Постои мит дека рускиот јазик е еден од најтешките во светот. Сепак, за да напишете кратко резиме за себе на англиски, ќе ви требаат неколку месеци обука, но ако го повторите овој трик со полски или унгарски, ќе треба да ги совладате скоро една година. Значи, кој е најтешкиот јазик на светот? Денеска ќе се потсетиме на 10-те најтешки од сите.

Ја составивме нашата листа од 10 до 1, каде 10-то место е најлесно од најтешките, местото му припаѓа на најтешкиот јазик за учење.

Ви ја претставуваме листата по опаѓачки редослед: исландски, полски, баскиски, естонски, навахо, јапонски, унгарски, тујука, арапски, кинески. Денес ќе зборуваме за три од нив.

Најтешкиот јазик на светот, 10-то место

Наједноставниот од сложените јазици бил исландскиот, кој ги задржал зборовите од античко време. Барем во Европа веќе никој не ги користи.

Невозможно е темелно да се научи овој јазик без да се комуницира со неговите родени говорници, бидејќи транскрипцијата не е способна да ги пренесе звуците што ги користат Исланѓаните.

За да ви биде целосно јасно за што напишавме, само обидете се да го изговорите овој збор: Eyjafjallajökull. Ова е името на еден од нив Дали сакате да го научите овој јазик?

Најтешкиот јазик на светот, 5-то место

Постојат три вида: хиероглифи, катакана и хирагана. Па дури и во самиот начин на пишување, Јапонците се истакнаа - пишуваат од десно кон лево, во колумна. Локалните студенти имале особено среќа, бидејќи за да добијат диплома високо образование, треба да знаете 15.000 хиероглифи.

Најтешкиот јазик на светот: 1-во место

Кинезот со право е на прво место по сложеност, но тоа не го спречува да се смета за најчест на планетата.

Овој јазик содржи 87.000 хиероглифи, иако можете да комуницирате знаејќи само 800, а некој што знае 3.000 хиероглифи може да чита весници.

Проблемот е во тоа Кинески јазикИма повеќе од 10 дијалекти, а пишувањето може да биде колонообразно или хоризонтално, во европски стил.

Денес научивте за најсложените јазици во светот, чиј список би бил нецелосен без некој словенски дијалект. За жал или за среќа, ова се покажа дека не е руско, туку полско. Излегува дека неговата граматика нема толку многу правила колку исклучоци од нив.

Најтешките луѓе - полски

Наш совет до оние кои сакаат темелно да го научат полскиот јазик: започнете со едноставни работи говорен јазик, и само кога ќе го совладате, можете да ја разберете логиката на граматиката. Да речеме дека има 7 случаи на овој јазик, а вие можете само да разберете како тие се користат во пракса.

Азбуката се состои од 32 букви, но многу од нив се изговараат на два или три начини, поинаку. Ова е особено интересно кога Полјаците ја изговараат буквата „l“ како „v“.

Затоа, особено се трудиме да ве заштитиме од обидот да го разберете полскиот јазик само од познати зборови. Во оваа земја, нашите руски зборови можат да имаат сосема поинакво значење.

Ако не сакате да ги терате вашите мозоци за сложени јазици, учете ги европските. Велат дека мозокот на полиглотите е многу подобро развиен, дека нивното размислување и способности се понапредни, но главната работа не е додека учите странски зборови и карактеристики на изговорот.

Започнете со англиски, а потоа можеби ќе стигнете до кинески.

Се прашувате кој јазик е најтежок? Лингвистите веруваат дека јасен одговор на ова прашање сè уште не е пронајден.

Сè зависи од три клучни критериуми:

1. 1. Мајчин јазик на ученикот е дека странските јазици се толку сложени колку што се разликуваат од нивниот мајчин јазик.
2. 2. Квалификации Искусниот лингвист може многу полесно да се справи со кој било јазик отколку човек кој нема никаква врска со лингвистиката.
3. 3. Јазична средина - луѓето учат многу побрзо во јазична средина отколку надвор од неа. Затоа најдобриот начинучење јазик - редовна комуникација со оние за кои е мајчин. Па, најмногу ефективен метод— научете јазик додека живеете во земја каде што е широко користен.

