Crimean Tatar male names and their meaning. Tatar names for boys are modern
A
Abbas (Gabbas)- is of Arabic origin and in translation means "gloomy, severe."
Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arabic name, translated meaning "slave of the Mighty." Along with other names formed by adding the particle “abd” to one of the names of Allah, it is one of the noble ones among Muslims.
Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- translated from Arabic means "slave of Allah." According to one of the sayings of the Prophet Muhammad (S.G.V.), is best name, since it emphasizes that its owner is a slave of the Lord of the worlds.
Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- Arabic name, which in translation means "slave of the Mighty" or "slave of the Possessing absolute power."
Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Arabic name, translated as "slave of the Generous" and meaning that its bearer is a slave of Allah, Possessing unlimited generosity.
Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- Arabic name, the meaning of which is "slave of the Lord or Lord of all things."
Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- Arabic name, which in translation means "slave of the Worthy of Praise", i.e. its bearer is a slave of the Lord of the worlds, Worthy of praise.
Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Arabic name, the literal meaning of which is "the servant of the Condescending in relation to His creations."
Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- an Arabic name, which in translation means “slave of the Merciful” and emphasizes that its bearer is a slave of the Lord, Possessing unlimited mercy. According to the hadith, one of the best names.
Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Arabic name, translated meaning "slave of the Merciful". This name emphasizes that a person is a servant of the Lord, and therefore is considered one of the noble names in Islam.
Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- Arabic name, translated as "slave of the Guide to the path of truth."
Abdusamad (Abdusamat)- an Arabic name indicating that its bearer is a “slave of the Self-sufficient”, that is, a slave of the Lord, who does not need anything or anyone.
Abid (Gabit)- Arabic name, which translates as "performing ibadat (worship)" or "worshiping Allah."
Abrar- Turkic name meaning "pious".
Abu- Arabic name, the translation of which is "father".
Abu Bakr (Abubakar)- Arabic name, which means "father of chastity." The bearer of this name was the closest associate of the Prophet Muhammad (s.g.v.) and the first righteous caliph - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).
Abutalib (Abu Talib)- Arabic name, translated as "father in search of knowledge" or "father of Talib." The famous bearer of this name was the uncle of the Prophet (S.G.V.), in whose house the young Muhammad received a good upbringing.
Agzam- Arabic name meaning "high".
Agil (Agil)- Arabic name, translated as "smart".
Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabic name, the meaning of which is "the owner of a large amount of knowledge."
Adam- Arabic name, which translates as "man." The bearer of this name was the first vicar of Allah and the first person on Earth - the Prophet Adam (AS).
Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabic name, translated means "fair", "making fair decisions"
Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatar name, meaning "swarthy, dark."
Adip (Adib)- Arabic name, which translates as "educated", "polite".
Adnan- Arabic name, translated means "founder", "founder".
Azamat- Arabic name, translated as "warrior, knight."
Azat- Persian name, the meaning of which is "free", "free".
Aziz (Azis, Gaziz)- Arabic name, translated means "dear, mighty." One of the names of Allah.
Azim (Azyim, Gazim)- Arabic name, meaning "great", "possessing greatness." Included in the list of names of the Almighty.
Aiz (Ais)- Arabic name, which translates as "calling the Almighty."
Aish (Agish)- Arabic name, meaning "living".
Aibat- Arabic name, translated means "respectful", "worthy", "authoritative".
Aivar- Turkic name, translated as "lunar", "like a month".
Aidan (Aidun)- Turkic name with the meaning of either "strength", "power", or "radiance from the moon". Also found among the Irish, translated from Old Gaelic - "fire".
Aydar (Ayder)- Turkic name, meaning "like the moon", "a person with the features of the month."
Ainur- Turkic-Tatar name, which translates as "moonlight", "light emanating from the moon."
Airat- a Turkic name of Mongolian origin, meaning "dear" in translation.
Akmal (Akmal)- Arabic name, the meaning of which is "the most perfect", "ideal", "devoid of any shortcomings."
Akram- Arabic name, translated meaning "generous", "possessing generosity."
Alan- Turkic-Tatar name, which can be translated as "fragrant like flowers in a meadow."
Ali (Gali) Arabic name meaning "exalted". It is one of the most common names in Islam, since its bearer was one of the closest associates of the Prophet Muhammad (S.G.V.), he is also his cousin and son-in-law - the fourth righteous caliph Ali ibn Abu Talib.
Aliascar (Galiascar)- Arabic name, consisting of two parts - Ali and Askar. It translates as "great warrior".
Alim (Galim)- Arabic name, translated meaning "scientist", "knowing".
Alif (Galif)- Arabic name with the meaning "assistant", "comrade". This name was also given to the firstborn, since the letter "Alif" is the first letter of the Arabic alphabet.
Diamond (Almas, Elmas)- Turkic name, derived from the name of a precious stone.
Altan- Turkic name, which translates as "scarlet dawn". This name was given to children with scarlet cheeks.
Altynbek- Turkic name, the literal meaning of which is "golden prince". This name was given to representatives of the nobility.
Albert (Albir)- the name of ancient Germanic origin, which is popular among the Turkic peoples. Its meaning is "noble brilliance".
Almir (Ilmir, Elmir)- Tatar name, which means "ruler", "leader".
Alfir (Ilfir)- Arabic name, translated as "exalted".
Alfred (Alfried)- a name of English origin, popular among the Turkic peoples. Means "mind, wisdom".
Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- Arabic name, the meaning of which is "the sublimity of faith."
aman- Arabic name, translated as "strong", "healthy". Parents gave this name to their children, hoping that they would grow up strong and healthy.
Amin (Emin)- Arabic name meaning "honest", "faithful", "reliable".
Amir (Emir)- Arabic name, the semantic meaning of which is "head of the emirate", "ruler", "ruler", "leader".
Amirkhan (Emirkhan)- Turkic name meaning "chief ruler".
Ammar (Amar)- Arabic name, translated as "prosperous."
Anas- Arabic name, translated means "joyful", "cheerful".
Anvar (Anver, Enver)- Arabic name, which can be translated by the word "glowing" or the phrase "radiating a lot of light."
Anise- Arabic name meaning "friendly", "affable".
Ansar (Ensar, Insar)- Arabic name with the meaning "fellow traveler", "assistant", "companion". During the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him), the Muslims who helped the Muhajirs from Mecca, who moved to Medina, were called Ansar.
Arafat- Arabic name, which arose in honor of the mountain in Mecca with the same name. This mountain is very significant in the life of Muslims.
Arif (Garif, Garip)- Arabic name meaning "possessor of knowledge". In Sufism - "the owner of secret knowledge."
Arslan (Aryslan, Aslan)- Turkic name, its direct translation is "lion".
Arthur- Celtic name, popular with the Tatar people. It translates as "mighty bear".
Assad- Arabic name meaning "lion".
Asadullah- Arabic name, translated meaning "lion of Allah."
Asaf- Arabic name, translated as "dreamy."
Asgat (Askhad, Askhat)- Arabic name, translated meaning "the happiest", "the happiest."
Askar (Asker)- Arabic name, the meaning of which is "warrior", "warrior", fighter".
Atik (Gatik)- Arabic name, the meaning of which is "free from hellish torment." The first righteous caliph Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) also bore this name, who, even during his lifetime, was delighted with the news of entering Paradise.
Ahad (Ahat)- Arabic name meaning "only", "unique".
Ahmed (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- Arabic name, translated as "praised", "commendable". One of the names of the Prophet Muhammad (S.G.V.)
Ahsan (Aksan)- Arabic name, translated meaning "the best."
Ayub (Ayub, Ayup)- Arabic name with the semantic meaning "repentant." The bearer of this name was the Prophet Ayyub (AS).
Ayaz (Ayas)- Turkic name meaning "clear", "cloudless".
B
Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- Arabic name, which in translation means "radiance of faith", "light of faith".
Baghdasar- Turkic name meaning "light of rays".
Bagheer (Bahir)- Tatar name meaning "radiant", "shining".
Badr (Batr)- Arabic name, translated as "full moon."
Bayram (Bayram)- Turkic name, in translation meaning "holiday".
Bakir (Bekir)- Arabic name with the meaning "studying", "receiving knowledge".
Bari (Barium)- Arabic name, which is translated by the word "Creator". It is one of the 99 names of Allah.
