અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં બ્રિટિશ શાળાની વાર્તા. મારી શાળા - મારી શાળા (અનુવાદ સાથે) - મારા વિશે - અંગ્રેજીમાં વિષયો - અંગ્રેજી શીખવું. અનુવાદ સાથેનો વિષય. ઉપયોગી શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ

મારી શાળા ખૂબ મોટી છે અને તેની પરંપરાઓ સાથે બહુ જૂની નથી. તેનું નામ વી.વી. માયાકોવ્સ્કી. ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર પ્રાથમિક શાળા અને વર્કશોપ માટે અંગ્રેજીના ઘણા વર્ગખંડો, એક ક્લોકરૂમ અને એક કેન્ટીન, એક પુસ્તકાલય અને મુખ્ય શિક્ષકની ઓફિસ છે. પુસ્તકાલયમાં ઘણાં રસપ્રદ પુસ્તકો છે. પુસ્તકાલયમાં દિવાલો પર પ્રખ્યાત રશિયન લેખકોના ઘણા ચિત્રો છે. અમારી શાળામાં બે PT વર્ગખંડો છે. તેમાંથી એક ભૂગર્ભ ફ્લોર પર સ્થિત છે. આ PT ક્લાસરૂમ અન્ય એક કરતાં નાનો છે, જે જમીન અને ભૂગર્ભ માળની વચ્ચે સ્થિત છે. આ પીટી વર્ગખંડ અમારા વિદ્યાર્થીઓ માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. અને અમારા કેન્ટીન રૂમમાં અમે હંમેશા ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ કેક ખરીદીએ છીએ.

પ્રથમ, દ્વિતીય ના વર્ગખંડો અનેત્રીજા ફોર્મ પ્રથમ માળ પર છે. પરંતુ કેટલીકવાર આપણે ત્યાં થોડો વિરામ પસાર કરીએ છીએ. મારો પ્રિય વર્ગખંડ જીવવિજ્ઞાન અને અંગ્રેજી વર્ગખંડ છે. બાયોલોજી ક્લાસરૂમ ખૂબ જ સુંદર છે; ત્યાં ઘણા ફૂલો અને પ્રાણીઓ છે. અને અંગ્રેજી વર્ગખંડમાં ઘણા કોષ્ટકો નથી, કારણ કે અમારો વર્ગ ત્રણ શિક્ષકો દ્વારા શીખવામાં આવે છે. અમારા વર્ગમાં ગ્રેટ બ્રિટનનો નકશો છે. મને અંગ્રેજી ગમે છે, કારણ કે તે એક વિષય છે જેમાં હું રસપ્રદ છું. મને નવા શબ્દો શીખવા ગમે છે, પાઠો અને સંવાદોનું નાટકીયકરણ કરવું, રસપ્રદ બાબતોની ચર્ચા કરવી ગમે છે.

અમારી શાળામાં 500 વિદ્યાર્થીઓ છે. તેમાંથી કેટલાક અમારી શાળાને પ્રેમ કરે છે પરંતુ તેમાંથી કેટલાકને લાગે છે કે તે તેમના જીવનનો ભાર છે. કેટલાક વર્ષો પહેલા મેં આ રીતે વિચાર્યું હતું, પરંતુ હવે હું સમજું છું કે આ બધી ઉંમરો મેં મારી શાળામાં વિતાવી છે - મારા જીવનની શ્રેષ્ઠ ઉંમર.

શાળા વર્ષ, નિયમ પ્રમાણે, 1લી સપ્ટેમ્બરથી શરૂ થાય છે અને મેમાં સમાપ્ત થાય છે. તે 9 મહિના ચાલે છે: સપ્ટેમ્બરથી મે સુધી. અમારી પાસે વર્ષમાં 4 રજાઓ છે. ઉનાળાની રજાઓ લાંબી હોય છે. તેઓ 3 મહિના ચાલે છે. શિયાળાની રજાઓ ટૂંકી હોય છે, તે ફક્ત બે અઠવાડિયા સુધી ચાલે છે. રજાઓ દરમિયાન અમે રવિવાર અને શનિવાર સિવાય દરરોજ શાળાએ જઈએ છીએ.

અમારી શાળાના તમામ વિદ્યાર્થીઓ કેટલીક વિદેશી ભાષાઓ શીખે છે. અમારા વર્ગના બધા વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજી અને જર્મન અથવા ફ્રેન્ચ શીખે છે (તેમના મગજમાં).

પાઠ પર અમે અમારા ઘરનાં કાર્યો તપાસીએ છીએ. અમે પ્રશ્નો પૂછીએ છીએ અને જવાબ આપીએ છીએ, અમે અંગ્રેજી પાઠો વાંચીએ છીએ અને વાક્યોને અંગ્રેજીમાંથી રશિયન અને રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરીએ છીએ. અમે ચિત્રોનું વર્ણન કરીએ છીએ અને વિવિધ વિષયો પર વાત કરીએ છીએ. અંગ્રેજી પાઠ દરમિયાન આપણે ઘણી કસરતો કરીએ છીએ, આપણે અંગ્રેજી બોલીએ છીએ, વાંચીએ છીએ અને લખીએ છીએ. કેટલીકવાર આપણે ટેપ સાંભળીએ છીએ. અમે વર્ગમાં રશિયન બોલતા નથી કારણ કે મારે અંગ્રેજી શીખવું છે, બોલવું છે અને વાંચવું છે, મારે વર્ગમાં સચેત રહેવું જોઈએ અને મારે હંમેશા મારું હોમવર્ક તૈયાર કરવું જોઈએ.

