Група 3 глаголи на француски. Глаголи од групите I, II и III. Глаголи од II група

Глаголите од групата 3 на францускиот јазик претставуваат прилично тешка група за разбирање, бидејќи тие се неправилни (т.е. нема јасна одредени правила, што би можело да се користи како водич при нивното конјугирање), соодветно, на учениците им е доста тешко да ги запомнат сите форми на конјугација. Развојот што го предлагам може да се користи и за проучување и за повторување на претходно изучените глаголи.

Преземи:

Преглед:

Les verbes en "-vrir, -frir"

оuvrir – 1) qch отворање, отклучување, откривање нешто (une fenêtre, un livre, les yeux)

2) qch отворете, започнете нешто (une séance, la discusi, la marche)

3) vi отворено (Le magasin ouvre à 8 heures.)

s'ouvrir – 1) отворете, отклучете, растворете (La porte s’ouvre.)

2) да се отвори, да се појави пред око (Une belle vue s’ouvre devant nos yeux.)

couvrir qch (de qch ) – покривање, покривање нешто (couvrir la table d’une nappe)

se couvrir de qch - да се покрие со нешто

офрир ќч - 1) да се понуди, да се даде нешто (un buquet, un cadeau)

Offire qch à qn pour son anniversaire

2) понуди нешто (une tasse de café, son aide, ses services)

суфрир (de qch ) – страдање, страдање (од нешто) (suffrir de la chaleur (од жештина), de la soif.

découvrir – 1) qch да се открие, да се остави без покритие (син флан).

2) qch откриј, откриј.

Mettez les verbes au present et au futur simple:

1) C'est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s’ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) leurs места. 6) Je lui (offrir) mes услуги. 7) Elle (suffrir) souvent de maux de tête.

Dites au passé состав:

j'ouvre la bal il nous offfre син помошник

la porte s'ouvre ils lui offrent leurs услуги

les fenêtres s’ouvrent nous souffrons du froid

la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs

Традуизез:

1. Отворете го прозорецот, собата е премногу жешка.

2. Кој ти ја отвори вратата?

3. Токму тој го отвори состанокот.

4. Во тој момент вратата се отвори и го видов брат ми,

5. Од нашиот балкон има прекрасен поглед на реката Москва. (Ла Москва)

6. Покријте ја масата со оваа покривка за маса.

7. Голем црвен тепих ја прекри средината на оваа соба.

8. Погледна низ прозорецот, се беше покриено со снег.

9. До вечерта небото беше покриено со облаци.

10. Со денови дрвјата беа покриени со лисја.

11. Шумите го окупираа целиот лев брег на реката.

12. Мојот пријател ми понуди две билети за театарот Бољшој.

13. Кој ти го подари овој букет?

14. Зошто не им ја понудивте вашата помош?

15. Што и подари за роденден?

17. Дали многу страдавте од жештините?

На тема: методолошки случувања, презентации и белешки

Објаснување и планирање на часот за францускиот учебник „Твојот пријател е францускиот јазик!“ за 3 одделение

ОБЈАСНУВАЊЕ III одделение Оваа програма за работа е изработена врз основа на авторот програма за работапо француски јазик за 3 одделение (од збирката „Работни програми на француски јазик“ 2...

Самостојната работа се состои од задачи различни степенипотешкотии во одредувањето на нивото на знаење за дадена граматичка тема....

Календарско-тематско планирање во III одделение, француски

Календарско и тематско планирање за француски јазик, одделение 3, е составено врз основа на авторската програма од А.С. Кулигина, основно ниво, француски. Работни програми. Предметна линија...

Францускиот, како романски јазик, ја наследил својата граматика од латинскиот. Ова особено се однесува на 4-те најчести форми на инфинитивот: -re, -er, -ir, -oir. Меѓутоа, латинскиот се карактеризирал со присуство на тематска самогласка. Во францускиот јазик, тематската самогласка исчезнала (со ретки исклучоци - во формите subjonctif imparfait и passé simple). Така, дефинитивната разлика меѓу конјугациите не била тематската самогласка, туку формите на флексија и стебло.