Barrak (Barak)- Arabic name meaning "blessed".
Basyr (Basir)- Arabic name, which translates as "all-seeing", "seeing absolutely everything." Included in the list of names of Allah.
Batyr (Batur)- Turkic name, means "hero", "warrior", "hero".
Bahruz (Bahroz)- Persian name, the meaning of which is "happy."
Bakhtiyar- Persian name meaning "happy friend". Gained wide popularity among the Turkic peoples.
Bashar (Bashshar)- Arabic name, which translates as "man."
Bashir- Arabic name with a semantic meaning "foreshadowing joy."
Bayazit (Bayazid, Bayazet)- Turkic name, in translation meaning "father of the superior." This name was very popular in the ruling dynasty Ottoman Empire.
Beck- Turkic name, means "prince", "prince", "high dignitary".
Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- Turkic name, which can be translated as "strong steel".
Bilal (Bilal, Belal)- Arabic name, translated meaning "alive". It was worn by one of the companions of the Prophet Muhammad (S.G.V.) and in the history of Islam - Bilal ibn Rafah.
Bulat (Bolat)- Turkic name, means "steel".
Bulut (Bulyut, Bulut)- Turkic name, which translates as "cloud".
Beetroot- Turkic name, in translation meaning "brilliant".
Burkhan (Burgan)- Arabic name, the meaning of which is "honesty", "reliability".
IN
Vagiz (Vagis)- Arabic name, which translates as "mentor", "teacher".
Wazir- Arabic name, translated meaning "minister", "vizier", "noble".
Vakil (Vakil)- Arabic name with the meaning "patron", "ruler". One of the names of the Almighty.
Wali (Wali)- Arabic male name, which can be translated by the word "guardian", "trustee". Included in the list of names of the Lord in Islam.
Valiulla- Arabic name, means "close to God", "close to Allah."
Walid (Walid)- Arabic name, translated meaning "child", "child", "boy".
Waris (Waris)- Arabic name, literally translated as "successor", "heir".
Vasil (Wasil, Vasil)- Arabic name, the semantic meaning of which is "coming".
Watan (Watan) is the Arabic word for home.
Vafi (Vafiy, Vafa)- an Arabic name that means " true to word”, “reliable”, “keeping his word”.
Waheet (Wahid, Waheed)- Arabic name, translated meaning "the only one." Consists of 99 names of Allah.
Wahhab (Wagap, Wahab)- Arabic name, which can be translated by the word "giver". One of the names of the Almighty.
wildan- Arabic name, means "servant of Paradise."
Volkan- Turkic designation of the word "volcano".
Vusal- Persian name, which translates as "meeting", "date".
G
Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabic name, translated meaning "gloomy", "severe".
Gabdullah (Abdullah)- Arabic name, which translates as "slave of Allah." According to one of the hadiths of the Prophet Muhammad (S.G.V.), is the best possible name.
Gabid (Gabit)- Arabic name meaning "worshipper".
Gadel (Gadil)- see the meaning of the name.
Gadzhi (Hadzhi, Hodzhi)- Arabic name, means "performing a pilgrimage."
Ghazi (Gezi)- Arabic name, which translates as "conqueror".
Gaziz (Aziz)- Arabic name, which in translation means "mighty", "dear". One of the names of Allah.
Gaisa (Isa)- Hebrew and Arabic name. An analogue of the name Jesus, the bearer of which was one of the prophets of the Most High.
Gali- see the meaning of the name.
Galiascar (Galiasker)- Arabic name, which is composed of two roots: "Gali" (great) + "Askar" (warrior).
Ghalib (Galip)- Arabic name, its semantic translation is “victorious”, “winner”.
Galim- see the meaning of the name.
Gamal (Amal, Gamil)- Arabic name, which in translation means "working", "hardworking".
Gamzat (Gamza)- a name derived from the Arabic name Hamza and meaning "agile".
Gani (Ganiy)- Arabic name, translated as "rich", "possessor of untold wealth." Represents one of the names of Allah.
Garay (Girey)- Turkic-Tatar name, which came from the ruling Tatar dynasty Girey. In translation, it means "powerful", "strong".
Garif (Arif)- Arabic name, the translation of which is “possessor of knowledge”, “knowing”.
Garifulla (Arifulla)- Arabic name, can be translated as "knowing about Allah."
Gasan (Gassan)- a name derived from the name Hassan and meaning "good."
Gafur- Arabic name, which translates as "forgiving." This is one of the names of the Almighty.
Gayaz (Gayaz, Gayas)- an Arabic name that has several similar meanings: "assistant", "comrade", "saving".
Gaillard (Gaillard)- Arabic name meaning "courageous", "brave", "brave".
Homer (Gumer)- Arabic name, translated as "human life."
Gumar- a name derived from Umar. That was the name of the second righteous caliph Umar ibn Khattab (r.a.).
Gurban (Gorban)- see the meaning of the name.
Hussein (Husain)- the name, derived from Hussein, means "beautiful", "good".
Guzman (Gosman)- variety of the name Usman. Its bearer was the third righteous Caliph.
D
Davlet (Davletsha, Devlet)- Arabic name, translated meaning "state", "empire", "power".
Davud (Davyd, Davut)- see the meaning of the name Daud.
Dalil (Dalil)- Arabic name, translated as "guide", "pointing the way", "guide".
Damil (Damil)- Persian name, the literal meaning of which is "trap". This name was given to boys in the hope that the child would live long, and that a trap was prepared for his death.
Damir (Demir)- Turkic name, which in translation means "iron", "steel". This name was given to children in the hope that they would grow up strong and strong. Some also interpret this name as an abbreviated version of the phrase "Give the world revolution!"
Danil (Danil)- Arabic name with the meaning "gift of God", " close person to God."
Danis (Danish)- Persian name, which translates as "knowledge." Parents gave it in the hope that their child would become a very smart and educated person in the future.
Daniyar (Diniyar)- Persian name meaning "smart", "knowing", "educated".
Darius- Persian male name, which translates as "sea". The famous Persian emperor Darius, who lost the war to Alexander the Great, was the owner of this name.
Daud (Davud, Davyd, Daut)- Arabic name, the meaning of which is "possessing", "beloved". That was the name of one of the messengers of Allah - the Prophet Daud (David, a.s.), the father of the Prophet Suleiman (Solomon, a.s.).
Dayan (Dian)- Arabic name, in translation meaning "repaying his creations according to merit", "highest judge". This name is one of the 99 names of Allah.
Demir- see the meaning of the name Damir.
Demirel (Demirel)- Turkic name, translated as "iron hand".
Jabbar (Jabbar)- Arabic name, which carries the meaning of "subordinating to one's will." One of the names of the Almighty.
Jabir (Jabir)- Arabic name, translated as "comforting."
Jabrail (Jabrail, Jibril)- Arabic name, which means "the power of God." The owner of this name is the angel Jabrail (Gabriel), who is considered the highest angel. It was the angel Jabrail who was the mediator between the Lord of the worlds and the Prophet Muhammad (peace be upon him) at the moments when the revelations of Allah were sent down.
Javad (Jawat, Javid)- Arabic name, meaning "a person with a broad soul", "possessing generosity."
Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- Arabic name, which translates as "source", "key", "spring", "stream".
Jalil (Jalil, Filled)- Arabic name with the translation of the meaning "authoritative", "respected", "revered".
Jalal (Jalal, Zalal)- Arabic name, translated as "greatness", "supremacy", "supremacy".
Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- Arabic name meaningful"perfection", "ideal".
Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin)- Arabic name, which means "perfection of religion."
Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arab-Turkic name, translated as "strong soul."
Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)- Arabic name, which means "beautiful", "beautiful".
Jannur (Zinnur)- Turkic name, which translates as "shining soul."
Jaudat- see the meaning of the name.
Jihangir (Jigangir)- Persian name, in translation meaning "conqueror", "conqueror of the world", "master of the world." That was the name younger son Sultan Suleiman Kanuni.
Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persian name, translated as "courageous", "fearless", "brave".
Dinar- Arabic name, which translates as "gold coin", in this case - "precious". Dinar serves as the official currency of a number of Arab states, such as Algeria, Bahrain, Iraq, Kuwait, etc.
Dinislam- Arabic name, formed by combining two words: "Din" ("religion") and "Islam" ("Islam", "obedience to God").
