Имя катя на разных языках мира. Значение имени Екатерина. Толкование имени. Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы

Краткая форма имени Екатерина. Катя, Катюха, Катюша, Катёна, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Рина, Екатеринка, Катеринка, Кейт, Кэт, Кэти.
Синонимы имени Екатерина. Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Каталина, Каталино, Каталин, Катель, Трине, Кайса, Кетлин, Кятлин, Кетеван, Каталия, Карен.
Происхождение имени Екатерина. Имя Екатерина русское, православное, католическое, греческое.

Имя Екатерина пришло в русский язык из греческого языка, означает «чистая, непорочная». Во многих западноевропейских языках параллельно существует два фонетических варианта имени: Катерина (Кэтрин, Катарина) и Каталина (Кэтлин, Катлин, Кейтлин - Catlin, Caitlin).

В настоящее время появился вариант имени Екатерина – Каталия, который набирает популярность и может считаться как самостоятельным именем, так и ласковым обращением к обладательницам имён Екатерина, Каталина, Катерина и их вариаций. Аналогом имени Екатерина в Грузии стало имя Кетеван. В США в 1950-х и 1960-х годах вошло в десятку самых популярных им1н (образовано от Кэтрин), в в 1965 году стало одним из самых популярных имён у американских девушек.

У христиан особо почитается великомученица Екатерина Александрийская, считающаяся покровительницей невест. А среди католиков её почитают как небесную заступницу детей и женщин, школьников и студентов, а также она является покровительницей таких профессий как преподаватель, библиотекарь, философ, юрист, пряха, ножовщик и точильщик. Также Екатерина Александрийская покровительствует городам Екатеринбургу, Днепропетровску (бывший Екатеринослав), Краснодару (бывший Екатеринодар), Аальзуму (Голландия) и Парижскому университету.

Екатерину сильно отличает от других женщин её высокий уровень интеллекта. В поступках девушка может быть излишне импульсивна и самолюбива. Она с трудом признает превосходство других людей. Это происходит оттого, что внутренне девушка постоянно ищет в себе недостатки и страдает от выдуманной неполноценности.

Екатерина – настоящая фантазерка. Имея богатое воображение, она легко заводит себе друзей и обожателей. От близких людей девушка ждет в первую очередь надежности и рассматривает их как опору.

В школьные годы Катя старается быть первой в классе, тщательно отбирает свой круг общения, ограничивая его только всеобщими любимчиками. Она талантлива и щедра, поэтому ей многое удается. А если что-то и не удается, то винить в этом Катя может только свое пренебрежение к помощи окружающих.

Любые события в своей жизни Екатерина воспринимает спокойно. Она всегда сдержана и благоразумна. Среди окружающих она известна как воспитанная, добрая и тактичная девушка, не лишенная вкуса и величественности. Свой интеллект Катя дает почувствовать с первых минут общения. Хотя Катю нельзя назвать обидчивой, она весьма субъективна и часто принимает сказанное на себя. В ней нет душевной тонкости и гибкости, а характер скорее можно назвать трудным.

Однако жизнь Екатерины всегда интересна и насыщенна. По темпераменту девушка – холерик. Она легко выходит из себя, порой кажется, что у нее завышенные требования. Девушка полностью лишена интуиции и действует, опираясь на свой ум. В своих умственных способностях Катя уверена на 100%. Поступки девушки, носящей имя Екатерина, во многом зависят от обстоятельств. Твердых нравственных принципов у девушки нет. Внешне Катя часто остается безразличной.

Спутника жизни Катерина отбирает очень тщательно и много времени тратит на его поиски. Девушка не обделена вниманием противоположного пола. Однако она долго не может выбрать из массы поклонников того, кто достоин стать ее мужем. В отношениях девушка чутка и возбудима, но неудовлетворенность может вылиться в злость и раздражительность. От Кати не стоит ждать бурного проявления чувств, но, тем не менее, она становится хорошей хозяйкой и женой. Для нее не представляет трудности решать бытовые проблемы, хотя задачи посложнее могут заставить ее растеряться.

У Екатерины нет привязанностей, которые могли бы претендовать на смысл ее жизни. Она любит посещать концерты, ходит в кино, развлекаться, но не отдается этому полностью. Работа также не становиться ее целью. Как работник Катя вполне деятельна, но выдержки ей не хватает. Среди профессий у нее также нет предпочтений. Чаще всего Екатерина становится рекламщиком или журналистом. Вполне возможно даже, что девушка достигнет заметных успехов на этом поприще.