દરેક પાઠ ચાલીસ મિનિટ ચાલે છે. વિરામ દરમિયાન અમે ફક્ત બહાર ઊભા રહીએ છીએ, વાત કરીએ છીએ, રમીએ છીએ અને અમારા હોમવર્કનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ. અમને બપોરનું ભોજન મળ્યું નથી, પરંતુ કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ પોતાનું બપોરનું ભોજન લાવે છે અને અમને તે કરવા માટે ઘણા કલાકો લાગે છે. અહેવાલ તૈયાર કરવા અથવા હૃદયથી કવિતા શીખવા માટે.

મને મારી શાળા ગમે છે, કારણ કે ત્યાં મારા ઘણા મિત્રો છે અને મને હંમેશા યાદ છે: "શિક્ષણ બાળકને વિશ્વ લાવે છે."

અનુવાદ:

મારી શાળા ઘણી મોટી છે, પરંતુ તેની પરંપરાઓ સાથે બહુ જૂની નથી. તેનું નામ વી.વી. માયાકોવ્સ્કી. ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર અંગ્રેજીના ઘણા વર્ગો છે પ્રાથમિક શાળાઅને સેમિનાર, કપડા અને ડાઇનિંગ રૂમ, લાઇબ્રેરી અને ડિરેક્ટર ઓફિસ. પુસ્તકાલયમાં ઘણા રસપ્રદ પુસ્તકો છે. પુસ્તકાલયની દિવાલો પર પ્રખ્યાત રશિયન લેખકોના ઘણા ચિત્રો છે. અમારી શાળામાં બે પીટી વર્ગો છે. તેમાંથી એક ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર સ્થિત છે. આ PT વર્ગ અન્ય વર્ગ કરતા નાનો છે જે જમીન અને ભૂગર્ભ માળની વચ્ચે સ્થિત છે. આ પીટી ક્લાસ અમારા વિદ્યાર્થીઓ માટે ખૂબ જ ફાયદાકારક છે. અને અમારા ડાઇનિંગ રૂમમાં, રૂમ જ્યાં અમે હંમેશા ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ કેક ખરીદીએ છીએ.

પ્રથમ બીજા અને ત્રીજા સ્તરના વર્ગખંડો પ્રથમ માળે છે. કેટલીકવાર આપણે ત્યાં થોડો વિરામ પસાર કરીએ છીએ. મારો પ્રિય વર્ગ જીવવિજ્ઞાન અને અંગ્રેજી વર્ગો છે. બાયોલોજી રૂમ ખૂબ જ સુંદર છે, ત્યાં ઘણા ફૂલો અને પ્રાણીઓ છે. અને અંગ્રેજી વર્ગમાં ઘણા કોષ્ટકો નથી, કારણ કે અમારા વર્ગમાં ત્રણ શિક્ષકો છે. અમારા વર્ગમાં ગ્રેટ બ્રિટનનો નકશો છે. મને ગમે અંગ્રેજી ભાષા, તેથી જ મને અભ્યાસમાં રસ છે. હું નવા શબ્દો શીખવા માંગુ છું, પાઠો અને સંવાદો કરવા માંગુ છું, રસપ્રદ વસ્તુઓની ચર્ચા કરું છું.

અમારી શાળામાં 500 વિદ્યાર્થીઓ છે. તેમાંથી કેટલાક અમારી શાળાને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ તેમાંથી કેટલાકને લાગે છે કે આ તેમના સમગ્ર જીવનનું કાર્ય છે. થોડા વર્ષો પહેલા મેં પણ એવું જ વિચાર્યું હતું, પરંતુ હવે હું સમજું છું કે મેં મારી શાળામાં વિતાવેલો આટલો સમય મારા જીવનની શ્રેષ્ઠ ઉંમર છે.

શૈક્ષણિક વર્ષ સામાન્ય રીતે 1 સપ્ટેમ્બરથી શરૂ થાય છે અને મે મહિનામાં સમાપ્ત થાય છે. તે 9 મહિના સુધી ચાલે છે: સપ્ટેમ્બરથી મે સુધી. અમારી પાસે વર્ષમાં 4 રજાઓ છે. ઉનાળા ની રજાઓલાંબી તેઓ 3 મહિના ચાલે છે. શિયાળાની રજાઓ ટૂંકી હોય છે, માત્ર બે અઠવાડિયા સુધી ચાલે છે. રજાઓ દરમિયાન અમે અભ્યાસ કરતા નથી - અમે આરામ કરીએ છીએ. અમે રવિવાર અને શનિવાર સિવાય દરરોજ શાળાએ જઈએ છીએ. અઠવાડિયાના દિવસોમાં અમે સખત મહેનત કરીએ છીએ. એક નિયમ તરીકે, અમે સપ્તાહના અંતે આરામ કરીએ છીએ.

અમારી શાળાના તમામ વિદ્યાર્થીઓ કેટલીક વિદેશી ભાષાઓ શીખે છે. અમારા વર્ગના તમામ વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજી અને જર્મન અથવા ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કરે છે.