Dinmukhamed (Dinmukhammed)- Arabic name, which in translation means "the religion of the Prophet Muhammad (S.G.V.)".
AND
Jalil(Stung) - see the meaning of the name.
Jamal- see the meaning of the name.
Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- Arabic name, which in translation means "superior", "generous".
W
Zabir- Arabic name, translated as "solid", "strong", "strong".
Zagid (Zagit)- Arabic name meaning "pious", "holy".
Zagir- Arabic name, which means "shining", "shining", "bright".
Zaid (Zeid)- Arabic name, the semantic translation of which is “gift”, “gift”.
Zaydulla (Zeydulla)- Arabic name, translated as "gift of Allah", "gift of the Almighty."
Zainulla (Zeynulla)- Arabic name, which means "decoration of the Almighty."
Zakaria (Zakharia, Zakarya)- Hebrew name, meaning "always remembering God." One of the Lord's vicegerents on Earth had this name - Prophet Zakaria (AS), who was the father of the Prophet Yahya (John, AS) and the uncle of Maryam, the mother of the Prophet Isa (Jesus Christ, AS).
Zaki (Zaki)- Arabic name meaning "wise", "capable", "gifted".
Zakir- Arabic name, which is translated in the meaning of "praising the Almighty", "giving praise to Allah."
Zalim- Arabic name, which means "cruel", "despot", "tyrant".
For peace- Arabic name, translated as "conscientious", "honest".
Zarif (Zarip)- Arabic name meaning "attractive", "refined".
Zahid (Zahit)- Arabic name, which translates as "modest", "ascetic".
Zelimkhan (Zalimkhan)- see the meaning of the name.
Zinnat- Arabic name, translated meaning "decoration", "beautiful", "magnificent".
Zinnatulla (Zinatulla)- Arabic name, the meaning of which is "the decoration of the Almighty."
Zinnur- Arabic name, the semantic interpretation of which is “radiant”, “bright”, “illuminating”.
Ziyad (Ziat)- Arabic name meaning "growth", "multiplication", "increase".
Ziyaddin (Ziyaddin)- Arabic name with a semantic meaning "multiplying religion", "spreading religion".
Zubair (Zubair)- Arabic name meaning "strong".
Zulfat (Zolfat)- Arabic name, which is translated by the adjective "curly". Usually this was the name given to boys who were born with curly hair.
Zufar (Zofar)- Arabic name, which in translation means "conquering", "winning".
AND
Ibad (Ibat, Gibat)- Arabic name, which translates as "slave." In this case, it is understood that the bearer of this name is a slave of the Supreme Lord.
Ibrahim (Ibrahim)- Hebrew-Arabic name, means "father of peoples." That was the name of one of the greatest messengers of Allah - the Prophet Ibrahim (a.s.), known and under biblical name Abraham. It should be noted that the Prophet Ibrahim (AS) was the forefather of the Jewish and Arab peoples, for which he was called the "father of nations."
Idris- Arabic name, translated meaning "diligent", "enlightened". One of the first prophets in the history of mankind, the Prophet Idris (AS), had this name.
Ishmael- see the meaning of the name Ismail
Ikram- Arabic name, which in translation means "respect", "respect", "authority".
Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabic name with the meaning "inspired", "inspired".
Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persian name, translated as "wandering", "traveler".
Ilgizar (Ilgizar)- Persian name, the meaning of which is "a person who travels."
Ildan (Ildan)- Tatar-Persian name, translated meaning "glorifying his country."
Ildar (Ildar, Eldar)- this Tatar-Persian name contains the meaning of “master of his country”, “a person who has a homeland”.
Ildus (Ildus)- Tatar-Persian name, meaning "loving his country."
Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatar-Persian name with the meaning "caressing his country."
Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatar-Persian name, which translates as "flame of the people", "fire of the state."
Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatar-Persian name, meaning "radiance of the people."
Ilsaf (Ilsaf)- Tatar-Persian name with a sense meaning "purity of the people."
Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatar-Persian name, means "loving his people", "loving his country."
Ilsur (Ilsur)- Tatar-Persian name, which translates as "hero of his country", "hero of his people."
Ilfar (Ilfar)- Tatar-Persian name, which in translation means "beacon of its people."
Ilfat (Ilfat)- Tatar-Persian name, meaning "friend of his country", "friend of his people."
Ilshat (Ilshat)- Tatar-Persian name, meaning "joy for one's country", "joy for one's people".
Ilyas- Hebrew-Arabic name, which in translation means "the power of God." It was possessed by one of the prophets of the Almighty Ilyas (Elijah, a.s.).
Ilyus- Tatar name, translated meaning "grow, my country", "prosper, my people."
Imam- Arabic name, translated as "standing in front." In Islam, imams are called believers who are primates during the performance of a collective prayer. In Shiism, the imam is the supreme ruler, the head of spiritual and secular power.
Imamali (Imamgali, Emomali)- Arabic name formed by combining two words: "Imam" (spiritual leader, primate) and the name Ali. This name is very popular among Shiite Muslims, who have a cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad (S.G.V.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) is considered the most revered person after the Prophet himself (S.G.V.).
iman- Arabic name, which translates as "faith", "iman". They named the boy in the hope that in the future he would become a sincere believer.
Imanali (Imangali)- Arabic name meaning "faith of Ali".
Imran (Emran, Gimran)- Arabic name, which is translated by the word "life". It is mentioned in the Koran: in particular, the third sura is called.
Inal- Turkic name, which contains the meaning of "a person of noble origin", "a descendant of the ruler."
Ingham (Inham)- Arabic name, which translates as "gifting", "gifting".
Insaf- Arabic name, which means "modest", "educated", "fair".
Intizar (Intisar)- Arabic name meaning "long-awaited child." Accordingly, they were named long-awaited children.
Irek (Irek)- Tatar name, which in translation means "free", "free", "independent".
Irfan (Girfan, Khirfan)- Persian name, which translates as "enlightened", "educated".
Irkhan (Erkhan, Girkhan)- Persian name meaning "courageous khan".
Irshat- Arabic name, the semantic interpretation of which is "instructing on the true path."
Isa- see the meaning of the name.
Iskander (Iskandar)- An ancient Greek name meaning "winner". This name (Iskander Zulkarnay) in the Muslim world was called the great commander Alexander the Great.
Islam (Islam)- Arabic name, derived from the name of the religion of Islam. The word "Islam" itself translates as "obedience to Allah."
Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)- Arabic name, which means "God hears everything." One of God's vicars had this name - Prophet Ismail (AS), the eldest son of the forefather of the peoples of the Prophet Ibrahim (AS). It is believed that it was from the Prophet Ismail (pbuh) that the Arab people went and the Prophet Muhammad (pbuh) was his descendant.
Ismat (Ismet)- Arabic name, translated as "protection", "support".
Israfil (Israfil)- Arabic name, the translation of which is “warrior”, “fighter”. This is the name of one of the greatest angels of Allah - the angel Israfil (AS), whose main function is to announce the coming of the Day of Judgment.
Ishaq (Isaac)- Hebrew-Arabic name, translated as "joyful", "joyful". It was worn by one of the messengers of the Almighty - the Prophet Ishak (AS), the son of the forefather of the peoples of the Prophet Ibrahim (AS). It is believed that it was from the Prophet Ishaq (pbuh) that the Jewish people came and all subsequent prophets, with the exception of Muhammad (pbuh), were his descendants.
Ikhlas (Ihlyas)- Arabic name, which translates as "sincere", "honest". One of the suras of the Holy Quran is called.
Ihsan (Ehsan)- Arabic name meaning "kind", "merciful", "helping".
TO
Kabir (Kabir)- Arabic name, which translates as "big", "huge". Included in the list of names of the Almighty.
Kavy (Kaviy)- Arabic name, the meaning of which is "powerful", "strong". It is one of the names of Allah.
Kadi (Kadi)- see the meaning of the name Kazi.
Kadim- Arabic name, which in translation means "ancient", "old".
Kadir (Kedir)- Arabic name, which translates as "possessing power." It is one of the names of the Lord of the worlds in Islam.
Kazbek (Kazibek)- an Arab-Turkic name formed by adding two names: Kazi (judge) and Bek (master, prince).
Kazi (Kazy)- Arabic name, the translation of the meaning of which is "judge". As a rule, judges dealing with Sharia affairs are called qazis.