Значи, врз основа на овие карактеристики, француските глаголи се поделени во 3 групи. Најобемна и најтешка за проучување од нив е третата. Вклучува глаголи кои имаат инфинитив на крајот:

- re: dire, répondre, traduire итн;

- оар: пувоар, девоар, вулоар и сл;

- ir (оние кои не спаѓаат во групата 2, т.е. ја немаат наставката -iss во парадигмата множина): тенир, сортир, мурир итн.

Природно, во секое време и расположение овие глаголи имаат свои карактеристики. Во Présent следните завршетоци се додаваат на инфинитивното стебло и се стандардни: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. На пример, глаголот lire (читај): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.

Сепак, некои глаголи имаат индивидуални форми кои мора да се научат напамет или да се проверат со референтни материјали. Такви глаголи се avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, presentre, prendre, vouloir, répondre, atteindre и нивните деривати.

Во Passé composé (како и во plus-que-parfait), participe passé се додава на помошните глаголи - avoir и être. Ако за глаголите од првата и втората група се образува според одредена шема, тогаш за третата група минатото време има потреба од појаснување;

Во Imparfait, француските глаголи од групата 3 не создаваат тешкотии и се конјугирани според општи правила.

Во Passé simple, глаголите што завршуваат на -ir (освен courir, mourir), -uire, -endre, -ondre: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

На пример, глаголот rendre (да се врати): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendimes, vous rendites, ils rendirent.

Истовремено, глаголите од иста група што завршуваат на -aître, -oir (освен voir) имаат завршетоци -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

На пример, глаголот devoir (да се должи): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.

Глаголите avoir, venir и être во passé simple имаат индивидуални парадигми.

ВО Едноставна иднинаПовеќето глаголи од третата група (како и глаголите од другите групи) ги додаваат завршетоците -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont на инфинитивот. Глаголите што завршуваат на -ре ја губат самогласката -е: dire - je dirai.

Голем број глаголи (најчесто исти како и во другите времиња) имаат индивидуални форми.

За време на образованието императивно расположение(mode impératif) глаголите од третата група се однесуваат како глаголите на другите групи. Посебна форма имаат само глаголите avoir, être, savoir и vouloir.

При формирањето на условното расположение (mode conditionnel), бр индивидуални карактеристикиглаголите од третата група не покажуваат.

Но, при формирањето на субјунктивното расположение (mode subjonctif), глаголите avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir и vouloir имаат посебни форми, додека останатите француски глаголи од групата 3 се конјугирани според општи правила.

Глаголите од 1-та и 2-та група имаат завршетоци кои мора да се додадат на стеблото, во согласност со бројот и родот на именката поврзана со него. Конјугацијата на глаголите од групата 3 нема правила, па со нив е многу потешко. Тука краевите можат најмногу да се променат различни начини, но некои глаголи се слични еден на друг, а само префиксите го менуваат своето значење.

Список на глаголи од групата 3:

Запомнете дека ова не се сите глаголи!