વર્ગ દરમિયાન અમે અમારું હોમવર્ક તપાસીએ છીએ. અમે પ્રશ્નો પૂછીએ છીએ અને જવાબ આપીએ છીએ, અમે વાંચીએ છીએ અંગ્રેજી લખાણઅને અંગ્રેજીમાંથી રશિયનમાં અને રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં વાક્યોનો અનુવાદ કરો. અમે ચિત્રોનું વર્ણન કરીએ છીએ અને વિવિધ વિષયો વિશે વાત કરીએ છીએ. દરમિયાન અંગ્રેજી પાઠઅમે ઘણી બધી કસરતો કરીએ છીએ, અમે અંગ્રેજીમાં બોલીએ છીએ, વાંચીએ છીએ અને લખીએ છીએ. કેટલીકવાર આપણે રેકોર્ડિંગ્સ સાંભળીએ છીએ. અમે વર્ગમાં રશિયનનો ઉપયોગ કરતા નથી. મારે અંગ્રેજી શીખવું, બોલવું અને વાંચવું છે, તેથી મારે વર્ગમાં ધ્યાન આપવું જોઈએ અને મારે હંમેશા મારું હોમવર્ક તૈયાર કરવું જોઈએ.

દરેક પાઠ ચાલીસ મિનિટ ચાલે છે. વિરામ દરમિયાન અમે ફક્ત બહાર ઊભા રહીએ છીએ, વાત કરીએ છીએ, રમીએ છીએ અને અમારા હોમવર્કની સમીક્ષા કરીએ છીએ. અમારી પાસે લંચ નથી. પરંતુ કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ કાફેટેરિયામાં ખાય છે, પરંતુ મોટા ભાગના પોતાનું લંચ લાવે છે. અમારી પાસે સામાન્ય રીતે ઘણું હોમવર્ક હોય છે અને તે પૂર્ણ કરવામાં અમને ઘણા કલાકો લાગે છે. કેટલીકવાર તમારે નિબંધ લખવો પડે છે, અહેવાલ તૈયાર કરવો પડે છે અથવા હૃદયથી કવિતા શીખવી પડે છે.

મને મારી શાળા ગમે છે કારણ કે ત્યાં મારા ઘણા મિત્રો છે અને મને હંમેશા યાદ છે: "શિક્ષણ બાળકને શાંતિ આપે છે"

]
[ ]

મારી શાળા ત્રણ માળની ઇમારત છે. સ્વિમિંગ પૂલની અંદર, તેની પાછળ રમતગમતનું મેદાન સાથે તે ઘણું મોટું છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે વર્ગખંડો, વર્કશોપ, પુસ્તકાલય છે. વર્કશોપમાં તમામ પ્રકારના સાધનો અને મશીનો છે. અમારી શાળાના છોકરાઓ પાસે લાકડાના કામનો રૂમ પણ છે.

છોકરીઓ માટે મેન્યુઅલ વર્ક માટે રૂમ છે. શિક્ષકો તેમને કપડાં કેવી રીતે રાંધવા, સીવવા અને ડિઝાઇન કરવા શીખવે છે. અમારી શાળાનું પુસ્તકાલય સરસ અને સ્વચ્છ છે. બે ગ્રંથપાલ વિદ્યાર્થીઓને જરૂરી પુસ્તકો શોધવામાં મદદ કરે છે. ત્યાં ઘણા બધા પુસ્તકો સાથે બુકકેસ અને બુકશેલ્ફ છે.

જો તમે શાળામાં પ્રવેશો અને જમણે વળો તો તમને એક મોટો લાઇટ ડાઇનિંગ રૂમ દેખાય છે. તે હંમેશા વ્યસ્ત અને ઘોંઘાટીયા છે, પરંતુ તે સ્વચ્છ છે. અહીં વિદ્યાર્થીઓ અને તેમના શિક્ષકો તેમનું બપોરનું ભોજન લે છે. બારીઓ પર વાદળી પડદા અને દિવાલો પર સુંદર ચિત્રો છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર એક વ્યાયામશાળા પણ છે. અમારા શારીરિક તાલીમ પાઠ ત્યાં યોજાય છે. વિદ્યાર્થીઓ પાઠ પછી પણ ત્યાં જવાનું પસંદ કરે છે, કારણ કે તેમાં રમતગમતના ઘણા સાધનો છે. અમારી શાળામાં ઘણા વર્ગખંડો છે. વર્ગખંડો પ્રકાશ અને વિશાળ છે. દરેક વર્ગખંડમાં ત્રણ મોટી બારીઓ છે જેમાં વિન્ડો સિલ્સ પર ફૂલના વાસણો છે.

દરેક રૂમમાં શિક્ષકનું ટેબલ, વિદ્યાર્થીઓની ડેસ્ક, બ્લેકબોર્ડ, ટેબલ અને દિવાલ પરના ચાર્ટ, નકશા અને પોટ્રેટ હોય છે. રસાયણશાસ્ત્ર, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, અંગ્રેજી અને રશિયન માટે ખાસ વર્ગખંડો છે. ત્રીજા માળે છે. એક મોટો સરસ એસેમ્બલ હોલ ત્યાં ઘણી બધી મીટિંગ્સ, કોન્સર્ટ, તહેવારો યોજાય છે.

અમારો વર્ગખંડ બીજા માળે છે. તેની બારીઓ શાળા-આંગણા તરફ છે. અમારી ફોર્મ-રખાત રશિયન ભાષા અને સાહિત્યની શિક્ષક છે. અમે તેણીનું સન્માન કરીએ છીએ ખૂબ ખૂબ, તે એક દયાળુ અને જાણકાર શિક્ષક છે. તે અમને રશિયન શીખવે છે અને તેના વિષયનો એટલો શોખીન છે કે અમને દરેકને પસંદ કરવામાં પણ મદદ કરી શકાતી નથી.