Kazim- Arabic name, which translates as "restrained", "patient", "holding anger in himself."
Kamal (Kamal, Kemal)- Arabic name, the meaning of which is expressed by the words "perfection", "ideal", "maturity".
Camille (Camille)- Arabic name, which in translation means "perfect", "ideal".
Kamran- Persian name meaning "strong", "powerful", "powerful".
Karam- Arabic name, translated as "generosity", "generosity".
Kari (Kariy)- Arabic name, which in translation means "a reader who knows the Koran", "hafiz of the Koran".
Caribbean (Carip)- Arabic name meaning "close", "approximate".
Karim (Karym)- Arabic name, which translates as "generous", "a person with a broad soul."
Karimulla (Karymulla)- Arabic name, means "the generosity of the Almighty", "the nobility of Allah."
Kasym (Kasim, Kasym)- Arabic name, translated meaning "distributing", "dividing", "distributing".
Kausar (Kavsar, Kyausar)- Arabic name, which translates as "abundance." Kausar is the name of a stream in Paradise.
Kafi (Kafii)- Arabic name, the meaning of which is "quick", "capable".
Qayum (Qayum)- Arabic name, meaning "supporting life", "eternal". It is one of the 99 names of the Almighty.
Kemal- see the meaning of the name Kamal.
Kiram- Arabic name, which translates as "sincere", "sincere".
Qiyam (Qiyam)- Arabic name, in translation meaning "resurrected", "risen".
Kudrat (Kodrat)- Arabic name, translated as "strength", "power".
Kurban (Korban)- Arabic name, which translates as "sacrifice", "sacrifice". In this case, a sacrifice to Allah is meant.
Kurbanali (Korbanali)- a name composed by adding two Arabic names: Kurban ("sacrifice") and Ali.
Kutdus (Kuddus, Kotdus)- Arabic name, the meaning of which can be represented by the epithet "free from any shortcomings." One of the names of the Lord of the worlds among Muslims.
Qiyam- see the meaning of the name Qiyam.
L
Latif (Latif, Latip, Latif)- Arabic name, translated meaning "understanding", "treating with understanding." It is one of the names of the Almighty.
Lenar (Linar) - Russian name, formed from the phrase "Lenin's army". Similar names became popular in the Soviet years.
Lenur (Linur)- Russian name, representing the abbreviation of the phrase "Lenin established the revolution." It appeared in Soviet times.
Lukman (Lokman)- Arabic name, which in translation means "caring", "showing care". That was the name of one of the righteous men mentioned in the Qur'an.
Loot (Lot)- a Hebrew name, the owner of which was the Prophet Lut (AS), sent to the people of the Sadum tribe, also known as Sodom and Gomorrah.
Laziz (Laziz)- Arabic name, translated meaning "delicious", "sweet".
M
Mawlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Arabic name, which literally translates as "Birthday". As a rule, this word refers to the birthday of the Prophet Muhammad (S.G.V.).
Magdi (Magdi, Mahdi)- Arabic name meaning "walking on the path indicated by the Almighty."
Magomed (Mohammed)- see the meaning of the name Muhammad.
Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- Arabic name, which translates as "glorified." Included in the names of the Creator.
Maksud (Maksut)- Arabic name, which in translation means "aspiration", "goal", "intention".
Malik (Myalik)- Arabic name meaning "ruler", "ruler". It is one of the names of the Almighty.
Mansour (Mansor)- Arabic name, translated means "winner", "celebrating victory."
Marat - french name, which became common among the Tatars after the October Revolution. This name was borne by one of the leaders French Revolution- Jean Paul Marat.
Mardan- Persian name, which translates as "hero", "hero", "hero".
Marlene- Russian name formed by adding the surnames Marx and Lenin.
Mars- Latin name. In ancient Roman mythology, Mars is the god of war.
Marseille (Marsil)- a French name that became widespread among the Tatars after the 1917 revolution in honor of one of the leaders of the labor movement in France, Marcel Cachin.
Masgud (Masgut, Maskhut)- Arabic name, translated meaning "happy."
Mahdi- see the meaning of the name Magdi
Mahmud (Mahmut)- Arabic name, the meaning of which is expressed by the words "praised", "worthy of praise." It is one of the names of the Prophet Muhammad (S.G.V.).
Mehmed (Mehmet)- Turkic name, analogue of the name Mahmud. This name is very popular in modern Turkey.
mihran- Persian name meaning "merciful", "hearty".
Midhat (Mithat, Midhad)- Arabic name, translated as "glorification", "praise".
Minle (Minne, Mini, Min)- a word that means "with a mole." Often found as part of complex Tatar names. Previously, children who were born with a mole were given a name with the particle "Minle", as there was a belief that the presence of a mole is fortunate. It also happened that if a mole was discovered after the child was given a name, it was changed to a name with this particle, or simply added to an existing one. For example: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).
Mirza (Murza, Mirza)- Persian name meaning "high dignitary", "master", "representative of the nobility".
Muaz (Mugaz)- Arabic name, which means "protected" in translation.
Muammar (Muammar, Mugammar)- Arabic name, translated meaning "a person who is destined for a long life."
Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabic name, translated as "sacred."
Mubin- Arabic name, the semantic translation of which is "capable of distinguishing truth from lies."
Mugalim (Mualim, Mugallim)- Arabic name, which in translation means "teacher", "mentor".
Mudaris- Arabic name meaning "a person teaching lessons", "teacher".
Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arabic name, translated meaning "a warrior who wins victories."
Muqaddas (Moqaddas)- Arabic name, translated as "pure", "pious".
Mullah- Arabic name meaning "preacher", "educated in matters of religion". Often found in complex names both at the beginning of the name and at the end.
Mullanur- Arabic name, formed by adding the words "mullah" (preacher) and "nur" ("light").
Munir- Arabic name, translated meaning "radiating light", "shining".
Murad (Murat)- Arabic name, which translates as "desired." It is very popular in the Turkic states and regions.
Murza- see the meaning of the name Mirza.
Murtaza- Arabic name, translated meaning "chosen", "beloved".
Musa- Arabic name, the meaning of which expresses the word "child". Also given name interpreted as "drawn from the sea." One of the greatest prophets and messengers of Allah was called Musa (AS), also known as Moses, who led the people of Israel out of Egypt and saved them from the oppression of the Pharaoh.
Muslim- Arabic name, which in translation means "follower of Islam", "Muslim".
Mustafa (Mostafa)- Arabic name, translated as "chosen", "best". This is one of the names of the Prophet Muhammad (S.G.V.).
Muhammad (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- Arabic name, the meaning of which is "praised". The owner of this name was the best of the people who ever inhabited the planet - the Prophet Muhammad (s.g.v.). Today it is one of the most popular names in the world.
Muharram (Muharlyam, Muharryam)- Arabic name, which translates as "forbidden". Muharram is the name of the first month of the Muslim lunar calendar.
Mukhlis (Mokhlis)- Arabic name, the semantic meaning of which is "a real, sincere friend."
Muhsin- Arabic name, translated as "a person who helps others."
Mukhtar (Mokhtar)- Arabic name meaning "chosen one", "chosen one".
H
Nabi (Nabi)- Arabic name meaning "prophet". Nabis in Islam are called all the prophets of Allah, including the Prophet Muhammad (s.g.v.).
Navruz (Nauruz)- Persian name, which translates as "the first day of the year." Navruz is a holiday of the spring equinox, celebrated in a number of Muslim states.
Naked (Nahim)- Arabic name meaning "happiness", "well-being".
Najib (Najib, Najip, Najip)- see the meaning of the name Nazip.
Nadir (Nadir)- Arabic name, which means "rare", "one of a kind", "unique".
Nazar- a name of Arabic origin, the meaning of which is “far-sighted”, “looking far ahead”.
Nazim (Nazim, Naziym)- Arabic name, translated as "constructing", "building".
Nazip (Nazib)- Arabic name meaning "a person of noble origin", "precious".
Nazir (Nazir)- Arabic name, which translates as "notifying", "warning", "observing".
Nazif (Nazif)- Arabic name with the meaning "pure", "immaculate".
Nail (Nail)- Arabic name, translated meaning "gift", "gift", "a person worthy of a gift."
Nariman- Persian name, which in translation carries the meaning of "strong in spirit", "a person with a strong-willed character."