Мајчин говорители на рускиот јазик обично имаат многу тешко време да ги совладаат јазиците што не припаѓаат на индоевропскиот јазик. јазично семејство: уралски (естонски, фински, унгарски), турски (јакутски, турски, узбекистански), дравидски (тамилски, телугу), афроазиски (хебрејски, арапски, сомалија). Највисок степенјазиците на Северен Кавказ (чеченски, кабардиски, апхаски), јазици Југоисточна Азија(тајландски, кинески, кмерски), јазици на „црната“ Африка (зулу, свахили, волоф), јазици на Океанија (маори, хавајски), јазици Американски Индијанци(Кечуа, Чироки, Маја).

Најтешките заеднички јазици се кинескиот, корејскиот, јапонскиот и арапскиот. Докажано е дека човечкиот мозок ги перцепира кинескиот и арапскиот поинаку од другите јазици. За мајчин јазик на овие јазици, двете хемисфери се активни при читање и пишување, додека за другите луѓе, само една хемисфера работи во оваа ситуација. Затоа, учењето на овие уникатни јазици помага во развојот на мозокот.

Корејскиот, јапонскиот и кинескиот се тешки дури и за мајчин јазик. Во Јапонија, на пример, училиштето трае 12 години и половина од ова време се троши на математика и јапонски. За да ги положи испитите, студентот мора да научи околу 1850 хиероглифи и околу 3000 за да разбере напис во весник.

Рејтинг на најтешките јазици во светот

Во оваа листа вклучивме заеднички јазици, како и поретко што ги зборуваат само малите изолирани племиња.

кинески

Пишувањето се заснова на многу антички хиероглифи. Вкупно ги има повеќе од 85 илјади, но не сите активно се користат. Многу од нив се наоѓаат само во античката литература. Меѓу нив е и хиероглифот „се“, што значи „муабет“ и се состои од 64 линии. Но, современите кинески знаци не можат да се наречат едноставни. На пример, хиероглифот „нан“ значи „затнат нос“ и е претставен со 36 линии. Кинескиот практично нема заеднички зборови со европските јазици. Сепак, многу луѓе кои го совладале и се заљубиле во кинескиот јазик ги сметаат ликовите не сложени, туку логични и неверојатно убави.

Арапски

Многу букви имаат 4 различни правописи. Сегашното време има дури 13 форми. Друга тешкотија се дијалектите. Во Египет зборуваат јазик што се разликува од мароканскиот и литературниот арапски како што е шпанскиот од францускиот и латинскиот.

јапонски

Има дури три системи за пишување. Покрај тоа, се користат 2 слоговни азбуки: за позајмени зборови - катана, и за наставки и граматички честички хирагана.

Тујука

Овој необичен јазик го зборуваат Индијците во сливот на Амазон. Еден збор овде може да значи цела фраза. Специјалните глаголски завршетоци му даваат на слушателот информации за тоа како говорникот научил за што зборува. Односно, ако кажете „Мама зготви вечера“, треба да додадете „Го знам тоа затоа што го видов“. Како што можете да видите, во сливот на Амазон тие се многу чувствителни на веродостојноста на изворот на информации.

унгарски

Вклучен е во листата на најтешките јазици во светот бидејќи има 35 случаи. Самогласките се изговараат на специфичен начин - длабоко во грлото. Затоа, унгарскиот е исто така тежок за изговор.

Баскија

Зачувува многу антички концепти. На пример, зборот „таван“ буквално значи „покрив на пештера“. Овде се користат суфикси и префикси за да се формираат нови зборови. Не се менува само глаголскиот крај, туку и почетокот. Има многу опции за дијалект. Поради ова, речникот баскиски јазик содржи околу 500 илјади зборови.

