ખ્મેલનીત્સ્કી બોગદાન મિખાઈલોવિચ. "ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલ છે." કેવી રીતે હેટમેન બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ યુક્રેન અને રશિયાને એક કર્યા
તમારો અભિપ્રાય જણાવો!
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી - હેટમેન, જે કેટલાક માટે હીરો અને અન્ય લોકો માટે યુક્રેનનો દેશદ્રોહી બન્યો.
ખ્મેલનીત્સ્કી બોગદાન મિખાયલોવિચનો જન્મ 6 જાન્યુઆરી, 1596 ના રોજ ગામમાં થયો હતો. ચેર્કસી પ્રદેશના સુબોટોવનું 61 વર્ષની વયે 6 ઓગસ્ટ, 1657ના રોજ ચિગિરિનમાં અવસાન થયું. ઝાપોરોઝે આર્મીના હેટમેન,
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના શોષણ અને ભૂલો અથવા વિશ્વાસઘાત શું છે?નિયતિએ તેના પરિવારને આટલી ક્રૂરતાથી શા માટે સજા કરી, જે તે જ 17મી સદીમાં હેટમેનની કબર સાથે અદૃશ્ય થઈ ગઈ, જે કોઈ શોધી શકતું નથી? શા માટે તેમના શાસનનો અંત 30 વર્ષીય “મુશ્કેલીઓ” (1657-1687) અને યુક્રેનના દસ (!) થી વધુ હેટમેન (પ્યોત્ર ડોરોશેન્કો, ઇવાન માઝેપા, ફિલિપ ઓર્લિક, વગેરે) એ કરારને તોડવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કેમ કર્યો? 1654 માં પેરેઆસ્લાવ રાડા ખાતે મોસ્કો સાથે સમાપ્ત થયું?
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના કાર્યો.
તે ઉમદા પરિવારનો એક બહાદુર યોદ્ધા છે, પ્રતિભાશાળી લશ્કરી કમાન્ડર અને કમાન્ડર છે જેણે ઇતિહાસમાં ઘણી મોટી જીત મેળવી છે.
ખ્મેલનીત્સ્કી ડિસેમ્બર 1647 માં સિચ ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે નોંધાયેલા કોસાક્સને તેનો પક્ષ લેવા માટે રાજી કર્યા. પોલિશ સૈન્ય શિક્ષાત્મક અભિયાન પર કોસાક્સ સામે આગળ વધ્યું, પરંતુ નોંધાયેલા કોસાક્સ કે જેઓ આ સૈન્યનો ભાગ હતા તેઓ ખ્મેલનીત્સ્કીની બાજુમાં ગયા, અને 8 મે, 1648 ના રોજ, ઝેલ્ટી વોડી નજીક, પોલ્સનો પરાજય થયો, અને તેમના નેતા, પુત્ર. હેટમેન પોટોકીની હત્યા કરવામાં આવી હતી. એક અઠવાડિયા પછી, પોલિશ શિક્ષાત્મક અભિયાન ફરી પરાજિત થયું, આ વખતે કોર્સન નજીક. આ પ્રથમ સરળ જીતોએ ઝાપોરોઝયે કોસાક્સ અને યુક્રેનિયન ભૂમિની સ્થાનિક વસ્તી બંનેના મનોબળને ગંભીર અસર કરી. જે બળવો શરૂ થયો હતો તે ઝડપથી રાષ્ટ્રીય મુક્તિના રાષ્ટ્રવ્યાપી યુદ્ધમાં ફેરવા લાગ્યો. આ સમયે, પોલિશ રાજા વ્લાદિસ્લાવ IV અણધારી રીતે મૃત્યુ પામ્યો, પરંતુ બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ આવી અનુકૂળ પરિસ્થિતિનો લાભ લીધો ન હતો અને, વarsર્સો તરફ ઝડપી કૂચને બદલે, કોઈ કારણોસર વાટાઘાટો શરૂ કરી જે ક્યાંય ન દોરી.
ત્રીજી વખત ખ્મેલનીત્સ્કીએ સપ્ટેમ્બર 1648 માં પોલિશ સૈન્યને હરાવ્યું, તેના કોસાક્સે લ્વિવને ઘેરી લીધો અને ઝામોસ્ક આવ્યા, જ્યાંથી વોર્સો જવાનો સીધો માર્ગ ખુલ્યો. પરંતુ ખ્મેલનીત્સ્કીએ નવા રાજાની ચૂંટણીની રાહ જોવામાં સમય ગુમાવ્યો. રાજા જાન કાસિમિરે ખ્મેલનીત્સ્કીને કિવ પાછા ફરવા અને માનનીય શાંતિની શરતો સાથે પોલિશ કમિશનરોની રાહ જોવાનું આમંત્રણ આપ્યું. રાજાના રાજદૂતો બોહદાનને હેટમેનશિપનો પત્ર, એક ગદા, એક સીલ અને એક બેનર લાવ્યા, પરંતુ ખ્મેલનીત્સ્કી માટે આ પૂરતું ન હતું. તેમણે કહ્યું કે તેમનો ધ્યેય સમગ્ર યુક્રેનિયન લોકોની પોલિશ કેદમાંથી મુક્તિ અને સ્વતંત્ર રાજ્યમાં યુક્રેનિયન જમીનોનું એકીકરણ છે.
1649 ની વસંતઋતુમાં, ખ્મેલનીત્સ્કીએ, તતાર ખાન ઇસ્લામ ગિરે સાથે જોડાણમાં, ફરીથી દુશ્મનાવટ શરૂ કરી, પોલેન્ડના નવા રાજાને કબજે કરીને, ઝબારાઝ શહેરની નજીક પોલિશ સૈન્યને ઝડપથી ઘેરી લીધું અને સંપૂર્ણપણે હરાવ્યું. પરંતુ, ફરીથી, બોગદાને સંજોગોનો લાભ લીધો ન હતો, અને વાટાઘાટો કરવાનું શરૂ કર્યું, પોતાને તમામ યુક્રેનિયન ભૂમિના વડા તરીકે હેટમેન તરીકે ઓળખવા અને નોંધાયેલા કોસાક્સની સંખ્યા વધારીને 40,000 સાબર કરવા માટેની શરતો આગળ મૂકી.
ખ્મેલનીત્સ્કી અને મોસ્કોનું સંઘ. તેણે ક્રેમલિન સાથેના જોડાણનો ઉપયોગ કરવાની યોજના બનાવી, જેમ કે ટાટારો સાથે અગાઉ, મોસ્કો ઝારને પત્ર લખીને કે ધ્રુવોએ રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે તેમની સેનાને યુક્રેનમાં ફેંકી દીધી હતી, અને તુર્કી સુલતાન કોસાક્સને તુર્કીમાં સ્થાનાંતરિત કરવા આમંત્રણ આપી રહ્યા હતા. નાગરિકત્વ. આ પરિસ્થિતિઓમાં, યુક્રેન પાસે લોકોની શ્રદ્ધા અને રિવાજોને જાળવવાનો એક જ રસ્તો છે - મસ્કોવી સાથે જોડાણ. 1 ઓક્ટોબર, 1653ના રોજ, ઝેમ્સ્કી સોબોરે મોસ્કો સાથે જોડાણ માટે હેટમેનની વિનંતીને મંજૂરી આપી. 8 જાન્યુઆરી, 1654 ના રોજ, પેરેઆસ્લાવ રાડાએ નીચેની શરતો પર યુક્રેનનું મસ્કોવી સાથે જોડાણ સ્વીકાર્યું:
મોસ્કો ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચે તેના વચનનો પ્રથમ ભાગ રાખ્યો અને 1654 ની વસંતમાં પોલેન્ડ સામે યુદ્ધની ઘોષણા કરી. રશિયન સૈનિકોએ મોગિલેવ, પોલોત્સ્ક, વિટેબસ્ક, સ્મોલેન્સ્ક, મિન્સ્ક, કોવેલ અને વિલ્નો કબજે કર્યા. તે જ સમયે, સ્વીડિશ રાજા ચાર્લ્સ Xએ પોલેન્ડ સાથે યુદ્ધ શરૂ કર્યું અને પોઝનાન, વોર્સો અને ક્રાકો પર કબજો કર્યો. ખ્મેલનીત્સ્કીએ ગેલિસિયા અને વોલીનમાં પ્રવેશ કર્યો.
સ્વીડન સાથે બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનું નિષ્ફળ જોડાણ. 1657 માં, ખ્મેલનીત્સ્કીએ પરિસ્થિતિને સુધારવાનો છેલ્લો પ્રયાસ કર્યો: તેણે પોલેન્ડના પુનઃવિતરણ પર સ્વીડિશ રાજા ચાર્લ્સ એક્સ અને સેમિગ્રેડના રાજકુમાર રાકોઝી સાથે ગુપ્ત કરાર કર્યો. જો સફળ થાય, તો યુક્રેનને પોલેન્ડથી સ્વતંત્ર સાર્વભૌમ રાજ્ય તરીકે ઓળખવામાં આવશે. પરંતુ ધ્રુવોએ આ જોડાણ વિશે જાણ્યું અને મોસ્કો ઝારને તેની જાણ કરી, જેમણે ખ્મેલનીત્સ્કીને તરત જ તેને છોડી દેવાની માંગ કરી.
ખ્મેલનીત્સ્કી સ્ટ્રોકથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, સેનાએ સ્વીડિશ રાજાની મદદ માટે જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, મોસ્કોના શાસન હેઠળ નોંધાયેલા કોસાક્સની હરોળમાં સ્થિર આવકના રૂપમાં "હાથમાં પક્ષી" પસંદ કર્યો હતો.
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી પર શું આરોપ છે?
1. મુક્તિ યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન અનિર્ણાયક ક્રિયાઓમાં, જે તે પોતાની જાતને જીતી શક્યો હોત જો તેણે જૂના અને નવા પોલિશ રાજાઓ સાથે સતત "સંમત" થવાનો પ્રયાસ ન કર્યો હોત, જેમણે તેમની દરેક હાર પછી ખ્મેલનીત્સ્કી સાથે વાટાઘાટો કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેના કારણે તેઓએ નવી શિક્ષાત્મક અભિયાનની તૈયારી કરીને સમય મેળવ્યો હતો. યુક્રેન.
2. મોસ્કો સાથે જોડાણ પૂર્ણ કરવામાં, જેણે યુક્રેનિયનોને પોલેન્ડ સાથેના 6-વર્ષના યુદ્ધમાં જીતવામાં મદદ કરી, પરંતુ અંતે યુક્રેનિયનો માટે પોલેન્ડ કરતાં વધુ સારું બન્યું નહીં. કરાર પૂર્ણ કરીને, હેટમેનને માત્ર વ્યૂહાત્મક લાભો જ નહીં, પણ મોસ્કોના "આલિંગન" ના વ્યૂહાત્મક નુકસાનને પણ જોવાની ફરજ પડી હતી, જેણે, સંઘને ભૂલીને, યુક્રેનિયન જમીનોને "પોતાની" ગણવાનું શરૂ કર્યું હતું. પોતાના ગવર્નરો અને તેના પોતાના આદેશો, તેના પોતાના હેટમેનની નિમણૂક. પરિણામે, બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીને 30-વર્ષના "ખંડેર" (1657-1687) નો સીધો ગુનેગાર ગણી શકાય, જે યુક્રેનિયન ભૂમિ પર તેના મૃત્યુ પછી શરૂ થયો. તેમના મૃત્યુ પછી, 10 હેટમેનોએ મોસ્કોની શક્તિથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને તેમાંથી મોટાભાગના બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની મુખ્ય ભૂલને સુધાર્યા વિના મૃત્યુ પામ્યા.
મહાન યુક્રેનિયન કવિ તારાસ શેવચેન્કોએ બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની બેવડી છબી આપીતેને બોલાવે છે
બોગદાનોવ ચર્ચમાંથી.
ત્યાં જ મેં પ્રાર્થના કરી,
Muscovite સારા અને ખરાબ કરવા દો
Cossack સાથે શેરિંગ.તમારા આત્માને શાંતિ, બોગદાન!
એવું નથી;
Muscovites, જેઓ મોડા છે,
પછી બધા પાગલ થઈ ગયા.
ખ્મેલનીત્સ્કીને કવિતામાં નિખાલસ નિંદા મળે છે "જો તમે, બોગદાન નશામાં હોત", તે હતું ઘણા સમય સુધીછાપવા પર પ્રતિબંધ:
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી અને સામાજિક નેટવર્ક્સ.
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની યાદને કાયમી બનાવવી.
દરેક રાષ્ટ્રના ઈતિહાસમાં એવી વ્યક્તિઓ હોય છે કે જેમની રાજ્યની રચનામાં ભૂમિકા અને મહત્વને વધુ પડતું આંકવું મુશ્કેલ છે. યુક્રેન માટે, આવી આકૃતિ નિઃશંકપણે ઝેપોરોઝ્ય આર્મીનો હેટમેન છે બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન તેમને "ધ ગ્રેટ હેટમેન, ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલ," "યુક્રેનિયન કોસાક પ્રજાસત્તાકના સર્જક" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા.
કોસાક અને ઉમદા બંને
ઝિનોવી બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનો જન્મ ચિગિરીન શહેર નજીક સુબોટોવ ફાર્મમાં શ્રીમંત કોસાક સેન્ચ્યુરીયનના પરિવારમાં થયો હતો. મિખાઇલ ખ્મેલનીત્સ્કી, મુખ્ય પોલિશ ઉદ્યોગપતિની એસ્ટેટના મેનેજર. યંગ બોગદાને કિવ ફ્રેટરનલ સ્કૂલમાં અભ્યાસ શરૂ કર્યો, અને સ્નાતક થયા પછી તેણે યારોસ્લાવની જેસ્યુટ કોલેજમાં અને પછી લ્વોવમાં પ્રવેશ કર્યો.
લાક્ષણિક શું છે, ઉત્તમ શિક્ષણ મેળવ્યું અને સંપૂર્ણ રીતે નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી પોલિશ ભાષાઅને લેટિન, ખ્મેલનીત્સ્કીએ કેથોલિક ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું ન હતું અને તેના પિતાની શ્રદ્ધા - રૂઢિચુસ્તતા પ્રત્યે વફાદાર રહ્યા હતા. જેમ તે પછીથી લખશે, પશ્ચિમી ખ્રિસ્તીઓ "તેના આત્માના ઊંડાણ સુધી પહોંચી શક્યા ન હતા."
જો કે, તેની મૂળ ભાષા ઉપરાંત, લેટિન, પોલિશ, ફ્રેન્ચ અને પછીથી તુર્કી, ખ્મેલનીત્સ્કીએ વકતૃત્વ અને રેટરિકમાં સંપૂર્ણ નિપુણતા મેળવી. આવા જ્ઞાન અને સમજદાર મનથી, તે યુવક કોર્ટમાં અથવા મોટા ઉમરાવના દરબારમાં સેવા આપી શક્યો હોત, પરંતુ મહત્વાકાંક્ષી યુવક સીધો ઝાપોરોઝ્ય સિચ ગયો, જ્યાં સારા પૈસા કમાવવાની તક હતી. લશ્કરી કારકિર્દી. કોસાક એટામન દ્વારા તેની નોંધ લેવામાં આવી હતી પ્યોત્ર કોનાશેવિચ સગાઈદાચનીઅને તેને હાઇક પર લેવાનું શરૂ કર્યું.
ટર્કિશ કેદ અને મુક્તિ
ખ્મેલનીત્સ્કીએ 1620-1621 ના પોલિશ-તુર્કી યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો, જે દરમિયાન તેના પિતા ત્સેટોરાના યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા. બોગદાન પોતે ટર્ક્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો. ખ્મેલનીત્સ્કી માત્ર બે વર્ષ પછી જ રિલીઝ થઈ હતી. એક સંસ્કરણ મુજબ, તેને સંબંધીઓ દ્વારા ખંડણી આપવામાં આવી હતી, બીજા અનુસાર, તે ભાગી ગયો હતો.
એક રીતે અથવા બીજી રીતે, તેની મુક્તિ પછી, ભાવિ હેટમેન સુબોટોવ પાછો ફર્યો અને રજિસ્ટર્ડ કોસાક્સમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. ખ્મેલનીત્સ્કીએ કોસાક્સની દરિયાઈ સફરમાં સક્રિયપણે ભાગ લીધો હતો. આપણે કહી શકીએ કે આ સમયગાળાની પરાકાષ્ઠા 1629 હતી, જ્યારે કોસાક્સ તુર્કીની રાજધાનીની બહારના વિસ્તારને કબજે કરવામાં સફળ થયા.
શાંતિપૂર્ણ અને સારી રીતે મેળવેલું ચિગિરીન જીવન
ઝાપોરોઝયેમાં લાંબા સમય સુધી રોકાણ કર્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી ચિગિરીન પરત ફર્યા. યુદ્ધની ટ્રોફીએ તેને એક શ્રીમંત માણસ બનાવ્યો અને તેના વતનમાં શ્રીમંત જમીનમાલિક તરીકે સારી રીતે પોષાયેલ જીવનનું વચન આપ્યું - તેના પિતાની જેમ, તે ચિગિરિનના સેન્ચ્યુરીયન બન્યા. લશ્કરી ક્ષેત્રમાં સફળતાની સાથે, હૃદયની બાબતોમાં નસીબ તેનો સાથ આપે છે: તેણે પ્રેમ માટે લગ્ન કર્યા અન્ના સોમકોવના(ગન્ના સોમકો) અને છ બાળકો હતા.