Nasreddin (Nasrutdin)- Arabic name, means "helping religion", "helping religion".
Nasrullah (Nasrallah)- Arabic name, translated as "help of Allah."
Nasyr (Nasser)- Arabic name meaning "assistant", "comrade".
Nafig (Nafik)- Arabic name, translated meaning "benefit", "benefit", "profit".
Nafis (Nefis)- Arabic name, the meaning of which can be expressed by the words "graceful", "beautiful".
Nizami- Arabic name, which translates as "disciplined", "educated".
Nihat- Arabic name, the semantic translation of which is " last child". This name was given to the boy, who, as the parents planned, was to be the last.
Niyaz (Niyas)- Arabic name, translated as "need", "necessity", "desire".
Nur- Arabic name meaning "light", "radiance".
Nurgali (Nurali)- Arabic compound name from the word "light" and the name Ali.
Nurjan (Nurzhan)- Persian name, which literally means "radiant soul."
Nurislam- Arabic name, which in translation will sound like "the radiance of Islam."
Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabic name, meaning "light emanating from Muhammad."
Nursultan (Nursoltan)- Arabic name, which translates as "shining ruler", "shining sultan".
Nurulla- Arabic name, translated means "the light of Allah", "the radiance of the Almighty."
Nuh- Hebrew-Arabic name. Its bearer was the Prophet Nuh (AS), also known as Noah.
ABOUT
Olan (Alan)- Celtic name, which translates as "harmony", "consent".
Omer (Omar)- Turkic analogue of the name Umar (see meaning).
Oraz (Uraz)- Turkic name meaning "happy", "rich".
Orhan- Turkic name, the translation of the meaning of which is “commander”, “commander”.
Osman (Gosman)- Turkic analogue of the name Usman (see him). The owner of this name was the founder of the great Ottoman Empire - Osman I.
P
Parviz (Parvaz, Perviz)- Persian name, which in translation from Farsi sounds like “takeoff”, “ascent”.
pash A - Perso-Turkic name, which is an abbreviated version of the name Padishah, meaning "sovereign". In the Ottoman Empire, only officials closest to the Sultan had the title "pasha".
R
Ravil (Ravil)- Arabic name, translated means " spring sun". Also, this name is interpreted as "wandering", "traveler".
Ragib- see the meaning of the name Rakip.
Rajab (Rejep, Razyap)- Arabic name given to boys who were born in the seventh month according to Muslim lunar calendar month of Rajab.
Radik- a name of Greek origin, which gained popularity among the Tatars in the last century. It translates as "sunshine".
radif- Arabic name, translated meaning "satellite", "located nearby." It is also interpreted as "going behind everyone." This name was given to boys who were planned as the last child in the family.
Razzak (Razak)- Arabic name meaning "giving blessings." Is one of the .
Razil (Razil)- Arabic name, which translates as "chosen", "consonant".
Rail (Rail)- Arabic name, the meaning of which is "founder", "founder".
Rais (Reis)- Arabic name with the meaning "chairman", "head", "leader".
Raif- Arabic name, translated as “showing pity for others”, “merciful”, “compassionate”.
Rayhan (Reyhan)- Arabic name, which in translation means "bliss", "pleasure".
Rakib (Rakip)- Arabic name meaning "watchman", "guard", "guardian".
Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) is a popular Arabic name usually given to boys born during the Muslim holy month of Ramadan.
Ramzil (Ramzi, Ramzi)- Arabic name meaning "having a sign", "symbol".
Ramis (Ramiz)- Arabic name, in translation it means "a sign symbolizing something good."
Ramil (Ramil)- Arabic name, translated as "wonderful", "magic".
Rasil (Razil)- Arabic name, which means "representative".
Rasim (Rasym, Resim)- Arabic name, the meaning of which is “creating pictures”, “artist”.
Rasit (Razit)- Persian name, in translation meaning "reached maturity", "adult".
Rasul (Rasul)- Arabic name, which translates as "messenger", "sent". Messengers in Islam are the prophets to whom the Holy Scriptures were revealed. The Prophet Muhammad (pbuh) is also the Messenger of Allah, since the Noble Quran was revealed to him.
Rauf- Arabic name meaning "indulgent", "kind-hearted". One of the names of Allah.
Raushan (Ravshan, Rushan)- Persian name, the meaning of which is "radiant", "shining".
Rafael (Raphael)- Hebrew name, which translates as "healed by God." In the Holy Scripture of the Jews - Taurate (Torah) the angel Raphael is mentioned.
Rafik- Arabic name, which means "friend", "comrade", "buddy".
Rafis- Arabic name, translated meaning "outstanding", "famous".
Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabic name meaning "majesty".
Rahim- Arabic name, translated means "merciful." Included in the list of 99 names of the Supreme Creator.
Rahman- Arabic name, which translates as "merciful." It is one of the most frequently used names of the Almighty.
Rahmatullah- Arabic name, meaning "the mercy of the Almighty."
Rashad (Rashat, Rushad)- Arabic name, the meaning of which can be conveyed by the words "truth", "right path".
Rashid (Rashit)- Arabic name, translated meaning "moving along the right way". It is used among the names of the Lord of the worlds in Islam.
Ryan (Ryan)- Arabic name, translated as "comprehensively developed."
Renat (Rinat)- a name popular with the Tatars and composed by adding the words: "revolution", "science" and "labor". Appeared in Tatar families after the 1917 revolution.
Ref (Reef)- a name formed from the first letters of the phrase "revolutionary front". So some Tatars began to call their children in the post-revolutionary period.
Refnur (Rifnur)- a name formed by adding the first letters of the phrase "revolutionary front" and the Arabic word "nur" (light). The name appeared among the Tatars in the Soviet years.
Riza (Reza)- Arabic name, which translates as "consonant", "satisfied", "satisfied".
Rizvan (Rezvan)- Arabic name meaning "spiritual joy." This is the name of the angel who guards the gates of Paradise.
Rome- a name composed by adding the first letters of the phrase "revolution and peace". It appeared among the Tatars after the October Revolution.
Rifat (Refat, Rifgat)- Arabic name, which carries the meaning of "climbing up."
Rifkat (Refkat)- Arabic name meaning "blessed".
Rishat (Rishad)- Arabic name, the meaning of which is "moving straight."
Robert - English name, endowed with the meaning of "grand glory." The Tatars appeared in the middle of the last century.
Rudolf (Rudolf) - german name meaning "glorious wolf". In Tatar families, this name began to appear after the revolution.
Ruzal (Ruzal)- Persian name, often translated as "happy."
Ruslan- Slavic name popular with the Tatars. It came from the Turkic name Arslan (Lion).
Rustam (Rustem)- Persian name meaning " big man". In ancient Persian art - a hero, a hero.
Rufat- a name modified from the Arabic Rifat. It means "occupying a high position."
Rushan- see the meaning of the name Raushan.
Tatars are a numerous people who have played a significant role in history. Together with the warlike Mongols, they conquered half of the world and kept the other at bay. Today their descendants have spread throughout the globe while maintaining their customs. One of the oldest traditions of the people is to give beautiful Tatar names to newborns. Boys are called, as a rule, so that the name reflects the person, his character, inclinations. Sometimes these are wishes of good luck, firmness, well-being, and in another case, the names are protection from evil forces.
According to their names, modern boys are divided into the following types:
Often the Tatar names of boys come from Arabic words, as they were borrowed along with Islam. Today, the modern is often combined with the traditional surname of Turkic-Perso-Arabic origin. This is due to the fact that Western culture is penetrating further and further to the East, making its own adjustments to the local mentality. Previously, the traditional names of this people were created from the words of the Turkic, Persian and Arabic languages. The stress is usually placed on the last syllable.
Tatar names boys, as well as personal names among other peoples, transformed over time, borrowed from neighbors, composed by folding several words with different origins. An example would be the names of Gaynutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.
In the twentieth century, a new trend appeared in the world - to baptize children with old names or those that were obtained from ancient ones. Added letters for better sound. This is how the names Raf, Ravil, Rem, Ramil, Rome and complex ones appeared, created by merging the usual name and ending "ulla", "Allah". After the revolution of the seventeenth year, the names Karl, Marcel appeared in the everyday life of the Tatars, but they cannot be considered national. Often parents choose Tatar boy names because of their good sounding and beautiful meaning. But one should take into account the fact that the meaning of not every name can be known reliably. Sometimes creative personalities call the baby a unique word invented on their own.