જ્યારે હું મારી શાળા વિશે વિચારું છું ત્યારે મને તેની દિવાલો અને ડેસ્ક યાદ નથી રહેતા; તે મારા શિક્ષકો અને શાળાના સાથીઓ છે જે હંમેશા મારી સાથે રહેશે. અમારા શિક્ષકોએ અમારા માટે જે કર્યું છે તેના માટે હું તેમનો ખૂબ આભારી છું.

ટેક્સ્ટ અનુવાદ: મારી શાળા - મારી શાળા (2)

મારી શાળા ત્રણ માળની ઇમારત છે. તે ઘણું મોટું છે, તેની પાછળ એક સ્પોર્ટ્સ ગ્રાઉન્ડ છે, અને અંદર એક સ્વિમિંગ પૂલ છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર વર્ગખંડો, પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે રૂમ, વર્કશોપ અને પુસ્તકાલય છે. વર્કશોપમાં મશીનો અને વિવિધ સાધનો છે. અમારી શાળાના છોકરાઓ પાસે એક ઓફિસ પણ છે જ્યાં તેઓ લાકડા પર કામ કરી શકે છે.

છોકરીઓ માટે મેન્યુઅલ લેબર ક્લાસ પણ છે. ત્યાં તેઓ રસોઈ, સીવણ અને કપડાં ડિઝાઇન કરવાની કળા શીખે છે. અમારી શાળાનું પુસ્તકાલય ખૂબ જ સારું અને સ્વચ્છ છે. બે ગ્રંથપાલ વિદ્યાર્થીઓને જરૂરી પુસ્તકો શોધવામાં મદદ કરે છે. પુસ્તકાલયમાં પુસ્તકો સાથેના ઘણા બુકકેસ અને છાજલીઓ છે.

જો તમે શાળામાં પ્રવેશો અને જમણે વળો, તો તમને એક વિશાળ, તેજસ્વી કાફેટેરિયા દેખાશે. તે હંમેશા ઘોંઘાટીયા અને ગીચ છે, પરંતુ તે સ્વચ્છ છે. જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો બપોરનું ભોજન લે છે. ડાઇનિંગ રૂમમાં બારીઓ પર અને દિવાલો પર વાદળી પડદા છે સુંદર ચિત્રો.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર જિમ પણ છે. અમારા શારીરિક શિક્ષણના વર્ગો ત્યાં થાય છે. સ્ટુડન્ટ્સ ક્લાસ પછી પણ અહીં આવવાનું પસંદ કરે છે કારણ કે અહીં રમતગમતના ઘણા સાધનો છે. અમારી શાળામાં ઘણા વર્ગખંડો છે. તેઓ તેજસ્વી અને વિશાળ છે. દરેક પાસે વિન્ડોઝિલ્સ પર ફૂલના વાસણો સાથે ત્રણ બારીઓ છે.

દરેક રૂમમાં શિક્ષકનું ડેસ્ક, ડેસ્ક, બ્લેકબોર્ડ, ટેબલ, પોટ્રેટ, દિવાલો પર નકશા છે. અમારી શાળામાં રસાયણશાસ્ત્ર, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, અંગ્રેજી અને રશિયન માટે વર્ગખંડો છે. ત્રીજા માળે એક વિશાળ, સુંદર એસેમ્બલી હોલ છે. અસંખ્ય મીટિંગ્સ, કોન્સર્ટ અને રજાઓ ત્યાં યોજાય છે.

અમારો વર્ગખંડ આંગણાની સામે બીજા માળે આવેલો છે. અમારા વર્ગ શિક્ષક રશિયન ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષક છે. અમે તેણીને ખૂબ માન આપીએ છીએ, તે ખૂબ જ દયાળુ અને જાણકાર શિક્ષક છે. તેણી અમને રશિયન શીખવે છે, અને તેણીને તેણીનો વિષય એટલો ગમ્યો કે અમારા માટે તેને પ્રેમ ન કરવો પણ અશક્ય છે.

જ્યારે હું મારી શાળા વિશે વિચારું છું, ત્યારે હું તેના ડેસ્ક અને દિવાલો વિશે વિચારતો નથી; હું મારા શિક્ષકો અને સહપાઠીઓને યાદ કરું છું જે હંમેશા મારી સાથે રહેશે. અમારા શિક્ષકોએ અમારા માટે જે કર્યું તે માટે હું તેમનો ખૂબ આભારી છું.

સંદર્ભ:
1. અંગ્રેજી મૌખિકના 100 વિષયો (કાવેરીના વી., બોયકો વી., ઝિડકીખ એન.) 2002
2. શાળાના બાળકો અને યુનિવર્સિટીઓમાં પ્રવેશ કરનારાઓ માટે અંગ્રેજી. મૌખિક પરિક્ષા. વિષયો. વાંચન માટે લખાણો. પરીક્ષાના પ્રશ્નો. (ત્સ્વેત્કોવા I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. અંગ્રેજી, 120 વિષયો. અંગ્રેજી ભાષા, 120 વાર્તાલાપ વિષયો. (સર્ગીવ એસ.પી.)