Звучание. Екатерина – довольно длинное имя, состоящее из пяти слогов. Величественность – наиболее заметная его характеристика. Часто отмечают также силу (91 %), красоту (90 %) и загадочность (83 %) звучания имени. Иногда в нём различают и определённую женственность (74 %). Сходные по фоносемантическому профилю имена – Виктория, Валерия и Елизавета.

Именины Екатерины

Известные люди с именем Екатерина

Екатерина II Великая ((1729 - 1796) имя при рождении - София Августа Фредерика фон Анхальт-Цербст-Дорнбург иначе София Августа Фредерика фон Анхальт-Цербстская, имя при российском дворе - Екатерина Алексеевна; императрица всероссийская (1762-1796). Внесла внушительный вклад в развитие и укрепление Российской империи. Реформатор.)
Екатерина Дашкова ((1743/1744 - 1810) урождённая - Воронцова, в замужестве - княгиня Дашкова; подруга и сподвижница императрицы Екатерины II, участница государственного переворота 1762 года (после совершения переворота Екатерина II охладела к подруге и княгиня Дашкова не играла заметной роли в делах правления). Одна из заметных личностей Российского Просвещения. В её мемуарах содержатся ценные сведения о времени правления Петра III и о воцарении Екатерины II («Мемуары княгини Дашковой», изданы в 1840 в Лондоне).)
Екатерина Медичи или Екатерина Мария Ромола ди Лоренцо де Медичи ((1519 - 1589) королева и регентша Франции (1560-1563 и 1574), жена Генриха II, короля Франции из Ангулемской линии династии Валуа)
Екатерина Гордеева ((род.1971) советская и российская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Сергеем Гриньковым - двукратная чемпионка Олимпийских игр 1988 и 1994, четырёхкратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы и трёхкратная чемпионка мира среди профессионалов. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный мастер спорта России (1994).)
Екатерина Буданова ((1916 - 1943) первая женщина-пилот, Герой Российской Федерации, лётчик-истребитель)
Екатерина Максимова ((1939 - 2009) советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, балетный педагог. Народная артистка СССР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1981).)
Катрин Денев ((род.1943) урождённая - Катрин Фабьен Дорлеак; французская актриса. Третья из четырёх дочерей французских актёров Мориса Дорлеака и Рене Денёв. Фамилию матери стала использовать в самом начале карьеры, чтобы её не путали с более известной в тот момент старшей сестрой Франсуазой Дорлеак. Две другие сестры - Сильвия и Даниэла Дорлеак - также актрисы.)
Екатерина Фурцева ((1910 - 1974) советский государственный и партийный деятель. Mинистр культуры СССР с 1960 по 1974 год.)
Катарина Витт ((род.1965) выдающаяся немецкая фигуристка, двукратная олимпийская чемпионка в одиночном катании (1984, 1988), четырёхкратная чемпионка мира (1984, 1985, 1987, 1988), шестикратная чемпионка Европы (1983-1988 подряд), восьмикратная чемпионка ГДР)
Катарина Бём (швейцарская киноактриса)
Екатерина Васильева ((род.1945) советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1987))
Екатерина Радзивилл ((1858 - 1941) польская писательница и аферистка, представительница графского рода Ржевуских. Племянница Каролины Собаньской и Эвелины Ганской.)
Екатерина Райкина ((род.1938) российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР)
Кэтрин Зета-Джонс ((род.1969) английская киноактриса)
Кэтрин Хейгл ((род.1978) американская киноактриса)
Екатерина Семёнова ((сценический псевдоним - Катя Семёнова; российская эстрадная певица, композитор и киноактриса)
Екатерина Багратион (урождённая - Скавронская; княгиня, жена полководца Багратиона, прославившаяся в Европе своей красотой и беспечным поведением)
Екатерина Жулева ((1830 - 1905) по мужу - Небольсина; русская драматическая артистка)
Екатерина Гельцер ((1876 - 1962) русская советская балерина)
Кете Кольвиц ((1867 - 1945) немецкая художница и скульптор)
Кати Карренбауэр (немецкая певица и киноактриса)
Кэтэлина (Каталина) Понор ((род.1987) румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы)
Екатерина Вильмонт (русский писатель, автор иронической женской прозы)
Екатерина Телешева (Телешова, Телешёва) ((1804-1857) русская балерина, любимая ученица Дидло и Е.И.Колосовой)
Екатерина Авдеева ((1789 - 1865) урождённая - Полевая; русская писательница, издательница русских народных сказок, автор книг по домоводству; сестра Н.А.Полевого и К.А.Полевого)
Кэтрин Бигелоу ((род.1951) американский кинорежиссёр, работающий в жанре научной фантастики, боевиков и фильмов ужасов. Номинантка на премию «Золотой глобус», обладательница премий BAFTA и «Оскар» за фильм «Повелитель бури», первая женщина, получившая «Оскар» как режиссёр.)
Кэйт Мосс ((род.1974) британская супермодель и актриса. Известна как одна из самых высокооплачиваемых моделей 1990-х и 2000-х годов.)
Катажина Сковроньская ((род.1983) польская волейболистка, нападающая, игрок национальной сборной. Двукратная чемпионка Европы (2003 и 2005).)
Катрине Мадсен (датская джазовая певица)
Трине Йенсен (датская гандболистка)
Катариина Соури (финская фотомодель, актриса и писательница)
Кайса Мякяряйнен, Кайса Макарайнен (финская биатлонистка)
Карин Альвтеген (шведская писательница, автор детективных романов)
Кайса Бергквист (шведская спортсменка, чемпионка мира по прыжкам в высоту)