фински

Има 15 падежи, а има повеќе од сто конјугации и лични форми на глаголот. Додадете на ова разновидноста на наставки, наизменични согласки и мистериозни послеслогови - и збунетиот почетник почнува да чувствува дека го прифатил најтешкиот јазик на светот. Но, има и многу пријатни аспекти за учење фински: стресот паѓа само на првиот слог, зборовите се пишуваат како што се слушаат и воопшто нема концепт за пол.

естонски

На овој јазик има дури 12 падежи, покрај тоа, многу зборови значат неколку различни концепти.

полски

Во граматиката има уште повеќе исклучоци отколку правила. Има само 7 случаи, но тешко е да се дознаат. Обично луѓето прво учат да го разбираат говорниот полски и дури потоа истражуваат во случаи. Исто така, Полјаците практично не ги разбираат оние кои својот јазик го зборуваат со акцент. Патем, ако некој полски збор ви изгледа многу познат, бидете внимателни - најверојатно, тоа значи нешто сосема поинакво од она што прво го мислевте.

А потоа е Ескимо со своите 63 форми на сегашно време, Хаида со 70 префикси, Чипева со 6000 глаголски форми. Сите тие се предизвикуваат меѓусебно за титулата „најтешкиот јазик на светот“.

Всушност, сите оценки за тешкотии се сосема произволни. На пример, англискиот јазик се смета за релативно едноставен, но многу луѓе го учат целиот свој живот и сè уште не можат да се пофалат со импресивни резултати. Има случаи кога луѓето лесно го совладале кинескиот, но доживеале тешкотии со „лесниот“ шпански. Тие се восхитуваат на кинескиот, кој нема времиња или конјугации, но шпанската граматика им предизвикува конфузија. Искусните наставници велат: се зависи од тоа колку сте страсни за учење одреден јазик. За да го совладате, ќе мора да го направите важен дел од вашиот живот, да се навикнете да размислувате во него и да го чувствувате. Ако сте многу заинтересирани, тогаш секој јазик ќе ви биде во дофат.

Учењето нови јазици отвора огромен број дополнителни можности и перспективи. Некои јазици се полесни за учење, додека други бараат одреден напор.

А има и такви кои може да ги совлада само многу намерна, трпелива и вредна личност. Тоа ли си ти? Па, тогаш еве 25 јазици кои се подготвени да ве предизвикаат и да ги тестираат вашите нерви!

25. Тагалог

Австронезискиот јазик тагалог го зборува околу четвртина од филипинското население. Поради сложените граматички правила и неконвенционалната структура на реченицата, доста е тешко да се совлада.

24. Навахо

Тој е еден од јужните атабаски јазици. Навахо е роден во југозападниот дел на САД. Го зборуваат меѓу 120 и 170 илјади луѓе. Навахо нема ништо заедничко ниту со романо-германското ниту со латински јазици. Недостатокот на заедничка основа го отежнува учењето. Навахо пишувањето обично се пишува со латиница.

23. Норвешки

Националниот јазик на Норвешка е еден од главните во Нордискиот совет. Норвешкиот јазик припаѓа на северногерманската група јазици и е меѓусебно разбирлив со шведскиот, данскиот и другите скандинавски дијалекти (како што се исландски или фарски, на пример).

22. персиски

Се однесува на индо-иранската гранка на индоевропските јазици. Се користи главно во Авганистан и Иран, Таџикистан и други земји под персиско влијание. Вкупно, околу 110 милиони луѓе го користат ширум светот.

21. Индонезиски

За многу векови, тој се смета за главен деловен јазик низ целиот индонезиски архипелаг. Индонезискиот е еден од најзборуваните јазици во светот. Индонезија е четврта најнаселена земја во светот.

20. холандски

Овој западногермански јазик го зборуваат луѓе во Холандија, Суринам и Белгија, некои области на Европа и САД. Денес, Холанѓанецот има официјален статус во Курасао, Аруба и Синт Мартен. Јазикот е тесно поврзан со англискиот и германскиот јазик, но холандскиот не ги користи умлаутите на вториот како граматички маркери.