મારી શાળા શહેરની મધ્યમાં નદી પાસે આવેલી છે. સામાન્ય રીતે મને ત્યાં પગપાળા પહોંચવામાં પંદર મિનિટ લાગે છે. ઈમારત મોટી નથી, તેમાં ચાર માળ છે. બિલ્ડિંગની અંદર બે સીડીઓ છે: ડાબી અને જમણી બાજુએ. સીડીની પાછળ બે ઈમરજન્સી એક્ઝિટ મળી શકે છે.

પહેલા માળે ઘણા વર્ગખંડો નથી, કારણ કે અમારા ક્લોકરૂમ અને કેન્ટીન ત્યાં આવેલી છે. કેન્ટીન મોટી છે. ત્યાં આરોગ્યપ્રદ અને સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ પીરસવામાં આવે છે. મને મેનુ ગમે છે, પરંતુ કેટલીકવાર હું અને મારા મિત્રો શાળાની બહાર ફાસ્ટ-ફૂડ સ્ટેન્ડ પર જઈએ છીએ.

મોટાભાગના વર્ગખંડો બીજા અને ત્રીજા માળે આવેલા છે. અમારી પાસે ગણિતના વર્ગખંડો છે, જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ બીજગણિત અને ભૂમિતિનો અભ્યાસ કરે છે. અમારી પાસે વિજ્ઞાન વર્ગખંડ પણ છે. દિવાલ પર ઉત્કૃષ્ટ ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ અને અન્ય વૈજ્ઞાનિકો સાથેના પોસ્ટરો છે. આપણે ત્યાં ભૌતિક વિજ્ઞાન, જીવવિજ્ઞાન અને રસાયણશાસ્ત્ર જેવા કુદરતી વિજ્ઞાનના પાઠ છે. અમે આ પાઠોમાં પ્રયોગશાળાના કાર્યો માટે માઇક્રોસ્કોપ અને પ્રાયોગિક સાધનોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

ચોથા માળે ભૂગોળના પાઠ ભણાવવામાં આવે છે. તેની દિવાલો વિવિધ નકશાઓથી ઢંકાયેલી છે: રાજકીય, આર્થિક, ભૌતિક અને ખનિજ નકશા. અમને ઘણીવાર નકશા પર કંઈક બતાવવા માટે પોઇન્ટરનો ઉપયોગ કરવાનું કહેવામાં આવે છે.

છેલ્લે, ચોથા માળે અમારું જિમ છે. PEના પાઠ ત્યાં આપવામાં આવે છે. જીમ મોટું છે, તેમાં મોટી બારીઓ છે. બારીઓ નદીનો સામનો કરે છે. મને કસરત કરવી ગમે છે અને સુંદર દૃશ્યનો આનંદ માણો.

મારી શાળા શહેરની મધ્યમાં નદીની નજીક આવેલી છે. સામાન્ય રીતે મને ત્યાં ચાલવામાં પંદર મિનિટ લાગે છે. ઇમારત મોટી નથી, ચાર માળની છે. ઇમારતની અંદર બે દાદર છે: ડાબી અને જમણી બાજુએ. સીડીની પાછળ બે ઇમરજન્સી એક્ઝિટ છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર ઘણી ઑફિસો નથી, કારણ કે અમારા લોકર રૂમ અને ડાઇનિંગ રૂમ ત્યાં સ્થિત છે. ડાઇનિંગ રૂમ મોટો છે. તે સ્વાદિષ્ટ સેવા આપે છે અને સ્વસ્થ ભોજન. મને મેનુ ગમે છે, પણ ક્યારેક હું અને મારા મિત્રો શાળાની બહાર ફાસ્ટ ફૂડના સ્ટોલ પર જઈએ છીએ.

મોટાભાગની ઓફિસો બીજા અને ત્રીજા માળે આવેલી છે. અમારી પાસે ગણિતના વર્ગખંડો છે જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ બીજગણિત અને ભૂમિતિનો અભ્યાસ કરે છે. અમારી પાસે સાયન્સ રૂમ પણ છે. આ ઓફિસમાં દિવાલો પર ઉત્કૃષ્ટ ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ અને અન્ય વૈજ્ઞાનિકોના પોસ્ટરો છે. આપણે ત્યાં ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન અને રસાયણશાસ્ત્રના પાઠ છે. આ પાઠોમાં આપણે પ્રયોગશાળાના કાર્ય માટે માઇક્રોસ્કોપ અને પ્રાયોગિક સાધનોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

ભૂગોળના પાઠ ચોથા માળે થાય છે. તેની દિવાલો વિવિધ નકશાઓથી ઢંકાયેલી છે: રાજકીય, આર્થિક, ભૌતિક અને ખનિજ નકશા. અમને ઘણીવાર નકશા પર કંઈક નિર્દેશ કરવા માટે નિર્દેશકનો ઉપયોગ કરવાનું કહેવામાં આવે છે.

છેલ્લે, અમારું જીમ ચોથા માળે આવેલું છે. ત્યાં શારીરિક શિક્ષણના વર્ગો યોજાય છે. જીમ વિશાળ છે અને તેમાં મોટી બારીઓ છે. બારીઓ નદીને જુએ છે. મને કસરત કરવી અને સુંદર દૃશ્યનો આનંદ માણવો ગમે છે.