Другие

Происхождение имени

Великомученица
Екатерина
Александрийская

Караваджо.
Св. Екатерина. 1595-96

От греческого имени Αικατερίνη (Айкатерине). Происхождение спорное, возможно, от греч. καθαρός (катарос) - «чистый». Во многих западноевропейских языках параллельно существует два фонетических варианта имени: Катерина (Кэтрин, Катарина) и Каталина (Кэтлин, Катлин).

В христианской традиции почитается несколько святых с таким именем; наиболее известная из них - великомученица Екатерина Александрийская, казненная во времена правления римского императора Максимиана. На Руси великомученица Екатерина издавна считалась покровительницей невест; в католической традиции ее почитают как небесную заступницу детей, женщин, школьников, студентов, библиотекарей, философов, юристов, проповедников и преподавателей, а также прях, точильщиков и ножовщиков.

Также Екатерина Александрийская - покровительница Екатеринбурга, Днепропетровска (бывший Екатеринослав), Краснодара (бывший Екатеринодар), голландского города Аальзума и Парижского университета.

Православный календарь (РПЦ): ж. Екатерина (именины)

Народная форма в русском языке: ж. Катерина

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Екатерина, Катерина: Катя, Катюха, Катюша, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина, Екатеринка, Катеринка

Католический календарь (лат., VMR): ж. Catharina (именины)

Известные носительницы имени
Английский (English)
Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кэтрин), Katrina (Катрина), уменьшительные - Kate (Кэйт), Katey, Katie, Katy (Кэйти), Kat (Кэт), Catha (Кэйта), Cathy, Kathi, Kathie, Kathy (Кэти), Kay (Кэй), Kit (Кит), Kittie, Kitty (Китти), Kiki (Кики)
Традиционная форма написания в английском языке - Katherine. Вариант Catherine появился под влиянием французского языка.
Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кэтлин), Caitlin (Кэйтлин), уменьшительные - Kat (Кэт), Kay (Кэй). Варианты Cathleen, Kathleen, Kathlyn и Caitlin, скорее всего, появились вследствие англизации ирландского имени Caitlin, также происходящего от греч. Αικατερίνη (Айкатерине).

Немецкий (Deutsch)
Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катарина), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin (Катрин), Catrina, Katrina (Катрина), фризск. Kerrin (Керрин), уменьшительные - Käte, Käthe (Кете), Käthchen (Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Кати), Rina (Рина), Ina (Ина), Trina (Трина), Trine (Трине)

Французский (Français)
Catherine (Катрин), уменьшительное - Catiche (Катиш, Катишь), Cathy, Cathie (Кати), Cath (Кат), Catou (Кату), Kiki (Кики)

Испанский (Español)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина), уменьшительные - Cata (Ката), Cati (Кати), Catocha (Каточа), Catuca (Катука), Lina (Лина)

Португальский (Português)
Catarina (Катарина), уменьшительные - Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Рина), Tari (Тари), Catita (Катита), Ina (Ина), Kiki (Кики)