19. словенечки

Припаѓа на групата јужнословенски јазици. Словенечкиот го зборуваат повеќе од 2,5 милиони луѓе ширум светот, од кои повеќето сè уште живеат во Словенија. Овој јазик е еден од 24-те официјални работни јазици признати низ Европската Унија.

18. африканс

Африканс го зборуваат староседелците од Намибија, Јужна Африка, Боцвана и Зимбабве. Се смета за гранка на неколку различни холандски дијалекти. Така, африканс со право може да се смета за ќерка на холандскиот јазик.

17. дански

Официјален јазик на Данска. На него комуницираат повеќе од 6 милиони луѓе. Данскиот припаѓа на северногерманската група јазици и потекнува од старонордискиот. Го користат 15 - 20% од населението на Гренланд. Данскиот е меѓусебно разбирлив со шведскиот и норвешкиот.

16. Баскија

Јазикот на Баскија, кој се протега од североисточна Шпанија до југозападна Франција. Го зборуваат околу 27% од вкупното население на баскиските територии.

15. Велшки

Една од гранките на келтските јазици, користена во Велс. Велшкиот се нарекува и камбриски.

14. Урду

Попознат како модерен стандарден урду, кој е поврзан со муслиманското население на Хиндустан. урду - Национален јазикПакистан. Заемно е разбирлив со традиционалниот хинди, со кој дури има слична граматика.

13. хебрејски

Хебрејскиот спаѓа во групата на афро-азиски јазици. Првпат го користеле античките Евреи и Израелци во 10 век п.н.е. д. И покрај нивната напредна возраст, тие сè уште комуницираат на јидиш. Тоа е официјално во Израел.

12. Корејски

Официјален јазик на северниот и Јужна Кореа. На него комуницираат повеќе од 80 милиони луѓе. За аматер не е лесно да ја дешифрира граматичката структура и да ги разбере сите правила за конструирање реченици. Корејците, по правило, немаат проблеми со ова.

Главниот јазик на приврзаниците на хиндуизмот, џаинизмот и будизмот. Тоа е дијалект на древниот индоариевски јазик. Санскрит е вклучен во списокот на 22 закажани јазици на Индија.

10. хрватски

Еден од официјалните јазициЕвропска унија. Хрватскиот потекнува од српско-хрватскиот и се заснова на источно-херцеговскиот дијалект, кој е основа и за српскиот и за босанскиот.

9. унгарски

Еден од официјалните јазици на Европската Унија. На неа комуницираат членовите на унгарските заедници во Словачка, Украина, Србија и Романија. Припаѓа на семејството на уралски јазици.

8. галски

Исто така познат како шкотски галски. Тоа е келтски јазик што го зборуваат многу домородци на Шкотска.

7. Јапонски

Овој источноазиски јазик е национален јазик на Јапонија. Го користат повеќе од 125 милиони луѓе ширум светот. Јапонскиот е сличен на кинескиот на многу начини и се смета за еден од најтешките јазици за учење.

6. Албанец

Индоевропски јазик што го зборуваат жителите на Косово, Бугарија и Македонија. Албанскиот има многу заедничко со германскиот и грчкиот, но во исто време лексиконтоа е многу пообемно и разновидно.

5. Исландски

Припаѓа на индоевропската група јазици. Се разви во услови на минимален контакт со други јазици и дијалекти.

4. Тајландски

Попознат како сијамски. Припаѓа на тајландско-канадската група јазици. Речиси половина од тајландскиот речник доаѓа од пали, антички кмер или санскрит. Тајландски има сложена пишана азбука.

3. Виетнамски

Официјално признаен во Виетнам. Виетнамскиот јазик позајмил многу од кинескиот.