આ નમૂનાનો નિબંધ તમને તમારી શાળા વિશે નિબંધ લખવામાં મદદ કરશે.
આ ઉપરાંત, તમે શાળાના વિષય પર અન્ય વિષયોનો ઉપયોગ કરી શકો છો:
- 1લી સપ્ટેમ્બર એ શાળામાં મારો પ્રથમ દિવસ છે.
— શાળામાં મારો સામાન્ય દિવસ કેવો જાય છે.

મારી શાળા

શાળા એક એવી જગ્યા છે જ્યાં આપણે આપણું મૂળભૂત જ્ઞાન મેળવીએ છીએ.

હું શાળા નંબર 1284 માં અભ્યાસ કરું છું, તે મોસ્કોમાં છે.
તે મારા ઘરથી બહુ દૂર નથી. હું પગપાળા ત્યાં જાઉં છું.
તે ત્રણ માળની મોટી ઇમારત છે.
તેમાં તમામ સુવિધાઓ, સારી રીતે સજ્જ હવાદાર અને પ્રકાશવાળા વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ, પુસ્તકાલય, સંગીત વર્ગ, કમ્પ્યુટર રૂમ અને રમતગમતનું મેદાન છે.

શાળા સવારે 08.00 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
દરેક વર્ગમાં લગભગ 30 વિદ્યાર્થીઓ હોય છે.
શાળામાં મારા ઘણા સારા મિત્રો છે. અમે સાથે ભણીએ છીએ અને રમીએ છીએ.

શાળામાં આપણે ગણિત, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન અને રસાયણશાસ્ત્ર જેવા ઘણા જુદા જુદા વિષયોનો અભ્યાસ કરીએ છીએ. અમે અંગ્રેજી, જર્મન અને ફ્રેન્ચ જેવી વિદેશી ભાષાઓ પણ શીખીએ છીએ.

અમારા વર્ગ શિક્ષક ખૂબ સારા અને દયાળુ છે. તે અમને પ્રેમ કરે છે.

શાળાની પોતાની કેન્ટીન છે જ્યાં અમે બપોરનું ભોજન કરીએ છીએ.
હું અને મારા મિત્રો વિરામ દરમિયાન વાતો કરીએ છીએ અને રમતો રમીએ છીએ.

અમારી લાઇબ્રેરીમાં લગભગ તમામ વિષયો પર પુસ્તકો છે. અહીં એક ભવ્ય સ્વિમિંગ પૂલ છે જ્યાં વિદ્યાર્થીઓને સ્વિમિંગ શીખવા માટે દરેક સુવિધા પૂરી પાડવામાં આવે છે.

અમારી શાળા, રશિયાની મોટાભાગની શાળાઓની જેમ, નિર્ધારિત ગણવેશ ધરાવે છે.
અમારે સફેદ શર્ટ અને ઘેરા વાદળી કે કાળા રંગના ટ્રાઉઝર પહેરવા પડશે.
છોકરીઓએ સફેદ બ્લાઉઝ અને ડાર્ક-બ્લુ સ્કર્ટ પહેરવાનું હોય છે.
મને મારો શાળાનો ડ્રેસ ખૂબ ગમે છે.

હું સંગીત અને નૃત્ય જેવી અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લઉં છું.
મને સ્પોર્ટ્સ કરવામાં પણ મજા આવે છે.

અમારા શિક્ષકો અમને ખૂબ કાળજી અને ધીરજ સાથે શીખવે છે.
મને શાળાએ જવું ગમે છે અને હું મારી શાળા અને અમને ભણાવનારા તમામ શિક્ષકોનો આભારી છું.

અનુવાદ

શાળા એ એવી જગ્યા છે જ્યાં આપણે આપણું પ્રથમ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરીએ છીએ.

હું મોસ્કોમાં શાળા નંબર 1284 માં અભ્યાસ કરું છું.
તે મારા ઘરથી બહુ દૂર નથી, તેથી હું ત્યાં જઉં છું.
મારી શાળા એક મોટી ત્રણ માળની ઇમારત છે જેમાં બધું જ છે: સારી રીતે સજ્જ, વિશાળ અને સારી રીતે પ્રકાશિત વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ, એક પુસ્તકાલય, સંગીત વર્ગ, કોમ્પ્યુટર રૂમ અને સ્પોર્ટ્સ ગ્રાઉન્ડ.

પાઠ સવારે 8 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
દરેક વર્ગમાં 30 જેટલા વિદ્યાર્થીઓ છે.
શાળામાં મારા ઘણા સારા મિત્રો છે. અમે સાથે ભણીએ છીએ અને રમીએ છીએ.

શાળામાં આપણે ઘણાં વિવિધ વિષયોનો અભ્યાસ કરીએ છીએ, જેમ કે: ઇતિહાસ, ભૂગોળ, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન, ગણિત અને રસાયણશાસ્ત્ર. અમે વિદેશી ભાષાઓનો પણ અભ્યાસ કરીએ છીએ: અંગ્રેજી, જર્મન અને ફ્રેન્ચ.

અમારા વર્ગ શિક્ષક ખૂબ સારા અને દયાળુ છે. તે અમને પ્રેમ કરે છે.

શાળાની પોતાની કેન્ટીન છે જ્યાં આપણે બપોરનું ભોજન લઈ શકીએ છીએ.
વિરામ દરમિયાન, હું અને મારા મિત્રો ચેટ કરીએ છીએ અને રમતો રમીએ છીએ.

અમારી લાઇબ્રેરીમાં લગભગ તમામ વિષયો પર પુસ્તકો છે.
અહીં એક વિશાળ સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે, જ્યાં દરેક વિદ્યાર્થી તરવાનું શીખી શકે તે માટે બધું જ સજ્જ છે.