Итальянский (Italiano)
Caterina (Катерина), Catterina (Каттерина), Catarina (Катарина), Catalina (Каталина), уменьшительные - Rina (Рина), Rinetta (Ринетта), Rinuccia (Ринучча), Caterinetta (Катеринетта), Caterinuccia (Катеринучча)

М. Caterino (Катерино), Catterino (Каттерино), Catalino (Каталино), уменьшительные - Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо)

Корсиканский (Corsu)
Catalina (Каталина), Catarina (Катарина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d"òc, provençal)
Catarina (Катарино), Catalina (Каталино)
провансальский диалект:
ж. Catarino (Катарино), уменьшительное - Ninoun (Нинун)
беарнский диалект:
ж. уменьшительные - Catin (Катин), Catineta (Катинето), Catinon (Катину)
беарнский диалект (средневек.):
ж. Catherina (Катерино), Catelina (Кателино), Catalina, Cathalina (Каталино), уменьшительное - Catelinòta (Кателиното)

Каталанский (Català" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Caterina (Катерина)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Ecaterina (Экатерина), народная форма: Cătălina (Кэтэлина), уменьшительные - Cati (Кати), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тинкуца), Lina (Лина)

М. народная форма Cătălin (Кэтэлин)

Венгерский (Magyar)
Katalin (Каталин), уменьшительные - Kata (Ката), Katica (Катица), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Αικατερίνη (Экатерини), Αικατερίνα (Экатерина), Κατερίνα (Катерина), уменьшительные - Κατίνα (Катина), Κατερινιώ (Катеринио), Κατινάκι (Катинаки), Kατινίτσα (Катиница), Κατινιώ (Катинио), Κατίνγκω (Катинико), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тинга), Ρίνα (Рина)

Украинский (Українська)
Катерина, церк. Єкатерина, народные формы: Катерина, Катря, уменьшительные - Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка

Белорусский (Беларуская)
Кацярына, церк. Екацярына, уменьшительные - Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацярынка, Кацярыначка

Польский (Polski)
Katarzyna (Катажина, Катаржина), уменьшительные - Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська)

Чешский (Čeština)
Kateřina (Катержина), Katarína (Катарина), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), уменьшительные - Katka (Катка), Káča (Кача), Káťa (Катя), Kačena (Качена), Kačenka (Каченка), Katuška (Катушка), Kateřinka (Катержинка), Kátěnka (Катенка), Katla (Катла), Katruše (Катруше), Katrinka (Катринка)

Варианты Katarína, Katrin, Katrina появились под влиянием немецкого языка.

Болгарский (Български)
Катерина, Екатерина, уменьшительные - Катка, Катя, Катина, Кина, Кинка

Сербский (Српски)
Катарина, Katarina (Катарина), Екатарина, Ekatarina (Экатарина), уменьшительные - Катица, Katica (Катица), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катина, Katina (Катина)

Нидерландский (Nederlands)
Catharina, Katharina (Катарина), Katrine (Катрине), Katrien (Катрин), Katrijn (Катрейн), Catrina (Катрина), Catelijne, Katelijne (Кателейне), Catelijn, Katelijn (Кателейн), Karijn (Карейн), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Caat, Kaat (Кат), Caatje, Kaatje (Катье), Catie, Katie (Кати), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотье), Keetje (Кетье), Rina (Рина), Rineke (Ринеке), Rini (Рини), Ina (Ина), Ineke (Инеке), Ine (Ине), Ini (Ини), Nina (Нина), Nine (Нине), Nienke (Нинке), Tina (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтье), Trine (Трине), Tryn (Трин), Trynie (Трини), Trynke (Тринке), Tryntje (Тринтье)

Варианты Karin, Karen заимствованы из сканд. языков.

М. Catharinus (Катаринус), Catrinus (Катринус), уменьшительные - Trijnco (Трейнко), Rinus (Ринус)

Датский (Dansk)
Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катарина), Katarine, Catarine (Катарине), Catherine, Katherine (Катерине), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin, Catrin (Катрин), Karen (Карен), уменьшительные - Kaia, Kaja, Kaya, Caia, Caja (Кайя), Kata (Ката), Katty (Катти), Katie (Кати), Kett (Кетт), Ketta (Кетта), Kette (Кетте), Ketti (Кетти), Kari (Кари), Trine (Трине), Ine (Ине)

Шведский (Svenska)
Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катарина), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), Karin, Carin (Карин), Karina, Carina (Карина), уменьшительные - Kaja, Kaija (Кайя), Kata (Ката), Kari (Кари), Kina (Кина), Kaj, Kai (Кай), Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Ина)

Норвежский (Norsk (bokmål)
Kathrine, Katrine, Cathrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katarina, Katharina (Катарина), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные - Kari (Кари), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Трине), Ine (Ине). Форма Karin заимствована из шведского языка.