2. Арапски

Тој е потомок на древниот арапски јазик. Учењето арапски не значи дека може течно да комуницира со мајчин јазик. Поентата е дека во арапскиИма многу дијалекти, и тие се разликуваат еден од друг речиси исто колку и различни јазици! Поради ова, на човек од Мароко, на пример, може да му биде тешко да разбере соговорник од Египет, иако тие комуницираат на ист јазик.

1. Кинески

Го зборува една петтина од вкупното население глобус, иако се смета за најтешкиот јазик за учење.

(продолжение)

# 4 #

Табасарански јазик

Табасарански јазик- наведен во Гинисовата книга на рекорди по својата сложеност. Неговата особеност лежи во бројните случаи, од кои 46.

Табасараните се мал народ кој главно живее во Република Дагестан. Вкупно, Табасаран брои околу 150 илјади луѓе.

Денес Табасаран е еден од државните јазициДагестан. Целосно му недостасуваат предлози и користи постпозиции. Постојат три групи на дијалекти на овој јазик. Тие обединуваат одредена група дијалекти. Во знаковниот систем на табасаранскиот јазик има многу позајмици од различни јазици: азербејџански, персиски, руски и други јазици.

# 3 #

арапски

арапски– ова е еден од најкомплексните знаци на планетата. Една буква може да има најмногу четири различни правописи. Сè ќе зависи од локацијата на конкретниот симбол во зборот.

Арапскиот јазик нема мали букви. Овде, прекршувањето на зборовите за цртичка е забрането, а симболите на самогласките нема да се појавуваат на буквата. Една од карактеристиките на овој јазик е како се пишуваат зборовите - тие се пишуваат од десно кон лево. Исто така во арапскиот јазик има три броја наместо вообичаените два броја во рускиот јазик: еднина, множина, двојна. Овде е невозможно да се најдат зборови изговорени на ист начин, секој звук има четири различни тонови, што ќе зависи од неговата локација.

# 2 #

руски јазик

голем и моќен руски јазикеден од трите најтешки јазици во светот за учење. Неговата главна тешкотија лежи во можноста за слободен стрес.

На пример, во францускиНагласувањето секогаш се става на последниот слог со еден збор. На руски, силната позиција може да се најде насекаде: во првиот, последниот слог, па дури и во средината на зборот. За многу лексички единици, значењето се определува со одредено место на стрес. Примерите вклучуваат: орган - Орган, брашно - брашно.

Значењето на полисемните зборови кои се изговараат и пишуваат исто се определува исклучиво во контекст на одредена реченица. Јазичните единици можат да имаат разлики во пишувањето, но да се изговараат исто, со сосема различно значење, на пример: кромид - ливада итн. Рускиот јазик е многу богат со синоними. Во него еден збор може да стекне до десет јазични единици кои се блиски по семантичко значење.

Интерпункцијата исто така има големо значење. Отсуството дури и на една запирка може целосно да го промени значењето на целата фраза. Запомнете ја хакерската фраза: „Извршувањето не може да се помилува“.

# 1 #

кинески

кинеские неверојатно тежок јазик за учење. Првата тешкотија е бројот на хиероглифи на овој јазик. Современиот кинески речник содржи околу 87 илјади знаци.

Тешкотијата овде лежи не само во знаковниот систем, туку и во правилата за пишување. Една неправилно прикажана линија во хиероглиф целосно го искривува значењето на зборот. Кинеската „буква“ може да значи збор или дури и голема реченица. Графичкиот симбол не секогаш ја одразува фонетиката на зборот - човек кој не ги знае сите сложености на кинескиот јазик нема да разбере како правилно да го изговори пишаниот збор.

Фонетиката овде е исто така доста сложена: има различни хомофони и има четири тонови во неговиот систем. Учењето на овој јазик е една од најтешките задачи што ќе си ги постави секој странец.

Многу луѓе прашуваат кој јазик е најтежок за учење. Па, што да кажеме? Многу јазици се тешки. Подолу е листа на некои од најтешките јазици за учење. Но, мора да запомните дека некој јазик може да ви биде тежок поради одредени причини. Така, откако ќе ја прочитате статијата, можете да направите свој список на најтешките јазици за учење.