અમારી શાળા, રશિયાની મોટાભાગની શાળાઓની જેમ, તેનો પોતાનો ગણવેશ છે. આપણે સફેદ શર્ટ અને ઘેરા વાદળી અથવા કાળા ટ્રાઉઝર પહેરવા જોઈએ. છોકરીઓએ સફેદ બ્લાઉઝ અને ઘેરા વાદળી સ્કર્ટ પહેરવા જ જોઈએ. મને ખરેખર મારા શાળાના કપડાં ગમે છે.

હું તેમાં ભાગ લઈ રહ્યો છું ઇત્તર પ્રવૃત્તિઓજેમ કે સંગીત અને નૃત્ય.
મને સ્પોર્ટ્સ રમવાનું પણ ગમે છે.

અમારા શિક્ષકો અમને ખૂબ કાળજી અને ધીરજથી શીખવે છે.
મને શાળાએ જવાની મજા આવે છે અને હું મારી શાળા અને અમને શીખવનારા તમામ શિક્ષકોનો આભારી છું.

મારી શાળા ત્રણ માળની ઇમારત છે.

સ્વિમિંગ પૂલની અંદર, તેની પાછળ રમતગમતનું મેદાન સાથે તે ઘણું મોટું છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર પ્રાથમિક માટે વર્ગખંડો છે-
શાળાના વિદ્યાર્થીઓ, વર્કશોપ, પુસ્તકાલય.

વર્કશોપમાં તમામ પ્રકારના સાધનો અને મશીનો છે.

અમારી શાળાના છોકરાઓ પાસે લાકડાના કામનો રૂમ પણ છે.

છોકરીઓ માટે મેન્યુઅલ વર્ક માટે રૂમ છે.

શિક્ષકો તેમને કપડાં કેવી રીતે રાંધવા, સીવવા અને ડિઝાઇન કરવા શીખવે છે.

અમારી શાળાનું પુસ્તકાલય સરસ અને સ્વચ્છ છે.

બે ગ્રંથપાલ વિદ્યાર્થીઓને જરૂરી પુસ્તકો શોધવામાં મદદ કરે છે.

ત્યાં ઘણા બધા પુસ્તકો સાથે બુકકેસ અને બુકશેલ્ફ છે.

જો તમે શાળામાં પ્રવેશો અને જમણે વળો તો તમને એક મોટો લાઇટ ડાઇનિંગ રૂમ દેખાય છે.

તે હંમેશા વ્યસ્ત અને ઘોંઘાટીયા છે, પરંતુ તે સ્વચ્છ છે.

અહીં વિદ્યાર્થીઓ અને તેમના શિક્ષકો તેમનું બપોરનું ભોજન કરે છે.

બારીઓ પર વાદળી પડદા અને દિવાલો પર સુંદર ચિત્રો છે.

ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર એક વ્યાયામશાળા પણ છે.

અમારા શારીરિક તાલીમ પાઠ ત્યાં યોજાય છે.

વિદ્યાર્થીઓ પાઠ પછી પણ ત્યાં જવાનું પસંદ કરે છે, કારણ કે તેમાં રમતગમતના ઘણા સાધનો છે.

અમારી શાળામાં ઘણા વર્ગખંડો છે.

વર્ગખંડો પ્રકાશ અને વિશાળ છે.

દરેક વર્ગખંડમાં ત્રણ મોટી બારીઓ છે જેમાં વિન્ડો સિલ્સ પર ફૂલના વાસણો છે.

દરેક રૂમમાં શિક્ષકનું ટેબલ, વિદ્યાર્થીઓની ડેસ્ક, બ્લેકબોર્ડ, ટેબલ અને દિવાલ પરના ચાર્ટ, નકશા અને પોટ્રેટ હોય છે.

રસાયણશાસ્ત્ર, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન, માટે વિશેષ વર્ગખંડો છે.
ઇતિહાસ, ભૂગોળ, અંગ્રેજી અને રશિયન.

ત્રીજા માળે એક મોટો સરસ એસેમ્બલ હોલ છે.

ત્યાં ઘણી બધી મીટિંગ્સ, કોન્સર્ટ, તહેવારો યોજાય છે.

અમારો વર્ગખંડ બીજા માળે છે. તેની બારીઓ શાળા-આંગણા તરફ છે.

અમારી ફોર્મ-રખાત રશિયન ભાષા અને સાહિત્યની શિક્ષક છે.

અમે તેણીને ખૂબ માન આપીએ છીએ, તે એક દયાળુ અને જાણકાર શિક્ષક છે.

તે અમને રશિયન શીખવે છે અને તેના વિષયનો એટલો શોખીન છે કે અમને દરેકને પસંદ કરવામાં પણ મદદ કરી શકાતી નથી.

જ્યારે હું મારી શાળા વિશે વિચારું છું ત્યારે મને તેની દિવાલો અને ડેસ્ક યાદ નથી રહેતા; તે મારા શિક્ષકો અને શાળાના સાથીઓ છે જે હંમેશા મારી સાથે રહેશે.

અમારા શિક્ષકોએ અમારા માટે જે કર્યું છે તેના માટે હું તેમનો ખૂબ આભાર માનું છું.