ઝાપોરોઝિયન આર્મીનો કારકુન
ખ્મેલનીત્સ્કીની કારકિર્દી ઝડપથી ચઢાવ પર જઈ રહી હતી. તે ઝાપોરોઝિયન આર્મી માટે કારકુન બને છે, અને પછી પોલિશ રાજા વ્લાદિસ્લાવ IV ના દરબારમાં કોસાક્સનો રાજદૂત બને છે.
જ્યારે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ અને રશિયા વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું, ત્યારે ખ્મેલનીત્સ્કીએ 1634 માં સ્મોલેન્સ્કના પોલિશ ઘેરામાં ભાગ લીધો. 1635 માં, મોસ્કો નજીકની એક અથડામણમાં, તેની હિંમત અને રાજાને રશિયન કેદમાંથી બચાવવા માટે, તેને એક મૂલ્યવાન અને નોંધપાત્ર એવોર્ડ પણ મળ્યો - એક સુવર્ણ સાબર.
તે સમયે, ખ્મેલનીત્સ્કી વિધવા હતી અને ફરીથી લગ્ન કરવાનું વિચારી રહી હતી.
પોલિશ વિશ્વાસઘાત
કોસાકના જીવનમાં વળાંક એ એક ઘટના હતી જે 1646 માં બની હતી. જ્યારે તે દૂર હતો, ત્યારે પોલિશ ઉમરાવ ડેનિલો ચેપ્લિન્સ્કી, તેના લાંબા સમયના દુશ્મને, સુબોટોવ ફાર્મને લૂંટી લીધું, તેને મોતને ઘાટ ઉતારી દીધો સૌથી નાનો પુત્રખ્મેલનીત્સ્કી અને તે સ્ત્રીને લઈ ગયો જેની સાથે તે લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યો હતો.
કોસાક્સનો ભાવિ નેતા કોર્ટમાં ગયો, પરંતુ તેણે ચિગિરીન સેન્ચ્યુરીયનની ફરિયાદ સ્વીકારી નહીં. "તે કેવી રીતે છે કે સશસ્ત્ર બહાદુર કોસાક્સ પોતે તેમના અધિકારોનો બચાવ કરી શકતા નથી?!" - રાજા વ્લાદિસ્લાવને પૂછ્યું.
હાથમાં ન્યાય
શાંતિપૂર્ણ રીતે તેમના અધિકારોનો બચાવ કરવા માટે ભયાવહ, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ગુપ્ત રીતે કોસાક્સને એકઠા કર્યા અને હાથમાં હથિયાર સાથે ન્યાય મેળવવાના તેમના ઇરાદાની જાણ કરી. કોસાક્સે તેમને ટેકો આપ્યો અને 1648 માં તેમને તેમના હેટમેન તરીકે જાહેર કર્યા. યુક્રેનને હેટમેનેટ કહેવાનું શરૂ થયું.
ત્યારબાદ, ખ્મેલનીત્સ્કીના બેનર હેઠળ 100 હજાર લોકો સુધીની અભૂતપૂર્વ સૈન્ય એકત્ર થઈ. આ સ્વતંત્રતા માટેના કોસાક્સના યુદ્ધની શરૂઆત હતી. ટાટારો સાથે મળીને, તેઓ ધ્રુવો પર સંખ્યાબંધ તેજસ્વી જીત મેળવવામાં સફળ થયા: ઝેલ્ટી વોડી, કોર્સન અને ઝબારાઝ ખાતે. આવી સફળતાઓને જોતા, ખેડુતો અને નગરજનોએ તેમના ઘરો છોડી દીધા, ટુકડીઓ ગોઠવી અને જંગલી પોગ્રોમ્સ કર્યા. આનાથી પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં આઘાત અને વિદેશમાં આશ્ચર્ય થયું. એક અંગ્રેજી અખબારે લખ્યું: "પોલેન્ડ કોસાક્સના પગ નીચે ધૂળ અને લોહીમાં પડી ગયું."
1649 માં, કિવ, જ્યાં ખ્મેલનીત્સ્કી પ્રવેશ્યો, વિજેતાને શુભેચ્છા પાઠવી, કેમ કે રાજકુમારોનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું પ્રાચીન રુસ. તેને "મોસેસ", "રશિયન લોકોનો તારણહાર અને મુક્તિદાતા" કહેવામાં આવતું હતું. સેન્ટ સોફિયા કેથેડ્રલમાં જેરુસલેમના પેટ્રિઆર્ક પેસિયસે ખ્મેલનીત્સ્કીના તમામ વર્તમાન અને ભાવિ પાપોને માફ કર્યા અને, તોપના આગ વચ્ચે, તેને ધ્રુવો સાથેના યુદ્ધ માટે આશીર્વાદ આપ્યા.
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનો કિવમાં પ્રવેશ. 19મી સદીના અંતમાં નિકોલાઈ ઈવાસ્યુક દ્વારા ચિત્રકામ. સ્ત્રોત: પબ્લિક ડોમેન
ઝબોરોવ્સ્કી વિશ્વ
તેમ છતાં પોલેન્ડથી સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા ક્યારેય પ્રાપ્ત થઈ ન હતી. જૂન 1651 માં, બેરેસ્ટેકોનું યુદ્ધ હારી ગયા પછી, કોસાક્સે ગુલામીની શરતો પર શાંતિ કરી - ઝબોરોવની કહેવાતી સંધિ, જે અપ્રભાવિત રહી. સામાજિક હુકમો, યુક્રેનમાં પ્રબળ: સજ્જન અને સર્ફ સાચવેલ.
યુદ્ધના પરિણામો યુક્રેનિયન વસ્તીના મોટા નુકસાન હતા. ઘણાને પકડવામાં આવ્યા અને ગુલામીમાં વેચવામાં આવ્યા. 1648 ના અંતમાં, કેદીઓની સંખ્યા એટલી મોટી હતી કે કિંમતો સાંભળી ન હતી: ટાટારો કેટલીકવાર લોકોને એક ચપટી તમાકુ માટે બદલી નાખતા હતા. અગાઉના સમૃદ્ધ વિસ્તારોમાં દુકાળ પડ્યો. મોસ્કોએ, સાથી વિશ્વાસીઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ દર્શાવતા, યુક્રેનમાં અનાજની આયાત પરની કસ્ટમ ડ્યુટી નાબૂદ કરી, અને તુર્કીના સુલતાને બદલામાં, ઓટ્ટોમન બંદરો પરના વેપાર પરની ફરજો હટાવી દીધી. રોગચાળો આવી ગયો છે. સમોવિડેટ્સના કોસાક ક્રોનિકલે જણાવ્યું હતું કે, "ડિનિસ્ટરથી ડિનીપર સુધી લોકો પડતા, લાકડાની જેમ જૂઠું બોલે છે," "લોકો વચ્ચે કોઈ દયા ન હતી."
પેરેયાસ્લાવસ્કાયા રાડા
ખ્મેલનીત્સ્કી સ્પષ્ટપણે જોવામાં સક્ષમ હતા કે હેટમેનેટ લોહિયાળ યુદ્ધમાં તેના પોતાના પર લડી શકશે નહીં - તેને કોઈપણ રાજ્યોના રક્ષણની જરૂર છે. તેણે મોસ્કો પસંદ કર્યું અને આ રીતે એક મહત્વપૂર્ણ અને મહત્વપૂર્ણ ઘટના પર આવી: બે ભ્રાતૃ લોકોનું એકીકરણ. તદુપરાંત, આ પસંદગી હેટમેન દ્વારા પોતે કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ સમગ્ર હેટમેનેટની ઇચ્છાની અભિવ્યક્તિ હતી.
તેથી, 8 જાન્યુઆરી, 1654 ના રોજ, પેરેઆસ્લાવલમાં એક કાઉન્સિલ એસેમ્બલ કરવામાં આવી હતી, જેમાં, ખ્મેલનીત્સ્કીના ભાષણ પછી, યુક્રેનને ચાર સાર્વભૌમમાંથી એક પસંદ કરવાની જરૂરિયાત દર્શાવતી હતી: તુર્કી સુલતાન, ક્રિમિઅન ખાન, પોલેન્ડનો રાજા. અથવા મોસ્કોના ઝાર - અને તેની નાગરિકતા માટે શરણાગતિ, લોકોએ સર્વસંમતિથી પોકાર કર્યો: "અમે મોસ્કોના ઝાર, ઓર્થોડોક્સની સેવા કરીશું!"
કિવમાં બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનું સ્મારક. ફોટો: www.globallookpress.com
ગ્રેટ હેટમેનનું મૃત્યુ
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી 27 જૂન, 1657 ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા. તેમનું માનવું હતું કે યુક્રેનનું ભવિષ્ય વિકાસમાં છે ખેતી, ખેડૂતોના Cossacks બનવાના અને વારસામાં જમીન મેળવવાના અધિકારને માન્યતા આપી. તે નોંધનીય છે કે, મોટા પાયે જમીન માલિકીને ફરીથી શરૂ કરવાની મંજૂરી આપ્યા વિના, ખ્મેલનીત્સ્કીએ પોતે માત્ર એક જ એસ્ટેટ જપ્ત કરી ન હતી, પરંતુ તે જમીનોની લૂંટને પણ સક્રિયપણે અટકાવી હતી જેમાંથી સ્વામીઓને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા.
ખ્મેલનીત્સ્કીને તેના વતન સુબોટોવમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. ગ્રેટ હેટમેન માટે ધ્રુવોનો દ્વેષ એટલો મહાન હતો કે ઉમરાવોએ તેની રાખનું ઉલ્લંઘન કર્યું. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, કોઈ પણ ઝાપોરોઝ્ય આર્મીના હેટમેનને હરાવી શક્યું ન હતું, એક વ્યક્તિ જેણે મોટાભાગે સમગ્ર પૂર્વ યુરોપના વિકાસના વેક્ટરને પૂર્વનિર્ધારિત કર્યું હતું.
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી પ્રત્યેનું આધુનિક વલણ અસ્પષ્ટ છે, ખાસ કરીને દૂર-જમણેરી રાષ્ટ્રવાદીઓમાં. એક તરફ, તે એક ઉત્કૃષ્ટ વ્યૂહરચનાકાર અને વ્યૂહરચનાકાર હતો, એક ઉત્તમ કમાન્ડર, સમજદાર અને હેતુપૂર્ણ હતો, અને બીજી તરફ, તે વારંવાર "ટાળી ગયો" દબાણયુક્ત મુદ્દાઓ, પોલિશ રુચિઓ સેવા આપી હતી. યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ માને છે કે તે આ માણસ હતો જેણે ત્રણસો કરતાં વધુ વર્ષો પહેલા, કોસાક્સની દિશા નિર્ધારિત કરી હતી - મસ્કોવીના સંરક્ષક હેઠળ, અને તેથી જ તેઓએ કથિત રીતે તેમની પોતાની ઓળખ માટે "ભાઈબંધ" લોકો સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો હતો. . તે જ સમયે, તે કુનેહપૂર્વક મૌન છે કે જો તે ખ્મેલનીત્સ્કી સંધિ ન હોત, તો દેશની વર્તમાન સરહદો નહીં, પણ સંપૂર્ણપણે અલગ રૂપરેખા હોઈ શકે છે. ચાલો એકસાથે શોધી કાઢીએ કે શું છે, આ માણસ કોણ હતો અને તેણે આપણી માતૃભૂમિના ઇતિહાસમાં શું ભૂમિકા ભજવી હતી.
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનું સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્ર: કોસાક હેટમેન અને "પોલિશ કેદમાંથી મુક્તિ આપનાર"
પાછલા વર્ષોની ઊંચાઈઓ પરથી, ઓછામાં ઓછા ત્રણસો વર્ષ પહેલાં બનેલી ઘટનાઓને જોવાનું આપણા માટે સરળ અને સરળ છે. બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનું મૂલ્યાંકન તેના સમકાલીન લોકો દ્વારા અલગ રીતે કરવામાં આવે છે. કેટલાક ખરેખર તેમને તેમના મૂળ લોકોની સ્વતંત્રતા માટે લડવૈયા માને છે, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના પોલિશ જુવાળ હેઠળ મુક્તિદાતા, જેણે સત્તરમી સદીમાં આપણા મૂળ રશિયન પ્રદેશના સારા ભાગ પર કબજો કર્યો હતો. અન્ય સંશોધકો, શું ખાસ કરીને ફેશનેબલ બની ગયું છે છેલ્લા વર્ષો, એ હકીકત તરફ ધ્યાન દોરે છે કે તેણે ફક્ત તેના પોતાના હિતમાં કામ કર્યું હતું, તેથી લોકોનું ભાવિ તેના માટે થોડું રસ ધરાવતું હતું. આ મુદ્દાને વધુ વિગતમાં જોવું અને આ વ્યક્તિ ખરેખર કોણ છે, તેણે કયા લક્ષ્યોનો પીછો કર્યો અને તે કયા સિદ્ધાંતો દ્વારા માર્ગદર્શન મેળવ્યો તે શોધવાનું યોગ્ય છે.
વિશે વિચારવા યોગ્ય
ભાવિ હેટમેન બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના જીવન અને સામાન્ય અસ્તિત્વનો મુખ્ય વિરોધાભાસ એ છે કે તેના મોટાભાગના જીવન માટે તે પોલેન્ડના પ્રદેશ પર શાંતિથી જીવ્યો હતો. તદુપરાંત, તે સંપૂર્ણપણે કાયદાનું પાલન કરનાર નાગરિક હતો, અને તે સમયના પોલિશ દુશ્મનો સામે લશ્કરી અભિયાનોમાં પણ ભાગ લીધો હતો. તે કેવી રીતે થઈ શકે કે તેણે પોતાનો દૃષ્ટિકોણ ધરમૂળથી બદલી નાખ્યો અને તેના "માસ્ટર" ની વિરુદ્ધ થઈ ગયો?
ઇતિહાસમાં અમૂલ્ય ભૂમિકા
એક સ્વતંત્ર શાસક તરીકે બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરવાના મુદ્દા પર ઇતિહાસકારો અને સંશોધકો વચ્ચે ક્યારેય એકમત નથી. સમકાલીન લોકોએ પોલિશ જુવાળ અને વ્યવસાયમાંથી સાચા મુક્તિદાતા તરીકે તેમની પ્રશંસા કરી. યુક્રેન પર રશિયાનો પ્રભાવ ધીમે ધીમે વધવા લાગ્યો અને મૂલ્યાંકન ગંભીરતાથી બદલાવા લાગ્યું. તારાસ શેવચેન્કો પહેલેથી જ એ હકીકત માટે હેટમેનની નિંદા કરી રહ્યો છે કે તેણે સ્વેચ્છાએ મસ્કોવીના શાસન માટે જમીનનો સારો ભાગ છોડી દીધો હતો; કુલીશ માને છે કે તે ખ્મેલનીત્સ્કી હતો જેણે દેશના અસ્વસ્થતા, વિનાશ, દુ: ખ અને નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક પતનનો દિવસ શરૂ કર્યો હતો. . બોગદાનની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરતાં, ગ્રુશેવ્સ્કી પણ સંમત થયા કે તેમની પાસે ખૂબ ઝોક છે, પરંતુ તેઓ માનતા હતા કે તેમની પાસે તેમના વિચારોને અમલમાં મૂકવા માટે ફક્ત સંસાધનો નથી.
સોવિયેત ઇતિહાસકારોનો આ બાબતે સર્વસંમત અભિપ્રાય હતો; તેઓ યુક્રેનના રશિયા સાથે જોડાણને ધ્યાનમાં રાખીને હેટમેન બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીને એક મહાન માણસ અને મુક્તિદાતા માનતા હતા, જે પાછળથી અમને જાણીતી સરહદોની રચના તરફ દોરી ગયું. સોવિયેત સંઘઅને આધુનિક યુક્રેન, જે અતિ-જમણેરી માટે અસુવિધાજનક છે જેઓ પોતાનું કંઈક સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. રાજ્ય રાષ્ટ્રીય વિચારના સિદ્ધાંતોની રચના અને સિદ્ધાંતમાં યુક્રેનિયન રાજ્યના પુનરુત્થાન પર ખ્મેલનીત્સ્કીનો જબરદસ્ત પ્રભાવ હતો તે સંમત થવું મુશ્કેલ નથી. તે અસંભવિત છે કે તેમના અને તેમના વિચારો વિના, તેમજ તેમણે તેમના સમયમાં લીધેલા વ્યવહારુ પગલાં વિના, આધુનિક ઇતિહાસમાં યુક્રેન નામનું સ્વતંત્ર રાજ્ય ઉભું થઈ શક્યું હોત.
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનું મૂળ અને શિક્ષણ
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની વાર્તા તેના જન્મના ઘણા સમય પહેલા શરૂ થઈ હતી. તેમના પિતા, મિખાઇલ ખ્મેલનીત્સ્કી, તાજ હેટમેન સ્ટેનિસ્લાવ ઝોલ્કિવેસ્કીના દરબારમાં સેવા આપી હતી, અને પછી તેમના જમાઈ જાન ડેનિલોવિચ માટે પણ કામ કર્યું હતું. તેના વફાદાર કારકુન મિશ્કાની મદદથી, તેણે ઝોલ્કિવેસ્કીની સૌથી નાની પુત્રીને તેની પત્ની તરીકે પ્રાપ્ત કરી અને એક નવા શહેર - ચિગિરીનની સ્થાપના કરી, જ્યાં તેણે તેના વિશ્વાસુ સાથી-ઇન-આર્મ્સ માટે પ્લોટ ફાળવ્યો. તેથી ખ્મેલનીત્સ્કીઓ વ્યક્તિગત ફાર્મ પર સ્થાયી થયા, જેને તેઓ સુબોટોવ કહે છે.