• s’abstenir – субстенир – апстинира
• acquérir - акерир - стекнува
• adjoindre - ајуандре - закачува, поврзува
• admettre - admetre - препознава, признава
• advenir - advenir - се случи
• aller - alle - оди
• apercevoir - apersevoir - да забележи
• apparaître - apparaître - да се појави, да се појави
• appartenir - апартенир - да припаѓа
• apprendre - apprendre - научи да учиш
• asseoir - asuar - да седиш
• atteindre - atendre - да се постигне
• присутните – атандре – чекај
• avoir - држи - да има
• battre - батре - да се тепа, да се бори
• boire - буар - да пие
• circonscrire - circonscrire - ограничување, круг
• circonvenir - circonvenir - заобиколува, мами
• combattre - sombatre - борба
• commettre – commetre – да се обврзе, да назначи
• comprendre - comprandre - да се разбере
• заклучи - заклучи - заклучи
• конкурир - натпреварувач - натпреварува
• conduire - проводник - да се вози, доведе
• confondre - confondre - збуни, измеша
• conjoindre - conjuandre - поврзување, комбинирање
• connaître - connetre - да знае
• conquérir - conker - освојување
• consentir - консултант - се согласувам
• конструирај - конструктор - изгради
• контенир - контенир - содржи
• convaincre - convenkre - убедува
• convenir - convenir - се согласувам
• кореспондира - кореспондира - поврзува, одговара, се совпаѓа
• corrompre – corrompre – корумпира, расипува
• курир - курир - да трча
• couvrir - couvrir - за покривање
• craindre - crendre - да се плашиш
• croire - croire - верувам
• cueillir - keir - да се соберат
• découvrir - decouvrir - да се отвори, да се открие
• défendre - defandre - да се заштити
• dépeindre – dependre – да се опишува, да се прикаже
• dépendre - depandre - да се обесува
• descendre - desandre - да се спушти
• девенир - девенир - да стане, да се трансформира
• devoir - devoir - да се должи
• страшно - дир - зборува
• disparaître - disparître - да исчезне
• distraire - distre - да се раздели, да го одвлече вниманието
• dormir - dormir - спиење
• écrire - ekrir - да пишува
• endomir(s’) - andormir - затишува, затишува
• s’endormir – сандормир – заспивам
• enfuir (s’) – бега, бега
• enquérir (s’) – сидро
• entender - antandre - да се слушне
• être – etre – да се биде
• étreindre - etrendre - прегратка
• исклучува - исклучува - исклучува
• extraire - екстраре - екстракт, екстракт
• faillir - оган - да претрпи пораз, неуспех
• faire - фер - да се направи
• фалоар - фалоар - да биде неопходен
• feindre - fandre - се преправаме
• фендре – фандре – прободува, сецка
• fondre – fondre – да се стопи, истура
• фуир - фуир - да бега
• geindre – gendre – стенкање, плаче (забележете дека глаголот „лелекаат“ има сленг конотација)
• вклучи – опкружи – вклучи, внеси
• inscrire - enskrir - да снима, регистрира
• interdire - enterdir - забрани
• interrompre - enterompre - прекинува
• интервенир (s’) – entervenir – да интервенира
• introduire - entreduir - воведува
• joindre - zhuandre - поврзување, поврзување
• лира - лира - читај
• luire – luir – да блесне
• maintenir - maintenir - поддршка
• méconnaître - mekonnetre - игнорира
• ментир - мантир - да лаже
• mettre – meter – да се стави, да се постави
• mordre - mordre - залак
• moudre - помудар - мелење
• mourir murir - да умре
• мувоар – мувоар – потег
• naître – netre – да се роди
• нуире - нуир - да наштети
• обтенир - обтенир - да се постигне
• затвара - затвара - затвора, запечати
• офрир - офир - да се даде, да се понуди
• ометтре - ометар - испушти, прескокна
• ouvrir - уврир - да се отвори
• paraître – paraître – да изгледа
• parcourir - паркур - трчај, помине
• партир - партир - остави
• parvenir - parvenir - да се постигне
• peindre – pendre – да сликам
• пендре - пандре - зависи
• percevoir - persevoir - да се почувствува, согледа
• пердре - пердре - да изгуби
• permettre - permetre - да дозволи
• plaindre – plainre – да се жали
• plaire - plaire - како
• плевоар - плевоар - да се оди (за дожд)
• pondre - pondre - несат јајца, снесуваат јајца
• poursuivre - pursuivre - да брка
• пувоар - пувоар - да може
• prétendre - pretandre - да се преправа
• produire - производител - произведува
• promettre - prometre - да ветува
• рире - рир - смеење
• rompre - rompre - прекинува
• задоволува - задоволува - задоволува
• savoir - savoir - да се знае
• secourir - securir - да помогне
• séduire - seduir - заведување
• сентир - сантир - да се чувствува
• сервир – сирвир – да служи, да служи
• сортир - тоалет - излези
• суфрир - суфрир - да страда
• soumettre - soumetre - да се освои, понуди
• sourire - surir - насмевка
• сутенир - макро - за поддршка
• сувенир (се) – сувенир – запомни
• suivre - suivre - да следи
• surprendre – surprandre – да изненади (xia)
• преживее - преживее - преживее
• suspendre – suspandre – да застане малку, да спушти слушалка
• taire – ter – да замолчи
• teindre – tendre – да сликам
• tendre - тандре - да се стремиме
• тенир - тенир - да држи
• тондре - тондре - да коси
• traduire - традуир - преведи
• traire - trer - до млеко
• препишува – препишува – препишува
• transmettre - transmetre - да пренесува
• transparaître – transparître – да блесне, да блесне
• tressaillir - tressayir - да се згрози
• vaincre - venkr - да победи, освои
• valoir – valuar – да се приближува, да биде еднаков
• vendre - vandre - да продава
• венир - венир - да дојде
• vêtir – vetir – да се облекува
• vivre - vivre - во живо
• voir - voir - да се види
• vouloir – vuluir – да сакаш