પ્રશ્નો.
1. તમારી શાળા ક્યાં આવેલી છે?
2. તમારી ફોર્મ-રખાત કેવા પ્રકારની વ્યક્તિ છે?
3. શું તમારી શાળા ઘણી મોટી છે?
4. કેટલા માળ છે?
5. શું ત્યાં કોઈ પુસ્તકાલય છે?
6. વર્ગખંડો કેવા દેખાય છે?
7. શું તમને તમારી શાળા ગમે છે?

શબ્દભંડોળ:
સ્પોર્લ ગ્રાઉન્ડ - રમતગમતનું મેદાન
પાછળ - પાછળ
પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ - પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ
વર્કશોપ - વર્કશોપ
સાધન - સાધન
મેન્યુઅલ - મેન્યુઅલ
સીવવું - સીવવું
વળવું - વળવું
noisy - ઘોંઘાટીયા
પડદો - પડદા
જીમ્નેશિયમ - સ્પોર્ટ્સ હોલ
સાધનો - ઇન્વેન્ટરી
spacious - spacious
વિન્ડો સિલ - વિન્ડો સિલ
સામનો કરવો - બહાર જવું
ચાર્ટ - નકશો
ટેબલ - ટેબલ

અનુવાદ

મારી શાળા ત્રણ માળની ઇમારત છે.
તે ઘણું મોટું છે, તેની પાછળ એક સ્પોર્ટ્સ ગ્રાઉન્ડ છે, અને અંદર એક સ્વિમિંગ પૂલ છે.
ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર વર્ગખંડો, પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે રૂમ, વર્કશોપ અને પુસ્તકાલય છે.
વર્કશોપમાં મશીનો અને વિવિધ સાધનો છે.
અમારી શાળાના છોકરાઓ પાસે એક ઓફિસ પણ છે જ્યાં તેઓ લાકડા પર કામ કરી શકે છે.
છોકરીઓ માટે મેન્યુઅલ લેબર ક્લાસ પણ છે.
ત્યાં તેઓ રસોઈ, સીવણ અને કપડાં ડિઝાઇન કરવાની કળા શીખે છે.
અમારી શાળાનું પુસ્તકાલય ખૂબ જ સારું અને સ્વચ્છ છે.
બે ગ્રંથપાલ વિદ્યાર્થીઓને જરૂરી પુસ્તકો શોધવામાં મદદ કરે છે.
પુસ્તકાલયમાં પુસ્તકો સાથેના ઘણા બુકકેસ અને છાજલીઓ છે.
જો તમે શાળામાં પ્રવેશો અને જમણે વળો, તો તમને એક વિશાળ, તેજસ્વી કાફેટેરિયા દેખાશે.
તે હંમેશા ઘોંઘાટીયા અને ગીચ છે, પરંતુ તે સ્વચ્છ છે.
જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો બપોરનું ભોજન લે છે.
ડાઇનિંગ રૂમમાં બારીઓ પર વાદળી પડદા છે, અને દિવાલો પર સુંદર ચિત્રો છે.
ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર જિમ પણ છે.
અમારા શારીરિક શિક્ષણના વર્ગો ત્યાં થાય છે.
સ્ટુડન્ટ્સ ક્લાસ પછી પણ અહીં આવવાનું પસંદ કરે છે કારણ કે અહીં રમતગમતના ઘણા સાધનો છે.
અમારી શાળામાં ઘણા વર્ગખંડો છે.
તેઓ તેજસ્વી અને વિશાળ છે.
દરેક પાસે વિન્ડોઝિલ્સ પર ફૂલના વાસણો સાથે ત્રણ બારીઓ છે.
દરેક રૂમમાં શિક્ષકનું ડેસ્ક, ડેસ્ક, બ્લેકબોર્ડ, ટેબલ, પોટ્રેટ, દિવાલો પર નકશા છે.
અમારી શાળામાં રસાયણશાસ્ત્ર, ભૌતિકશાસ્ત્ર, જીવવિજ્ઞાન, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, અંગ્રેજી અને રશિયન માટે વર્ગખંડો છે.
ત્રીજા માળે એક વિશાળ, સુંદર એસેમ્બલી હોલ છે.
અસંખ્ય મીટિંગ્સ, કોન્સર્ટ અને રજાઓ ત્યાં યોજાય છે.
અમારો વર્ગખંડ બીજા માળે આવેલો છે,
આંગણાની બારીઓ.
અમારા વર્ગ શિક્ષક રશિયન ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષક છે.
અમે તેણીને ખૂબ માન આપીએ છીએ, તે ખૂબ જ દયાળુ અને જાણકાર શિક્ષક છે.
તેણી અમને રશિયન શીખવે છે, અને તેણીને તેણીનો વિષય એટલો ગમ્યો કે અમારા માટે તેને પ્રેમ ન કરવો પણ અશક્ય છે.
જ્યારે હું મારી શાળા વિશે વિચારું છું, ત્યારે હું તેના ડેસ્ક અને દિવાલો વિશે વિચારતો નથી; હું મારા શિક્ષકો અને સહપાઠીઓને યાદ કરું છું જે હંમેશા મારી સાથે રહેશે.
અમારા શિક્ષકોએ અમારા માટે જે કર્યું તે માટે હું તેમનો ખૂબ આભારી છું.

પુસ્તકમાંથી " ટ્યુટોરીયલકુરિલેન્કો યુલિયા વિટાલિવેના શાળાના બાળકો, અરજદારો, વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો માટે અંગ્રેજીમાં 400 વિષયો"