તે રસપ્રદ છે કે તે સમયે હેડમેન દ્વારા આપવામાં આવેલા સમયની જરૂર નહોતી દસ્તાવેજીકરણ, જે પાછળથી વડીલ ખ્મેલનીત્સ્કી પર ક્રૂર મજાક કરશે, જે, અલબત્ત, આસપાસ દોડીને કાગળો પર સહી કરતા ન હતા, જો કે તેની પાસે હોવું જોઈએ, કારણ કે તે કારકુન હતો, તેથી, તેણે કંઈક સમજવું હતું. આ ઉપરાંત, દરેક જણ સૈન્યમાં કારકુનનું પદ પ્રાપ્ત કરી શક્યું નથી, અને તે પણ તાજ હેટમેનની નીચે, જે કુટુંબના ઉમદા મૂળને સૂચવે છે.
પિતા સાથે બધું સ્પષ્ટ છે, બોગદાનની માતા કોણ હતી તે શોધવાનું બાકી છે. વિવિધ સ્રોતો અનુસાર, તેણીનું નામ અગાફ્યા અથવા અનાસ્તાસિયા ફેડોરોવના હોઈ શકે છે, તે કાં તો કોસાક હતી, અથવા ઉમદા મૂળ પણ હતી, ઇતિહાસ આ વિશે મૌન છે. 27 ડિસેમ્બર, 1595 ના રોજ, સુબોટોવ ગામમાં (અને અન્ય સ્રોતો અનુસાર, ચિગિરિનમાં જ), જ્યાં મિખાઇલ 1590 થી પોલીસ તરીકે ફરજ બજાવતો હતો, ખ્મેલનીત્સ્કી પરિવારમાં એક છોકરાનો જન્મ થયો, જેનું નામ ઝિનોવી હતું. ફેડર-બોગદાનનો ઉપયોગ મધ્યમ નામ તરીકે થતો હતો.
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી કોણ છે અને તેનો જન્મ ક્યારે થયો હતો તે સમજવું, પોલેન્ડમાં તે સમયના વેનેશિયન રાજદૂત નિકોલો સાગ્રેડોની જુબાની તરફ વળવું જોઈએ. 1649 માં, તેણે લખ્યું કે તે બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી સાથે મળ્યો, જે તે સમયે પહેલાથી જ ચોપન વર્ષનો હતો. સરળ ગણતરીઓનો ઉપયોગ કરીને, તે તારણ આપે છે કે તેનો જન્મ 1595 માં થયો હતો. એટલે કે, સત્તાવાર તારીખો સંપૂર્ણપણે પુષ્ટિ થયેલ છે.
ઉછરવું અને સત્તામાં પ્રથમ પગલાં
બોગદાને તેનું પ્રારંભિક શિક્ષણ ઘરે જ પૂર્ણ કર્યું, તેની માતાએ સ્વતંત્ર રીતે તેને વાંચવાનું અને લખવાનું શીખવ્યું, અને પછી તેણે કિવની ભ્રાતૃ શાળામાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારબાદ તેણે યારોસ્લાવ શહેરમાં જેસુઇટ કોલેજમાં પ્રવેશ કર્યો, જે આજે પોલેન્ડમાં સ્થિત છે. 1620 માં, તેના પિતા, મોલ્ડેવિયન ભૂમિઓ સામેની ઝુંબેશમાં સ્ટેનિસ્લાવ ઝોલ્કિવેસ્કીની બાજુમાં લડતા, ત્સેસોરા (આધુનિક ત્સુસોરા) ની વસાહત નજીક ટાટાર્સ સાથેના ભયંકર યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા.
પરંતુ આનાથી તે યુવાન અને પ્રખર વ્યક્તિ રોકાયો નહીં; તેણે આગળ અભ્યાસ કર્યો અને લ્વોવમાં ઘણા વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો. ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં તેણે રેટરિક અને વક્તૃત્વમાં નિપુણતા મેળવી. બોગદાન પોલિશ અને લેટિનને સંપૂર્ણ રીતે જાણતા હતા, ઘણા પ્રાચીન ગ્રંથોનો અભ્યાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેણે ક્યારેય તેના મૂળ વિશ્વાસ સાથે દગો કર્યો નથી, જે તેને તેના પિતા દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. જેસુઇટ્સ ક્યારેય તેના આત્માના તળિયે જવા માટે સક્ષમ ન હતા, જોકે ઘણી વખત તેને કેથોલિક ધર્મમાં કન્વર્ટ થવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, ખ્મેલનીત્સ્કી રૂઢિચુસ્ત રહ્યા હતા.
પોલિશ રાજાના આદેશ હેઠળ
1620-1621 માં, પોલિશ-તુર્કી સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો, જેમાં તેના પિતાનું અવસાન થયું અને બોગદાન પોતે કેદમાં ગાયબ થઈ ગયો. એવું માનવામાં આવે છે કે તેણે એક સામાન્ય ગેલી ગુલામ તરીકે બરાબર બે વર્ષ વિતાવ્યા હતા. જો કે, બીજા સંસ્કરણ મુજબ, અહીં પણ શિક્ષિત ખ્મેલનીત્સ્કીને ટર્કિશ (ઓટ્ટોમન) એડમિરલની પાંખ હેઠળ ગરમ સ્થાન મળ્યું, કારણ કે કેદમાંથી પાછા ફર્યા પછી તે પહેલેથી જ તુર્કી અને તતાર ભાષાઓ જાણતો હતો. જો તેને સતત ભારે ઓર સ્વિંગ કરવું પડતું હોય તો તેણે ભાગ્યે જ આવા કાર્યનો સામનો કર્યો હોત. તેની માતા અને ભાઈઓ દ્વારા ખંડણી લીધા પછી, તે તરત જ નોંધાયેલા કોસાક્સમાં નોંધાયો હતો, એટલે કે, પોલિશ રાજ્યમાં સત્તાવાર રીતે સેવા આપનાર કોસાક્સની સૂચિમાં તેની નોંધ લેવામાં આવી હતી.
સત્તરમી સદીના વીસના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ ઝાપોરોઝેય કોસાક્સની ઝુંબેશમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું, જે તેઓએ તુર્કી વસાહતો સામે હાથ ધર્યું. 1529 માં, તેઓ આશ્ચર્યજનક અને અસ્પષ્ટતા દ્વારા કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ (કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ) ની બહારના વિસ્તારોને પણ કબજે કરવામાં સફળ થયા. આગળ, બોગદાન ચિગિરિનમાં તેના વતન પરત ફરે છે, જ્યાં તેણે પ્રથમ બુર્જિયો અને હેટમેનની પુત્રી એન (ગાફિયા) સેમ્યોનોવના સોમકો (સોમકોવના) સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને ચિગિરિનના સેન્ચ્યુરીયનનો હોદ્દો મેળવ્યો હતો. 1630 માં શરૂ કરીને, બોગદાન વિશેની માહિતી લગભગ આઠ વર્ષ સુધી ખોવાઈ ગઈ. તેનું નામ ફક્ત કોસાક્સ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત પત્રમાં જ મળી શકે છે, જેમના માટે તેણે પાવલ્યુકની આગેવાની હેઠળ નોંધાયેલ બિન-નોંધાયેલ કોસાક્સના બળવોના શરણાગતિ દરમિયાન કારકુન તરીકે સેવા આપી હતી.
- સ્વ-સાક્ષીનો કોસાક ક્રોનિકલ સાક્ષી આપે છે કે તે જ સમયે, રાજા વ્લાદિસ્લાવ IV ના રાજ્યારોહણ પછી, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ અને રશિયન ત્સારડોમ વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું, અને બોગદાન પોતે પણ સ્મોલેન્સ્કના ઘેરામાં સીધો ભાગ લીધો. . રશિયન ઇતિહાસકાર-આર્કાઇવિસ્ટ પ્યોટર બટસિન્સ્કી દાવો કરે છે કે આ ઝુંબેશ માટે તેમને મોસ્કો નજીક અથડામણમાં ખાસ હિંમત અને બહાદુરી માટે, સોનેરી સાબર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.
- 1645 માં, પોલિશ રાજાએ સેજમના નિર્ણયને બાયપાસ કરીને, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પર હુમલો કરવાની યોજના વિકસાવવાની મંજૂરી આપી.
- સત્તરમી સદીના 44-46 માં ફ્રાન્સ અને સ્પેન વચ્ચેના યુદ્ધ દરમિયાન, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ડંકર્કના ઘેરામાં ભાગ લીધો હતો. તે રસપ્રદ છે કે એમ્બેસેડર ડી બર્જરે પણ તેમના વિશે કાર્ડિનલ મઝારિનને સૂક્ષ્મ રાજકારણી અને કોસાક્સમાં અનિવાર્ય આયોજક તરીકે લખ્યું હતું.
1646 માં, વ્લાદિસ્લાવ IV એ આંતરરાષ્ટ્રીય સંઘર્ષની આડમાં, ઓટ્ટોમન સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું, જેના માટે કોસાક્સે તુર્કીના પ્રદેશો પર હુમલો કરવો પડ્યો. આના બદલામાં, તેઓએ એક વિશેષ શાહી ચાર્ટર પ્રાપ્ત કરવાનું હતું, જે કોસાક્સના મૂળથી જ તે સમય સુધીમાં દબાવવામાં આવેલા તમામ કોસાક અધિકારો અને વિશેષાધિકારોને પુનઃસ્થાપિત કરશે. એક આકર્ષક સંભાવના, તે નથી? સાચું, સેજમને સમયસર ષડયંત્રની જાણ થઈ અને રાજાએ તેની કપટી યોજના છોડી દેવી પડી. હેટમેન બારાબાશ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલો પત્ર, જેને ખ્મેલનીત્સ્કી દ્વારા કથિત રીતે છીનવી લેવામાં આવ્યો હતો, તેને ઘણા લોકો નકલી માને છે.
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનો બળવો
જ્યારે ખ્મેલનીત્સ્કીની પત્નીએ તેને લાંબું જીવવાનો આદેશ આપ્યો, ત્યારે હેલેના અથવા મેટ્રિઓનાએ તેને લાંબા સમય સુધી મદદ કરી, જાણે ઇતિહાસ આ સ્ત્રીનું નામ આપણી પાસેથી રાખે છે. તેણીએ તેના છ સંતાનોની સંભાળ રાખી અને ઘર ચલાવ્યું. તેના પતિની ગેરહાજરી દરમિયાન, ધ્રુવના વડીલ ચૅપ્લિન્સકી, જેણે તેને નફરત કરી, સુબોટોવ પર હુમલો કર્યો, તેને લૂંટી લીધો, હેલેનાની ચોરી કરી અને તેની સાથે લગ્ન પણ કર્યા, અને તેના સૌથી નાના પુત્ર બોગદાનને માર માર્યો જેથી તે તેની સાવકી માતાનો પ્રતિકાર ન કરે અને તેનું રક્ષણ ન કરે. પછી ખ્મેલનીત્સ્કીએ કંઈક કરવાનું નક્કી કર્યું.
- પ્રથમ, બોગદાન શાહી ન્યાયિક અધિકારીઓ તરફ વળ્યા. પરંતુ તેઓએ તેની મજાક ઉડાવી અને તેને ઠેકડી તરીકે સો ઝ્લોટી આપી, જો કે બે અથવા તો ત્રણ હજારનું નુકસાન થયું હતું. તેના ક્રોધની કોઈ સીમા ન હતી, અને હેટમેન બારાબાશ દ્વારા બચાવીને તે લગભગ જેલમાં પણ ગયો હતો.
- ભીષણ ફેબ્રુઆરી 1648 માં, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી ઝાપોરોઝે સિચ પહોંચ્યા. કોસાક્સ એકત્રિત કર્યા પછી, નારાજ ખ્મેલનીત્સ્કીએ નિકિત્સ્કી હોર્નમાં ક્રાઉન આર્મીના છાવણી સામે યુદ્ધમાં જવાનું નક્કી કર્યું. રજિસ્ટર્ડ કર્નલ સ્ટેનિસ્લાવ યુર્સ્કી પછી ભાગી ગયો, અને કોસાક્સ પોતે તેમના ભાઈઓ સાથે જોડાયા.
- 18 એપ્રિલ, 1648 ના રોજ, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ ક્રિમિઅન ખાન ઇસ્લામ III ગિરે સાથે શાંતિ સંધિ કરી. તે રસપ્રદ છે કે ક્રિમિઅન કોર્ટના ક્રોનિકર મેહમેદ સેનાઇની ઘટનાક્રમ ખ્મેલનીત્સ્કીની ઇસ્લામમાં રૂપાંતર કરવાની ઇચ્છા વિશે સીધી વાત કરે છે.
- કર્નલ અને ફોરમેને તરત જ બોગદાનને ઝાપોરોઝે આર્મીના હેટમેન તરીકે ઓળખી કાઢ્યા, આ સમયની આસપાસ અખાડામાં આવી વસ્તુ દેખાઈ અભિનેતા, કાઉન્ટ પોટોત્સ્કી તરીકે, ખ્મેલનીત્સ્કીના મુખ્ય વિરોધી.
- 22 એપ્રિલ, 1648 ના રોજ, ખ્મેલનીત્સ્કીની હજારોની સૈન્ય સિચમાંથી નીકળી અને ઝેલ્ટી વોડી શહેરની નજીક અદભૂત વિજય મેળવ્યો, જ્યાં સ્ટેફન પોટોત્સ્કી જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયો હતો, અને ઘણા ઉમરાવો ચિગિરીનમાં બંધક બન્યા હતા.
- 15 મેના રોજ, બોગદાન અને તેની સેના કોર્સુનની નજીક આવી, અને ધ્રુવો, જેઓ તેમની અગાઉની હારમાંથી સ્વસ્થ થયા ન હતા, તેઓને હજુ સુધી ખબર ન હતી કે શું કરવું. પછી મોકલેલા કોસાક, દેશદ્રોહી હોવાનો ઢોંગ કરીને, પોતાને માર્ગદર્શક તરીકે ઓફર કરે છે અને તેમને ઝાડીમાં લઈ ગયા, જ્યાં તેઓ કોસાક્સ અને ટાટર્સ દ્વારા નાશ પામ્યા.
- તે જ વર્ષે 13 સપ્ટેમ્બરના રોજ પાયલ્યાવત્સીની લડાઇમાં, કોસાક્સ માત્ર જીત્યા જ નહીં, પણ લગભગ સો તોપો અને અન્ય ઘણી સંપત્તિ પણ કબજે કરી.
- ઑક્ટોબર 6 થી 9, 1648 સુધી, કોસાક્સ લ્વોવ નજીક ઘેરાબંધી હેઠળ હતા, જ્યાંથી ધ્રુવો તાકીદે પીછેહઠ કરી ગયા હતા, અને તમામ કિંમતી વસ્તુઓ લઈ ગયા હતા. શહેરે આત્મસમર્પણ કર્યું, પરંતુ ખ્મેલનીત્સ્કીનો મુખ્ય ધ્યેય ઘેરો હટાવવા માટે ખંડણી હતી. પોલિશ સરકાર સાથે સમજૂતી કરવી શક્ય ન હતું, અને કોસાક્સ ઘર તરફ વળ્યા, વારાફરતી વાસ્તવિક લૂંટારાઓની જેમ રસ્તા પર આવતા તમામ ગામો અને નગરોને લૂંટી લીધા.
1 જાન્યુઆરી, 1649 ના રોજ, હેટમેન બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી એક વિજયી તરીકે કિવમાં પ્રવેશ્યા, તેમને બૂમો, આનંદ અને પાર્ટી સાથે સ્વાગત કરવામાં આવ્યું. આ સમયથી, તે "લ્યાડ્સ" અને "જુડિયન્સ" નો પ્રખર દ્વેષી બની ગયો છે, જોકે તાજેતરમાં જ તેણે તેમના આદેશ હેઠળ ઉત્તમ સેવા આપી હતી, તે સમજીને કે વિદેશીઓ માટે અજાણ્યાઓ વચ્ચે ન્યાય મેળવવાનો કોઈ રસ્તો નથી. ખેડુતોએ ફક્ત સબમિટ કરવું પડ્યું, કારણ કે ત્યાં કોઈ વિકલ્પ નહોતો, કાં તો કોસાક્સ માટે લડવું, અથવા ટાટારો પાસે યાસિર જવું. દરમિયાન, કોસાક્સ, ખેડુતો સાથે મળીને, યહૂદીઓ અને પોલિશ લોકો સામે વાસ્તવિક પોગ્રોમનું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું, ઘરો લૂંટી લીધા, હત્યા, લૂંટ અને બળાત્કાર. આ વિજયી ઝુંબેશ અને લોકપ્રિય સમર્થન જેવું લાગતું ન હતું.
યુક્રેન અને રશિયાનું પુનઃ એકીકરણ: ઝબોરોવની શાંતિ અને બેલોત્સેર્કોવની સંધિ
1648 ની શરૂઆતમાં, બોગદાને રશિયન ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચને તેમની સેનાને લશ્કરમાં સ્વીકારવા વિશે એક પત્ર લખ્યો. રશિયન સૈન્ય. જેરુસલેમના પેટ્રિઆર્ક પેસીએ પોતે, જે હમણાં જ કિવમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો, તેણે સાર્વભૌમને ખ્મેલનીત્સ્કીનો પત્ર પહોંચાડવાનું કામ કર્યું. તેણે બળવાખોર કોસાકને પવિત્ર સેપલ્ચર પર પવિત્ર તલવાર વડે બાંધ્યો.
- તે સમયે, ઘણા રાજદૂતો હેટમેન ખ્મેલનીત્સ્કી પાસે આવ્યા હતા, ત્યાં પોલિશ લોકો પણ હતા, જેનું નેતૃત્વ એડમ કિસેલ કર્યું હતું. તેઓ ખ્મેલનીત્સ્કીને હેટમેનશિપ માટે એક શાહી પત્ર લાવ્યા, જે તેણે સ્વીકાર્યો અને રાજાનો આભાર પણ માન્યો.