Since ancient times, people have believed that a name is not just a word that allows you to identify a person among others. It conveyed to its owner some of the properties that were necessary for a full-fledged member of society. Therefore, the guys were called "courageous", "strong", "defender", "brave" and "solid", and the girls were given gentle names of flowers and plants, stars, wished them beauty and many children.
Tatar boy names are more popular today than ever. After all, every nation strives to restore its roots, its identity, to restore the lost connection with previous generations. And the name is just the first step towards the restoration of patriotic consciousness.
Names of Tatar origin are distinguished by their peculiar beauty and symbolism. These are names from ancient history, and in both boys and girls, they are closely related to events and prominent personalities in the fate of the Tatar people. All these names have one thing in common - they are Tatar in origin. Today we will talk about how to choose the right name for a boy, look at the Tatar names of boys and their meanings, as well as the origin of this or that Tatar name. Modern language, called Tatar, belongs to the Turkic group of languages, and some names in it are borrowed from related languages that also belong to this group, in addition, borrowings from Arabic and European dialects are tracked.
Tatar names, among other things, often originate simply from beautiful combinations of sounds and words.
The Tatar name for a boy and his choice is a responsible and very important step in everyone's life young man this nation. Many believe that this choice will determine future destiny little man, his failures and successes. Therefore, when choosing a name, one must take into account the nature and inclinations of the child, which in early age can be very difficult. Modern names are often meaningless, unlike the old names, the meaning of which was hidden in every syllable.
The Tatar names, characteristic of the boys of this nation, have roots in the old Turkic names, to which beautiful sounds are added for euphony, for example, Ramil, Ravil or Rem.
The name should be easy to remember and sound good, without causing negative analogies, so that his friends, and the boy himself, treat the name with respect and have no reason for ridicule. “Mistakes” when choosing a name, because of which the child is teased and called names, many children cannot forgive their parents until the end of their lives, respectively, the choice should be taken extremely responsibly.
Tatar boy names have a special appeal, which includes a certain amount of aggressiveness, which should emphasize the courage and strength of the owner of the name. Whatever the name, it personifies the future fate and character of the boy.
Tatar names rarely have a single meaning, their meaning can have several subtexts and shades. When choosing and thinking about the future name, you should, if possible, take into account all of them.
Tatar names are often referred to as Muslim, but, despite the relationship, it is the Tatar names that are endemic and common only among the Tatar people. Muslim names are relatively new, and many Tatar names, as well as Arabic ones, belong to an earlier, before the Muslim era.
Let's see the most common and popular Tatar boy names - in the list below, you can find the semantic meaning of each Tatar name, which will help you name your baby most successfully. 
As you can see, the list of Tatar names is quite impressive, but you have to choose the only name that best suits your child.
If you do not find in this catalog what you are interested in Tatar name exactly by spelling, then look consonant with it, since most likely they have the same origin, for example: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
old Tatar names often consist of words from Persian, Arabic, Turkic languages, later Tatar names- derived from them or consist of the words of the Iranian, Tatar and other modern, Aro-Asiatic, but mainly Turkic peoples neighboring the Tatars or are composed of several words of different origin, or from several words or names (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
The most "young" Tatar names, which arose in the 20th century, are often modified old names, in which either more beautiful-sounding letters are added or the name is abbreviated: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) or borrowed from European peoples (Albert, Hans, Marseille, Rudolph, Ferdinand, Eduard).
Often, Tatars, due to their developed creativity, themselves invented and invent Tatar names to their children from beautiful words or phrases of Persian, Arabic, Turkic, Iranian, Bulgar, Tatar languages.
It is impossible to find out exactly the origin of many names, so we recommend that those who are faced with choosing a name for a child - choose a beautiful sounding name for him from the presented Tatar names, or you can come up with it yourself, just keep in mind that the more original the name of the child is, the more it will "cut the ear" of others and in the future can cause unpleasant moments for a person.
Naasim - settler (disputes)
Nabi is an Arab. prophet
Nabil (Nabhan, Nabih) - noble, noble, famous
Navid - good news
Nadir is an Arab. rare (female f. Nadira)
Nadzhi - saving, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - noble birth
Najmuddin (Nazmuddin) - star of faith
Nadeem - friend
Nadir (Nadyr) - expensive, rare
Nadia is the first
Nazar (Nazir) - Arab. sight, far-sighted (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - clean - Tat. (female Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - assistant, deputy
Nail is an Arab. a gift, a gift, reaching and striving, achieving what is desired (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - quiet, calm
Namdar (Namwar) - famous
Nariman - other Iran. strong-willed
Naseem - fresh air
Nasih is an Arab. adviser, assistant, friend
Nasyr (Nasr) - friend
Nasseruddin - Defender of the Faith
Naufal - generous
Nafis is an Arab. graceful, thin, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - good
Niaz (Niyaz) - mercy
Nigina - pers. f.f. nigin - gem in frame, ring
Nizam is an Arab. device, order
Nur is an Arab. light
Nurania -
Nuri - light (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - sparkling (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin - the radiance of faith
Nurania - Tat. from 2 words: Arabic. nur - light and named after Ania (Khania) Turkic - a gift
Nuriahmet is an Arab. glorified light, holy radiance
Nurislam - the light of Islam
Nurulla is an Arab. the light of Allah
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
ABOUT
Oygul (Aigul) - Turk. Lunar flower
Oktay - judge
Olzhas - Kaz. gift, gift
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - pers. life, longevity
Omid - hope
Omran - firmly built
Oner - advanced
Orkhan - khan of the army, commander
P
payam - good news
Pasha is the owner
payman - promise
Polad - strong, powerful
Pujman - dream, desire
Puya the seeker
R
Rabah - victorious
Rabi - spring
Rabiha is an Arab. spring, daughter of the prophet
Ravil - aram. 1. taught by God, 2. teenager; traveler
Raghib - desiring, thirsty
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - happy
Radik - aspiring
Radif - spiritual
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. God's medicine
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. Kind
Razi is a secret
Razil (Ruzil) - the secret of Allah
Raid - leader
Rail is a miracle of Allah
Rais. - tat. (f.f. Raisya)
Rakin - respectful
Rakia is an Arab. leading the way
Ralina - loving father
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symbolizing the good
Ramil - magical, magical (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil is an Arab. sent
Rasim is an Arab. stronghold, defender (female f. Rasima)
Rasih is an Arab. hard, stable
Rasul - apostle; precursor
Ratib - measured
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. rose flower
Rauf is an Arab. merciful (f. f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. rose flower
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arab. Kind
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arab. Kind
Rafis -
Rafi (Rafik) - a good friend
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arab. Kind
Rachel - dr.ar. sheep f.f.
Rahim is an Arab. gracious
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arab. going the right way, conscious, prudent (zh.f. Rashidya)
Reza - determination; humility
Renat (Rinat) - lat. - reborn, reborn, renewed (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - flower
Refah - prosperity
Rida (Riza) - benevolence, benevolence
Ridvan - contented
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Rizvan is an Arab. favor, satisfaction
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Kind
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Kind. 2.high position, nobility
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. Kind
Riyadh - gardens
Rosalia - from 2 names - Rosa and Aliya
Roxana is a Turk.