Кој е најтешкиот јазик на светот?

Многу луѓе прашуваат кој јазик е најтешкиот за учење. Па, што да кажеме? Многу јазици се тешки. Подолу е листа на некои од најтешките јазици за учење. Но, мора да запомните дека некој јазик може да ви биде тежок поради одредени причини. Така, откако ќе ја прочитате статијата, можете да направите сопствено рангирање на најтешките јазици за учење.

Оценка: 10 најтешки јазици

Се разгледуваат арапски, кинески и јапонски најтешките јазициспоред Институтот за странска служба на државата. американското Министерство. Финскиот, унгарскиот и естонскиот се исто така меѓу најтешките поради огромниот број случаи. Изговорот во нив е потежок дури и од азиските јазици, бидејќи тие имаат збир на долги согласки кои збунуваат. Но, нашата листа не е ограничена на овие јазици. Еве ја нашата листа од десет јазици кандидати, со објаснувања зошто секој јазик го направи списокот. Вашата лична листа може да се разликува од ова.

1. Кинески. Овој јазик се најде на листата поради многу причини. На пример, хиероглифите што се користат во пишувањето се многу сложени и антички. Секој збор е претставен со посебен симбол - и не фонетски, така што не ви дава најмала идејаза тоа како се изговара зборот. Ниту тонскиот систем не го олеснува животот, бидејќи кинескиот има четири тонови. Еве уште една причина: Кинезите имаат огромен број хомофони. На пример, зборот „ши“ е поврзан со триесет различни морфеми. Некои луѓе се обидуваат да научат кинески само затоа што е толку различен од другите јазици и толку тешко.

2. Арапски. Првата тешкотија е во пишувањето. Многу букви имаат четири различни правописи, во зависност од нивната положба во зборот. Самогласките не се вклучени во писмото. Звуците се сложени, но зборовите се уште посложени. Студент кој зборува англиски кој учи европски јазик наидува на многу зборови кои изгледаат познато. Но, истиот студент кој учи арапски повеќе нема да наиде на ниту еден познат збор. Глаголот на арапски обично доаѓа пред прирокот и предметот. Глаголот има три броја, така што именките и глаголите мора да се предаваат во еднина, двојна и множина. Сегашното време има 13 форми. Именката има три падежи и два рода. Друг проблем се дијалектите. Во Мароко, арапскиот е исто толку различен од арапскиот во Египет и од литературниот арапски како што е францускиот од шпанскиот и латинскиот.

3. Тујука- јазикот на источниот дел на Амазон. Неговиот звучен систем не е премногу сложен: едноставни согласки и неколку назални самогласки. Но, тука е аглутинација!!! На пример, зборот „hóabãsiriga“ значи „не знам да пишувам“. Има два збора за „ние“, инклузивно и ексклузивно. Класите на именките (род) на јазиците на семејството Тујуца брои од 50 до 140. И најизненадувачки нешто во врска со овој јазик е тоа што треба да користите специјални глаголски завршетоци кои јасно покажуваат како говорникот знае што е зборува за. На пример, „Diga ape-wi“ значи „момчето играше фудбал (знам затоа што го видов). На англиски може или не може да зборуваме за тоа, но во Тујука овие завршетоци се задолжителни. Таквите јазици ги принудуваат нивните говорители внимателно да размислат за тоа како го научиле она за што зборуваат.

4. унгарски. Прво, унгарскиот има 35 падежи или форми на именки. Само ова го става унгарскиот јазик на листата на најтешки јазици за учење. Унгарскиот има многу експресивни идиоми, многу суфикси. Голем број наСамогласките и начинот на кој се изговараат (длабоко во грлото) го отежнуваат изговорот на овој јазик. Ќе ви треба повеќе труд за да го научите и одржувате овој јазик на пристојно ниво од многу други јазици.