- આનાથી મનમાં મૂંઝવણ અને મૂંઝવણ થઈ, અને ધ્રુવો પોતે છેતરનાર હોવાનું બહાર આવ્યું, કારણ કે પ્રતિનિધિમંડળના પાછા ફર્યા પહેલા જ તેઓએ સૈનિકો ખેંચવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. તે જ સમયે, હેટમેને તુર્કી, ક્રિમિઅન અને પોલિશ શાસકોને પત્રો લખ્યા. તેઓ મિત્રતાની ખાતરીથી ભરેલા છે, પરંતુ બોગદાનનો સ્પષ્ટપણે કોઈની સેવામાં પ્રવેશવાનો કોઈ ઇરાદો નહોતો.
- તે જ વર્ષના પાંચમી અને છઠ્ઠી ઓગસ્ટે, ઝબોરોવની સીમાચિહ્નરૂપ યુદ્ધ થાય છે, જે ખ્મેલનીત્સ્કીએ જીતી હતી, પરંતુ રાજાને પકડવાની મંજૂરી આપી ન હતી, જેના કારણો અસ્પષ્ટ છે.
- 19 ઓગસ્ટના રોજ, કહેવાતા ઝબોરીવ શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કોસાકની જમીનના ભૌગોલિક સંકેતોથી માંડીને નગરવાસીઓ, કોસાક્સ અને વિદ્રોહમાં ભાગ લેનારા લોકો માટે માફી સુધીના સત્તર મુદ્દાઓ નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, અંતે બધું હંમેશની જેમ કામ કર્યું, ધ્રુવો પોતે નિયમિતપણે સંધિઓનું ઉલ્લંઘન કરતા હતા અને તેમના પડોશીઓની કાળજી લેતા ન હતા.
- 1650 માં, નિકોલાઈ પોટોત્સ્કી કેદમાંથી પાછો ફર્યો, જેને ફક્ત એક જ વસ્તુ જોઈતી હતી, જ્યાં સુધી વિશ્વમાં એક પણ કોસાક ન રહે ત્યાં સુધી યુદ્ધ ચાલુ રાખવા. 19 જૂન, 1651 ના રોજ, બ્રેસ્ટનું ભયંકર યુદ્ધ થયું, જેમાં ખ્મેલનીત્સ્કી માત્ર હારી ગયો નહીં, પણ લોકોનો અવિશ્વાસ પણ મેળવ્યો.
- 1652 માં, બટોગાના યુદ્ધમાં વિજય મેળવ્યો, જેમાં લગભગ આઠ હજાર ધ્રુવો મૃત્યુ પામ્યા. અને યુદ્ધમાં જ એવું નથી, જે સૂર્યાસ્ત સુધી માત્ર એક દિવસ ચાલ્યું હતું, જેમ કે ત્યારબાદ કોસાક્સ દ્વારા કેદીઓની હત્યાકાંડ દરમિયાન.
દરમિયાન, બળવાના બદલામાં ધ્રુવોના વિનાશક અભિયાનોને કારણે, યુક્રેનમાં ભયંકર દુકાળ અને રોગચાળો શરૂ થયો. મોસ્કો અને તુર્કીએ ફરજો અને કર નાબૂદ કરવામાં મદદ કરીને રાહ જુઓ અને જુઓ વલણ અપનાવ્યું. ધ્રુવોએ નફરત ઉશ્કેરવાનું ચાલુ રાખ્યું, યુક્રેનિયનોને જડવામાં આવ્યા અને દરેક જગ્યાએ ફાંસી આપવામાં આવી.
પેરેઆસ્લાવસ્કાયા રાડા: બે ભાઈઓનું પુનઃમિલન
પોતાની જાતને ખાતરી આપીને કે હેટમેનેટ કોઈ પણ રીતે આસપાસના દુશ્મનો સામે લડવામાં સક્ષમ નથી, બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ નિષ્કર્ષ લેવાનું નક્કી કર્યું. શાંતિ સંધિઓસાથે ઓટ્ટોમેન સામ્રાજ્ય, સ્વીડન અને રશિયા. 9 ફેબ્રુઆરી, 1651 ના રોજ, પ્રથમ વખત, મોસ્કોમાં ઝેમ્સ્કી સોબોરે હેટમેનને કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપવી તે અંગે ચર્ચા કરી. ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચે ખ્મેલનીત્સ્કીની વિનંતીઓને અવગણ્યા નહીં અને પોલીશ રાજાને તેના બોયરને પણ મોકલ્યો, પરંતુ તેના જવાબમાં, પોલિશ સૈનિકોએ યુક્રેનમાં વધુ અત્યાચાર કરવાનું શરૂ કર્યું.
ઑક્ટોબર 1, 1653 ના રોજ, ઝેમસ્ટવો કાઉન્સિલમાં, કોસાક્સના રશિયન શાસનમાં સંક્રમણને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને થોડા મહિનાઓ પછી, 8 જાન્યુઆરી, 1654 ના રોજ, પેરેઆસ્લાવલમાં એક ખાસ કાઉન્સિલ એસેમ્બલ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ખ્મેલનીત્સ્કીએ તેના લોકો સમક્ષ મૂક્યા હતા. ક્રિમિઅન ખાન, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય અથવા રશિયન ઝાર, કોના શાસન હેઠળ તેઓ ઊભા રહેવાની પસંદગી. પોલિશ નાગરિકતા સાથે એક વિકલ્પ પણ હતો, પરંતુ લોકો પાસે આ પહેલાથી જ પૂરતું હતું. તે નોંધવું યોગ્ય છે કે આ સૂચિમાં એકમાત્ર રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તી મોસ્કો શાસક હતો. તે રસપ્રદ છે કે યુક્રેનિયન હેટમેન બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી, તેમજ ઓલ રુસના મહાન ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ રોમનૉવ, ક્યારેય રૂબરૂ મળ્યા નથી.
હેટમેન ખ્મેલનીત્સ્કીનું અંગત જીવન અને મૃત્યુ: લોકોની યાદશક્તિ
રશિયન ઈતિહાસકાર ગ્રિગોરી વર્નાડસ્કી દાવો કરે છે કે હેટમેન ખ્મેલનીત્સ્કી એવરેજ બિલ્ડ, કદમાં ટૂંકા, પરંતુ મજબૂત અને મજબૂત અને તે જ સમયે, કંઈક અંશે અસંતુલિત પાત્ર ધરાવતો માણસ હતો. તે શિક્ષિત અને સ્માર્ટ લોકોને ચાહતો હતો, તેના જેવા લોકો સાથે પોતાને ઘેરી લેવાનો પ્રયાસ કરતો હતો. વિશે અંગત જીવનતેના વિશે થોડું જાણીતું છે, પરંતુ આ માહિતી શોધવા યોગ્ય છે.
લગ્ન અને બાળકો
એવું માનવામાં આવે છે કે બોગદાન ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા હતા. પ્રથમ વખત તેણે કોસાક અન્ના સોમકો સાથે લગ્ન કર્યા, બીજા લગ્ન એલેના (મેટ્રોના) ચૅપ્લિન્સકાયા સાથે થયા, જે એક ઉમદા સ્ત્રી હતી, અને ત્રીજી વખત તેણે યુવાન અન્ના ઝોલોટારેન્કો સાથે લગ્ન કર્યા. જો કે, આ વિશેની માહિતી તદ્દન અસ્પષ્ટ છે. તેને ઘણા બધા બાળકો હતા.
- સ્ટેપાનીડા, જે ઇવાન નેચેની પત્ની બની હતી અને તેની સાથે બાયખોવમાં પકડાઈ હતી, તેને ટોબોલ્સ્કમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું.
- કેથરિને પહેલા કર્નલ ડેનિલા વાયગોવ્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા, અને રશિયનો દ્વારા તેની ફાંસી પછી, તે પાવકા ટેટેરીની પત્ની બની.
- મારિયા સેન્ચ્યુરીયન બ્લિઝકોય અથવા મોવચનની પત્ની હોઈ શકે છે.
- ટિમોશ, જે 1653 માં કોઈ વંશજ છોડ્યા વિના મૃત્યુ પામ્યો.
- ગ્રેગરી, જેનું મૃત્યુ બાલ્યાવસ્થામાં અથવા બાળપણમાં થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેની હત્યા થઈ શકે છે.
- ઓસ્ટેપ, જેને, દંતકથા અનુસાર, પોલિશ સ્વામી દ્વારા મારવામાં આવ્યો હતો જેણે એલેના ચેપ્લિન્સકાયાનું અપહરણ કર્યું હતું.
- યુરી, જે તેના પિતાનો લાયક અનુગામી બન્યો, તેના મૃત્યુ પછી ઝાપોરોઝ્યનો હેટમેન બન્યો.
તેઓ કહે છે કે ત્યાં એલેના પણ હતી, જેના અસ્તિત્વ પર સામાન્ય રીતે પ્રશ્ન થાય છે. કદાચ તે તે હતી જે સેન્ચ્યુરીયન બ્લિઝકીની પત્ની બની હતી, અને મારિયા નહીં, જે ઇવાન મોવચનની પત્ની હતી.
ખ્મેલનીત્સ્કીનું મૃત્યુ અને તેની યાદશક્તિનું કાયમી થવું
હેટમેનેટને રશિયા સાથે જોડવામાં આવ્યા પછી, પોલેન્ડ સાથે યુદ્ધ શરૂ થયું, કારણ કે તે હવે સરહદો અને મર્યાદાઓના ઉલ્લંઘનને સહન કરી શકશે નહીં. એલેક્સી મિખૈલોવિચ લિથુનીયા ગયા, અને સ્વીડનના ચાર્લ્સ Xએ તેના ભાગ માટે ધ્રુવો સામે લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી, પછી રાજા જાન કાસિમીર ખ્મેલનીત્સ્કી સાથે વાટાઘાટો કરવા ગયા, પરંતુ ભૌતિક લાભો માટે શક્ય તેટલું ધ્રુવોને "કાયર" કરવાના ઇરાદાથી તે અચકાયો. પછી રાજાએ પોતે રશિયન શાસકને નમન કર્યું, જેણે તેને આપવામાં આવેલા પોલિશ તાજના વારસદારના બિરુદ માટે સંમત થયા. પરંતુ બોગદાને પોતાની રીતે વિચાર્યું અને 1657 માં સ્વીડિશ શાસક ચાર્લ્સ X સાથે કરાર કર્યો અને તેની મદદ માટે સૈન્ય પણ મોકલ્યું.
જ્યારે રશિયન ઝારને આ વિશે ખબર પડી, ત્યારે તેણે તરત જ ખ્મેલનીત્સ્કીને દૂતાવાસ મોકલ્યો, જેણે તેને પહેલેથી જ દુ: ખદ અને ખૂબ જ બીમાર સ્થિતિમાં જોયો. તેઓએ તેના પર રાજદ્રોહનો આરોપ લગાવીને નિંદા સાથે હુમલો કર્યો, પરંતુ તેણે સાંભળ્યું નહીં. પરંતુ સૈન્ય, જેણે જાણ્યું કે રાજા ઘટનાઓથી વાકેફ નથી, તે એક શક્તિશાળી ઉત્તરીય સાથી સાથેના સંઘર્ષને વધારવા માંગતા ન હતા, ફક્ત પાછા ફર્યા. 1657 ની શરૂઆતમાં, હેટમેને રાડા બોલાવ્યો, જેમાં તેનો પુત્ર યુરી, જે તે સમયે માંડ સોળ વર્ષનો હતો, તેને તેના અનુગામી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો. બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી 27 જુલાઈ, 1657 ના રોજ ચિહરીનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, મોટે ભાગે સ્ટ્રોકથી, અને સુબોટોવમાં તેમના પુત્ર તિમોશ્કાની બાજુમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની છબી કલાના ઘણા કાર્યોમાં કેપ્ચર કરવામાં આવી છે, ઉદાહરણ તરીકે, તેની આકૃતિ નિઝની નોવગોરોડમાં છે, મિલેનિયમ ઓફ રશિયા મેમોરિયલ કોમ્પ્લેક્સમાં. રશિયા, યુક્રેન, બેલારુસ અને અન્ય ભૂતપૂર્વ "યુનિયન" પ્રજાસત્તાકોની ઘણી વસાહતોમાં, તેના નામવાળી શેરીઓ, રસ્તાઓ અને ચોરસ છે. મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન, બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનો ઓર્ડર પણ સ્થાપિત થયો હતો. આ માણસની છબી હેન્રીક સિએનકીવિઝના પુસ્તક "વિથ ફાયર એન્ડ સ્વોર્ડ" માં સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ થઈ છે, જે એક કરતા વધુ વખત ફિલ્માવવામાં આવી હતી. સૌથી વધુ લોકપ્રિય સંસ્કરણને 1999 ના સંયુક્ત યુક્રેનિયન-પોલિશ પ્રોજેક્ટ "ઓગ્નીમ આઇ મિકેઝેમ" તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેમાં હેટમેનની ભૂમિકા પ્રખ્યાત બોહદાન સ્ટુપકા દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી.
નામ:બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી
ઉંમર: 61 વર્ષનો
પ્રવૃત્તિ:હેટમેન, કમાન્ડર, રાજકારણી.
કૌટુંબિક સ્થિતિ:લગ્ન કર્યા હતા
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી: જીવનચરિત્ર
બોગદાન મિખૈલોવિચ ખ્મેલનીત્સ્કી કોસાક બળવોના નેતા તરીકે ઇતિહાસમાં નીચે ગયો. હેટમેનની પ્રવૃત્તિઓએ મદદ કરી રશિયન રાજ્ય માટેડીનીપર, ઝાપોરોઝે સિચ અને કિવની ડાબી કાંઠે મેળવો. બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના બાળપણ અને યુવાની વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે. ઇતિહાસકારોએ સ્થાપિત કર્યું છે કે હેટમેનનો જન્મ 1595 માં સુબોટોવમાં થયો હતો. બોગદાન મિખાયલોવિચના માતાપિતા એક ઉમદા પરિવારમાંથી આવ્યા હતા.
ખ્મેલનીત્સ્કીનું શિક્ષણ કિવ ભ્રાતૃ શાળામાં શરૂ થયું હતું, જેમ કે બોગદાનના કર્સિવ લેખન દ્વારા પુરાવા મળે છે. સ્નાતક થયા પછી શૈક્ષણિક સંસ્થાયુવક લ્વોવ સ્થિત જેસ્યુટ કોલેજમાં વિદ્યાર્થી બન્યો. ખ્મેલનીત્સ્કીએ અભ્યાસ કરેલા મુખ્ય વિષયો લેટિન, પોલિશ, રેટરિક અને રચના હતા. તે સમયના વલણો હોવા છતાં, બોગદાન મિખાયલોવિચે તેમને સબમિટ કર્યા નહીં અને રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસમાં રહ્યા.
ખ્મેલનીત્સ્કી, પહેલેથી જ પુખ્તાવસ્થામાં, સ્વીકારે છે કે જેસુઇટ્સ આત્માની ઊંડાઈમાં પ્રવેશ્યા નથી. હેટમેને નોંધ્યું કે ન્યાયી માર્ગથી ભટકી ન જવું અને રૂઢિચુસ્તતા પ્રત્યે વફાદાર રહેવું મુશ્કેલ હતું. બોગદાન મિખાયલોવિચ ઘણીવાર વિશ્વભરમાં ફરતો હતો.
રાજાની સેવા કરવી
1620 માં, પોલિશ-તુર્કી યુદ્ધ શરૂ થયું. બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ દુશ્મનાવટમાં ભાગ લીધો હતો. ત્સેટોરા નજીકની લડાઇઓમાંની એકમાં, તેના પિતાનું મૃત્યુ થયું, અને હેટમેનને પકડવામાં આવ્યો. બે વર્ષ સુધી બોગદાન મિખાયલોવિચ ગુલામીમાં હતો, પરંતુ તેને આમાં ફાયદો મળ્યો: તેણે તતાર અને ટર્કિશ ભાષાઓ શીખી. કેદમાં તેમના સમય દરમિયાન, સંબંધીઓ ખંડણી એકત્રિત કરવામાં સફળ થયા. ઘરે પાછા ફર્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી નોંધાયેલ કોસાક્સમાં નોંધાયેલ છે.
ટૂંક સમયમાં બોગદાન તુર્કીના શહેરો સામે દરિયાઈ સફર તરફ આકર્ષાય છે. તેથી, 1629 માં, હેટમેન અને તેની સેનાએ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની બહારનો વિસ્તાર કબજે કર્યો. ખ્મેલનીત્સ્કી કબજે કરેલી જમીનમાં લાંબા સમય સુધી રોકાયો ન હતો, સફર પછી તે ચિગિરીન પાછો ફર્યો. ઝાપોરોઝયેના અધિકારીઓએ બોગદાન મિખાયલોવિચને ચિગિરિન્સ્કીના સેન્ચ્યુરીયનના પદ પર નિયુક્ત કર્યા.
પોલિશ સિંહાસન પર વ્લાદિસ્લાવ IV ના પ્રવેશ પછી, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ અને મસ્કોવિટ સામ્રાજ્ય વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું. ખ્મેલનીત્સ્કી તેની સેના સાથે સ્મોલેન્સ્ક ગયો. સમોવિડેટ્સનો ક્રોનિકલ કહે છે કે બોગદાન મિખાયલોવિચે શહેરની ઘેરાબંધીમાં ભાગ લીધો હતો. હેટમેને 1635 માં પોલિશ રાજાને કેદમાંથી બચાવ્યો, જેના માટે તેને સોનેરી સાબર મળ્યો.