Ајде сега да дадеме неколку примери:

• J’ai soif – Zhe suaf – жеден сум
• Mari est belle - Marie e belle - Мари е убава
• Il vaux mieux rester ici - il in mieux rester isi - подобро би било да останеш овде
• Ils sortent de l`école - il sort de l'école - тие го напуштаат училиштето

Ги разгледавме сврзувачките глаголи во сегашно време, но многу често ни требаат партиципи за да создадеме форми на сложено време:

Запомнете дека минатото време се согласува по вид и број со субјектот на кој се однесува, но само ако глаголот е конјугиран со помошниот глагол „être“.

Најчесто, партиципот passé е вклучен во создавањето на минато време passé composé:

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venu pour vous voir - Хелен дојде да те види.
• J'ai appris toute la vérité - Ја научив целата вистина.
• Elles se sont tues - el se son tu - Замолкнаа.

Во imparfait, глаголите се конјугираат малку поедноставно. Овде постои правило кое не важи само за „être“:

Во други случаи, ова време се формира според правилото - бараниот крај се додава на стеблото на глаголот во 1 l. pl. Дел од сегашното време, но има и мали измени:

1. На глаголите што завршуваат на –гер им претходи буквата –е пред завршетоците што почнуваат со –а или –о, на пример, je mangeais, но: nous mangions.
2. Глаголите што завршуваат на –cer пред завршетоците што започнуваат со -a или -o, „c“ се заменува со „ç“, на пример, je commençais, но во исто време: nous commencias.
3. Глаголите што завршуваат на –yer во формите „ние“ и „ти“ се споени со буквите „y“ и „i“, на пример, nous payions и vous payiez.
4. Глаголите што завршуваат на -ier во формите „ние“ и „ти“ имаат две „и“, на пример, nous étudiions и vous étudiez.

Немојте да бидете збунети од таквите тешкотии со глаголите од групата 3, почетокот обично ве плаши, но додека учите, ќе сфатите дека е прилично лесно. Научете француски и нека ви биде лесно!

Забелешка:

Изговор во францускиможе да се направи на два начина:

1) [e] на крајот од зборот се изговара како ё, додека нагласокот на него НИКОГАШ не паѓа, на пример battre - batre (нагласот паѓа на самогласката а). Исклучок се зборовите што завршуваат на [е] со аксант, на пример: j‘ai été – же ете;

2) [e] на крајот од зборот НЕ се изговара, на пример: battre - батр.

Французите ги користат двете опции, но се претпочита втората.

Глаголите од француската група 3 се најтешката група глаголи за разбирање бидејќи се неправилни. Денес, не постојат јасно дефинирани и валидни правила кои би можеле да ја водат нивната конјугација соодветно, речиси е невозможно говорителот што не е мајчин да ги запамети сите форми на конјугација поради нивниот огромен број (приближно 64 глаголи и нивните деривати).