Ruby - pers. gem
Ruzil (Ruzbeh) - happy
Rumia - lat. Roman princess
Runar - scand. - the mysterious wisdom of God
Ruslan (Arslan) - Turk. a lion
Rustam (Rustem) - 1. Iran. strong, pers. deliverance, salvation, 2.very large, with a powerful body
Rufiya - Tat. from other ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - pers. light, brilliant, radiant (zh.f. Rushana, Rushaniya)
WITH
Saad - luck
Sabir (Sabur) - Arab. patient (f.f. Sabira)
Sabit is an Arab. strong, durable, firm, firm
Sabih - beautiful, beautiful
Savalan - majestic
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - worshiping God
Sadri is an Arab. first (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - Arab. sincere, faithful, true
Said is an Arab. happy (female f. Saida, Saida)
Saifi is an Arab. sword (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - the sword of faith
Sayfulla is an Arab. sword of Allah
Saqib - meteor, comet
Sakit - peaceful, moderate
Salavat is an Arab. laudatory prayers
Salar - leader
Salah (Salih) - good, goodness, justice, good, righteous
Salim is an Arab. healthy, fit
Salima is an Arab. healthy, fit
Salman (Salem, Salim) is an Arab. 1. necessary, 2. peaceful, quiet, calm
Samad (Samat) - Arabic. eternal
Sami - sublime
Samir (Samiir) - an interlocutor who maintains a conversation
Sanjar - Prince
Sani - praising, shining
Sania is an Arab. second
Sarah - dr. mistress (Sarra)
Sardar (Sardor) - commander-in-chief, leader
Sariya - night clouds
Sarkhan - big khan
Sattar -
Safi is the best friend
Sahir - vigilant, awake
Sahidyam (Sahi) - clear, pure, cloudless
Sayar -
Sepehr - sky
Sibgat -
Siraj - light
Sofia - from Sofia
Sohel is a star
Soyalp - from the kind of brave men
Subhi - early morning
Suleiman - dr.ar. bibl. Solomon, protected, living in health and well-being
The Sultan is an Arab. power, ruler
Suud - luck
Suhaib (Sahib, Sahib) - friendly
Sylu -
T
Tair - flying, soaring
Taymullah - Servant of the Lord
Taysir - relief, help
Such (Tagi) - pious, devout
Talgat (Talha, Talhat) - 1.beauty, attractiveness, 2.arab. desert plant name
Talip is an Arab. Taliban - irreconcilable
Talal - beautiful, beautiful
Tamam - perfect
Tanzila -
Tansylu is a Turk. beautiful as the dawn
Taref (Tariff) - rare, unusual
Tarik - morning star
Tarkhan (Tarhun) - pers. 1.lord 2. type of spice
Taufik - consent, reconciliation
Tahir (Tagir) - pure, modest, chaste
Tahir (Tagir) - pers. bird
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turk. iron, iron, strong
Tinchura -
Tokay (Tukay) - warrior
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - success, luck, happiness
Tugan - 1. Turk. falcon, 2.tat.native
Turan is the motherland
Turkel - Turkic land, Turkic people
Tufan -
At
Ubaida - Servant of the Lord
Uzbek is a Turk. name people, which became a personal name
Ulmas is a Turk. immortal
Ulfat is an Arab. friendship, love
Ulus - people, land
Umida is an Arab. Hope (m. Umid)
Ural is a Turk. joy, pleasure
Uruz (Urus) - the highest title
Urfan - knowledge, art
Osama is a lion
Usman is an Arab. slow
F
Favoise - prosperous
Fadl - venerable
Faik - excellent, amazing
Fail - giving good sign which is a good omen
Fayzullah (Feyzullah) is an Arab. the bounty of Allah
Faisal - decisive
Fawzia - from the Arab. winner
Fagin (Fagim) -
Faiz is an Arab. winner
Faik is an Arab. excellent
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arab. excellent
Faizulla - Tat. the son of the winner, an Arab. phase - winner
Fandas -
Fanis - pers. sugar (zh.f. Fanisa)
Faraz - exalted
Farbod - direct, uncompromising
Farzan - wise
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - Arab. rare, exceptional, the only one (J.F. Farida)
Faris - strong; shrewd
Faruk (Farukh) - happy
Farhat (Ferhat, Farshad) - happy
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. winner
Fatima is an Arab. weaned off the chest
Fatin - smart
Fahad - lynx
Fakhir - proud
Fakhri - honorary, respected
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz is an Arab. generous
Fida - donator
Filza -
Finat -
Firdaus - paradise, heavenly abode
Firinat -
Firoz (Firuz) - Winner
Firuza - other pers. f.f. radiant, turquoise
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - pers. - heart, mind
Foruhar - fragrance
Francis - Tat. from pers. fanis - sugar
Fuat (Fuad, Foat) - pers. fuad - heart, mind
Fudeil (Fadl) - dignity, honor
X
Khabib is an Arab. beloved, favorite, friend (female f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. from 2 arab. Names: Khabib and Rahman
Khabibullah is an Arab. favorite of Allah.
Khabir is an Arab. Informant.
Hava (Eva) - Arab. she who gives life (mother), source of life
Khagani - Arab ruler
Hadi is an Arab. Leader, leader. (Women - Hadiya)
Khadija - symbolizes a holy woman, the wife of the prophet
Hadith is Arabic. sayings of the Prophet, tradition, legend, story (j.f. Hadith)
Hadicha is an Arab. premature
Hadiya is a Turk. Present.
Haidar is an Arab. A lion.
Khairat is an Arab. Benefactor.
Khazar is an Arab. Citizen, a person with an average income.
Hakim is an Arab. Knowledgeable, wise.
Khalida is an Arab. Eternal, permanent.
Khaliq is an Arab. Illuminator.
Khalil is an Arab. True friend.
Halim is an Arab. Soft, kind. (Women-Halima, Halimya)
Khalit is an Arab. Will live forever.
Hamza is an Arab. Sharp, burning.
Hamid is an Arab. Glorifying, ascending (female-Hamida)
Khamis is an Arab. Fifth.
Hamat, Hamit - Arab. glorifying.
Hanif is an Arab. true (female-Hanifa).
Haniya is a Turk. f.f. present
Haris is an Arab. Plowman.
Hassan is an Arab. good. (female Hassan)
Khattab is an Arab. Woodcutter.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) is an Arab. defender.
Hashim is an Arab. tax collector.
Hayat is an Arab. life.
Hedayat is an Arab. leader, leader
Hikmat (Hikmet) - Arab. wisdom.
Hisam is an Arab. Sword.
Hisan is an Arab. very beautiful.
Khoja - pers. Sir, mentor.
Husain is an Arab. beautiful, good.
Hussam is an Arab. sword.
H
Genghis (Chinggis) - mong. Great, strong.
Chulpan is a Turk. Morning Star (planet Venus)
W
Shadida is an Arab. strong.
Shaida - pers. darling.
Shaikhullah is an Arab. elder of Allah.
Shakir is an Arab. thankful. (female - Shakira)
Shakirt, Shakird - pers. student.
Shakirzhan is an Arab. - pers. Thanksgiving soul.
Shakur is a Turk. sugar
Shamil is an Arab. Comprehensive (Women - Shamilya)
Shamsi - pers. Sunny (Women - Shamsia)
Shafagat is an Arab. Help.
Sharif, Sharip - Arab. Honor, glory.
Shafiq is an Arab. compassionate
Shafqat is an Arab. Compassionate.
Shahriyar - pers. Sovereign
Shirin - pers. Sweet
E
Evelina - fr. Hazelnut.
Edgar - English A spear.
Edward - English Abundant, rich.
Eleanor - ar. Allah is my light.
Elvir - Spanish Protective.(Women - Elvira)
Eldar is a Turk. Ruler of the country
Elsa - German I swore before God, short for Elizabeth.
Elmir - germ. beautiful.(Women - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - Arabic. a ray of light. (Women - Emilia)
Eric is scand. Rich.
Ernest - c. Serious.
Esther - ar. Zvezda (Women - Esfira)
YU
Yuzim - Turk.-Tat. Raisins, two faces.
Yuldash is a Turk. Friend, companion.
Uldus - tat. Star.
Julia - lat. Wave hot.
Yulgiz (Ilgiz) - Turk. - pers. Long-Liver (Women - Yulgiza)
Yunis-tat. peaceful
Yunus - dr.-ar. Pigeon.
I
Yadgar - pers. Memory.
Yakub, Yakup - dr.-ar. next, the name of the prophet.
Yakut - gr. Rubin, yacht.
Yamal - see Jamal, w. Jamila.
Yansylu - tat. feather, beloved, beautiful soul.
Yatim - pers. the only one.
Tatar nationality, in general, is very rich in names. In terms of quantity and variety, there will be about 25 thousand of them (one of the first places in the world). The origin of the names is associated with various religious, economic, historical and cultural processes that Tatarstan has gone through during its existence.
Here are some of their varieties
Turkic names- having Turkic roots. They belong to the pagan era. This is the 1st-10th century. In the semantic content of the female names of that time, belonging to various types activities of a particular kind social status in society or certain traits of character. Eg:
- Altynbike (golden princess).