તે સમયથી, ખ્મેલનીત્સ્કીને શાહી દરબારમાં માન આપવાનું શરૂ થયું. જ્યારે વ્લાદિસ્લાવ IV એ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યનો વિરોધ કરવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે બોગદાન મિખાયલોવિચ રાજાની યોજનાઓ વિશે જાણનારા સૌપ્રથમ હતા. શાસકે ખ્મેલનીત્સ્કીને આ વિચાર વિશે કહ્યું. હેટમેને વ્લાદિસ્લાવ IV ને કોસાક્સ સામે હિંસા વિશે જાણ કરી, જેનાથી લોકોનું રક્ષણ થયું.
ફ્રાન્સ અને સ્પેન વચ્ચે લશ્કરી કામગીરીના સમયગાળા વિશે અસ્પષ્ટ માહિતી સાચવવામાં આવી છે. સંખ્યાબંધ ઇતિહાસકારો એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા છે કે ખ્મેલનીત્સ્કીની આગેવાની હેઠળ કોસાક્સની બે હજાર-મજબૂત ટુકડીએ ડંકીર્ક કિલ્લાના ઘેરામાં ભાગ લીધો હતો. એમ્બેસેડર ડી બ્રેઝીએ બોરિસ મિખાયલોવિચની નેતૃત્વ પ્રતિભાની નોંધ લીધી.
પરંતુ ઈતિહાસકારો ઝબિગ્ન્યુ વુજિક અને વ્લાદિમીર ગોલોબુત્સ્કીએ આનો વિરોધ કર્યો. નિષ્ણાતોએ દલીલ કરી હતી કે કર્નલ પ્રિઝેમ્સ્કી, કેબ્રેટ અને ડી સિરો દ્વારા આદેશિત પોલિશ ભાડૂતીઓને ડંકર્કને ઘેરી લેવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. અત્યાર સુધી, આ મુદ્દા પરની ચર્ચાઓ શમી નથી. ઐતિહાસિક દસ્તાવેજો એ હકીકતની પુષ્ટિ કરે છે કે ખ્મેલનીત્સ્કીએ ફ્રેન્ચ સાથેની વાટાઘાટોમાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ હેટમેને કિલ્લાને ઘેરી લીધો હતો કે કેમ તે અજ્ઞાત છે.
વ્લાદિસ્લાવ IV એ તુર્કી સાથે યુદ્ધની શરૂઆત કરી, પરંતુ તેણે સેજમ પાસેથી નહીં, પરંતુ બોહદાન ખ્મેલનિત્સ્કી સહિતના કોસાક વડીલો પાસેથી સમર્થન માંગ્યું. ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સામે લશ્કરી કાર્યવાહીનો ફાટી નીકળવો કોસાક્સના ખભા પર પડ્યો. આનાથી હેટમેનને શાહી ચાર્ટર પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી મળી, જે મુજબ કોસાક્સને તેમના અધિકારો પર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમના વિશેષાધિકારો તેમને પાછા આપવામાં આવ્યા હતા.
સીમાસે કોસાક્સ સાથેની વાટાઘાટો વિશે જાણ્યું. સંસદના સભ્યો કરારની વિરુદ્ધ બોલ્યા, તેથી રાજાએ તેમની યોજનામાંથી પીછેહઠ કરવી પડી. પરંતુ કોસાક ફોરમેન બારાબાશે કોસાક્સ માટેનો પત્ર જાળવી રાખ્યો. થોડા સમય પછી, ખ્મેલનીત્સ્કીએ, ઘડાયેલું ઉપયોગ કરીને, તેની પાસેથી દસ્તાવેજ લીધો. એક સંસ્કરણ છે કે બોગદાન મિખાયલોવિચે પત્ર બનાવટી.
યુદ્ધો
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ સંખ્યાબંધ લશ્કરી ક્રિયાઓમાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ રાષ્ટ્રીય મુક્તિ યુદ્ધે હેટમેનને એક ઐતિહાસિક વ્યક્તિ બનાવ્યો હતો જેના વિશે દંતકથાઓ બનાવવામાં આવી હતી. બળવોનું મુખ્ય કારણ જમીનની હિંસક જપ્તી હતી; પોલિશ ટાયકૂન્સ આની પાછળ હતા.
સત્તાવાર સંસ્કરણ મુજબ, 24 જાન્યુઆરી, 1648 ના રોજ, ખ્મેલનીત્સ્કીને હેટમેન તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. મહત્વની ઘટનાસિચ માં થયું. સફર દરમિયાન, બોગદાન મિખાયલોવિચે એક નાની સૈન્ય એકઠી કરી, જેણે પોલિશ ગેરીસનને લૂંટી લીધું. આ વિજય પછી, હેટમેનની રેન્ક ધીમે ધીમે ભરતીથી ભરાઈ ગઈ.
જેઓ હમણાં જ આવ્યા હતા તેમના માટે એક્સપ્રેસ ટ્રેનિંગ કોર્સનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. માસ્ટર્સ નવા નિશાળીયાને ફેન્સીંગ, લશ્કરી રણનીતિ, હાથ-થી હાથ લડાઇ અને શૂટિંગ શીખવતા હતા. ખ્મેલનીત્સ્કીને ફક્ત એક જ વસ્તુનો અફસોસ હતો - અશ્વદળનો અભાવ. પરંતુ ક્રિમિઅન ખાન સાથેના જોડાણને કારણે આ સમસ્યા ટૂંક સમયમાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
બળવાના સમાચાર ઝડપથી ફેલાઈ ગયા, તેથી નિકોલાઈ પોટોત્સ્કીના પુત્રએ બોગદાન મિખાઈલોવિચની સેનાનો વિરોધ કર્યો. પ્રથમ યુદ્ધ Zheltye Vody નજીક થયું હતું. ધ્રુવો યુદ્ધ માટે તૈયાર ન હતા, તેથી તેઓ કોસાક્સ સામે હારી ગયા. પરંતુ યુદ્ધ ત્યાં સમાપ્ત થયું નહીં.
આગળનો મુદ્દો કોર્સન હતો. પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના સૈનિકો પોલિસ સુધી પહોંચનારા પ્રથમ હતા. ધ્રુવોએ વસ્તીની હત્યા કરી અને તિજોરી લૂંટી. ખ્મેલનીત્સ્કીએ કોર્સનથી થોડા કિલોમીટર દૂર ઓચિંતો હુમલો કર્યો. અને કોર્સુનનું યુદ્ધ શરૂ થયું. પોલિશ સૈન્યમાં 12,000 લડવૈયાઓ હતા, પરંતુ કોસાક-તતાર સૈન્યને હરાવવા માટે આ પૂરતું ન હતું.
રાષ્ટ્રીય મુક્તિ યુદ્ધે ઇચ્છિત પરિણામો પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરી. યુક્રેનમાં ધ્રુવો અને યહૂદીઓ પર અત્યાચાર ગુજારવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ બળવો ખ્મેલનીત્સ્કીના નિયંત્રણમાંથી બહાર નીકળી ગયો. તે ક્ષણથી, હેટમેને કોસાક્સને નિયંત્રિત કરવાની તક ગુમાવી દીધી.
વ્લાદિસ્લાવ IV ના મૃત્યુએ યુદ્ધને વર્ચ્યુઅલ અર્થહીન બનાવી દીધું. બોગદાન મિખાયલોવિચ મદદ માટે રશિયન ઝાર તરફ વળ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ સાર્વભૌમ પાસેથી સમર્થન માંગ્યું. રશિયનો, ધ્રુવો અને સ્વીડિશ લોકો સાથે અસંખ્ય વાટાઘાટો ઇચ્છિત પરિણામ તરફ દોરી ન હતી.
મે 1649 માં, કોસાક્સે લશ્કરી કામગીરીનો બીજો તબક્કો શરૂ કર્યો. પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના સૈનિકો દ્વારા અગાઉ થયેલા કરારોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું હતું. બોગદાન મિખાયલોવિચને એક માન્ય વ્યૂહરચનાકાર માનવામાં આવતો હતો, તેથી તેણે દરેક ક્રિયાની ચોક્કસ ગણતરી કરી. હેટમેને પોલિશ સૈન્યને ઘેરી લીધું અને સતત તેમના પર દરોડા પાડ્યા. સત્તાવાળાઓએ ઝબોરોવની શાંતિ પર સહી કરવી પડી.
યુદ્ધનો ત્રીજો તબક્કો 1650 માં શરૂ થયો. કોસાક્સની તકો ધીમે ધીમે સમાપ્ત થઈ રહી હતી, તેથી પ્રથમ હાર શરૂ થઈ. કોસાક્સે ધ્રુવો સાથે બેલોત્સર્કોવ શાંતિ સંધિ પૂર્ણ કરી. આ કરાર ઝબોરોવ્સ્કી શાંતિનો વિરોધાભાસ કરે છે. 1652 માં, દસ્તાવેજ હોવા છતાં, કોસાક્સે ફરીથી લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી. ખ્મેલનીત્સ્કી લગભગ હારી ગયેલા યુદ્ધમાંથી પોતાની મેળે બહાર નીકળી શક્યો ન હતો, તેથી તેણે રશિયન રાજ્ય સાથે શાંતિ સ્થાપવાનું નક્કી કર્યું. કોસાક્સે વફાદારીના શપથ લીધા.
અંગત જીવન
બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના જીવનચરિત્રમાં ત્રણ પત્નીઓ વિશેની માહિતી છે: અન્ના સોમકો, એલેના ચેપ્લિન્સકાયા, અન્ના ઝોલોટારેન્કો. યુવતીઓએ તેમના પતિને આઠ બાળકો આપ્યા, જેમાં 4 છોકરાઓ અને 4 છોકરીઓનો સમાવેશ થાય છે. પુત્રી સ્ટેપાનીડા ખ્મેલનીતસ્કાયાના લગ્ન કર્નલ ઇવાન નેચે સાથે થયા હતા.
તેણીને રશિયન શાસકો દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ તેણી અને તેના પતિ સાઇબેરીયન દેશનિકાલમાં હતા. બોગદાન મિખાયલોવિચે એકટેરીના ખ્મેલનીત્સ્કાયા સાથે ડેનીલા વાયગોવ્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા. તેના પતિની ફાંસી પછી વિધવા બન્યા પછી, છોકરીએ પાવેલ ટેટેરી સાથે ફરીથી સગાઈ કરી.
ઈતિહાસકારોને હજુ સુધી મારિયા ખ્મેલનીત્સ્કાયા વિશે સચોટ માહિતી મળી નથી. એક દસ્તાવેજ મુજબ, યુવતીના લગ્ન કોર્સન સેન્ચ્યુરિયન બ્લિઝકી સાથે થયા હતા, બીજા અનુસાર - લુક્યાન મોવચનની પત્ની. ચોથી પુત્રી, એલેના ખ્મેલનીત્સ્કાયા, કેટલાક સ્રોતો અનુસાર, દત્તક લીધેલ બાળક હતી.
બોગદાન મિખાયલોવિચના પુત્રો વિશે પણ ઓછું જાણીતું છે. ટિમોશ 21 વર્ષ જીવ્યો, ભાઈ ગ્રિગોરી બાળપણમાં મૃત્યુ પામ્યો, યુરી 44 વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યો, અને ઓસ્ટાપ ખ્મેલનીત્સ્કી, અપ્રમાણિત માહિતી અનુસાર, માર માર્યા પછી 10 વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યો. ખ્મેલનીત્સ્કીના ફક્ત હસ્તલિખિત પોટ્રેટ જ આજ સુધી બચી ગયા છે, કારણ કે તે વર્ષોમાં ફોટોગ્રાફ્સ હજી લેવામાં આવ્યા ન હતા.
મૃત્યુ
બોગદાન મિખાયલોવિચ ખ્મેલનીત્સ્કી માટે આરોગ્ય સમસ્યાઓ 1657 ની શરૂઆતમાં દેખાઈ. ફક્ત આ સમયે કોને જોડાવું તે નક્કી કરવું જરૂરી હતું - સ્વીડિશ અથવા રશિયનો. હેટમેન પાસે મૃત્યુની રજૂઆત હતી, તેથી તેણે તેના અનુગામીને સત્તા સ્થાનાંતરિત કરવા માટે ચિગિરિનમાં રાડા બોલાવવાનું નક્કી કર્યું. ખ્મેલનીત્સ્કીનું સ્થાન 16 વર્ષના પુત્ર યુરીએ લીધું હતું.
લાંબા સમય સુધી, ઇતિહાસકારો બોગદાન મિખાયલોવિચના મૃત્યુની ચોક્કસ તારીખ નક્કી કરી શક્યા ન હતા, પરંતુ ઘણા વર્ષો પછી તેઓને જાણવા મળ્યું કે હેટમેન 6 ઓગસ્ટ, 1657 ના રોજ મૃત્યુ પામ્યો. સેરેબ્રલ હેમરેજને કારણે ખ્મેલનીત્સ્કીનું અવસાન થયું.
કોસાક નેતાની અંતિમવિધિ સુબોટોવો ગામમાં થઈ હતી. બોગદાન મિખાયલોવિચની કબર કોસાક દ્વારા બાંધવામાં આવેલા ઇલિન્સ્કાયા ચર્ચમાં તેના પુત્ર ટિમોફેની બાજુમાં સ્થિત છે. દુર્ભાગ્યવશ, 7 વર્ષ પછી, ધ્રુવ સ્ટેફન ઝાર્નેકી આવ્યો અને ગામને બાળી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, ખ્મેલનીત્સ્કીની રાખ લઈ જવામાં અને અવશેષો ફેંકી દેવા.
હવે તેઓ યુક્રેન, રશિયા અને બેલારુસમાં બોગદાન મિખાયલોવિચ વિશે જાણે છે. શેરીઓ, ચોરસ અને શહેરોનું નામ હેટમેનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. ખ્મેલનીત્સ્કી શહેરનો ધ્વજ વાદળી પૃષ્ઠભૂમિ પર સૂર્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. કિવ સહિત કોસાક નેતાના માનમાં સ્મારકો બનાવવામાં આવ્યા હતા. મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન, ઓર્ડરની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી, દસ્તાવેજી અને ફીચર ફિલ્મો બનાવવામાં આવી હતી.
સંસ્કૃતિમાં
- 1938 - "બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી"
- 1941 - "બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી"
- 1956 - "300 વર્ષ પહેલા"
- 1999 - "આગ અને તલવાર સાથે"
- 2001 - "બ્લેક રાડા"
- 2007 - "બોગદાન ઝિનોવી ખ્મેલનીત્સ્કી"
શસ્ત્રોનો કોટ "અબદાંક" બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી
બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીનો જન્મ 27 ડિસેમ્બર, 1595 ના રોજ સુબોટોવમાં થયો હતો. તેમના પિતા મિખાઇલ ખ્મેલનીત્સ્કીએ ચિગિરીન રેજિમેન્ટમાં સેન્ચ્યુરીયન તરીકે સેવા આપી હતી અને તેઓ લ્યુબ્લિન વોઇવોડશીપના પ્રાચીન મોલ્ડેવિયન પરિવારમાંથી અબડાન્ક કોટ ઓફ આર્મ્સ સાથે આવ્યા હતા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ કિવ ભ્રાતૃ શાળામાં અભ્યાસ શરૂ કર્યો (જેમ કે તેના કર્સિવ લેખનમાંથી જોઈ શકાય છે), અને સ્નાતક થયા પછી, કદાચ તેના પિતાના આશ્રય હેઠળ, તેણે યારોસ્લાવની જેસ્યુટ કોલેજમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પછી, પરિણામે, લ્વોવમાં. તે લાક્ષણિકતા છે કે રેટરિક અને કમ્પોઝિશનની કળા, તેમજ સંપૂર્ણ પોલિશ અને લેટિનમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કીએ કેથોલિક ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું ન હતું, પરંતુ તેના પિતાની શ્રદ્ધા (એટલે કે, રૂઢિચુસ્તતા) માટે વફાદાર રહ્યા હતા. પાછળથી, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ઘણા યુરોપિયન દેશોની મુલાકાત લીધી.
રાજાની સેવા
તેના વતન પરત ફર્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી 1620-1621 ના પોલિશ-તુર્કી યુદ્ધમાં ભાગ લે છે, જે દરમિયાન, ત્સેટોરાના યુદ્ધમાં, તેના પિતાનું મૃત્યુ થાય છે અને તે પોતે પકડાયો હતો. સખત ગુલામીના બે વર્ષ (એક સંસ્કરણ મુજબ - તુર્કી ગેલી પર, બીજા અનુસાર - એડમિરલ પોતે) ખ્મેલનીત્સ્કી માટે નિરર્થક ન હતા: તુર્કી અને તતાર ભાષાઓ સંપૂર્ણ રીતે શીખ્યા પછી, તેણે ભાગી જવાનું નક્કી કર્યું. સુબોટોવ પર પાછા ફર્યા, તેણે રજિસ્ટર્ડ કોસાક્સ માટે સાઇન અપ કર્યું.
1625 થી, તેણે તુર્કીના શહેરો સામે કોસાક્સના નૌકા અભિયાનો સક્રિયપણે ચલાવવાનું શરૂ કર્યું (આ સમયગાળાની પરાકાષ્ઠા 1629 હતી, જ્યારે કોસાક્સ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની બહારના વિસ્તારને કબજે કરવામાં સફળ થયા). ઝાપોરોઝયેમાં લાંબા સમય સુધી રોકાણ કર્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી ચિગિરીન પરત ફર્યા, અન્ના સોમકોવના (ગન્ના સોમકો) સાથે લગ્ન કર્યા અને ચિગિરિનના સેન્ચ્યુરીયનનો ક્રમ પ્રાપ્ત કર્યો. 1638 અને 1638 ની વચ્ચે પોલેન્ડ સામેના અનુગામી કોસાક બળવોના ઇતિહાસમાં, ખ્મેલનીત્સ્કી નામ દેખાતું નથી. બળવાના સંબંધમાં તેમનો એકમાત્ર ઉલ્લેખ એ છે કે બળવાખોરોના શરણાગતિ અંગેનો કરાર તેમના હાથ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો (તે બળવાખોર કોસાક્સનો સામાન્ય કારકુન હતો) અને તેના અને કોસાક ફોરમેન દ્વારા સહી કરવામાં આવી હતી. હાર પછી, તેને ફરીથી સેન્ચ્યુરીયનના હોદ્દા પર પતન કરવામાં આવ્યો.