Сите овие глаголи можат ментално да се поделат на глаголи конјугирани по аналогија и глаголи кои немаат аналози или имаат свои карактеристики на конјугација. На пример, глаголот aller во 3-та множина. има форма vont, чие образување не спаѓа под никакво правило за образување на глаголска конјугација. Има доволно такви глаголи голем број на, а подлежат на задолжително меморирање.

Најчестите и најчесто користените глаголи кои немаат аналози за конјугација се следните глаголи:

Некои глаголи од француската група 3 имаат неколку, особено 2 или 3 можни форми на конјугација. Таквите глаголи вклучуваат глаголи како што се s'asseoir - да седне; Ouïr - слушај, слушај, чија конјугација е претставена подолу:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - седнувам на стол

tu t’assieds / t’assois / t’asseois dans un fauteuil - седиш на стол

il s’assied / s’assoit / s’asseoit dans un fauteuil - седи на стол

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - седнуваме на стол

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - седнуваш на стол

ils s'asseyent / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - седат на стол

Кога се преведува овој глагол на руски, може да се појават сомнежи во однос на исправноста на преводот, бидејќи Овој глагол често се преведува како седи, но овој превод е неточен. Од филолошка гледна точка, „да седнеш“ значи да седнеш на работ на столот.

Ouïr - да се слушне

j’ouïs / ois la voix sonore – слушам ѕвонечки глас

tu ouïs / ois la voix sonore – слушаш ѕвонечки глас

il ouït / oit la voix sonore – слуша ѕвонечки глас

nous ouïssons / oyons la voix sonore – слушаме ѕвонечки глас

vous ouïssez / oyez la voix sonore – слушаш ѕвонечки глас

ils ouïssent / oient la voix sonore – слушаат ѕвонечки глас

Потребно е посебно да се истакнат глаголите avoir - да поседуваш, да имаш и être - да постоиш, да се биде, бидејќи тие можат да се користат и како самостојни и помошни глаголи. Конјугациите на овие глаголи се претставени подолу:

Има и глаголи со само неколку конјугации, особено глаголи како што се фалоар - да, да се следи, да бара; плевоар - да падне, да врне; seoir - да се биде лично, да се седи. Достапните форми на конјугација на овие глаголи се претставени подолу:

il faut peindre la vieille palissade – старата ограда треба да се бојадиса

il pleut à порои – истура како кофа

ils pleuvent - тие паѓаат во изобилство

il sied apprendre à conduire la voiture – треба да научите да возите автомобил

La couleur lilas lui sied - му одговара јоргованот

Во повеќето случаи, во говорот се користи само еднина форма.

Постојат 3 групи француски глаголи, слични на кои некои други се конјугирани Неправилни глаголи, припаѓаат на следново:

На француски, глаголите се поделени во три групи: аналози на нашите конјугации на некој начин, само има три од нив. Информации за секоја група Француски глаголипретставени подолу. Покрај тоа, можете да видите како неправилните француски глаголи се конјугирани во посебен дел.

Првата група француски глаголи

Првата група француски глаголи е најбројна. Ги има следните завршетоци:

Во инфинитив: -er.

Во прво лице сегашно време: -е.

Ако глаголот од првата група во францускиот јазик завршува на -cer, тогаш на самогласките ќе им претходи знакот -ç.

Има исклучок: глаголот aller, спаѓа во третата група француски глаголи.

Втора група француски глаголи

Втората група глаголи на француски ги има следните завршетоци:

Во инфинитив: -ир.

Во прво лице сегашно време: -е.

Третата група француски глаголи

Третата група е најмалата. Ги вклучува сите преостанати глаголи. Во преостанатите табели (конјугација на француските глаголи по времиња) ќе дадеме информации за групи глаголи. Погоре е врската до конјугацијата на сите вообичаени глаголи на француски.