But, since ancient times, the Turkic tribes had a belief that to take someone else's name means to take someone else's fate. Therefore, they never called children the same as they called relatives or acquaintances who had an unfortunate fate, or had health problems, or they disgraced their family during their lifetime.
Arabic and Persian. They appear in the tenth century, after the adoption of Islam:
- Farida (the only one);
- Galia (darling).
Since Islam originated in the Arab land, the Prophet Muhammad is an Arab, and the beloved younger wife of Muhammad was called Aisha (prosperous), Tatar women were often called this Arabic name. Slightly less popular were the following:
- Khadija (the first wife of the Prophet);
- Habiba (beloved, dear, wife of the Prophet);
- Fatima (that was the name of the daughter of the Prophet);
- Halima (name of the Prophet's nurse).
According to the translation, the Arabic names either coincided with the Muslim ones, or were very close to them in meaning.
In 1552, during the reign of Ivan the Terrible, after the conquest of Kazan by the Moscow princes, the forced baptism of the Tatars began. In Tataria then began to appear Orthodox names. But, due to the fact that for more than two hundred years it was not possible to introduce one hundred percent Christianity in the country, Empress Catherine II in 1788 allowed the opening of a Muslim spiritual administration in the city of Ufa, to which enormous power was transferred by the queen.
mullahs, in without fail located in every large and small settlement, received unlimited powers and were full masters over the illiterate population. Mulla accompanied a person throughout his earthly life, from birth to death. He named him, he also buried him. During this period, the introduction of Arabic characters began again.. Although, it should be noted that by that time the mullahs themselves practically did not know Arabic. Massively began to spread among girls, such names as:
- Aishe (survivor);
- Maryam (bitter);
- Fatima (weaned);
- Khadicha (premature), etc.
The inhabitants could not argue, and did not understand the meaning of most Arabic names. It happened that the mullah called almost the entire population in the same village the same way.
Often the ending "-ulla" was added to the word which means Allah in translation:
- Zinatullah (the ornament of Allah);
- Nurulla (light of Allah).
After the Great October Socialist Revolution of 1917, Tatarstan, like the rest of post-revolutionary Russia, was overwhelmed by a fashion trend that prompted some true adherents of communist ideas to give their daughters names-symbols glorifying that era. However, they did not violate the Tatar traditions here either:
- Renata (revolution, science, labor, and also reborn);
- Damira (long live the world, or - strong);
- Leniz (Lenin's testament - artistic, inventive).
At the same time, such European and Slavic names became popular:
- Rose (very beautiful);
- Rimma (Roman);
- Regina (queen);
- Agnia (innocent).
There are also completely new ones:
- Gulyara (decorated with flowers);
- Alsu (beautiful);
- Leysan ( Spring rain);
- Zalika (who knows how to speak beautifully).
But sometimes the names Soviet power performed only the function of identifying a person and nothing more.
Where to get the Tatar beginning
Where to get the Tatar beginning? After all, even the Koran, according to which prayers are read, is written in Arabic.
Famous Tatar folk poet, Gabdulla Tukay, at the beginning of the 20th century wrote an article “On our names”, in which he lamented that the Tatars were brought up not in the spirit of the Tatar nation, but in the spirit of Arabic religion: "We can judge this at least by the names that we are given after birth." He supported the popular trend in society, which led the population to ensure that Tatar children were called Tatar names, the content of which would reveal the essence of a person, his national traits.
In today's reality, due to permanent shift religions for many centuries, the naming of a child among the Tatars occurs only according to the desire and worldview of the parents. According to the wishes of Gabdulla Tuk, national traditions are finally becoming relevant again. Naturally, many names have changed since ancient times, have become modern and easy to pronounce. But, nevertheless, among the popular Tatar female names there are many left, both Turkic and Persian, Arabic, Slavic and European. All of them have both beauty and euphony and bring positive energy to its owner. For example, how do you like such soft in pronunciation and pleasing to the ear:
- Latifa (beautiful);
- Valia (saint).
In many sources you can find a list of names that will be called Tatar. Although, the list will be full of Arabic, Persian, and European. According to statistics, at the moment, Tatars have names - 70% of Arab origin, 10% of Persian, 4% of Russian and Western, and only 16% of Tatar (Turkic) ones.
A girl was born in the family
What do parents invest in naming their daughter? Traditional Tatar names for girls mean either some significant events, express the identity of the family or mean worship of the gods. Girls are often called words associated with such phenomena and concepts as - water, flowers, names of birds:
And many call Tatar girls, linking them for life with heavenly bodies. Eg:
- Chulpan (morning star, planet Venus).
A lot of female Tatar names begin with "Ai-", which means "moon" in translation:
- Ainura (moonlight);
- Aibike (moon lady).
The fantasy of the Tatar people is boundless. Girls are sometimes called even that way- a softening ending is added to the popular male name:
- Ramil (magic);
- Ravila (young).
Meet compound names, formed by combining two words, sometimes taken from different languages:
- Zuhrabika (radiant);
- Musavira (artist).
The Tatars have more than a hundred names that have at the beginning such a word as "Bibi-". This applies to very young girls or young and unmarried girls. It looks like this:
- Bibikey (girl);
- Bibidana (only daughter);
- Bibinaz (affectionate girl);
- Bibinur (radiant girl).
Some words, having an additional suffix "-ia", mean comparing his mistress with something:
- Dulkynia - comparison with water;
- Jihaniya is a comparison with the universe.
Old names for newborns are used to this day. After all, it sometimes sounds so sweet and melodious. In addition, each such name carries some well-known ancient history.
Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - these names came from the peoples of the Arabian Peninsula.
Guzel, Dzhana, Azalea - remained from the Turkic times.
Yasmin, Fairuza - originally from Persia.
More complex names, made up of several that can still be found, are considered old and rare. They are more often present among very mature indigenous Tatar women. And the name of the Tatars is by no means accepted to shorten or modify. It is believed that this leads to imbalance and duplicity of its owner. By the way, with an incorrectly chosen name parents are quite allowed to choose another, more suitable for the child.
The Tatars also have another tradition inherent in them, they never repeat names in the same genus. For example, they do not name their daughter after their mother, grandmother, or great-grandmother.
According to statistics, among the Tatar female names more popular three years none of them were used. The only exception is Azalea.
And yet, here is a list that is most popular with Tatar parents:
The holiday of the appearance of the baby in Tatar families
The birth of a new person is always happy event, causing delight and festive mood among relatives. Of course, modern moms and dads want to name the baby fashionably and popularly. But, we must not forget that it is at this moment that the fate of the child is in their hands. The name given to your beloved child will play an important role in his life. After all, it contains a secret. It has long been known that the word is material. Tatars believe that any word is read in heaven. The name will go through life path along with the beneficiary. Tatars say: choosing a name, you choose your destiny. And also it is all long life will serve as a talisman and amulet. Therefore, before naming a newborn with a name you like, you need to understand what this word will mean.
The thoughtless assignment of a name to a child, the meaning of which the parents do not know, is not welcome in Tatar families. After all, such connivance threatens to affect the future not only of the betrothed, but of the whole family. This can be fully traced on the example of any family of the Tatar nation.
But, here is the name chosen. According to the Tatar custom, it is solemnly announced in the presence of a large number of invited guests on this occasion. The oldest and most respected relative, and often a local mullah, who knows how to beautifully pronounce a wish, is trusted to whisper the chosen name in the baby’s ear in their native Tatar (Turkic) language. This is followed by a rich feast, a fun holiday dedicated to naming.
Throughout the ceremony, the guests say the traditional words of wishing happiness, health, good luck, wealth, everything that they would like to give to the newborn. The holiday doesn't end there. For several more days, friends, girlfriends, neighbors go to the house of young parents - everyone carries treats and gifts for mom and baby.
Conclusion
Common Tatar female names popular among Russian women. These are: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa and many others.
And if you are puzzled by finding an unusual Tatar name for your daughter, then you should familiarize yourself with the numerous name lists. There you will surely find the one, which will personify exactly your girl. In the same lists, you can find out the meaning of each of the names. You will find many such lists, which contain both rare and modern names, in any source. You can also refer to the Quran. And since every parent wants a better fate for their girl, when choosing a child's name, try to find one in order to attract maximum positive events to the baby's life.
Tatar names are very beautiful, because they contain hundreds of centuries of history, although not all of them are originally Tatar.