જ્યારે વ્લાદિસ્લાવ IV પોલિશ સિંહાસન પર ચઢ્યો અને રશિયા સાથે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ યુદ્ધ શરૂ થયું, ત્યારે ખ્મેલનીત્સ્કીએ રશિયન સૈનિકો સામે લડ્યા અને 1635 માં તેની બહાદુરી માટે રાજા પાસેથી ગોલ્ડન સાબર મેળવ્યો. ફ્રાન્સ અને સ્પેન (1644-1646) વચ્ચેના યુદ્ધમાં, ફ્રેન્ચ સરકાર તરફથી સારી ચુકવણી માટે, બે હજારથી વધુ કોસાક્સ સાથે, તેણે ડંકીર્કના ઘેરામાં ભાગ લીધો. તે પછી પણ, એમ્બેસેડર ડી બ્રેગીએ કાર્ડિનલ મઝારિનને લખ્યું કે કોસાક્સ પાસે ખૂબ જ સક્ષમ કમાન્ડર છે - ખ્મેલનીત્સ્કી.
બી. ખ્મેલનીત્સ્કીને પોલિશ રાજા વ્લાદિસ્લાવ IV ના દરબારમાં માન આપવામાં આવતું હતું. 1638 માં, તેણે ઝાપોરોઝિયન સૈન્યના કારકુનનું પદ મેળવ્યું, પછી તે ચિગિરીન કોસાક રેજિમેન્ટના સેન્ચ્યુરીયન બન્યા. જ્યારે 1645 માં રાજાએ સેજમની સંમતિ વિના ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે તેણે તેની યોજના, અન્ય બાબતોની સાથે, બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીને સોંપી. કોસાક્સને આધિન કરવામાં આવેલી હિંસા વિશે સેજમ અને રાજાને ફરિયાદો રજૂ કરવા માટે એક કરતા વધુ વખત તે ડેપ્યુટેશનનો ભાગ હતો.
ખ્મેલનીત્સ્કી સંપૂર્ણ અને મહાન તાજ હેટમેન્સ કાલિનોવ્સ્કી અને નિકોલાઈ પોટોત્સ્કીના આદેશ હેઠળ કોર્સુન ગયા, જ્યાં પોલિશ સૈન્ય તૈનાત હતું. 15 મેના રોજ, ખ્મેલનીત્સ્કી લગભગ તે જ સમયે કોર્સનનો સંપર્ક કર્યો જ્યારે પોલિશ કમાન્ડરોને ઝેલ્ટી વોડી ખાતે ધ્રુવોની હારના સમાચાર મળ્યા અને હજુ સુધી શું કરવું તે ખબર ન હતી. ખ્મેલનીત્સ્કીએ કોસાક મિકિતા ગલાગનને ધ્રુવો પર મોકલ્યો, જેમણે, પોતાને કેદમાં સમર્પિત કર્યા પછી, પોતાને માર્ગદર્શક તરીકે ધ્રુવોને ઓફર કર્યા, તેમને જંગલની ઝાડીમાં લઈ ગયા અને ખ્મેલનીત્સ્કીને પોલિશ ટુકડીને સરળતાથી નાશ કરવાની તક આપી. શાંતિકાળમાં પોલેન્ડની આખી તાજ (ક્વાર્ટઝ) સૈન્ય મૃત્યુ પામી - 20 હજારથી વધુ લોકો. પોટોત્સ્કી અને કાલિનોવ્સ્કીને પકડવામાં આવ્યા અને તુગાઈ બેને ઈનામ તરીકે આપવામાં આવ્યા. દંતકથા અનુસાર, પકડાયેલા પોલિશ હેટમેન્સે ખ્મેલનીત્સ્કીને પૂછ્યું કે તે "સૌમ્ય નાઈટ્સ" એટલે કે ટાટારોને કેવી રીતે ચૂકવશે અને સંકેત આપ્યો કે તેઓએ લૂંટ માટે યુક્રેનનો ભાગ છોડવો પડશે, જેના જવાબમાં ખ્મેલનીત્સ્કીએ જવાબ આપ્યો: "હું ચૂકવણી કરીશ. તમે." આ વિજયો પછી તરત જ, ખાન ઇસ્લામ III ગિરેની આગેવાની હેઠળ ક્રિમિઅન ટાટર્સની મુખ્ય દળો યુક્રેન પહોંચ્યા. લડવા માટે કોઈ બાકી ન હોવાથી (ખાને કોર્સન નજીક ખ્મેલનીત્સ્કીને મદદ કરવી પડી હતી), બીલા ત્સેર્કવામાં સંયુક્ત પરેડ યોજાઈ હતી, અને લોકોનું ટોળું ક્રિમીઆ પરત ફર્યું હતું.
લોકોનું આંદોલન. યહૂદીઓ અને ધ્રુવોની હત્યાકાંડ
ઝેલ્ટે વોડી અને કોર્સન ખાતે ખ્મેલનીત્સ્કીની જીતથી ધ્રુવો સામે ચેર્કસી લોકોનો સામાન્ય બળવો થયો. ખેડુતો અને નગરજનોએ તેમના ઘરો છોડી દીધા, ટુકડીઓનું આયોજન કર્યું અને ધ્રુવો અને યહૂદીઓ પર અગાઉના સમયમાં તેમના દ્વારા જે જુલમ સહન કર્યો હતો તેનો બદલો લેવા માટે તમામ ક્રૂરતા સાથે પ્રયાસ કર્યો.
તે સમયે જ્યારે ખ્મેલનીત્સ્કીની આખી સૈન્ય વ્હાઇટ ચર્ચ પર ઊભી હતી, સંઘર્ષ પરિઘ પર બંધ થયો ન હતો. પછી સક્રિય ક્રિયાઓજેરેમિયા વિશ્નેવેત્સ્કીના બળવાખોરો સામે, તેઓએ મેક્સિમ ક્રિવોનોસના આદેશ હેઠળ 10 હજારમી ટુકડી મોકલી, જેણે બળવાખોરોને મદદ કરી અને કથિત રીતે ખ્મેલનીત્સ્કી વતી કાર્યવાહી કરી ન હતી. આ ટુકડીએ, યુક્રેનને ધ્રુવોને સાફ કર્યા પછી, સ્ટારકોન્સ્ટેન્ટિનોવ ખાતે સ્લચને ક્રોસ કરવાનું માનવામાં આવતું હતું, જે કરવામાં આવ્યું હતું.
ધ્રુવો અને યહૂદીઓ પર બદલો લેવા માટે તેઓએ કર વસૂલવા માટે રાખ્યા હતા, કોસાક્સ, કેટલીકવાર, તેમની સાથે અત્યંત ક્રૂર અને નિર્દયતાથી વ્યવહાર કરતા હતા. યહૂદી વસ્તીના પોગ્રોમ્સ અને રક્તપાતના ભયંકર સ્કેલ વિશે જાણીને, ખ્મેલનીત્સ્કીએ વિનાશનો પ્રતિકાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જ્યારે તે સમજાયું કે તે દુર્ઘટનાને રોકવામાં અસમર્થ છે. બળવા પછી તરત જ ઇસ્તંબુલના ગુલામ બજારોમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં બંદીવાન યહૂદીઓ અને ધ્રુવો વેચવામાં આવ્યા હતા. પીડિતોની ચોક્કસ સંખ્યા અજાણ છે અને, સંભવતઃ, ક્યારેય વિશ્વસનીય રીતે સ્થાપિત થશે નહીં. જો કે, લગભગ તમામ સ્ત્રોતો બળવો દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા પ્રદેશમાં યહૂદી સમુદાયોના સંપૂર્ણ અદ્રશ્ય થવાની હકીકત સાથે સંમત છે. . એ પણ નોંધવું જોઈએ કે બળવા પછી વીસ વર્ષની અંદર, પોલિશ સામ્રાજ્ય બે વધુ વિનાશક યુદ્ધોને આધિન હતું, જેના કારણે મોટી સંખ્યામાંયહૂદી પીડિતો: સ્વીડિશ સાથે યુદ્ધ ("પૂર") અને રુસો-પોલિશ યુદ્ધ 1654-1667; આ સમયગાળા દરમિયાન યહૂદી વસ્તીના નુકસાનનો અંદાજ 16,000 થી 100,000 લોકો સુધીના વિવિધ સ્ત્રોતો અનુસાર છે.
યહૂદી ઇતિહાસકાર નાથન હેનોવરે જુબાની આપી: “કોસાક્સે કેટલાકને જીવતા ચામડી ઉતારી અને તેમના મૃતદેહને કૂતરાઓને ફેંકી દીધા; અન્ય લોકો ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા, પરંતુ સમાપ્ત થયા ન હતા, પરંતુ ધીમે ધીમે મરવા માટે શેરીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા; ઘણાને જીવતા દફનાવવામાં આવ્યા હતા. શિશુઓને તેમની માતાના હાથમાં કાપવામાં આવ્યા હતા, અને ઘણાને માછલીની જેમ ટુકડા કરવામાં આવ્યા હતા. સગર્ભા સ્ત્રીઓએ તેમના પેટને ફાડી નાખ્યા હતા, ગર્ભને બહાર કાઢ્યો હતો અને તેની સાથે માતાના ચહેરા પર ફટકો માર્યો હતો, જ્યારે અન્ય લોકોએ તેમના ફાટેલા પેટમાં એક જીવંત બિલાડી સીવી હતી અને કમનસીબના હાથ કાપી નાખ્યા હતા જેથી તેઓ બિલાડીને બહાર ખેંચી ન શકે. કેટલાક બાળકોને લાન્સથી વીંધવામાં આવ્યા હતા, આગ પર શેકવામાં આવ્યા હતા અને તેમની માતાને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ તેમના માંસનો સ્વાદ લઈ શકે. કેટલીકવાર તેઓએ યહૂદી બાળકોના ઢગલા ફેંકી દીધા હતા અને તેમને નદી ક્રોસિંગમાં બનાવ્યા હતા...”આધુનિક ઇતિહાસકારો હેનોવર ક્રોનિકલના કેટલાક પાસાઓ પર સવાલ ઉઠાવે છે, જેમ કે તે યુગના કોઈપણ ક્રોનિકલ સાથે; જો કે, આ ઘટનાઓની વાસ્તવિકતા કોઈ વાંધો ઉઠાવતી નથી.
યહૂદીઓએ બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી વિશે કહ્યું, "હોપ્સ એક વિલન છે, તેનું નામ ભૂંસી શકાય!"
વસ્તી વિષયક આંકડાઓની આધુનિક પદ્ધતિઓ પોલિશ રાજ્યના તિજોરીમાંથી મળેલા ડેટા પર આધારિત છે. કુલ સંખ્યા-1717 માં પોલિશ રાજ્યમાં યહૂદીઓની વસ્તી 200,000 થી 500,000 લોકો સુધીની હતી. યહૂદીઓનો નોંધપાત્ર હિસ્સો એવા વિસ્તારોમાં રહેતો હતો જે બળવાથી પ્રભાવિત ન હોય, અને યુક્રેનની તત્કાલીન યહૂદી વસ્તી આશરે 50,000-60,000 હોવાનો કેટલાક સંશોધકો દ્વારા અંદાજ છે. .
બળવોના યુગના યહૂદી અને પોલિશ ક્રોનિકલ્સ મોટી સંખ્યામાં પીડિતો પર ભાર મૂકે છે. 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધના ઐતિહાસિક સાહિત્યમાં, 100,000 મૃત યહૂદીઓ અથવા તેથી વધુ અને તેથી વધુ અને 40 થી 100 હજારની રેન્જમાંના આંકડા બંને સામાન્ય છે. ઉપરાંત:
ધ્રુવો સાથે વાટાઘાટો
દરમિયાન, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ઉભરતા સામાન્ય લોકપ્રિય બળવોથી પોતાને દૂર રાખવા માટે ધ્રુવો સાથે વાટાઘાટો શરૂ કરી હતી, જે વધુને વધુ નિયંત્રણમાંથી બહાર નીકળી રહી હતી. જ્યારે આદમ કિસેલનો એક પત્ર આવ્યો, પોલિશ રાજ્ય સાથે કોસાક્સ સાથે સમાધાન કરવા માટે તેમની મધ્યસ્થીનું વચન આપતા, ખ્મેલનીત્સ્કીએ એક કાઉન્સિલ એકઠી કરી, જેમાં તેઓ કહે છે કે, લગભગ 70 હજાર લોકોનો સમાવેશ થાય છે, અને વાટાઘાટો માટે કિસેલને આમંત્રિત કરવા માટે તેની સંમતિ પ્રાપ્ત થઈ છે; પરંતુ ધ્રુવો તરફના કોસાક જનતાના પ્રતિકૂળ મૂડને કારણે યુદ્ધવિરામ સમાપ્ત થયો ન હતો. ધ્રુવોએ કોસાક નેતાઓની ક્રૂરતાનો જવાબ આપ્યો, જેમણે એકબીજા અને ખ્મેલનીત્સ્કીથી સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર રીતે કામ કર્યું, સમાન ક્રૂરતા સાથે; આ સંદર્ભે, પોલિશ રાજકુમાર જેરેમિયા (યારેમા) કોરીબટ-વિશ્નેવેત્સ્કી (રાજા માઇકલ વિશ્નેવેત્સ્કીના પિતા) ખાસ કરીને અલગ હતા. વોર્સોમાં રાજદૂતો મોકલ્યા પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી ધીમે ધીમે આગળ વધ્યો, વ્હાઇટ ચર્ચ પસાર કર્યો અને, તેમ છતાં, તેને ખાતરી હતી કે ધ્રુવો સાથે વાટાઘાટોથી કંઈ નહીં આવે, તેમ છતાં તેણે લોકપ્રિય બળવોમાં સક્રિય ભાગ લીધો ન હતો. આ સમયે, તેણે 18 વર્ષીય સૌંદર્ય ચૅપ્લિન્સકાયા (હેટમેનની પત્ની, જે એક વખત સુબોટોવ પાસેથી તેની પાસેથી ચોરાઈ હતી, અન્ડર-એલ્ડર ચૅપ્લિન્સકી સાથે લગ્ન પછી તરત જ મૃત્યુ પામી હતી) સાથે તેના લગ્નની ઉજવણી કરી. દરમિયાન, સેજમે કોસાક્સ સાથે યુદ્ધની તૈયારી કરવાનું નક્કી કર્યું. સાચું, કમિશનરોને વાટાઘાટો માટે કોસાક્સમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓએ એવી માંગણીઓ રજૂ કરવી પડી હતી કે કોસાક્સ ક્યારેય સંમત થશે નહીં (ધ્રુવો પરથી લેવામાં આવેલા શસ્ત્રો સોંપવા, કોસાક ટુકડીના નેતાઓને સોંપવા, દૂર કરવા. ટાટર્સ). રાડા, જેના પર આ શરતો વાંચવામાં આવી હતી, તે બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી સામે તેની ધીમી અને વાટાઘાટો માટે ખૂબ જ ચિડાઈ ગઈ હતી. રાડાને વળગીને, ખ્મેલનીત્સ્કીએ વોલિન તરફ આગળ વધવાનું શરૂ કર્યું, સ્લુચ પહોંચ્યો, સ્ટારકોન્સ્ટેન્ટિનોવ તરફ આગળ વધ્યો.
