnog izgovora, dati solidno znanje o osnovama gramatike, razviti...
Francuski jezik, Popova I., Kazakova Ž., Kovalchuk G.. Ovaj udžbenik je doživeo 20 izdanja i stabilan je udžbenik za početnike. Njegov cilj je usaditi veštinu pravilnog izgovora, dati solidno znanje osnovne gramatike, razviti...