Исландский (Íslenska)
Katrín (Катрин), Karen (Карен)

Финский (Suomi)
Katariina (Катариина), Katriina (Катриина), Katri (Катри), уменьшительные - Kati (Кати), Katti (Катти), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Ж. Kaarina (Каарина), Kaarin (Каарин), уменьшительные - Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Варианты Kaarina и Kaarin заимствованы из шведск. языка (см. Karin, Karina).

Ирландский (Gaeilge)
Caitríona, Catriona, Catrina, Catraoine (Катрина), Caitlín (Катлин), Caitria (Катрия), уменьшительные - Cáit (Кат), Caití (Кати), Ríona (Рина), Tríona (Трина)

Шотландский (Gàidhlig)
Caitrìona (Кайтрина, Кайчрина), Catrina, Catriona (Катрина), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Ceit (Кэйт), Ceitidh (Кэйти), Ceiteag (Кэйтег)

Бретонский (Brezhoneg)
Katarin (Катарин), Katell (Катель), уменьшительные - Katellig (Кателлиг), Katou (Кату), Katik (Катик)

Валлийский (Cymraeg)
Catrin, Cathrin (Катрин), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные - Cadi (Кади), Cati (Кати), Citi (Кити), Casi (Каси)

Мэнский (Gaelg, Gailck)
Catreena, Katryna (Катрина), Kathleen (Катлин)

Это имя принято связывать с Екатериной Александрийской, которая была раннехристианской мученицей. По преданию она пострадала за веру в правление Максимина Дазы в начале III века новой эры. Екатерина Александрийская - одна из наиболее почитаемых христианских святых. Нужно отметить, что первые сведения об этой святой относятся к позднему времени - уже VI-VII векам новой эры, по этой причине историческая достоверность ее существования с давних пор является предметом споров и дискуссий. Имя Екатерины Александрийской примерно к VII веку новой эры стали связывать с греческим понятием «чистый», латинская традиция транскрибировала слово «катариос», как katharon. Соответственно, само имя записывалось Catharina. Поскольку Екатерина Александрийская является весьма почитаемой святой, в ее часть стали называть многих девочек.

Существует и другая версия происхождения этого имени, согласно которой его этимология восходит к имени богини Гекаты, которая является покровительницей колдовства. Однако многие исследователи считают это предположение несостоятельным.

На Руси имя Екатерина примерно до середины XVII века относилось к редким. В известной переписи Москвы, проведенной в 1638 году, присутствуют упоминания 441 женщины с именем Екатерина, причем только 12 из них не были иностранками из Немецкой слободы. Имя приобрело популярность после того, как Алексей Михайлович назвал Екатериной свою дочь. По легенде царю во сне явилась святая Екатерина Александрийская, которая возвестила о рождении у него дочери. После этого имя вошло в особый царский именник, что немедленно сказалось на его популярности. Разумеется, на дальнейшем распространении имени Екатерина сказывалась его чрезвычайная популярность в Западной Европе. Согласно историческим исследованиям, различные формы этого имени в начале XVII века носили от 2 до 4% женского населения Западной Европы.

Влияние имени на характер

Это имя в России ассоциируется с чем-то величественным и царским. Это неудивительно, поскольку Екатерина II была одной из самых заметных фигур в отечественной истории. К сожалению, характеры женщин, обладающих этим именем, редко соответствуют этому представлению.

Екатерина с детства отличается очень самостоятельным мышлением, она жадновата и запаслива. Девочки, названные этим именем, самолюбивы, не умеют мириться с чужим превосходством. Они легко завязывают дружеские отношения, с детства умеют манипулировать людьми. При этом в целом их характер можно назвать достаточно нерешительным, Екатерины стараются скрыть это, экстравагантно себя ведя и выбирая достаточно смелую одежду.

Екатерина очень долго не выходит замуж, хотя не может пожаловаться на отсутствие поклонников. Это объясняется тем, что она очень придирчиво выбирает партнера, отдавая предпочтение спокойным, уверенным мужчинам, которые могут дать ей чувство защищенности.