પોલિશ લશ્કરના નેતાઓ - રાજકુમારો ઝાસ્લાવસ્કી, કોનેત્સ્પોલ્સ્કી અને ઓસ્ટ્રોરોગ ન તો પ્રતિભાશાળી હતા કે ન તો મહેનતુ. ખ્મેલનીત્સ્કીએ ઝાસ્લાવસ્કીને તેના લાડ અને વૈભવી "પીંછાવાળા" પ્રત્યેના પ્રેમ માટે ઉપનામ આપ્યું, કોનેત્સ્પોલ્સ્કીએ તેની યુવાની માટે - "બાળક" અને ઓસ્ટ્રોગ તેના શિક્ષણ - "લેટિન" માટે. તેઓ પિલ્યાવત્સી (સ્ટારોકોન્સ્ટેન્ટિનોવની નજીક) નો સંપર્ક કર્યો, જ્યાં ખ્મેલનીત્સ્કી ઉભી હતી, પરંતુ કોઈ નિર્ણાયક પગલાં લીધા ન હતા, જોકે મહેનતુ જેરેમિયા વિષ્ણવેત્સ્કીએ આનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. વી. સ્મોલી અને વી. સ્ટેપાન્કોવ જેવા વ્યવહારિક વૈજ્ઞાનિકોના અંદાજ મુજબ, પોલિશ સૈનિકોની સંખ્યા 100 બંદૂકો સાથે 80,000 લોકો સુધી પહોંચી હતી. સૈન્ય પાસે જોગવાઈઓ, ઘાસચારો અને દારૂગોળો સાથે મોટી સંખ્યામાં (50,000 થી 70,000 સુધી) ગાડીઓ પણ હતી. પોલિશ અલીગાર્ક અને કુલીન વર્ગ ઝુંબેશ પર ગયા જાણે તેઓ કોઈ તહેવાર પર જતા હોય. તેમના શણગારમાં 100 હજાર ઝ્લોટીઝની કિંમતનો સોનાનો પટ્ટો અને 70 હજારની કિંમતની હીરાની પરીનો સમાવેશ થાય છે. શિબિરમાં 5,000 મહિલાઓ પણ હતી, જેઓ જાતીય આનંદ સાથે ઉદાર હતી, કોઈપણ ક્ષણે લાડથી ભરેલા કુલીન વર્ગની મુસાફરીની ઇચ્છાઓને સંતોષવા માટે તૈયાર હતી. આનાથી બોહદાન ખ્મેલનિત્સ્કીને પોતાને મજબૂત કરવાની તક મળી; વ્યક્તિગત ટુકડીઓના નેતાઓ તેમના પર ભેગા થવા લાગ્યા. પોલિશ સૈન્યએ તેમની સાથે દખલ કરી ન હતી. 20 સપ્ટેમ્બર સુધી, ખ્મેલનીત્સ્કીએ તતાર ટુકડીના આગમનની રાહ જોતા કંઈ કર્યું નહીં. આ સમયે, ડોન કોસાક્સ, ઝારના આદેશ પર, ક્રિમીઆ પર હુમલો કર્યો અને લોકોનું ટોળું કોસાક સૈન્યની મદદ માટે આવી શક્યું નહીં. ખ્મેલનીત્સ્કીએ, યુદ્ધની શરૂઆત પહેલાં જ આ વિશે શીખ્યા પછી, બુડઝક હોર્ડે (આધુનિક ઓડેસા પ્રદેશના પ્રદેશમાં) સંદેશવાહકો મોકલ્યા, જે ક્રિમીઆના સંરક્ષણમાં સામેલ ન હતા અને તેમની મદદ માટે આવ્યા. 4,000 લોકો આવ્યા હતા. બોગદાન ખ્મેલનિત્સ્કીએ એક રૂઢિચુસ્ત પાદરીને ધ્રુવો પર મોકલ્યો, જેને જ્યારે તેને કેદી લેવામાં આવ્યો ત્યારે ધ્રુવોને કહ્યું કે 40 હજાર ક્રિમિઅન્સ આવ્યા છે, અને આ પોલ્સ તરફ દોરી ગયું. ગભરાટનો ભય. આ પહેલાં, ધ્રુવોને વિજયનો એટલો વિશ્વાસ હતો કે તેઓએ તેમની છાવણીને બચાવવા માટે કિલ્લેબંધી પણ બાંધી ન હતી. યુદ્ધ સ્થળની પસંદગીએ ખ્મેલનીત્સ્કીની લશ્કરી પ્રતિભા પ્રગટ કરી: ખરબચડી ભૂપ્રદેશને કારણે ધ્રુવોની બાજુ પર પગ જમાવવો લગભગ અશક્ય હતું. 21 સપ્ટેમ્બરના રોજ, યુદ્ધ શરૂ થયું, ધ્રુવો પ્રતિકાર કરી શક્યા નહીં અને ભાગી ગયા. બીજા દિવસે સવારે કોસાક્સને એક ખાલી કેમ્પ મળ્યો અને સમૃદ્ધ લૂંટનો કબજો લીધો. દુશ્મનનો પીછો કરવામાં આવ્યો ન હતો. ખ્મેલનીત્સ્કીએ સ્ટારકોન્સ્ટેન્ટિનોવ પર કબજો કર્યો, પછી ઝબારાઝ.
Lviv અને Zamosc પર હુમલો
ઓક્ટોબર 1648 માં, બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીએ લ્વિવને ઘેરી લીધો. તેની ક્રિયાઓ બતાવે છે તેમ, તેનો શહેર પર કબજો કરવાનો ઈરાદો ન હતો, તેણે પોતાની જાતને તેની બહારના કિલ્લાઓ પર કબજો જમાવ્યો: સેન્ટ લાઝારસ, સેન્ટ મેગડાલિનના કિલ્લેબંધી મઠો અને સેન્ટ જ્યોર્જના કેથેડ્રલ. જો કે, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ગંભીર રીતે ઘાયલ મેક્સિમ ક્રિવોનોસની આગેવાની હેઠળ બળવાખોર ખેડૂતો અને કોસાક ગોલોટાની ટુકડીઓને ઉચ્ચ કિલ્લા પર હુમલો કરવાની મંજૂરી આપી. બળવાખોરોએ અગાઉ અભેદ્ય પોલિશ કિલ્લો કબજે કર્યો, અને શહેરના લોકો ખ્મેલનીત્સ્કીને લ્વિવની દિવાલોથી પીછેહઠ કરવા બદલ ખંડણી ચૂકવવા સંમત થયા.
હેતમાનતે
જાન્યુઆરી 1649 ની શરૂઆતમાં, ખ્મેલનીત્સ્કી કિવ જવા રવાના થયા, જ્યાં તેમનું ભવ્ય સ્વાગત કરવામાં આવ્યું. કિવથી ખ્મેલનીત્સ્કી પેરેઆસ્લાવ ગયો. તેમની ખ્યાતિ યુક્રેનની સરહદોની બહાર સુધી ફેલાયેલી છે. ક્રિમિઅન ખાન, તુર્કી સુલતાન, મોલ્ડાવિયન શાસક, સેડમિગ્રેડના રાજકુમાર (અંગ્રેજી) અને મોસ્કોના ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ તરફથી મિત્રતાની ઓફર સાથે રાજદૂતો તેમની પાસે આવ્યા હતા. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પેસિયસના એક્યુમેનિકલ પેટ્રિઆર્ક ખ્મેલનીત્સ્કી પાસે આવ્યા, જેમણે તેમને એક અલગ ઓર્થોડોક્સ રશિયન રજવાડા બનાવવા અને ચર્ચના જોડાણને નાબૂદ કરવા સમજાવ્યા. આદમ કિસેલના નેતૃત્વમાં પોલ્સમાંથી રાજદૂતો પણ આવ્યા અને ખ્મેલનીત્સ્કીને હેટમેનશિપ માટે શાહી ચાર્ટર લાવ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ પેરેઆસ્લાવલમાં એક કાઉન્સિલ બોલાવી, હેટમેનની "ગૌરવ" સ્વીકારી અને રાજાનો આભાર માન્યો. આનાથી ફોરમેનમાં ભારે નારાજગી પેદા થઈ, જે સામાન્ય કોસાક્સ દ્વારા અનુસરવામાં આવી હતી, જેમણે પોલેન્ડ પ્રત્યેની તેમની નફરત મોટેથી વ્યક્ત કરી હતી. આ મૂડને ધ્યાનમાં રાખીને, ખ્મેલનીત્સ્કીએ કમિશનરો સાથેની વાટાઘાટોમાં તેના બદલે અસ્પષ્ટ અને અનિર્ણાયક વર્તન કર્યું. કમિશ્નરો સમાધાનની કોઈપણ શરત નક્કી કર્યા વગર જ ચાલ્યા ગયા હતા. જો કે, ખ્મેલનીત્સ્કી ઝામોસ્કથી પીછેહઠ કર્યા પછી યુદ્ધ અટક્યું ન હતું, ખાસ કરીને વોલીનમાં, જ્યાં વ્યક્તિગત કોસાક ટુકડીઓ (કોરલ) એ ધ્રુવો સામે પક્ષપાતી સંઘર્ષ ચાલુ રાખ્યો હતો. સેજમ, જે જાન્યુઆરી 1649 માં ક્રેકોવમાં મળેલ, પેરેઆસ્લાવથી કમિશનરોના પાછા ફરે તે પહેલાં જ, તેણે લશ્કરને એકત્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું.
વોલીનની બીજી સફર. ઝબરાઝનો ઘેરો અને ઝબોરોવનું યુદ્ધ
વસંતઋતુમાં, પોલિશ સૈનિકો વોલિનમાં ભેગા થવા લાગ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ સમગ્ર યુક્રેનમાં સ્ટેશન વેગન મોકલ્યા, દરેકને તેમના વતનનો બચાવ કરવા હાકલ કરી. આ ઘટનાઓના સમકાલીન સમોવિડેટ્સનો ક્રોનિકલ, ખૂબ જ સુંદર રીતે દર્શાવે છે કે કેવી રીતે દરેક વ્યક્તિ, વૃદ્ધ અને યુવાન, નગરવાસીઓ અને ગ્રામવાસીઓ, તેમના ઘરો અને વ્યવસાયોને છોડી દે છે, તેઓ ગમે તે રીતે પોતાને સજ્જ કરે છે, તેમની દાઢી મુંડાવે છે અને કોસાક્સ બન્યા છે. 24 રેજિમેન્ટની રચના કરવામાં આવી હતી. સૈન્યને નવી રેજિમેન્ટલ સિસ્ટમ અનુસાર ગોઠવવામાં આવી હતી, જે કોસાક્સ દ્વારા ઝાપોરોઝ્ય સિચમાં ઝુંબેશ દરમિયાન વિકસિત કરવામાં આવી હતી. ખ્મેલનીત્સ્કી ચિગિરીનથી નીકળ્યો, પરંતુ ક્રિમિઅન ખાન ઇસ્લ્યામ III ગિરેના આગમનની રાહ જોઈને અત્યંત ધીમેથી આગળ વધ્યો, જેની સાથે તે ઝિવોટોવની પાછળ, બ્લેક વે પર એક થયો. આ પછી, ખ્મેલનીત્સ્કી અને ટાટર્સ ઝબારાઝ પાસે પહોંચ્યા, જ્યાં તેઓએ પોલિશ સૈન્યને ઘેરી લીધું. ઘેરો એક મહિના કરતાં વધુ ચાલ્યો (જુલાઈ 1649માં). પોલિશ શિબિરમાં દુકાળ અને વ્યાપક રોગ શરૂ થયો. કિંગ જ્હોન કાસિમીર પોતે, વીસ-હજાર-મજબૂત ટુકડીના વડા પર, ઘેરાયેલા લોકોની મદદ માટે આવ્યા હતા. પોપે રાજાને એક બેનર અને તલવાર મોકલ્યું, જે રોમમાં સેન્ટ પીટરના સિંહાસન પર ભેદભાવ, એટલે કે ઓર્થોડોક્સના સંહાર માટે પવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. ઝબ્રોવની નજીક, 5 ઓગસ્ટના રોજ, એક યુદ્ધ થયું, જે પ્રથમ દિવસે વણઉકેલ્યું રહ્યું. ધ્રુવો પીછેહઠ કરી અને પોતાની જાતને ખાડામાં ખોદી નાખ્યા. બીજા દિવસે ભયંકર નરસંહાર શરૂ થયો. કોસાક્સ પહેલેથી જ શિબિરમાં પ્રવેશ કરી રહ્યા હતા. રાજાનું કેપ્ચર અનિવાર્ય લાગતું હતું, પરંતુ ખ્મેલનીત્સ્કીએ યુદ્ધ અટકાવ્યું, અને આ રીતે રાજા બચી ગયો. સાક્ષી ખ્મેલનીત્સ્કીના આ કૃત્યને એ હકીકત દ્વારા સમજાવે છે કે તે ઇચ્છતો ન હતો કે ખ્રિસ્તી રાજા નાસ્તિકો દ્વારા પકડાય.
ઝબોરોવની સંધિ અને શાંતિનો નિષ્ફળ પ્રયાસ
જ્યારે યુદ્ધ શમી ગયું, ત્યારે કોસાક્સ અને ટાટર્સ પીછેહઠ કરી; ખાન ઇસ્લામ III ગિરે રાજા સાથે વાટાઘાટોમાં પ્રવેશનાર સૌપ્રથમ હતો, અને પછી ખ્મેલનીત્સ્કીએ તેના ઉદાહરણને અનુસરીને, ખાનને ધ્રુવો સાથે કરાર કરવા માટે પ્રથમ બનવાની મંજૂરી આપીને એક મોટી ભૂલ કરી. હવે ખાને કોસાક્સના સાથી બનવાનું બંધ કરી દીધું હતું અને પોલેન્ડના સાથી તરીકે, કોસાક્સ પાસેથી પોલિશ સરકારને આજ્ઞાપાલનની માંગ કરી હતી. આ દ્વારા, તે ખ્મેલનીત્સ્કી પર વેર લેવા માટે તેને જાન કાસિમિરને પકડવાની મંજૂરી ન આપવા બદલ વેર લે તેવું લાગતું હતું. ખ્મેલનીત્સ્કીને ભારે છૂટછાટો આપવાની ફરજ પડી હતી, અને ઝબોરોવ સંધિ (XII, 352) એ યુક્રેનિયન કોસાક્સના ભૂતપૂર્વ, પ્રાચીન અધિકારોની પુષ્ટિ કરતાં વધુ કંઈ નહોતું. વાસ્તવમાં તેને અમલમાં મૂકવું અત્યંત મુશ્કેલ હતું. જ્યારે ખ્મેલનીત્સ્કીએ 1649 ના પાનખરમાં કોસાક રજિસ્ટરનું સંકલન કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તે બહાર આવ્યું કે તેના સૈનિકોની સંખ્યા સંધિ દ્વારા સ્થાપિત 40 હજારને વટાવી ગઈ છે. બાકીનાને તેમની મૂળ સ્થિતિ પર પાછા ફરવું પડ્યું, એટલે કે, ફરીથી ખેડૂત બનવું. જેના કારણે લોકોમાં ભારે નારાજગી જોવા મળી હતી. જ્યારે પોલિશ શાસકોએ તેમની વસાહતોમાં પાછા ફરવાનું શરૂ કર્યું અને ખેડૂતો પાસેથી સમાન ફરજિયાત સંબંધોની માંગ કરી ત્યારે અશાંતિ વધુ તીવ્ર બની. ખેડૂતોએ સ્વામીઓ સામે બળવો કર્યો અને તેમને હાંકી કાઢ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કી, જેમણે ઝબોરોવ સંધિનું નિશ્ચિતપણે પાલન કરવાનું નક્કી કર્યું, સ્ટેશન વેગન મોકલ્યા, ખેડુતો પાસેથી જમીન માલિકોને આજ્ઞાપાલનની માંગણી કરી, જેમણે ફાંસીની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કર્યું તેમને ધમકી આપી. સશસ્ત્ર સેવકોના ટોળા સાથેના સ્વામીઓએ બળવો ઉશ્કેરનારાઓની શોધ કરી અને અમાનવીય રીતે સજા કરી. આનાથી ખેડૂતોને નવી ક્રૂરતા કરવા ઉશ્કેરવામાં આવ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ જમીનમાલિકોની ફરિયાદના આધારે જવાબદારોને ફાંસી આપી અને તેને જડમૂળથી લટકાવી, અને સામાન્ય રીતે કરારના મુખ્ય લેખોનું ઉલ્લંઘન ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. દરમિયાન, ધ્રુવોએ ઝબોરોવ સંધિને ગંભીર મહત્વ આપ્યું ન હતું. જ્યારે કિવ મેટ્રોપોલિટન સિલ્વેસ્ટર કોસોવ સેજમની સભાઓમાં ભાગ લેવા વોર્સો ગયો, ત્યારે કેથોલિક પાદરીઓ આનો વિરોધ કરવા લાગ્યા અને મેટ્રોપોલિટનને વોર્સો છોડવાની ફરજ પડી. પોલિશ લશ્કરી નેતાઓએ કોસૅકની જમીન શરૂ કરી તે રેખાને પાર કરવામાં અચકાતા ન હતા. ઉદાહરણ તરીકે, પોટોકી, જે તાજેતરમાં તતારની કેદમાંથી મુક્ત થયો હતો, પોડોલિયામાં સ્થાયી થયો હતો અને ખેડૂત ગેંગ (કહેવાતા "લેવેન્ટ્સી") ને ખતમ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, અને તેની બધી ક્રૂરતાથી આશ્ચર્યચકિત હતો. નવેમ્બર 1650 માં જ્યારે કોસાક રાજદૂતો વોર્સો પહોંચ્યા અને તમામ રશિયન પ્રદેશોમાં યુનિયનને નાબૂદ કરવાની અને ખેડૂતો સામે હિંસા કરવા પર પ્રભુ પર પ્રતિબંધ મૂકવાની માંગ કરી, ત્યારે આ માંગણીઓએ સેજમમાં તોફાન મચાવ્યું. રાજાના તમામ પ્રયત્નો છતાં, ઝબોરોવની સંધિ મંજૂર કરવામાં આવી ન હતી; કોસાક્સ સાથે યુદ્ધ ફરી શરૂ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો.