5. Јапонски. Тешко е првенствено затоа што пишувањето се разликува од изговорот. Тоа е, не можете да научите да го зборувате овој јазик со тоа што ќе научите да го читате - и обратно. Покрај тоа, постојат три различни системи за пишување. Системот Канџи користи кинески знаци. Студентите мора да научат од 10 до 15 илјади хиероглифи (натрупањето, нема мнемонички техники нема да помогнат). Дополнително, пишаниот јапонски користи два слогови: катакана за заемки и хирагана за пишување наставки и граматички честички. Стејт департментот на јапонските студенти им доделува три пати повеќе време од шпанските или француските студенти.

6. Навахо. Овој неверојатен јазик зазема место и на листата на најтешки јазици. За време на Втората светска војна, јазикот се користел како шифра за испраќање пораки преку радио (радио операторите биле двојазични говорници на Навахо). Предноста на овој метод беше тоа што информациите може да се шифрираат многу брзо. Јапонците не можеа да го сфатат овој код. Навахо беше избран не само затоа што е многу тежок, туку и затоа што немаше објавени речници или граматики на овој јазик, туку имаше мајчин јазик на јазикот. Овој јазик прави речиси сè поинаку од англискиот. На пример, на англиски го истакнуваме само третото лице во глаголот еднина(сегашно време) наставка. И во навахо, сите лица се разликуваат со префикси во глаголот.

7. Естонски. Естонскиот има многу строг систем на случаи. Случајот е граматичка класа која влијае на однесувањето на зборовите во реченицата. Естонскиот има 12 падежи, што е двојно повеќе од словенските јазици. Покрај тоа, постојат многу исклучоци од правилата, многу зборови може да значат неколку различни концепти.

8. Баскијаисто така во првите десет најсложените јазициспоред британското Министерство за надворешни работи. Има 24 случаи. Невозможно е да се поврзе британскиот со кој било индоевропски јазик. Можеби е најстариот јазик во Европа. Припаѓа на аглутинативни јазици, односно користи суфикси, префикси и инфкси за да формира нови зборови. Тоа е повеќе синтетички јазик отколку аналитички јазик. Со други зборови, јазикот користи завршетоци на случаи. Го менува не само крајот на глаголот, туку и почетокот. Покрај вообичаените расположенија на индоевропските јазици, баскискиот има и некои други расположенија (на пример, потенцијал). Јазикот има сложен систем на означување на субјектот, директни и индиректни предмети - сите се дел од глаголот.

9. Полски. Јазикот има 7 падежи, а неговата граматика има повеќе исклучоци отколку правила. На пример, германски има 4 случаи и сите се логични. Учењето полски случаи ќе бара повеќе време и напор за да ја научите (и откриете) логиката и правилата, а можеби ќе треба прво да го научите целиот јазик. Покрај тоа, Полјаците ретко комуницираат со странци кои го зборуваат нивниот јазик, па затоа ќе мора да бидете многу внимателни за изговорот, во спротивно нема да бидете разбрани.

10. Исландскимногу тешко се учи поради неговиот архаичен вокабулар и сложената граматика. Ги зачувува сите антички деклинации на именките и глаголските конјугации. Многу исландски фонеми немаат точни еквиваленти на англискиот јазик. Можете да ги научите само со слушање оригинални снимки или со разговор со Исланѓаните.

Но, има уште една работа што треба да се запамети. Колку еден јазик е поразличен од вашиот мајчин (во правопис, граматика...), толку потешко ќе ви биде да го научите. Ако нема логика во јазикот, тоа исто така ќе изгледа потешко (на пример, на англиски множинасе образува додаток на крајот -s или -es. На арапски, множината обично треба да се запамети, а за тоа е потребно време). Едно е сигурно: колку и да е тежок јазикот, ќе ви требаат: доволни и соодветни ресурси, разбирање што и како учите и жед за знаење!

Превод од mylanguages.org од Наталија Гаврилјаста.