ત્રીજું યુદ્ધ. બેરેસ્ટેકોમાં હાર
પોડોલિયામાં ફેબ્રુઆરી 1651માં બંને પક્ષે પ્રતિકૂળ કાર્યવાહી શરૂ થઈ. કિવનો મેટ્રોપોલિટન સિલ્વેસ્ટર કોસોવ, જે નમ્ર વર્ગમાંથી આવ્યો હતો, તે યુદ્ધની વિરુદ્ધ હતો, પરંતુ કોરીંથના મેટ્રોપોલિટન જોસાફે, જેઓ ગ્રીસથી આવ્યા હતા, તેણે હેટમેનને યુદ્ધ માટે પ્રોત્સાહિત કર્યો અને તેને તલવારથી કમર બાંધી, જેરૂસલેમમાં પવિત્ર સેપલ્ચર ખાતે પવિત્ર કર્યું. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડાએ પણ રૂઢિચુસ્તતાના દુશ્મનો સામેના યુદ્ધને મંજૂરી આપતા એક પત્ર મોકલ્યો. યુક્રેનની આસપાસ ફરતા એથોનાઈટ સાધુઓએ કોસાક્સના બળવામાં મોટો ફાળો આપ્યો હતો. ખ્મેલનીત્સ્કીની સ્થિતિ ખૂબ મુશ્કેલ હતી. તેમની લોકપ્રિયતામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે. લોકો હેટમેનના ટાટાર્સ સાથેના જોડાણથી અસંતુષ્ટ હતા, કારણ કે તેઓ બાદમાં વિશ્વાસ કરતા ન હતા અને સ્વ-ઇચ્છાથી ઘણું સહન કર્યું હતું. દરમિયાન, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ટાટર્સની મદદ વિના કરવાનું શક્ય માન્યું ન હતું. તેણે કર્નલ ઝ્ડાનોવિચને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ મોકલ્યો અને સુલતાન પર વિજય મેળવ્યો, જેણે ક્રિમિઅન ખાનને તુર્કી સામ્રાજ્યના જાગીર તરીકે ખ્મેલનીત્સ્કીને તેની તમામ શક્તિથી મદદ કરવાનો આદેશ આપ્યો. ટાટરોએ તેનું પાલન કર્યું, પરંતુ આ મદદ, જો સ્વૈચ્છિક ન હોય, તો તે સ્થાયી ન હોઈ શકે. 1651 ની વસંતઋતુમાં, ખ્મેલનીત્સ્કી ઝબારાઝ ગયા અને ત્યાં લાંબા સમય સુધી ઊભા રહ્યા, ક્રિમિઅન ખાનની રાહ જોતા અને ત્યાંથી ધ્રુવોને તેમની શક્તિ એકત્રિત કરવાની તક આપી. ફક્ત 8 જૂને જ ખાન કોસાક્સ સાથે એક થયા. તે સમયે પોલિશ સૈન્ય બેરેસ્ટેકો (વોલિન પ્રાંતના હાલના ડુબેન્સકી જિલ્લામાં આવેલું એક સ્થળ) નજીકના વિશાળ મેદાનમાં પડાવ નાખ્યું હતું. ખ્મેલનીત્સ્કી પણ ત્યાં ગયો, જેણે તે જ સમયે મુશ્કેલ કૌટુંબિક નાટક સહન કરવું પડ્યું. તેની પત્નીને વ્યભિચાર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી, અને હેટમેને તેણીને તેના પ્રેમી સાથે ફાંસી આપવાનો આદેશ આપ્યો હતો. સૂત્રોનું કહેવું છે કે આ ઘાતકી હત્યાકાંડ પછી હેટમેન ડિપ્રેશનમાં આવી ગયો હતો. 19 જૂન, 1651 ના રોજ, કોસાક સૈન્ય બેરેસ્ટેકો નજીક પોલિશ સાથે અથડામણ કરી. બીજા દિવસે ધ્રુવોએ યુદ્ધ શરૂ કર્યું. લડાઈના દિવસો મુસ્લિમ રજા કુર્બન બાયરામ સાથે સુસંગત હતા, તેથી ટાટરોએ ભારે નુકસાનનો અનુભવ કર્યો (ખ્મેલનીત્સ્કીના સતત સાથી અને ભાઈ-ભાઈ, તુગાઈ બે, મૃત્યુ પામ્યા) ટાટારો દ્વારા ભગવાનની સજા તરીકે માનવામાં આવતું હતું. લડાઈના ત્રીજા દિવસે, યુદ્ધની વચ્ચે, ટોળું અચાનક ભાગી ગયું. ખ્મેલનીત્સ્કી ખાનને પાછા ફરવા સમજાવવા તેની પાછળ દોડી ગયો. ખાન માત્ર પાછો ફર્યો ન હતો, પણ ખ્મેલનીત્સ્કીની અટકાયત પણ કરી હતી - ખાનના વિશ્વાસઘાત વિશે ઇતિહાસકારોના મંતવ્યો હોવા છતાં, એવી માહિતી છે કે તેણે પોતે ભાગી રહેલા ટોળાને આદેશ આપ્યો ન હતો (ટાટરો ઘાયલોને છોડીને યુદ્ધના મેદાનમાં માર્યા ગયા હતા, જે મુસ્લિમ પરંપરામાં ન હતી). ખ્મેલનીત્સ્કીના સ્થાને, કર્નલ ઝેડઝાલીને ચીફ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે લાંબા સમયથી આ પદવીનો ઇનકાર કર્યો હતો, તે જાણીને કે જ્યારે કોઈએ તેમની જગ્યાએ નેતૃત્વ સંભાળ્યું ત્યારે બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીને તે કેટલું ગમ્યું ન હતું. ઝેજાલીએ થોડા સમય માટે ધ્રુવો સામે લડ્યા, પરંતુ, સૈન્યને ભારે મુશ્કેલીમાં જોઈને, તેણે યુદ્ધવિરામ પર વાટાઘાટો કરવાનું નક્કી કર્યું. રાજાએ B. Khmelnitsky અને I. Vygovsky ના પ્રત્યાર્પણ અને આર્ટિલરી જારી કરવાની માંગ કરી, જેના પર કોસાક્સે, દંતકથા અનુસાર, જવાબ આપ્યો: “આપણે આજે ખ્મેલનીત્સ્કી અને વિગોવસ્કીને જોઈ શકીએ છીએ, પરંતુ આપણે હરમતીને જોઈ શકતા નથી અને તે મૂલ્યવાન છે. તેમને મૃત્યુનો સામનો કરવા માટે વાટાઘાટો નિષ્ફળ રહી હતી. અસંતુષ્ટ સૈન્યએ ઝેડઝાલીની જગ્યા લીધી અને વિનિત્સા કર્નલ ઇવાન બોગુનને નેતૃત્વ સોંપ્યું. તેઓએ ખ્મેલનીત્સ્કી પર રાજદ્રોહની શંકા કરવાનું શરૂ કર્યું; કોરીન્થિયન મેટ્રોપોલિટન જોસાફ માટે કોસાક્સને ખાતરી આપવી સરળ ન હતી કે ખ્મેલનીત્સ્કી તેમના પોતાના ભલા માટે રવાના થયા છે અને ટૂંક સમયમાં પાછા આવશે. આ સમયે કોસાક કેમ્પ પ્લ્યાશોવાયા નદીની નજીક સ્થિત હતો; ત્રણ બાજુએ તે ખાઈઓથી મજબૂત હતું, અને ચોથી બાજુ તે દુર્ગમ સ્વેમ્પને અડીને હતું. કોસાક્સે અહીં દસ દિવસ સુધી ઘેરાબંધીનો સામનો કર્યો અને હિંમતભેર ધ્રુવો સામે લડ્યા. ઘેરાબંધીમાંથી બહાર નીકળવા માટે, તેઓએ સ્વેમ્પની આજુબાજુ ડેમ બનાવવાનું શરૂ કર્યું. 29 જૂનની રાત્રે, બોહુન અને તેની સેનાએ સ્વેમ્પને પાર કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ પહેલા કોસાક એકમો અને આર્ટિલરીને સ્વેમ્પમાંથી સ્થાનાંતરિત કર્યા, ટોળાને અને છાવણીમાં કવરિંગ ટુકડી છોડી દીધી. જ્યારે બીજા દિવસે સવારે ટોળાને ખબર પડી કે એક પણ કર્નલ કેમ્પમાં રહ્યો નથી, ત્યારે ભયંકર મૂંઝવણ ઊભી થઈ. મેટ્રોપોલિટન જોસાફના આદેશ માટેના તમામ કોલ છતાં ભયથી પરેશાન ટોળું, અવ્યવસ્થિત રીતે ડેમ તરફ ધસી ગયું; તેઓ તે સહન કરી શક્યા ન હતા અને ઘણા લોકો આ દર્દમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. શું થઈ રહ્યું છે તે સમજીને, ધ્રુવો કોસાક કેમ્પમાં દોડી ગયા અને જેઓ છટકી શક્યા ન હતા અને સ્વેમ્પમાં ડૂબી ગયા હતા તેમને ખતમ કરવાનું શરૂ કર્યું. પોલિશ સૈન્ય યુક્રેન તરફ આગળ વધ્યું, તેના માર્ગમાંની દરેક વસ્તુનો નાશ કર્યો અને બદલાની લાગણીને સંપૂર્ણ લગામ આપી. આ સમય સુધીમાં, જુલાઈના અંતમાં, ખ્મેલનીત્સ્કી, ક્રિમિઅન ખાનની કેદમાં લગભગ એક મહિના ગાળ્યા પછી, પાવોલોચ શહેરમાં પહોંચ્યો. તેમની ટુકડીઓના અવશેષો સાથે કર્નલોએ અહીં તેના પર ભેગા થવાનું શરૂ કર્યું. દરેક જણ હતાશ હતા. લોકોએ ખ્મેલનીત્સ્કી સાથે ભારે અવિશ્વાસ સાથે વર્તન કર્યું અને તેને બેરેસ્ટેકની હાર માટે દોષી ઠેરવ્યો.
યુદ્ધ ચાલુ
ખ્મેલનીત્સ્કીએ રોસાવા નદી (હવે મસ્લોવકા નગર) પર મસ્લોવી બ્રોડ પર એક કાઉન્સિલ એકઠી કરી અને તેની શાંતિ અને ખુશખુશાલ મૂડથી કોસાક્સને પ્રભાવિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો કે તેના પ્રત્યેનો અવિશ્વાસ અદૃશ્ય થઈ ગયો અને કોસાક્સ ફરીથી તેની કમાન્ડ હેઠળ ભેગા થવા લાગ્યા. આ સમયે, ખ્મેલનીત્સ્કીએ ઝોલોટેરેનોકની બહેન અન્ના સાથે લગ્ન કર્યા, જેને પાછળથી કોર્સન કર્નલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. ધ્રુવો સાથે ઘાતકી ગેરિલા યુદ્ધ શરૂ થયું: ધ્રુવો માટે યુક્રેનમાં વધુ ઊંડે આગળ વધવું અશક્ય બનાવવા માટે રહેવાસીઓએ તેમના પોતાના ઘરો બાળી નાખ્યા, પુરવઠાનો નાશ કર્યો અને રસ્તાઓને નુકસાન પહોંચાડ્યું. કોસાક્સ અને ખેડૂતોએ કબજે કરેલા ધ્રુવો સાથે અત્યંત ક્રૂર વર્તન કર્યું. મુખ્ય પોલિશ સૈન્ય ઉપરાંત, લિથુનિયન હેટમેન રેડઝિવિલ પણ યુક્રેન ગયો. તેણે ચેર્નિગોવ કર્નલ નેબાબાને હરાવ્યો, લ્યુબેચ, ચેર્નિગોવને લીધો અને કિવનો સંપર્ક કર્યો. રહેવાસીઓએ જાતે જ શહેરને બાળી નાખ્યું, કારણ કે તેઓએ લિથુનિયન સૈન્યમાં મૂંઝવણ ઊભી કરવાનું વિચાર્યું. આનાથી મદદ મળી ન હતી: 6 ઓગસ્ટના રોજ, રેડઝીવિલે કિવમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પછી પોલિશ-લિથુનિયન નેતાઓ બિલા ત્સેર્કવા નજીક મળ્યા. ખ્મેલનીત્સ્કીએ શાંતિ વાટાઘાટોમાં પ્રવેશવાનું નક્કી કર્યું, જે મહામારી દ્વારા ઝડપી ન થાય ત્યાં સુધી ધીમે ધીમે આગળ વધ્યું. 17 સપ્ટેમ્બર, 1651 ના રોજ, કહેવાતી બેલાયા ત્સર્કોવ સંધિ (વી, 239) પૂર્ણ થઈ, જે કોસાક્સ માટે ખૂબ જ પ્રતિકૂળ હતી. લોકોએ ખ્મેલનીત્સ્કીને એ હકીકત માટે ઠપકો આપ્યો કે તે ફક્ત તેના પોતાના ફાયદા અને ફોરમેનના ફાયદા વિશે જ ધ્યાન આપે છે, પરંતુ લોકો વિશે બિલકુલ વિચારતો નથી. રશિયન રાજ્યમાં પુનર્વસનોએ એક જન ચળવળનું પાત્ર લીધું. ખ્મેલનીત્સ્કીએ તેને અટકાયતમાં લેવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નહીં. બેલોત્સર્કોવ્સ્કી સંધિનું ટૂંક સમયમાં ધ્રુવો દ્વારા ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું હતું. 1652 ની વસંતઋતુમાં ખ્મેલનીત્સ્કીનો પુત્ર ટિમોફે મોલ્ડેવિયન શાસકની પુત્રી સાથે લગ્ન કરવા મોલ્ડેવિયામાં સૈન્ય સાથે ગયો. પોલિશ હેટમેન કાલિનોવ્સ્કીએ તેનો રસ્તો રોક્યો. લેડીઝિના શહેરની નજીક, બેટોજ માર્ગ પર, 22 મેના રોજ એક મોટી લડાઈ થઈ, જેમાં 20,000-મજબૂત પોલિશ સૈન્ય મૃત્યુ પામ્યા અને કાલિનોવ્સ્કી માર્યા ગયા. આ યુક્રેનમાંથી પોલિશ ઝોલનર્સ અને જમીનમાલિકોની વ્યાપક હકાલપટ્ટી માટેના સંકેત તરીકે સેવા આપી હતી. જો કે, આ મામલો ખુલ્લા યુદ્ધમાં આવ્યો ન હતો, કારણ કે સેજમે રાજાને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થનો વિનાશ બોલાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેમ છતાં, નદી કિનારે યુક્રેનનો પ્રદેશ; આ કેસ પોલ્સમાંથી સાફ થઈ ગયો હતો.
રશિયા સાથે વાટાઘાટો. પેરેયાસ્લાવસ્કાયા રાડા
ખ્મેલનીત્સ્કીને લાંબા સમયથી ખાતરી હતી કે હેટમેનેટ તેના પોતાના પર લડી શકશે નહીં. તેણે સ્વીડન, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય અને રશિયા સાથે રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપ્યા. 19 ફેબ્રુઆરી, 1651 ની શરૂઆતમાં, મોસ્કોમાં ઝેમ્સ્કી સોબોરે ખ્મેલનીત્સ્કીને શું જવાબ આપવો તે અંગેના પ્રશ્નની ચર્ચા કરી, જેણે તે પછી ઝારને પહેલેથી જ તેને તેના અધિકાર હેઠળ સ્વીકારવાનું કહ્યું; પરંતુ કાઉન્સિલ દેખીતી રીતે કોઈ ચોક્કસ નિર્ણય પર આવી ન હતી. ફક્ત પાદરીઓનો અભિપ્રાય અમારા સુધી પહોંચ્યો છે, જેણે અંતિમ નિર્ણય રાજાની ઇચ્છા પર છોડી દીધો છે. ઝારે બોયર રેપિન-ઓબોલેન્સ્કીને પોલેન્ડ મોકલ્યો, જો પોલેન્ડ ઝબોરીવ સંધિના આધારે બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી સાથે શાંતિ કરે તો ધ્રુવો દ્વારા શાંતિ સંધિના કેટલાક ઉલ્લંઘનોને ભૂલી જવાની ખાતરી આપી. દૂતાવાસ સફળ રહ્યો ન હતો. 1653 ની વસંતઋતુમાં, ઝારનેકીના આદેશ હેઠળ પોલિશ ટુકડીએ પોડોલિયાને બરબાદ કરવાનું શરૂ કર્યું. ખ્મેલનીત્સ્કી, ટાટાર્સ સાથે જોડાણમાં, તેની વિરુદ્ધ ગયો અને તેને ડિનિસ્ટર નદીના કિનારે ઝ્વેનેટ્સ શહેરની નજીક મળ્યો. ઠંડા હવામાન અને ખોરાકના અભાવને કારણે ધ્રુવોની સ્થિતિ મુશ્કેલ હતી; તેઓને ક્રિમિઅન ખાન સાથે અપમાનજનક શાંતિ પૂર્ણ કરવાની ફરજ પડી હતી, ફક્ત ખ્મેલનીત્સ્કી સાથેનું જોડાણ તોડવા માટે. આ પછી, તાતારોએ, શાહી પરવાનગી સાથે, યુક્રેનને બરબાદ કરવાનું શરૂ કર્યું. આવા સંજોગોમાં, ખ્મેલનીત્સ્કી ફરીથી મોસ્કો તરફ વળ્યા અને ઝારને સતત તેને નાગરિક તરીકે સ્વીકારવા માટે કહેવાનું શરૂ કર્યું. ઑક્ટોબર 1, 1653 ના રોજ, ઝેમ્સ્કી સોબોરનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કી અને ઝાપોરોઝયે સૈન્યને રશિયન નાગરિકત્વમાં સ્વીકારવાનો મુદ્દો હકારાત્મક રીતે ઉકેલાયો હતો. 8 જાન્યુઆરીના રોજ, પેરેઆસ્લાવલમાં એક કાઉન્સિલ એસેમ્બલ કરવામાં આવી હતી, જેમાં, ખ્મેલનીત્સ્કીના ભાષણ પછી, જેમાં યુક્રેનને ચાર સાર્વભૌમમાંથી એક પસંદ કરવાની જરૂરિયાત દર્શાવવામાં આવી હતી: તુર્કી સુલતાન, ક્રિમિઅન ખાન, પોલિશ રાજા અથવા રશિયન ઝાર અને શરણાગતિ. તેમની નાગરિકતા માટે, લોકોએ બૂમ પાડી: “ અમે રશિયન ઝારને (એટલે કે અમે ઈચ્છીએ છીએ) કરીશું!
ખ્મેલનીત્સ્કીની યોજનાઓનું પતન. હેટમેનનું મૃત્યુ
હેટમેનેટના જોડાણ પછી, રશિયા અને પોલેન્ડ વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું. વસંતઋતુમાં, ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ લિથુનીયા ગયા; સ્વીડિશ રાજાએ ઉત્તરથી પોલેન્ડ સામે લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી