Тест за бајката за куќата на мачката Маршак. Куќа за мачки (претстава)

ЛИКОВИ
Мачка.
Две мачиња.
Мачка босилек.
Корпи.
Коза.
Beavers.
Коза.
Свињи.
Петел.
Овен.
Пилешко.
Овци.
Свиња.
Наратор.

Надвор е висока зграда.
Зрак-бом! Тили-бом!
Надвор е висока зграда.
врежани колци,
Прозорците се обоени.
И на тепихот на скалите -
Извезена златна шема.
На тепих со дезен
Мачката се спушта наутро.

Таа, мачката,
Чизми на нозете
Чизми на нозете
И обетки во ушите.
на чизми -
Лак, лак.
И обетките
Прекин-пауза.

Фустанот е нов на неа
Тоа чини илјада рубли.
Да, половина илјада плетенка,
Златен раб.

Мачката оди на прошетка
Да, ќе помине по уличката -
Луѓето изгледаат без да дишат:
Колку е добро тоа!

Не е така самата
Како шарена плетенка
Како шарена плетенка
Златен раб.

Да, не е така нејзината плетенка,
Како земја и куќи.
За богата куќа за мачки
Ќе раскажеме бајка.
Седи и чекај -
Приказната е напред!

Наратор
Слушајте деца:
Еднаш одамна имаше мачка на светот,
Во странство,
Ангора.
Таа живееше поинаку од другите мачки:
Не спиел на мат,
И во пријатна спална соба
На мал кревет
Покриено со црвено
Топло ќебе
И во надолна перница
Ја потона главата.

Тили-тили-тили-бом!
Имаше мачка нова куќа.
врежани колци,
Прозорците се обоени.
А наоколу широк двор,
Ограда од четири страни.

Наспроти куќата, на портата,
Живееше во портата стара мачка.
Еден век служел како чувар,
Куќата на господарот чувана
Метечки патеки
Пред куќата на мачката
Стоејќи на портата со метла
Аутсајдерите заминаа.

Тука дојдоа кај една богата тетка
Двајца сирачиња внуци.
Тропна под прозорецот
Да ги пуштам во куќата.

Тетка, тетка мачка,
Погледнете низ прозорецот!
Мачињата сакаат да јадат.
Живееш богато.
Чувај ни топло, мачо
Нахранете се малку!

Мачката Василиј

Кој тропа на портата?
Јас сум чувар на мачки, стара мачка!

Ние сме мачкини внуци!

Мачката Василиј

Еве јас ќе ти дадам джинджифилово!
Имаме безброј внуци,
И секој сака да пие и да јаде!

Кажи ѝ на нашата тетка
Ние сме сирачиња
Имаме колиба без покрив,
И глувците го глодаа подот
И ветрот дува низ пукнатините
И ние јадевме леб одамна ...
Кажи му на љубовницата!

Мачката Василиј

Ајде, питачи!
Дали сакате крем?
Еве ме до врат!

Со кого разговараше, стара мачка,
Мојот портир Василиј?

Мачката Василиј

Мачињата беа на портата -
Побараа храна.

Каков срам! Беше таа самата
Порано бев маче.
Потоа во соседните куќи
Мачињата не се искачија.

Што бараат од нас?
Безделници и никаквци?
За гладни мачиња
Во градот има засолништа!

Нема живот од внуци,
Треба да ги удавите во реката!

Наратор

Дојде гостин кај богата мачка,
Позната коза во градот
Со сопруга, седокоса и строга,
Долгорог коза.

Петелот се појави како се бори,
По него дојде мајка кокошка
И тоа во мек шал со перни
Стигна комшиското прасе.

Козел Козлович, како си?
Ве чекам долго време!

М-м-почит, мачка!
Матурска-м-влажна м-малку сме.

Дождот не зафати на патот,
Моравме да одиме низ баричките.

Да, м-ние сме со м-сопруг денес
Цело време шетавме низ баричките.

Здраво мој Пит-петел!

Ви благодарам Врана!

А ти, мајка кокошка,
Гледам многу ретко.

Одење до тебе, нели, не е лесно -
Живееш многу далеку.
Ние, кутри кокошки, -
Такви домаќинки!

Здраво, тетка прасе.
Како е вашето прекрасно семејство?

Ти благодарам, маче, оинк-оинк,
Ви благодарам од се срце.
Јас и семејството засега
Не живееме добро.

Вашите мали прасиња
Испраќам до Градинка,
Мојот сопруг се грижи за куќата
И одам кај моите пријатели.

Сега дојдовме петмина
Погледнете го вашиот прекрасен дом.
Цел град зборува за него.

Мојата куќа е секогаш отворена за вас!
Еве ја мојата трпезарија.
Целиот мебел во него е даб.
Еве го столот
Тие седат на неа.
Еве ја табелата
Јадат по него.

Еве ја табелата
Тие седат на него!

Еве го столот
Го јадат!..

Грешка сте пријатели.
Воопшто не го кажав тоа.
Зошто ви се потребни нашите столчиња?
Можете да седнете на нив.
Иако мебелот не може да се јаде,
Седењето на него е удобно.

Да ја кажам вистината јас и козата
Таму не се навикнати на маса.
Ние сакаме на слобода
Вечера во градината.

И ставете ја свињата на масата -
Ќе ги ставам нозете на маса!

Затоа се работи за тебе
Многу лоша репутација!

Во која соба води
Дали оваа врата е десно?

Десно е плакарот мои пријатели,
Во него висам фустани.
Лево е мојата спална соба
Со кауч и кревет.

(тивко - пилешко)

Види, креветот со пердуви е чист пената!

Краде кокошки, кур!

И што е тоа?

Нова работа -
Челична стапица за глувци.
Не сакам да ловам глувци
Ги фаќам со стапица за глувци.
Капакот само тресна
Заробен глушец!

Мачки во мојата татковина
Не мајстори за фаќање глувци.
Јас сум од странско семејство:
Мојот прадедо е мачката Ангора!
Светло, Василиј, горното светло
И покажете го неговиот портрет.

Колку е меки!

Колку е добар!

Малку личи на мене...
И тука е мојата дневна соба
Теписи и огледала.
Купив пијано
Едно магаре.
Секој ден во пролет
Јас земам часови по пеење.

Погледнете какви огледала!
И во сите гледам коза ...

Избришете ги очите правилно!
Овде во секое огледало има по една коза.

Ви се чини, пријатели:
Во секое огледало овде има по една свиња!

О не! Каква свиња!
Овде сме само ние: петелот и јас!

Соседи, до кога
Дали ќе се бориме со овој спор?
преподобна господарка,
Ти ни пееш и свириш!

Нека пее петелот со тебе.
Фалењето е непријатно
Но, тој има одличен слух.
А гласот е неверојатен.

Повеќе пеам наутро
Будење на седалото.
Но, ако тоа е она што го сакате,
Ќе пеам заедно со тебе.

Само го чекам ова.
Ах, пеј песна како
Стара песна: „Во градината,
Во градината со зелка!

Мачка
(седнува на пијано, свири и пее)
oskakkah.ru - страница
Мјау мјау! Ноќта се спушти.
Првата ѕвезда сјае.

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?..

Коза
(коза, тивко)

Слушај, будало, престани
Таму е здравецот на сопственикот!

Коза
(тивко)

Ти пробај. Многу вкусен.
Како да џвакаш лист од зелка.
Еве уште едно тенџере.
Јади и ти таков цвет!

Петел
(пее)

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?..

Коза
(џвакање цвеќиња)

Фантастично! Браво, браво!
Нели, ти пееше на слава!
Повторно пејте нешто.

Не, ајде да танцуваме...
Свирам на пијано
Cotillion за вас може.

Не, играј коза галоп!

Јарец танц на ливада!

Петел танцува ѕвонење
Те молам играј ме!

Јас, мојот пријател, „Три прасиња“!

Пилешки валцер „De-volyay“!

Не можам, извини
Ве молам сите одеднаш.
Танцуваш што сакаш
Само да имаше весел танц! ..

Сите танцуваат. Одеднаш музиката нагло престанува и се слушаат гласови на мачиња.

Тетка, тетка мачка,
Погледнете низ прозорецот!
Не дозволивте да преноќиме
Легнете нè на креветот.

Ако нема кревет
Ајде да легнеме на подот
На клупа или рерна
Или можеме да лежиме на подот
И покријте со мат!
Тетка, тетка мачка!

Мачката Василиј, покриј го прозорецот!
Веќе се стемнува.
Две стеарински свеќи
Запали ни го во трпезаријата
Да, запали оган во печката!

Мачката Василиј

Ве молам, спремни!

Ти благодарам, Васенка, мој пријател!
А вие, пријатели, седете наоколу.
Пронајден пред шпоретот
За секое место.
Дождот и снегот нека чукаат на стаклото
Ние сме пријатни и топли.
Ајде да напишеме приказна.
Јарецот ќе тргне, петелот ќе го следи,
Потоа коза. Зад неа е свиња
И тогаш - пилешкото и јас!

(коза)
Да одиме!

Пред многу време
Еднаш одамна имаше коза...

Јадев просо...

Јадев зелка...

И ископа ѓубриво...

И еднаш снесов јајце!

Затоа отиде да фати глувци ...

Петел, не коза!

Не, не, коза!

Свиња, свиња!

Кокошка исто како мене!

Не, тоа е мачка, мачка, мачка!

Пријатели, почекајте малку!
Веќе е темно, време е да одиме,
Сопственикот треба да се одмори.

Колку прекрасно добредојде!

Колку прекрасна куќа за мачки!

Нема попријатно гнездо на светот!

О, да, кокошарник насекаде!

Каков вкусен здравец!

Коза
(тивко)

О, будала, престани!

Збогум, водителка, оинк-оинк!
Ти благодарам од се срце.
Ве молам недела
За вашиот роденден.

И те прашувам во среда
Добредојдовте на вечера.
Во мојот едноставен кокошарник
Со тебе ќе колваме просо,
А потоа на седалото
Ајде да дремнеме заедно!

И ве замолуваме да дојдете
Вторник навечер во шест
За нашата козјо пита
Со зелка и малини.
Затоа, не заборавајте, чекам!

Дефинитивно ќе дојдам,
Иако сум домашен
И ретко го посетувам...
Не ме заборавај и мене!

Комши, од денес
Јас сум твој слуга до смрт.
Ве молиме верувајте!

Па, моето маче, збогум,
Посетете ме често!

Збогум, збогум
Благодарам за компанијата.
Јас и Василиј, старата мачка,
Ги придружуваме гостите до портата.

Спуштете се внимателно:
Овде можете да се сопнете!
- Лево е ров -
Ве молам десно!
Пријатели, ви благодариме што дојдовте!
Имавме прекрасна вечер!
- Благодарам за компанијата!
- Збогум! Збогум!..

Наратор

Љубовница и Василиј,
Стара мачка со мустаќи
Не наскоро спроведено
Соседите до портата.

збор по збор -
И пак муабетот
И дома пред шпоретот
Огнот изгоре низ тепихот.

Уште еден момент -
И лесна искра
борови трупци
Завиткан, завиткан.

се качи на тапет,
Се качи на масата
И расфрлани како рој
Пчели со златни крила.

Мачката Василиј се врати
И мачката го следи -
И одеднаш тие рекоа:
- Оган! Гориме! Гориме!

Со крцкање, кликање и гром
Имаше пожар над новата куќа,
Гледа наоколу,
Мавтајќи со црвен ракав.

Како видоа корпата
Ова е пламенот од кулата
труби,
Наречен:
Тили-тили
Тили-тили
Тили-тили, тили-бом!
Гори куќата на мачката!
Се запали куќата на мачката
Трчање пилешко со кофа
И зад неа во полн дух
Петел трча со метла.
Прасе - со сито
И коза со фенер.
Тили-бом!
Тили-бом!

Еј противпожарна бригада
Треба да се брза!
Впрегнете десет пара.
Ајде да одиме, да одиме на оган.

Побрзајте, без одлагање
Истурете вода во буриња.
Тили-тили-тили-бом!
Гори куќата на мачката!

Застани, свиња! Чекај, коза!
Во што зјапаш?
Носете кофи со вода.

Ти донесов вода во сито,
Во ново сито, во сито, -
Прскан во вревата!

Како ќе го изгасиме пожарот?
Каде ќе добиеме вода?

Зарем не знаеш, овци
Каде беше противпожарниот хидрант?
Зарем не знаеш, овчица
Каде беше реката пред некој ден?

Не можам да ти кажам
Живееме на брегот.
Имаше ли река таму?
Не видовме од тремот!

Па, овие се од мала корист -
Тие трчаа со што било.
Еј дабар работници
Раскинете ги секирите
Скрши ги треперливите греди,
Изгаснете го врелиот пламен.
Наскоро, како свеќа,
Кулата ќе светне!

стар дабар

Ние, дабарите, сме работен народ,
Ние тепавме купишта од утро до вечер.
Не ни пречи да работиме
Ако можеме да ви помогнеме.

Не се мешај, ротози,
Распрснете брзо!
Што направи чаршијата?
Ова не е панаѓур - пожар!

Ќе ги урнеме сите огради
Изгаснете го огнот на земјата.
Нема да дозволиме огнот
Рашири се преку оградата!

Чекај, стар дабар!
Зошто да се скрши оградата?
Спасете ја куќата од пламените јазици
Извадете ги нашите работи

Фотелји, столици, огледала -
Сè ќе изгори кај нас ...
Прашај ги, Василиј,
Да се извади мебелот!

Нема да заштедите добро -
Време е да се спасите.
Излези, мачка и мачка,
Од прозорецот на таванот
Качете се на полицата
И од полицата - право надолу!

Жал ми е за персиските теписи!..

Побрзај! Зракот ќе удри -
И нема да најдете теписи
И вие самите ќе бидете изгубени!

стар дабар

Пазете се! Покривот ќе се урне!

Што? Не можам да слушам!

Бегај кој и да е!

Каде-каде! Неволја, неволја!
Куќата на мачката се урива.

Така се урна куќата на мачката!

Изгорени со сето добро!

Каде ќе живееме сега?

Мачката Василиј

Што ќе чувам?

Наратор

Црн чад се наноси на ветрот
Мачката плаче...
Нема куќа, нема двор,
Без перница, без тепих!

О, мој Василиј, Василиј!
Бевме поканети во кокошарник.
Да не одиш кај петелот?
Има пердув надолу.
Иако пилешкиот пената е суров,
Сите исти пердув кревет - како пердув кревет!

Мачката Василиј

Па, госпоѓо, ајде да одиме
Поминете ја ноќта во куќа за пилешко!

Наратор

Еве тој оди по патот
Мачката Василиј куци.
Сопнување, талкање малку,
Води мачка за рака
Загледан во огнот во прозорецот...
„Тука живеат петел и кокошка?
Така е - треба да биде тука:
Петлите пеат во ходникот.

Ах, кума моја,
Сосед со скршено срце!
Сега немаме каде да живееме...
Каде ќе се гушкам
А Василиј, мојот портир?
Не пушти во вашата кокошарник!

И самиот би ми бил драго
Засолни се, куме,
Но, мојот сопруг трепери од гнев,
Ако имаме гости.
Непослушен сопружник -
Мојот Кочин кур...
Тој има такви поттикнувања
Дека се плашам да влезам во расправии со него!

Ко-ко-ко! Врана!
Нема одмор за старецот!
Одам да спијам со тебе
И станувам со петлите.
Не ги затворам очите ноќе
На полноќ пеј ми за прв пат.
Само ги затворам очите
Мора да пееме пред зори.
Во зори повторно станувам
По трет пат пеам за тебе.
Стојам на часовникот еден ден,
И ниту еден момент одмор!

Слушни го мојот петел лут.
Има одличен слух.
Ако е дома
Дури и со познато пилешко
Не можам да разговарам
За да помине времето!

Зошто во оваа среда?
Дали ме покани на вечера?

Не се јавив засекогаш
И денес не е среда.
И живееме блиску
Моите кокошки растат
млади петли,
Борци, злосторници,
Насилници, насилници,
Тие го поминуваат целиот ден во борба
Не ни даваат да спиеме навечер
Тие пеат пред време.
Види, пак се караат!

Млади петелки

Врана! Победи џеп!
- Ќе го удрам во круната!
- Кукавица! ќе затворам!

Ах, разбојници, негативци!
Оди, куме, брзо!
Кога ќе започнат кавга,
Ќе не погоди со вас!

Еј, чувај ја мачката и мачката!
Дајте им просо на патеката!
Искинете ги мачката и мачката
Пената и пердувите од опашката!

Па, време е за нас, драга Васија,
Бегај.

Чукајте во куќата на соседот -
Таму живее коза со коза!

Мачката Василиј

О, за жал, бездомник
Талкајте по темните дворови!

Наратор

Мачката Василиј оди,
Ја води водителката за рака.
Еве пред нив стара куќа
На еден рид покрај реката.
Коза со коза пред прозорец
Си играат будали.

Дали си без памет, коза?
Погоди го кесот со десетка!

Што мрчиш, глупаво?
Истепав десет дијаманти.
Дијамантите се нашите адути.

Тамбурата беа последен пат
И сега нашиот адут - крст!

Коза
(зевајќи)

Изгубете се со нив!
Уморен сум од играта
И да, време е за спиење!
Уморен сум денес...

Не, да ја започнеме играта од почеток!
Кој ќе остане од нас
Будалите овој пат?

И без карти, знам!

Ти молчи! .. Гор!

Вашата брада е ваша должност
Нека не растат роговите.
Имам двојно подолго -
ќе живеам со тебе.
Подобро да не се шегуваш!

Мачка
(тропа на портата)

Еј водителка, пуштете ме да влезам!
Тоа сме јас и чуварот Васија...
Се јавивте кај вас во вторник.
Не можевме долго да чекаме
Пристигна пред време!

Добро попладне. Мило ми е што те гледам!
Но, што сакате од нас?

Во дворот и дожд и снег,
Не остави да спиеме.

Во нашата куќа нема кревет.

Можеме да спиеме на слама.
Не штедете катче за нас!

Ја прашуваш козата.
Мојата коза, иако без рогови,
И сопственикот е многу строг!

Што ќе ни кажеш комшија?

Коза
(тивко)

Кажи дека нема место!

Само што ми кажа козата
Немаме доволно простор овде.
Не можам да се расправам со неа
Таа има подолги рогови.

Тој се шегува, очигледно, брадест! ..
Да, тесно е овде...
Чукај на свињата -
Местото е во нејзината куќа.
Одете лево од портата
И ќе стигнете до шталата.

Па, Васенка, ајде да одиме,
Ајде да тропаме на третата куќа.
О, колку е тешко да се биде бездомник!
Збогум!

Бидете здрави!

Што да правиме, Василиј?
Не ни дозволија на прагот
Нашите стари пријатели...
Дали свињата ќе ни каже нешто?

Мачката Василиј

Тука е нејзината ограда и нејзината колиба.
Прасињата гледаат низ прозорците.
Десет дебели свињи -
Сите седат на клупи
Сите седат на клупи
Јадат од кади.

прасиња
(мавтајќи со лажици и пеејќи)

Јас сум свиња, а ти си свиња
Сите ние, браќа, сме свињи.
Денес ни дадоа, пријатели,
Цела ботвинија.
Седиме на клупи
Јадеме од кади.
Аи-љули,
Аи-љули,
Јадеме од кади.

Јадете, шампионски пријателски,
Свинче браќа!
Ние сме како свињи
Барем момци.
Нашите хеклани коњи
Нашите стигми се лепенка.
Аи-љули,
Аи-љули,
Нашите стигми се лепенка.

Еве ни носат кофа,
Полн со баланда.

Свињи, заземете ги вашите места!
Почитувајте ги командите!
Во млазот пред старците
Прасе не се качува.
Овде има десет закрпи
Колку е заедно?
прасиња
Аи-љули,
Аи-љули,
Еве педесет копејки заедно!

Мачката Василиј

Ете колку забавно пеат!

Најдовме засолниште кај вас!
Ајде да им тропнеме на прозорецот.

Кој тропа?

Мачката Василиј

Мачка и мачка!

Ти ме пушти да влезам, свиња
Останав без покрив над главата.
Ќе ти ги мијам садовите
Ќе ги замавнувам свињите!

Не твој, кум, тага
Преземете ги моите прасиња
И коритото на косината
Па, иако не се мијат.
Не можам да ти дозволам
Остани во нашата куќа.
Ние самите имаме малку простор -
Немаше каде да се сврти.
Моето семејство е одлично
Мажот е свиња, да, јас сум свиња,
Да, имаме десет
Мали прасиња.
Има попространи куќи
Чукни таму, куме!

О, Василиј, мојот Василиј,
И не пуштија да влеземе...
Отидовме низ целиот свет -
Никаде немаме засолниште!

Мачката Василиј

Спроти има нечија куќа.
И темно и тесно
И беден, и мал,
Се чини дека прерасна во земја.
Кој живее во таа куќа на работ
Сеуште не се знам.
Да се обидеме повторно
Побарајте да преноќите!

Наратор

Еве тој оди по патот
Мачката Василиј куци.
Сопнување, талкање малку,
Таа ја води мачката за рака.
Патеката оди надолу
И потоа трча кон падината.
И тетка мачка не знае
Што има во колибата покрај прозорецот -
две мали мачиња
две мали мачиња
Тие седат под прозорецот.
Малите слушаат дека некој
Затропа на нивната порта.
Гласот на едно од мачињата
Кој тропа на портата?

Мачката Василиј

Јас сум чувар на мачки, стара мачка.
Ве замолувам за ноќевање
Заштитете не од снегот!

О, мачка Василиј, дали си тоа?
Дали е тетка ти мачка со тебе?
И ние сме цел ден до темнина
Ти тропнаа на прозорецот.
Вчера не ни отвори
Гејтс, стар чувар!

Мачката Василиј

Каков чувар сум без двор!
Сега сум бездомник...

Жал ми е ако бев
Обвини те.

Мачката Василиј

Сега нашата куќа изгоре
Пуштете не, мачиња!

1-во маче

Подготвен сум да заборавам засекогаш
Незадоволство и потсмев
Но, за мачки скитници
Во градот има хостели!

Не можам да стигнам до куќата за сместување.
Се тресам од ветрот!

Мачката Василиј

Има заобиколен пат
Четири километри.

И на краткиот пат
Воопшто не одете таму!

второ маче

Па, што велиш, голем брат,
Да им ја отвори портата?

Мачката Василиј

Да кажам со совест, назад
Ние не сакаме да ветре ...

1-во маче

Па, што да правам! На дожд и снег
Не можеш да бидеш бездомник.
Кој самиот побарал сместување за ноќ -
Разбери го другиот порано.
Којзнае колку е влажна водата
Колку е страшен жестокиот студ,
Тој никогаш нема да замине
Минувачите без засолниште!

второ маче

Да, имаме сиромашна куќа,
Нема шпорет, нема покрив.
Скоро под небото живееме
И глувците го глодаа подот.

Мачката Василиј

И ние момците сме четири,
Ајде да ја поправиме старата куќа.
Јас сум пекар и столар,
И ловец на глувци!

Јас ќе бидам твојата втора мајка.
Знам да обезмастем крем.
ќе фатам глувци
Мијте ги садовите со јазик...
Нека влезе сиромашното семејство!

1-во маче

Да, не те бркам тето!
Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно е за гостите.

второ маче

Немаме перници
Нема ниту ќебе.
Се гушкаме
За да се загрее.

Дали се гушкате?
Кутри мачиња!
Штета што ти даваме перници
Никогаш не дал...

Мачката Василиј

Не даде кревет
Не даде пердуви ...
Тоа би било многу корисно
Сега пилешко пената!

Тетка ти е студена
Да, и јас сум настината...
Можеби ќе најдете
Леб за нас за вечера?

1-во маче

второ маче

Еве една кофа за тебе
Полн со вода!

мачиња
(заедно)

Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно за гости!

Сакам да спијам - без урина!
Конечно најдов дом.
Па пријатели Добра ноќ...
Тили-тили... тили-бум!
(Паѓа.)

Зрак-бом! Тили-бом!
Имаше мачка куќа во светот.
Десно, лево - трем,
црвени огради,
врежани колци,
Прозорците се обоени.

Тили-тили-тили-бом!
Изгоре куќата на мачката.
Не наоѓајте знаци за тоа.
Без разлика дали бил или не...
И имаме гласина -
Старата мачка е жива.
Живее со внуци!
Познато е дека е домашно тело.

Такво домашно тело!
Ретко излегува од портата
Фаќање глувци во подрумот
Чување бебиња дома.

И старата мачка се разуми.
Тој веќе не е истиот.
Тој оди на работа преку ден
темна ноќ- лов.

Цела вечер
Пеење песни за деца...
Наскоро ќе пораснат сирачињата
Ќе стане повеќе од старата тетка.

Тесно живеат четворица заедно -
Треба да изградиме нова куќа.

Мачката Василиј

Дефинитивно треба да поставите.
Ајде силно! Ајде, заедно!
Целото семејство, четири
Ајде да изградиме нова куќа!

Ред по ред трупци
Ќе го ставиме директно.

Мачката Василиј

Па, готово е. И сега
Ставивме скала и врата.

обоени прозорци,
Влоговите се врежани.

1-во маче

Еве го шпоретот
И цевка.

второ маче

За тремот
Два столба.

1-во маче

Ќе изградиме поткровје.

второ маче

Ќе ја покриеме куќата со ткаат.

Ќе ги победиме процепите со влечење.

Сите
(заедно)

И нашиот нов дом е подготвен!

Утре ќе има забава за домаќинство.

Мачката Василиј

Забава низ целата улица.

Сите
(заедно)

Тили-тили-тили-бом!
Дојдете во нов дом! …

Самуил Јаковлевич Маршак

куќа за мачки

ЛИКОВИ

Мачката Василиј

две мачиња

прасиња

Наратор

Зрак-бом! Тили-бом!

Во дворот - висока куќа,

врежани колци,

Прозорците се обоени.

И на скалите тепих

Извезена златна шема.

На тепих со дезен

Мачката се спушта наутро.

Таа има мачка

Чизми на нозете

И обетки во ушите.

На чизми

И обетки

Прекин-пауза.

Фустанот е нов на неа

Тоа чини илјада рубли.

Да, половина илјада плетенка,

Златен раб.

Мачката оди на прошетка

Ајде да одиме по уличката

Луѓето изгледаат без да дишат:

Колку е добро тоа!

Не е така самата

Како шарена плетенка

Златен раб.

Да, не е така нејзината плетенка,

Како земја и куќи.

За богата куќа за мачки

Ќе раскажеме бајка.

Седи и чекај

Приказната е напред!

Наратор

Слушајте деца:

Еднаш одамна имаше мачка на светот,

Во странство,

Ангора.

Таа живееше поинаку од другите мачки:

Не спиел на мат,

И во пријатна спална соба

На мал кревет

Покриено со црвено

Топло ќебе

И во надолна перница

Ја потона главата.

Тили-тили-тили-бом!

Мачката имаше нов дом.

врежани колци,

Прозорците се обоени.

А околу – широк двор.

Ограда од четири страни.

Наспроти куќата, на портата,

Во домот живееше стара мачка.

Еден век служел како чувар,

Куќата на господарот чувана

Метечки патеки

Пред куќата на мачката

Стоејќи на портата со метла

Аутсајдерите заминаа.

Тука дојдоа кај една богата тетка

Двајца сирачиња внуци.

Тропна под прозорецот

За да ги пуштиме во куќата:

Тетка, тетка мачка!

Извлечете го прозорецот.

Мачињата сакаат да јадат.

Живееш богато.

Чувај ни топло, мачо

Нахранете се малку!

Мачката Василиј

Кој тропа на портата?

Јас сум чувар на мачки, стара мачка!

Ние сме мачкини внуци!

Мачката Василиј

Еве јас ќе ти дадам джинджифилово!

Имаме безброј внуци,

И секој сака да пие и да јаде!

Кажи ѝ на нашата тетка

Ние сме сирачиња

Имаме колиба без покрив,

И глувците го глодаа подот

И ветрот дува низ пукнатините

И ние јадевме леб одамна ...

Кажи му на љубовницата!

Мачката Василиј

Ајде, питачи!

Се обложувам дека сакаш крем?

Еве ме до врат!

Со кого разговараше, стара мачка,

Мојот портир Василиј?

Мачката Василиј

Мачињата беа на портата

Побараа храна.

Каков срам! Беше таа самата

Порано бев маче.

Потоа во соседните куќи

Мачињата не се искачија.

Што бараат од нас?

Безделници и никаквци?

За гладни мачиња

Во градот има засолништа!

Нема живот од внуци,

Треба да ги удавите во реката!

Ова се гостите.

Добредојдовте пријатели

Срдечно ми е драго за тебе.

Наратор

Дојде гостин кај богата мачка

Позната коза во градот

Со сопруга, седокоса и строга,

коза со долги рогови,

Петелот се појави како се бори,

По него дојде мајка кокошка

И тоа во мек шал со перни

Стигна комшиското прасе.

Козел Козлович, како си?

Ве чекам долго време!

М-м-почит, мачка!

Матурска-м-влажна м-малку сме.

Дождот не зафати на патот,

Моравме да одиме низ баричките.

Да, денес сме со сопругот,

Цело време шетавме низ баричките.

Здраво мој Пит-петел!

Ви благодарам Врана!

А ти, мајка кокошка,

Гледам многу ретко.

Одење до тебе, нели, не е лесно

Живееш многу далеку.

Ние кутрите ебачи

Такви домаќинки!

Здраво, тетка свиња.

Како е вашето прекрасно семејство?

Ти благодарам, маче, оинк-оинк,

Ви благодарам од се срце.

Јас и семејството засега

Не живееме добро.

Вашите мали прасиња

Праќам во градинка

Мојот сопруг се грижи за куќата

И одам кај моите пријатели.

Сега дојдовме петмина

Погледнете го вашиот прекрасен дом.

Цел град зборува за него.

Мојата куќа е секогаш отворена за вас!

Еве ја мојата трпезарија.

Целиот мебел во него е даб.

Еве го столот

Тие седат на неа.

Еве ја табелата

Јадат по него.

Еве ја табелата

Тие седат на него!

Еве го столот

Го јадат!..

Грешка сте пријатели.

Воопшто не го кажав тоа.

Зошто ви се потребни нашите столчиња!

Можете да седнете на нив.

Иако мебелот не може да се јаде,

Седењето на него е удобно.

Да ја кажам вистината јас и козата

Таму не се навикнати на маса.

Ние сакаме на слобода

Вечера во градината.

И ставете ја свињата на масата

Ќе ги ставам нозете на маса!

Затоа се работи за тебе

Многу лоша репутација!

Во која соба води

Дали оваа врата е десно?

Десно е плакарот мои пријатели,

Во него висам фустани.

Лево е мојата спална соба

Со кауч и кревет.

Петел (тивок - пилешко)

Види, креветот со пердуви е чист пената!

Пилешко (тивко)

Краде кокошки, петел!

И што е тоа?

Челична стапица за глувци.

Не сакам да ловам глувци

Ги фаќам со стапица за глувци.

Капакот само тресна

Заробен глушец!

Мачки во мојата татковина

Не мајстори за фаќање глувци.

Јас сум од странско семејство:

Мојот прадедо е мачката Ангора!

Светло, Василиј, горното светло

И покажете го неговиот портрет.

Колку е меки!

Колку е добар!

Малку личи на мене...

И тука е мојата дневна соба

Теписи и огледала.

Купив пијано

Едно магаре.

Секој ден во пролет

Јас земам часови по пеење.

Коза (коза)

Погледнете какви огледала!

И во сите гледам коза ...

Избришете ги очите правилно!

Овде во секое огледало има по една коза.

Ви се чини, пријатели:

Во секое огледало овде има по една свиња!

О не! Каква свиња!

Овде сме само ние: петелот и јас!

Соседи, до кога

Дали ќе се бориме со овој спор?

преподобна господарка,

Ти ни пееш и свириш!

Нека пее петелот со тебе.

Фалењето е непријатно

Но, тој има одличен слух.

ЛИКОВИ

Мачка.
Две мачиња.
Мачка босилек.
Корпи.
Коза.
Beavers.
Коза.
Свињи.
Петел.
Овен.
Пилешко.
Овци.
Свиња.
Наратор.

Таа, мачката,
Чизми на нозете
Чизми на нозете
И обетки во ушите.
на чизми -
Лак, лак.
И обетките
Прекин-пауза.

Фустанот е нов на неа
Тоа чини илјада рубли.
Да, половина илјада плетенка,
Златен раб.

Мачката оди на прошетка
Да, ќе помине по уличката -
Луѓето изгледаат без да дишат:
Колку е добро тоа!

Не е така самата
Како шарена плетенка
Како шарена плетенка
Златен раб.

Да, не е така нејзината плетенка,
Како земја и куќи.

За богата куќа за мачки
Ќе раскажеме бајка.
Седи и чекај -
Приказната е напред!

Наратор

Слушајте деца:
Еднаш одамна имаше мачка на светот,
Во странство,
Ангора.
Таа живееше поинаку од другите мачки:
Не спиел на мат,
И во пријатна спална соба
На мал кревет
Покриено со црвено
Топло ќебе
И во надолна перница
Ја потона главата.

Тили-тили-тили-бом!
Мачката имаше нов дом.
врежани колци,
Прозорците се обоени.
А наоколу широк двор,
Ограда од четири страни.

Наспроти куќата, на портата,
Во домот живеела стара мачка.
Еден век служел како чувар,
Куќата на господарот чувана
Метечки патеки
Пред куќата на мачката
Стоејќи на портата со метла
Аутсајдерите заминаа.

Тука дојдоа кај една богата тетка
Двајца сирачиња внуци.
Тропна под прозорецот
Да ги пуштам во куќата.

Мачката Василиј

Кој тропа на портата?
Јас сум чувар на мачки, стара мачка!

Ние сме мачкини внуци!

Мачката Василиј

Еве јас ќе ти дадам джинджифилово!
Имаме безброј внуци,
И секој сака да пие и да јаде!

Мачката Василиј

Ајде, питачи!
Дали сакате крем?
Еве ме до врат!

Со кого разговараше, стара мачка,
Мојот портир Василиј?

Мачката Василиј

Мачињата беа на портата -
Побараа храна.

Каков срам! Беше таа самата
Порано бев маче.
Потоа во соседните куќи
Мачињата не се искачија.

Што бараат од нас?
Безделници и никаквци?
За гладни мачиња
Во градот има засолништа!

Нема живот од внуци,
Треба да ги удавите во реката!

Добредојдовте пријатели
Срдечно ми е драго за тебе.

Наратор

Дојде гостин кај богата мачка,
Позната коза во градот
Со сопруга, седокоса и строга,
Долгорог коза.

Петелот се појави како се бори,
По него дојде мајка кокошка
И тоа во мек шал со перни
Стигна комшиското прасе.

Козел Козлович, како си?
Ве чекам долго време!

М-м-почит, мачка!
Матурска-м-влажна м-малку сме.

Дождот не зафати на патот,
Моравме да одиме низ баричките.

Да, м-ние сме со м-сопруг денес
Цело време шетавме низ баричките.

Здраво мој Пит-петел!

Ви благодарам Врана!

А ти, мајка кокошка,
Гледам многу ретко.

Одење до тебе, нели, не е лесно -
Живееш многу далеку.
Ние, кутри кокошки, -
Такви домаќинки!

Здраво, тетка прасе.
Како е вашето прекрасно семејство?

Ти благодарам, маче, оинк-оинк,
Ви благодарам од се срце.
Јас и семејството засега
Не живееме добро.

Вашите мали прасиња
Праќам во градинка
Мојот сопруг се грижи за куќата
И одам кај моите пријатели.

Сега дојдовме петмина
Погледнете го вашиот прекрасен дом.
Цел град зборува за него.

Еве ја табелата
Тие седат на него!

Еве го столот
Го јадат!..

Да ја кажам вистината јас и козата
Таму не се навикнати на маса.
Ние сакаме на слобода
Вечера во градината.

И ставете ја свињата на масата -
Ќе ги ставам нозете на маса!

Затоа се работи за тебе
Многу лоша репутација!

Во која соба води
Дали оваа врата е десно?

Десно е плакарот мои пријатели,
Во него висам фустани.
Лево е мојата спална соба
Со кауч и кревет.

Петел
(тивко - пилешко)

Види, креветот со пердуви е чист пената!

Пилешко
(тивко)

Краде кокошки, кур!

И што е тоа?

Колку е меки!

Колку е добар!

Малку личи на мене...

И тука е мојата дневна соба
Теписи и огледала.
Купив пијано
Едно магаре.
Секој ден во пролет
Јас земам часови по пеење.

Коза
(коза)

Погледнете какви огледала!
И во сите гледам коза ...

Избришете ги очите правилно!
Овде во секое огледало има по една коза.

Ви се чини, пријатели:
Во секое огледало овде има по една свиња!

О не! Каква свиња!
Овде сме само ние: петелот и јас!

Соседи, до кога
Дали ќе се бориме со овој спор?
преподобна господарка,
Ти ни пееш и свириш!

Нека пее петелот со тебе.
Фалењето е непријатно
Но, тој има одличен слух.
А гласот е неверојатен.

Повеќе пеам наутро
Будење на седалото.
Но, ако тоа е она што го сакате,
Ќе пеам заедно со тебе.

Само го чекам ова.
Ах, пеј песна како
Стара песна: „Во градината,
Во градината со зелка!

Мачка
(седнува на пијано, свири и пее)

Мјау мјау! Ноќта се спушти.
Првата ѕвезда сјае.

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?..

Коза
(коза, тивко)

Слушај, будало, престани
Таму е здравецот на сопственикот!

Коза
(тивко)

Ти пробај. Многу вкусен.
Како да џвакаш лист од зелка.
Еве уште едно тенџере.
Јади и ти таков цвет!

Петел
(пее)

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?..

Коза
(џвакање цвеќиња)

Фантастично! Браво, браво!
Нели, ти пееше на слава!
Повторно пејте нешто.

Не, ајде да танцуваме...
Свирам на пијано
Cotillion за вас може.

Не, играј коза галоп!

Јарец танц на ливада!

Петел танцува ѕвонење
Те молам играј ме!

Јас, мојот пријател, „Три прасиња“!

Пилешки валцер „De-volyay“!

Не можам, извини
Ве молам сите одеднаш.
Танцуваш што сакаш
Само да имаше весел танц! ..

Сите танцуваат. Одеднаш музиката нагло престанува и се слушаат гласови на мачиња.

Тетка, тетка мачка,
Погледнете низ прозорецот!
Не дозволивте да преноќиме
Легнете нè на креветот.

Мачката Василиј

Ве молам, спремни!

Да одиме!

Пред многу време
Еднаш одамна имаше коза...

Јадев просо...

Јадев зелка...

И ископа ѓубриво...

И еднаш снесов јајце!

Затоа отиде да фати глувци ...

Петел, не коза!

Не, не, коза!

Свиња, свиња!

Кокошка исто како мене!

Не, тоа е мачка, мачка, мачка!

Пријатели, почекајте малку!
Веќе е темно, време е да одиме,
Сопственикот треба да се одмори.

Колку прекрасно добредојде!

Колку прекрасна куќа за мачки!

Нема попријатно гнездо на светот!

О, да, кокошарник насекаде!

Каков вкусен здравец!

Коза
(тивко)

О, будала, престани!

Збогум, водителка, оинк-оинк!
Ти благодарам од се срце.
Ве молам недела
За вашиот роденден.

Дефинитивно ќе дојдам,
Иако сум домашен
И ретко го посетувам...
Не ме заборавај и мене!

Комши, од денес
Јас сум твој слуга до смрт.
Ве молиме верувајте!

Па, моето маче, збогум,
Посетете ме често!

Збогум, збогум
Благодарам за компанијата.
Јас и Василиј, старата мачка,
Ги придружуваме гостите до портата.

Наратор

Љубовница и Василиј,
Стара мачка со мустаќи
Не наскоро спроведено
Соседите до портата.

збор по збор -
И пак муабетот
И дома пред шпоретот
Огнот изгоре низ тепихот.

Уште еден момент -
И лесна искра
борови трупци
Завиткан, завиткан.

се качи на тапет,
Се качи на масата
И расфрлани како рој
Пчели со златни крила.

Мачката Василиј се врати
И мачката го следи -
И одеднаш тие рекоа:
- Оган! Гориме! Гориме!

Со крцкање, кликање и гром
Имаше пожар над новата куќа,
Гледа наоколу,
Мавтајќи со црвен ракав.

Како видоа корпата
Ова е пламенот од кулата
труби,
Наречен:

Тили-тили
Тили-тили
Тили-тили, тили-бом!
Гори куќата на мачката!
Се запали куќата на мачката

Трчање пилешко со кофа
И зад неа во полн дух
Петел трча со метла.
Прасе - со сито
И коза со фенер.
Тили-бом!
Тили-бом!

Еј противпожарна бригада
Треба да се брза!
Впрегнете десет пара.
Ајде да одиме, да одиме на оган.

Побрзајте, без одлагање
Истурете вода во буриња.
Тили-тили-тили-бом!
Гори куќата на мачката!

Застани, свиња! Чекај, коза!
Во што зјапаш?
Носете кофи со вода.

Ти донесов вода во сито,
Во ново сито, во сито, -
Прскан во вревата!

Како ќе го изгасиме пожарот?
Каде ќе добиеме вода?

Не можам да ти кажам
Живееме на брегот.
Имаше ли река таму?
Не видовме од тремот!

стар дабар

Не се мешај, ротози,
Распрснете брзо!
Што направи чаршијата?
Ова не е панаѓур - пожар!

Ќе ги урнеме сите огради
Изгаснете го огнот на земјата.
Нема да дозволиме огнот
Рашири се преку оградата!

Фотелји, столици, огледала -
Сè ќе изгори кај нас ...
Прашај ги, Василиј,
Да се извади мебелот!

Жал ми е за персиските теписи!..

Побрзај! Зракот ќе удри -
И нема да најдете теписи
И вие самите ќе бидете изгубени!

стар дабар

Пазете се! Покривот ќе се урне!

Што? Не можам да слушам!

Бегај кој и да е!

Каде-каде! Неволја, неволја!

Куќата на мачката се урива.

Така се урна куќата на мачката!

Изгорени со сето добро!

Каде ќе живееме сега?

Мачката Василиј

Што ќе чувам?

Наратор

Црн чад се наноси на ветрот
Мачката плаче...
Нема куќа, нема двор,
Без перница, без тепих!

Мачката Василиј

Па, госпоѓо, ајде да одиме
Поминете ја ноќта во куќа за пилешко!

Наратор

Зошто во оваа среда?
Дали ме покани на вечера?

Млади петелки

Врана! Победи џеп!
- Ќе го удрам во круната!
- Кукавица! ќе затворам!

Ах, разбојници, негативци!
Оди, куме, брзо!
Кога ќе започнат кавга,
Ќе не погоди со вас!

Па, време е за нас, драга Васија,
Бегај.

Чукајте во куќата на соседот -
Таму живее коза со коза!

Мачката Василиј

О, за жал, бездомник
Талкајте по темните дворови!

Наратор

Мачката Василиј оди,
Ја води водителката за рака.
Еве ја старата куќа пред нив
На еден рид покрај реката.
Коза со коза пред прозорец
Си играат будали.

Дали си без памет, коза?
Погоди го кесот со десетка!

Што мрчиш, глупаво?
Истепав десет дијаманти.
Дијамантите се нашите адути.

Тамбурата беа последен пат
И сега нашиот адут - крст!

Коза
(зевајќи)

Изгубете се со нив!
Уморен сум од играта
И да, време е за спиење!
Уморен сум денес...

Не, да ја започнеме играта од почеток!
Кој ќе остане од нас
Будалите овој пат?

И без карти, знам!

Ти молчи! .. Гор!

Мачка
(тропа на портата)

Добро попладне. Мило ми е што те гледам!
Но, што сакате од нас?

Во дворот и дожд и снег,
Не остави да спиеме.

Во нашата куќа нема кревет.

Можеме да спиеме на слама.
Не штедете катче за нас!

Ја прашуваш козата.
Мојата коза, иако без рогови,
И сопственикот е многу строг!

Што ќе ни кажеш комшија?

Коза
(тивко)

Кажи дека нема место!

Само што ми кажа козата
Немаме доволно простор овде.
Не можам да се расправам со неа
Таа има подолги рогови.

Па, Васенка, ајде да одиме,
Ајде да тропаме на третата куќа.
О, колку е тешко да се биде бездомник!
Збогум!

Бидете здрави!

Што да правиме, Василиј?
Не ни дозволија на прагот
Нашите стари пријатели...
Дали свињата ќе ни каже нешто?

Мачката Василиј

прасиња
(мавтајќи со лажици и пеејќи)

Еве ни носат кофа,
Полн со баланда.

Мачката Василиј

Ете колку забавно пеат!

Најдовме засолниште кај вас!
Ајде да им тропнеме на прозорецот.

Кој тропа?

Мачката Василиј

Мачка и мачка!

Ти ме пушти да влезам, свиња
Останав без покрив над главата.
Ќе ти ги мијам садовите
Ќе ги замавнувам свињите!

О, Василиј, мојот Василиј,
И не пуштија да влеземе...
Отидовме низ целиот свет -
Никаде немаме засолниште!

Мачката Василиј

Наратор

Мачката Василиј

Јас сум чувар на мачки, стара мачка.
Ве замолувам за ноќевање
Заштитете не од снегот!

Мачката Василиј

Каков чувар сум без двор!
Сега сум бездомник...

Жал ми е ако бев
Обвини те.

Мачката Василиј

Сега нашата куќа изгоре
Пуштете не, мачиња!

1-во маче

Подготвен сум да заборавам засекогаш
Незадоволство и потсмев
Но, за мачки скитници
Во градот има хостели!

Не можам да стигнам до куќата за сместување.
Се тресам од ветрот!

Мачката Василиј

Има заобиколен пат
Четири километри.

И на краткиот пат
Воопшто не одете таму!

второ маче

Па, што велиш, голем брат,
Да им ја отвори портата?

Мачката Василиј

Да кажам со совест, назад
Ние не сакаме да ветре ...

1-во маче

второ маче

Да, имаме сиромашна куќа,
Нема шпорет, нема покрив.
Скоро под небото живееме
И глувците го глодаа подот.

Мачката Василиј

И ние момците сме четири,
Ајде да ја поправиме старата куќа.
Јас сум пекар и столар,
И ловец на глувци!

1-во маче

Да, не те бркам тето!
Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно е за гостите.

второ маче

Немаме перници
Нема ниту ќебе.
Се гушкаме
За да се загрее.

Дали се гушкате?
Кутри мачиња!
Штета што ти даваме перници
Никогаш не дал...

Мачката Василиј

Не даде кревет
Не даде пердуви ...
Тоа би било многу корисно
Сега пилешко пената!

Тетка ти е студена
Да, и јас сум настината...
Можеби ќе најдете
Леб за нас за вечера?

1-во маче

второ маче

Еве една кофа за тебе
Полн со вода!

мачиња
(заедно)

Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно за гости!

Сакам да спијам - без урина!
Конечно најдов дом.
Па пријатели, добра ноќ...
Тили-тили... тили-бум!

(Паѓа.)

Такво домашно тело!
Ретко излегува од портата
Фаќање глувци во подрумот
Чување бебиња дома.

И старата мачка се разуми.
Тој веќе не е истиот.
Тој оди на работа преку ден
Темна ноќ - лов.

Цела вечер
Пеење песни за деца...
Наскоро ќе пораснат сирачињата
Ќе стане повеќе од старата тетка.

Тесно живеат четворица заедно -
Треба да изградиме нова куќа.

Мачката Василиј

Ред по ред трупци
Ќе го ставиме директно.

Мачката Василиј

Па, готово е. И сега
Ставивме скала и врата.

обоени прозорци,
Влоговите се врежани.

1-во маче

Еве го шпоретот
И цевка.

второ маче

За тремот
Два столба.

1-во маче

Ќе изградиме поткровје.

второ маче

Ќе ја покриеме куќата со ткаат.

Ќе ги победиме процепите со влечење.

Сите
(заедно)

И нашиот нов дом е подготвен!

Утре ќе има забава за домаќинство.

Мачката Василиј

Забава низ целата улица.

Сите
(заедно)

Тили-тили-тили-бом!
Дојдете во нов дом! …

ЛИКОВИ

Мачка
Мачката Василиј
Коза
Коза
Петел
Пилешко
Петушки
Свиња
Корпи
дабари
стар дабар
прасиња
Овен
Овци
1-во маче
второ маче
Наратор

РЕФРЕН
Зрак-бом! Тили-бом!
Во дворот има висока куќа.
врежани колци,
Прозорците се обоени.
И на тепихот на скалите -
Извезена златна шема.
На тепих со дезен
Мачката се спушта наутро.

Таа, мачката,
Чизми на нозете
Чизми на нозете
И обетки во ушите.
на чизми -
Лак, лак.
И обетките
Прекин-пауза.

Фустанот е нов на неа
Тоа чини илјада рубли.
Да, половина илјада плетенка,
Златен раб.

Мачката оди на прошетка
Нека помине низ уличката
Луѓето изгледаат без да дишат:
Колку е добро тоа!

Не е така самата
Каква шема!
Како шарена плетенка
Златен раб.
Да, не е така нејзината плетенка,
Како земја и куќи.

За богата куќа за мачки
Ќе раскажеме бајка.
Седи и чекај -
Приказната е напред!

НАРАТОР
Слушајте деца:
Еднаш одамна имаше мачка на светот,
Во странство,
Ангора.

Таа живееше поинаку од другите мачки,
Не спиел на мат,
И во пријатна спална соба
На мал кревет
Покриено со црвено
Топло ќебе
И во надолна перница
Ја потона главата.

Тили-тили-тили-бом!
Мачката имаше нов дом:
Ставени
врежан,
Прозорец
Насликани.
И околу -
Широк двор:
Ограда од четири страни.

Против куќата на портата
Во домот живееше стара мачка.
Еден век служел како чувар,
Куќата на господарот чувана
Метечки патеки
Пред куќата на мачката
Стоејќи на портата со метла
Аутсајдерите заминаа.

Тука дојдоа кај една богата тетка
Двајца сирачиња внуци.
Тропна под прозорецот
Да ги пуштам во куќата.

МАЧИЊА
Тетка, тетка мачка!
Погледнете низ прозорецот
Мачињата сакаат да јадат.
Живееш богато.
Чувај ни топло, мачо
Нахранете се малку!

МАЧКА ВАСИЛИ
Кој тропа на портата?
Јас сум чувар на мачки, стара мачка!

МАЧИЊА
Ние сме мачкини внуци!

МАЧКА ВАСИЛИ
Еве јас ќе ти дадам джинджифилово!
Имаме безброј внуци,
И секој сака да пие и да јаде!

МАЧИЊА
Кажи ѝ на нашата тетка
Ние сме сирачиња
Имаме колиба без покрив,
И глувците го глодаа подот
И ветрот дува низ пукнатините
И ние јадевме леб одамна ...
Кажи му на љубовницата!

МАЧКА ВАСИЛИ
Ајде, питачи!
Дали сакате крем?
Еве ме до врат!

КАТ
Со кого разговараше, стара мачка,
Мојот портир Василиј?

МАЧКА ВАСИЛИ
Мачињата беа на портата -
Побараа храна.

КАТ
Каков срам! Беше таа самата
Порано бев маче.
Потоа во соседните куќи
Мачињата не се искачија.
Што бараат од нас?
Безделници и никаквци?
За гладни мачиња
Во градот има засолништа!
Нема живот од внуци,
Треба да ги удавите во реката!

КАТ
Добредојдовте пријатели
Срдечно ми е драго за тебе.

НАРАТОР
Дојде гостин кај богата мачка,
Позната коза во градот
Со сопруга, седокоса и строга,
Долгорог коза.

Петелот се појави како се бори,
Зад петелот е кокошка,
И тоа во мек шал со перни
Стигна комшиското прасе.

КАТ
Козел Козлович, како си?
Ве чекам долго време!

КОЗА
М-м-почит, мачка!
Матурска-м-влажна м-малку сме.
Дождот не зафати на патот,
Моравме да одиме низ баричките.

КОЗА
Да, м-ние сме со м-сопруг денес
Цело време шетавме низ баричките.

КАТ
Здраво мој Пит-петел!

ПЕТЕЛ
Ви благодарам Врана!

КАТ
А ти, мајка кокошка,
Гледам многу ретко.

ПИЛЕШКА
Одење до тебе, нели, не е лесно -
Живееш многу далеку.
Ние, кутри кокошки, -
Такви домаќинки!

КАТ
Здраво, тетка свиња,
Како е вашето прекрасно семејство?

СВИЊА
Ти благодарам, маче, оинк-оинк,
Ви благодарам од се срце.
Јас и семејството засега
Не живееме добро.
Вашите мали прасиња
Праќам во градинка
Мојот сопруг се грижи за куќата
И одам кај моите пријатели.

КОЗА
Сега дојдовме петмина
Погледнете го вашиот прекрасен дом.
Цел град зборува за него.

КАТ
Мојата куќа е секогаш отворена за вас!
Еве ја мојата трпезарија.
Целиот мебел во него е даб.
Еве го столот
Тие седат на неа.
Еве ја табелата
Јадат по него.

СВИЊА
Еве ја табелата
Тие седат на него!

КОЗА
Еве го столот
Го јадат!..

КАТ
Грешка сте пријатели.
Воопшто не го кажав тоа.
Зошто ви се потребни нашите столчиња?
Можете да седнете на нив.
Иако мебелот не се јаде,
Седењето на него е удобно.

КОЗА
Да ја кажам вистината јас и козата
Таму не се навикнати на маса.
Ние сакаме на слобода
Вечера во градината.

СВИЊА
И ставете ја свињата на масата -
Ќе ги ставам нозете на маса!

ПЕТЕЛ
Затоа се работи за тебе
Многу лоша репутација!
(На мачката.)

Во која соба води
Дали оваа врата е десно?

КАТ
Десно е плакарот, мои пријатели, -
Во него висам фустани.
Лево е мојата спална соба
Со кауч и кревет.

ПЕТЕЛ
(тивко пилешко)
Види, креветот со пердуви е чист пената!

ПИЛЕШКА
(тивко)
Краде кокошки, кур!

КОЗА
И што е тоа?

КАТ
Нова работа -
челична стапица за глувци,
Не сакам да ловам глувци.
Ги фаќам со стапица за глувци.
Капакот само тресна
Заробен глушец!
Мачки во мојата татковина
Не мајстори за фаќање глувци.
Јас сум од странско семејство.
Мојот прадедо е ангорска мачка.
Светло, Василиј, горното светло
И покажете го неговиот портрет!

ПИЛЕШКА
Колку е меки!

ПЕТЕЛ
Колку е добар!

КАТ
Малку личи на мене!
И тука е мојата дневна соба -
Теписи и огледала.
Купив пијано
Едно магаре.
Секој ден во пролет
Јас земам часови по пеење.

КОЗА
(коза)
Погледнете какви огледала!
И во сите гледам коза ...

КОЗА
Избришете ги очите правилно!
Овде во секое огледало има по една коза.

СВИЊА
Ви се чини, пријатели, -
Во секое огледало овде има по една свиња!

ПИЛЕШКА
О не! Каква свиња!
Овде сме само ние: петелот и јас!

КОЗА
Соседи, до кога
Дали ќе се бориме со овој спор?
преподобна господарка,
Ти ни пееш и свириш!

ПИЛЕШКА
Нека пее петелот со тебе.
Фалењето е непријатно
Но, тој има одличен слух.
А гласот е неверојатен.

ПЕТЕЛ
Повеќе пеам наутро
Будење на седалото.
Но, ако тоа е она што го сакате,
Ќе пеам заедно со тебе.

КОЗА
Само го чекам ова.
Ах, пеј песна како
Стара песна: „Во градината,
Во градината со зелка!

КАТ
(седнува на пијано, свири и пее)
Мјау мјау!
Ноќта падна
Првата ѕвезда сјае.

ПЕТЕЛ
Сонцето потона во реката.
Врана!
Каде-каде?

КОЗА
(коза, тивко)
Слушај, будало, престани
Таму е здравецот на сопственикот!

КОЗА
(тивко)
Ти пробај. Многу вкусен.
Како да џвакаш лист од зелка.
Еве уште едно тенџере.
Јади и ти таков цвет!

ПЕТЕЛ
(пее)
О, каде отиде?
Врана!
Каде-каде?..

КОЗА
(џвакање цвеќиња)
Фантастично! Браво, браво!
Нели, ти пееше на слава!
Повторно пејте нешто!

КАТ
Не, ајде да танцуваме.
Свирам на пијано
Cotillion за вас може.

КОЗА
Не, играј коза галоп!

КОЗА
Јарец танц на ливада!

ПЕТЕЛ
Петел танцува ѕвонење
Те молам играј ме!

СВИЊА
Јас, пријателе, „Три прасиња“!

ПИЛЕШКА
Пилешки валцер - „De-volyay“!

КАТ
Не можам, извини
Ве молам сите одеднаш.
Танцуваш што сакаш
Само да имаше весел танц! ..

Сите танцуваат. Одеднаш, музиката нагло престанува и се слушаат гласови на мачиња.

МАЧИЊА
Тетка, тетка мачка,
Погледнете низ прозорецот!
Не дозволивте да преноќиме
Легнете нè на креветот.
Ако нема кревет
Ајде да легнеме на подот
На клупа или рерна
Или можеме да лежиме на подот
И покријте со мат!
Тетка, тетка мачка!

КАТ
Мачката Василиј, покриј го прозорецот!
Веќе се стемнува.
Две стеарински свеќи
Запали ни го во трпезаријата
Да, запали оган во печката!

МАЧКА ВАСИЛИ
Ве молам, спремни!

КАТ
Ти благодарам, Васенка, мој пријател!
А вие, пријатели, седете во круг.
Пронајден пред шпоретот
За секое место.
Дождот и снегот нека чукаат на стаклото.
Ние сме пријатни и топли.
Ајде да напишеме приказна.
Јарецот ќе тргне, петелот ќе го следи,
Потоа коза, проследена со свиња,
И по пилешкото - и јас!
(коза)

Да одиме!

КОЗА
...Пред многу време
Еднаш одамна имаше коза...

ПЕТЕЛ
Јадев просо...

КОЗА
Јадев зелка...

СВИЊА
И ископа ѓубриво...

ПИЛЕШКА
И еднаш снесов јајце!

КАТ
Затоа отиде да фати глувци ...

КОЗА
Коза?

ПЕТЕЛ
Петел, не коза!

КОЗА
Не, не, коза!

СВИЊА
Свиња, свиња!

ПИЛЕШКА
Кокошка исто како мене!

КАТ
Не, тоа е мачка, мачка, мачка!

КОЗА
Пријатели, почекајте малку!
Веќе е темно, време е да одиме,
Сопственикот треба да се одмори!

ПИЛЕШКА
Колку прекрасно добредојде!

ПЕТЕЛ
Колку прекрасна куќа за мачки!

ПИЛЕШКА
Нема попријатно гнездо на светот!

ПЕТЕЛ
О да! Каде и да е кокошарник!

КОЗА
Каков вкусен здравец!

КОЗА
(тивко)
О, будала, престани!

СВИЊА
Збогум, водителка, оинк-оинк!
Ти благодарам од се срце.
Ве молам недела
Мене за мојот роденден.

ПИЛЕШКА
И те прашувам во среда
Добредојдовте на вечера.
Во мојот едноставен кокошарник
Со тебе ќе колваме просо,
А потоа на седалото
Ајде да дремнеме заедно!

КОЗА
И ве замолуваме да дојдете
Вторник навечер во шест
За нашата козјо пита
Со зелка и малини.
Затоа, не заборавајте, чекам!

КАТ
Дефинитивно ќе дојдам,
Иако сум домашен
И ретко го посетувам...
Не ме заборавај и мене!

ПЕТЕЛ
Комши, од денес
Јас сум твој слуга до смрт.
Ве молиме верувајте!

СВИЊА
Па, моето маче, збогум,
Посетете ме често!

КАТ
Збогум, збогум
Благодарам за компанијата.
Јас и Василиј, старата мачка,
Ги придружуваме гостите до портата.

ГЛАСАЈТЕ
(од скалите, а потоа од дворот)
- Спушти се внимателно -
Овде можете да се сопнете!
- Лево е ров -
Ве молам десно!
Пријатели, ви благодариме што дојдовте!
Имавме прекрасна вечер!
- Благодарам за компанијата!
- Збогум! Збогум!..

НАРАТОР
Љубовница и Василиј,
Стара мачка со мустаќи
Не наскоро спроведено
Соседите до портата.
збор по збор -
И пак муабетот
И дома пред шпоретот
Огнот изгоре низ тепихот.

Уште еден момент -
И лесна искра
борови трупци
Завиткан, завиткан.

се качи на тапет,
Се качи на масата
И расфрлани како рој
Пчели со златни крила.

Мачката Василиј се врати
И мачката го следи -
И одеднаш тие рекоа:
- Оган! Гориме! Гориме!
_________

Со крцкање, кликање и гром
Имаше пожар над новата куќа,
Гледа наоколу,
Мавтајќи со црвен ракав.

Како видоа корпата
Ова е пламенот од кулата
труби,
Наречен:
Тили-тили
Тили-тили
Тили-тили-тили-бом!
Се запали куќата на мачката.

Се запали куќата на мачката
Трчање пилешко со кофа
И зад неа во полн дух
Петел трча со метла,
Прасе - со сито
И коза со фенер.
Тили-бом!
Тили-бом!

КОРИЊА
Еј противпожарна бригада
Мора да побрзам
Впрегнете десет пара.
Ајде да одиме, да одиме на оган.

Побрзајте, без одлагање
Истурете вода во буриња.
Тили-тили-тили-бом!
Гори куќата на мачката!

Застани, свиња!
Чекај, коза!
Во што зјапаш?
Носете кофи со вода!

СВИЊА
Ти донесов вода во сито,
Во ново сито, во сито -
Прскан во вревата!

КОРИЊА
Како ќе го изгасиме пожарот?
Каде ќе добиеме вода?
Зарем не знаеш, овци
Каде беше противпожарниот хидрант?
Зарем не знаеш, овчица
Каде беше реката пред некој ден?

RAM меморија
Не можам да ти кажам
Живееме на брегот.

ОВЦИ
Имаше ли река таму?
Не видовме од тремот!

КОРИЊА
Па, овие се од мала корист -
Тие трчаа со што било.
Еј дабар работници
Раскинете ги секирите
Гредите се нишаат
здроби,
Пламенот е жежок
изгаснат.
Наскоро, како свеќа,
Кулата ќе светне!

СТАРИ БОБАР
Ние дабарите
работни луѓе,
Ние тепавме купишта од утро до вечер.
Не ни пречи да работиме
Ако можеме да ви помогнеме.
Не се мешај, ротози,
Распрснете брзо!
Што направи чаршијата?
Ова не е панаѓур - пожар!

БОБРИ
Ќе ги урнеме сите огради
Изгаснете го огнот на земјата.
Нема да дозволиме огнот
Рашири се преку оградата!

КАТ
Чекај, стар дабар!
Зошто да се скрши оградата?
Спасете ја куќата од пламените јазици
Извадете ги нашите работи.
Фотелји, столици, огледала -
Се ќе изгори кај нас!
Прашај ги, Василиј,
Да се извади мебелот!

БОБРИ
Нема да заштедите добро -
Време е да се спасите.
Излези, мачка и мачка,
Од прозорецот на таванот
Качете се на полицата
И од полицата - право надолу!

КАТ
Жал ми е за персиските теписи!..

ДАБАР
Побрзај! Зракот ќе удри -
И нема да најдете теписи
И вие самите ќе бидете изгубени!

СТАРИ БОБАР
Пазете се! Покривот ќе се урне!

СВИЊА
Што? Не можам да слушам!

ДАБАР
Бегај кој и да е! ..

ПИЛЕШКА
Каде-каде! Неволја, неволја!

Куќата на мачката се урива.

ПЕТЕЛ
Така се урна куќата на мачката!

КОЗА
Изгорени со сето добро!

КАТ
Каде ќе живееме сега?

МАЧКА ВАСИЛИ
Што ќе чувам?

НАРАТОР
Црн чад се наноси на ветрот.
Мачката плаче...
Нема куќа, нема двор,
Без перница, без тепих!

КАТ
О, мој Василиј, Василиј!
Бевме поканети во кокошарник,
Да не одиш кај петелот?
Има пердув надолу.
Иако пилешкиот пената е суров,
Сите исти пердув кревет - како пердув кревет!

МАЧКА ВАСИЛИ
Па, госпоѓо, ајде да одиме
Поминете ја ноќта во куќа за пилешко!

НАРАТОР
Еве тој оди по патот
Мачката Василиј куци,
Сопнување, талкање малку,
Води мачка за рака
Загледан во огнот во прозорецот...
Дали овде живеат петли и кокошки?
Така е - треба да биде тука:
Петлите пеат во ходникот.

КАТ
Ах, мој кум, мајка кокошка,
Сосед со скршено срце!
Сега немаме каде да живееме...
Каде ќе се гушкам
А Василиј, мојот портир?
Не пушти во вашата кокошарник!

ПИЛЕШКА
И самиот би ми бил драго
Засолни се, куме,
Но, мојот сопруг трепери од гнев,
Ако имаме гости.
Непослушен сопружник -
Мојот Кочин кур...
Тој има такви поттикнувања
Дека се плашам да влезам во расправии со него!

ПЕТЕЛ
Ко-ко-ко! Врана!
Нема одмор за старецот!
Одам да спијам со тебе
И станувам со петлите!
Не ги затворам очите ноќе
На полноќ пеј ми за прв пат.
Само ги затворам очите
Мора да пееме пред зори
Во зори повторно станувам
По трет пат пеам за тебе.
Стојам на часовникот еден ден,
И ниту еден момент одмор!

ПИЛЕШКА
Слушни го мојот петел лут.
Има одличен слух.
Ако е дома
Дури и со познато пилешко
Не можам да разговарам
Да помине времето.

КАТ
Зошто во оваа среда?
Дали ме покани на вечера?

ПИЛЕШКА
Не се јавив засекогаш
И денес не е среда.
И живееме блиску
Моите кокошки растат
млади петли,
Борци, злосторници,
Насилници, насилници,
Тие го поминуваат целиот ден во борба
Не ни даваат да спиеме навечер
Тие пеат пред време.
Види, пак се караат!

МЛАДИ ПЕТЛИ
- Кукавица! Победи џеп!
- Ќе го удрам во круната!
- Кукавица! ќе затворам!

ПИЛЕШКА
Ах, разбојници, негативци!
Оди, куме, брзо!
Кога ќе започнат кавга,
Ќе не погоди со вас!

ПЕТЛИ
Еј, чувај ја мачката и мачката!
Дајте им просо на патеката!
Искинете ги мачката и мачката
Пената и пердувите од опашката!

КАТ
Па, време е за нас, драга Васија,
Бегај.

ПИЛЕШКА
Чукајте во куќата на соседот -
Таму живее коза со коза!

МАЧКА ВАСИЛИ
О, за жал, бездомник
Талкајте по темните дворови! ..

НАРАТОР
Мачката Василиј оди,
Ја води водителката за рака.

Еве ја старата куќа пред нив
На еден рид покрај реката.
Коза со коза пред прозорец
Си играат будали.

КОЗА
Дали си без памет, коза?
Погоди го кесот со десетка!

КОЗА
Што мрчиш, глупаво?
Истепав десет дијаманти.
Дијамантите се нашите адути.

КОЗА
Тамбурата беа последен пат
И сега нашиот адут - крст!

КОЗА
(зевајќи)
Изгубете се со нив!
Уморен сум од играта
И да, време е за спиење.
Уморен сум денес...

КОЗА
Не, да ја започнеме играта од почеток!
Кој ќе остане од нас
Будалите овој пат?

КОЗА
И без карти, знам!

КОЗА
Ти молчи! Гор!

КОЗА
Вашата брада е ваша должност
Нека не растат роговите.
Имам двојно подолго -
ќе живеам со тебе.
Подобро да не се шегуваш!

КАТ
(тропа на портата)
Еј водителка, пуштете ме да влезам!
Ова сме јас и чуварот Васија...
Се јавивте кај вас во вторник.
Не можевме долго да чекаме
Пристигна пред време!

КОЗА
Добро попладне! Мило ми е што те гледам!
Но, што сакате од нас?

КАТ
Во дворот и дожд и снег,
Не остави да спиеме.

КОЗА
Во нашата куќа нема кревет...

КАТ
Можеме да спиеме на слама.
Не штедете ќоше за нас.

КОЗА
Ја прашуваш козата.
Мојата коза, иако без рогови,
И сопственикот е многу строг!

КАТ
Што ќе ни кажеш комшија?

КОЗА
(тивко)
Кажи дека нема место!

КОЗА
Само што ми кажа козата
Немаме доволно простор овде.
Не можам да се расправам со неа
Таа има подолги рогови!

КОЗА
Тој се шегува, очигледно, брадест! ..
Да, тука сме тесни.
Чукај на свињата -
Местото е во нејзината куќа.
Одете лево од портата
И ќе стигнете до шталата.

КАТ
Па, Васенка, ајде да одиме
Ајде да тропаме на третата куќа.
О, колку е тешко да се биде бездомник!
Збогум!

КОЗА
Бидете здрави!

КАТ
Што да правиме, Василиј?
Не ни дозволија на прагот
Нашите стари пријатели...
Дали свињата ќе ни каже нешто?

МАЧКА ВАСИЛИ
Тука е нејзината ограда и нејзината колиба.
Прасињата гледаат низ прозорците.
Десет дебели свињи -
Сите седат на клупи
Сите седат на клупи
Јадат од кади.

СВИЊИ
(мавтајќи со лажици и пеејќи)
Јас сум свиња,
А ти си свиња
Сите ние, браќа, сме свињи.
Денес ни дадоа, пријатели,
Полна ботвинија.

Седиме на клупи
Јадеме од кади.
Аи-љули,
Аи-љули,
Јадеме од кади.

Еве ни носат кофа,
Полн со баланда.

СВИЊА
Свињи, заземете ги вашите места!
Почитувајте ги командите!
Во млазот пред старците
Прасе не се качува.
Овде има десет закрпи
Колку е заедно?
прасиња
Аи-љули,
Аи-љули,
Еве педесет копејки заедно!

МАЧКА ВАСИЛИ
Ете колку забавно пеат!

КАТ
Најдовме засолниште кај вас!
Ајде да им тропнеме на прозорецот.

СВИЊА
Кој тропа?

МАЧКА ВАСИЛИ
Мачка и мачка!

КАТ
Ти ме пушти да влезам, свиња
Останав без покрив над главата
Ќе ти ги мијам садовите
ќе пумпам прасиња...

СВИЊА
Не твој, кум, тага
Преземете ги моите прасиња
И коритото на косината
Па, иако не се мијат.
Не можам да ти дозволам
Остани во нашата куќа.
Немаме многу простор за себе,
Немаше каде да се сврти.
Моето семејство е одлично
Мажот е свиња, а јас свиња,
Да, имаме десет
Мали прасиња.
Има попространи куќи.
Чукни таму, куме!

КАТ
Ах, Василиј, мојот Василиј!
И не пуштија да влеземе...
Отидовме низ целиот свет -
Никаде немаме засолниште!

МАЧКА ВАСИЛИ
Еве отспротива нечија куќа,
И темно и тесно
И беден, и мал, -
Се чини дека прерасна во земја.
Кој живее
Во таа куќа на работ
Сеуште не се знам.
Да се обидеме повторно
Побарајте да преноќите!

НАРАТОР
Еве тој оди по патот
Мачката Василиј куци.
Сопнување, талкање малку,
Таа ја води мачката за рака.

Патеката оди надолу
И потоа трча кон падината.
И тетка мачка не знае
Што има во колибата покрај прозорецот
две мали мачиња
две мали мачиња
Тие седат под прозорецот.

Малите слушаат дека некој
Затропа на нивната порта.

МАЧКА ВАСИЛИ
Јас сум чувар на мачки
Стара мачка.
Ве замолувам за ноќевање
Заштитете не од снегот!

МАЧИЊА
О, мачка Василиј, дали си тоа?
Дали е тетка ти мачка со тебе?
И ние сме цел ден до темнина
Ти тропнаа на прозорецот.
Вчера не ни отвори
Гејтс, стар чувар!

МАЧКА ВАСИЛИ
Каков чувар сум без двор!
Сега сум бездомник...

КАТ
Жал ми е ако бев
Обвинете се!

МАЧКА ВАСИЛИ
Сега нашата куќа изгоре до темел.
Пуштете не, мачиња!

1. МАЧЕ
Подготвен сум да заборавам засекогаш
Навреди и потсмев.
Но, за мачки скитници
Во градот има хостели!

КАТ
Не можам да стигнам до домот,
Се тресам од ветрот!

МАЧКА ВАСИЛИ
Има заобиколен пат
Четири километри.

КАТ
И на краткиот пат
Воопшто не одете таму!

2 МАЧЕ
Па, што велиш, голем брат,
Да им ја отвори портата?

МАЧКА ВАСИЛИ
Да кажам со совест, назад
Ние не сакаме да ветре ...

1. МАЧЕ
Па, влези! На дожд и снег
Не можеш да бидеш бездомник.
Кој самиот побарал сместување за ноќ, -
Разбери го другиот порано.
Којзнае колку е влажна водата
Колку е страшен жестокиот студ,
Тој никогаш нема да замине
Минувачите без засолниште!

2 МАЧЕ
Да, имаме сиромашна куќа,
Нема шпорет, нема покрив,
Скоро под небото живееме
И глувците го глодаа подот.

МАЧКА ВАСИЛИ
И ние момците сме четири,
Ајде да ја поправиме старата куќа.
јас -
И пекарот
И столарот
И ловец на глувци!

КАТ
Јас ќе бидам твојата втора мајка.
Знам да обезмастем крем.
ќе фатам глувци
Мијте ги садовите со јазик...
Нека влезе сиромашното семејство!

1. МАЧЕ
Да, не те бркам тето!
Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно е за гостите.

2 МАЧЕ
Немаме перници
Нема ниту ќебе.
Се гушкаме
За да се загрее.

КАТ
Дали се гушкате?
Кутри мачиња!
Штета што ти даваме перници
Никогаш не дал...

МАЧКА ВАСИЛИ
Не дадоа кревет
Не ми дадоа кревети со пердуви...
Тоа би било многу корисно
Сега пилешко пената!
Тетка ти е студена
Да, и јас сум настината.
Можеби ќе најдете
Леб за нас за вечера?

2 МАЧЕ
Еве една кофа за тебе
Полн со вода!

(Заедно.)
Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно за гости!

КАТ
Сакам да спијам - без урина!
Конечно најдов дом.
Па пријатели, добра ноќ...
Тили-тили... тили-бум!
(Паѓа.)

РЕФРЕН
Бом-бом! Тили-бом!
Имаше мачка куќа во светот:
Десно, лево - трем,
црвени огради,
врежани колци,
Прозорците се обоени.

Тили-тили-тили-бом!
Гори куќата на мачката!
Не наоѓај, ќе прифати -
Без разлика дали бил или не...

И имаме гласина -
Старата мачка е жива.
Живее со внуци
Познато е дека е домашно тело.

Такво домашно тело!
Ретко излегува од портата
Фаќање глувци во подрумот
Чување бебиња дома.

И старата мачка се разуми.
Тој веќе не е истиот.
Тој оди на работа преку ден
Темна ноќ - лов.
Цела вечер
Пеење песни за деца...

Наскоро ќе пораснат сирачињата
Ќе стане повеќе од старата тетка.
Тесно живејте ги четворицата, -
Треба да изградиме нова куќа.

МАЧКА ВАСИЛИ
Дефинитивно треба да поставите.
Ајде силно! Ајде, заедно!
Цело семејство, четворица
Ајде да изградиме нова куќа!

МАЧИЊА
Ред по ред трупци
Ќе го ставиме директно.

МАЧКА ВАСИЛИ
Па, готово е.
И сега
Ставивме скала
И вратата.

КАТ
обоени прозорци,
Влоговите се врежани.

1. МАЧЕ
Еве го шпоретот
И цевка.

2 МАЧЕ
За тремот
Два столба.

1. МАЧЕ
Ќе изградиме поткровје.

2 МАЧЕ
Ќе ја покриеме куќата со ткаат.

КАТ
Ќе ги победиме процепите со влечење -

СИТЕ
(заедно)
И нашиот нов дом е подготвен!

КАТ
Утре ќе има забава за домаќинство.

МАЧКА ВАСИЛИ
Забава низ целата улица.

МАЧИЊА
Тили-тили-тили-бом!
Дојдете во нов дом!

Ликови

Мачка.
Две мачиња.
Мачка босилек.
Корпи.
Коза.
Beavers.
Коза.
Свињи.
Петел.
Овен.
Пилешко.
Овци.
Свиња.
Наратор.

Таа, мачката,
Чизми на нозете
Чизми на нозете
И обетки во ушите.
на чизми -
Лак, лак.
И обетките
Прекин-пауза.

Фустанот е нов на неа
Тоа чини илјада рубли.
Да, половина илјада плетенка,
Златен раб.

Мачката оди на прошетка
Да, ќе помине по уличката -
Луѓето изгледаат без да дишат:
Колку е добро тоа!

Не е така самата
Како шарена плетенка
Како шарена плетенка
Златен раб.

Да, не е така нејзината плетенка,
Како земја и куќи.

За богата куќа за мачки
Ќе раскажеме бајка.
Седи и чекај -
Приказната е напред!

Наратор

Наспроти куќата, на портата,
Во домот живееше стара мачка.
Еден век служел како чувар,
Куќата на господарот чувана
Метечки патеки
Пред куќата на мачката
Стоејќи на портата со метла
Аутсајдерите заминаа.

Тука дојдоа кај една богата тетка
Двајца сирачиња внуци.
Тропна под прозорецот
Да ги пуштам во куќата.

мачиња

Мачката Василиј

Кој тропа на портата?
Јас сум чувар на мачки, стара мачка!

мачиња

Ние сме мачкини внуци!

Мачката Василиј

Еве јас ќе ти дадам джинджифилово!
Имаме безброј внуци,
И секој сака да пие и да јаде!

мачиња

Мачката Василиј

Ајде, питачи!
Дали сакате крем?
Еве ме до врат!

Мачка

Со кого разговараше, стара мачка,
Мојот портир Василиј?

Мачката Василиј

Мачињата беа на портата -
Побараа храна.

Мачка

Каков срам! Беше таа самата
Порано бев маче.
Потоа во соседните куќи
Мачињата не се искачија.

Што бараат од нас?
Безделници и никаквци?
За гладни мачиња
Во градот има засолништа!

Нема живот од внуци,
Треба да ги удавите во реката!

Добредојдовте пријатели
Срдечно ми е драго за тебе.

Наратор

Дојде гостин кај богата мачка,
Позната коза во градот
Со сопруга, седокоса и строга,
Долгорог коза.

Петелот се појави како се бори,
По него дојде мајка кокошка
И тоа во мек шал со перни
Стигна комшиското прасе.

Мачка

Козел Козлович, како си?
Ве чекам долго време!

Коза

М-м-почит, мачка!
Матурска-м-влажна м-малку сме.

Дождот не зафати на патот,
Моравме да одиме низ баричките.

Коза

Да, м-ние сме со м-сопруг денес
Цело време шетавме низ баричките.

Мачка

Здраво мој Пит-петел!

Петел

Ви благодарам Врана!

Мачка

А ти, мајка кокошка,
Гледам многу ретко.

Пилешко

Одење до тебе, нели, не е лесно -
Живееш многу далеку.
Ние, кутри кокошки, -
Такви домаќинки!

Мачка

Здраво, тетка прасе.
Како е вашето прекрасно семејство?

Свиња

Ти благодарам, маче, оинк-оинк,
Ви благодарам од се срце.
Јас и семејството засега
Не живееме добро.

Вашите мали прасиња
Праќам во градинка
Мојот сопруг се грижи за куќата
И одам кај моите пријатели.

Коза

Сега дојдовме петмина
Погледнете го вашиот прекрасен дом.
Цел град зборува за него.

Мачка

Свиња

Еве ја табелата
Тие седат на него!

Коза

Еве го столот
Го јадат!..

Мачка

Коза

Да ја кажам вистината јас и козата
Таму не се навикнати на маса.
Ние сакаме на слобода
Вечера во градината.

Свиња

И ставете ја свињата на масата -
Ќе ги ставам нозете на маса!

Петел

Затоа се работи за тебе
Многу лоша репутација!

Во која соба води
Дали оваа врата е десно?

Мачка

Десно е плакарот мои пријатели,
Во него висам фустани.
Лево е мојата спална соба
Со кауч и кревет.

Петел
(тивко - пилешко)

Види, креветот со пердуви е чист пената!

Пилешко
(тивко)

Краде кокошки, кур!

Коза

И што е тоа?

Мачка

Пилешко

Колку е меки!

Петел

Колку е добар!

Мачка

Малку личи на мене...

Коза
(коза)

Погледнете какви огледала!
И во сите гледам коза ...

Коза

Избришете ги очите правилно!
Овде во секое огледало има по една коза.

Свиња

Ви се чини, пријатели:
Во секое огледало овде има по една свиња!

Пилешко

О не! Каква свиња!
Овде сме само ние: петелот и јас!

Коза

Соседи, до кога
Дали ќе се бориме со овој спор?
преподобна господарка,
Ти ни пееш и свириш!

Пилешко

Нека пее петелот со тебе.
Фалењето е непријатно
Но, тој има одличен слух.
А гласот е неверојатен.

Петел

Повеќе пеам наутро
Будење на седалото.
Но, ако тоа е она што го сакате,
Ќе пеам заедно со тебе.

Коза

Само го чекам ова.
Ах, пеј песна како
Стара песна: „Во градината,
Во градината со зелка!

Мачка
(седнува на пијано, свири и пее)

Мјау мјау! Ноќта се спушти.
Првата ѕвезда сјае.

Петел

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?.

Коза
(коза, тивко)

Слушај, будало, престани
Таму е здравецот на сопственикот!

Коза
(тивко)

Ти пробај. Многу вкусен.
Како да џвакаш лист од зелка.
Еве уште едно тенџере.
Јади и ти таков цвет!

Петел
(пее)

О, каде отиде?
Врана! Каде-каде?.

Коза
(џвакање цвеќиња)

Фантастично! Браво, браво!
Нели, ти пееше на слава!
Повторно пејте нешто.

Мачка

Не, ајде да танцуваме...
Свирам на пијано
Cotillion за вас може.

Коза

Не, играј коза галоп!

Коза

Јарец танц на ливада!

Петел

Петел танцува ѕвонење
Те молам играј ме!

Свиња

Јас, мојот пријател, „Три прасиња“!

Пилешко

Пилешки валцер „De-volyay“!

Мачка

Не можам, извини
Ве молам сите одеднаш.
Танцуваш што сакаш
Само да имаше весел танц! ..

Сите танцуваат. Одеднаш музиката нагло престанува и се слушаат гласови на мачиња.

мачиња

Тетка, тетка мачка,
Погледнете низ прозорецот!
Не дозволивте да преноќиме
Легнете нè на креветот.

Мачка

Мачката Василиј

Ве молам, спремни!

Мачка

Да одиме!

Коза

…Пред многу време
Таму живеела коза...

Петел

Просо колва...

Коза

Јадев зелка...

Свиња

И ископа ѓубриво ...

Пилешко

И еднаш снесов јајце!

Мачка

Затоа отиде да фати глувци ...

Коза

Петел

Петел, не коза!

Коза

Не, не, коза!

Свиња

Свиња, свиња!

Пилешко

Кокошка исто како мене!

Мачка

Не, тоа е мачка, мачка, мачка!

Коза

Пријатели, почекајте малку!
Веќе е темно, време е да одиме,
Сопственикот треба да се одмори.

Пилешко

Колку прекрасно добредојде!

Петел

Колку прекрасна куќа за мачки!

Пилешко

Нема попријатно гнездо на светот!

Петел

О, да, кокошарник насекаде!

Коза

Каков вкусен здравец!

Коза
(тивко)

О, будала, престани!

Свиња

Збогум, водителка, оинк-оинк!
Ти благодарам од се срце.
Ве молам недела
За вашиот роденден.

Пилешко

Коза

Мачка

Дефинитивно ќе дојдам,
Иако сум домашен
И ретко го посетувам...
Не ме заборавај и мене!

Петел

Комши, од денес
Јас сум твој слуга до смрт.
Ве молиме верувајте!

Свиња

Па, моето маче, збогум,
Посетете ме често!

Мачка

Збогум, збогум
Благодарам за компанијата.
Јас и Василиј, старата мачка,
Ги придружуваме гостите до портата.

Наратор

Љубовница и Василиј,
Стара мачка со мустаќи
Не наскоро спроведено
Соседите до портата.

збор по збор -
И пак муабетот
И дома пред шпоретот
Огнот изгоре низ тепихот.

Уште еден момент -
И лесна искра
борови трупци
Завиткан, завиткан.

се качи на тапет,
Се качи на масата
И расфрлани како рој
Пчели со златни крила.

Мачката Василиј се врати
И мачката го следи -
И одеднаш тие рекоа:
- Оган! Гориме! Гориме!

Со крцкање, кликање и гром
Имаше пожар над новата куќа,
Гледа наоколу,
Мавтајќи со црвен ракав.

Како видоа корпата
Ова е пламенот од кулата
труби,
Наречен:

Тили-тили
Тили-тили
Тили-тили, тили-бом!
Гори куќата на мачката!
Се запали куќата на мачката

Корпи

Еј противпожарна бригада
Треба да се брза!
Впрегнете десет пара.
Ајде да одиме, да одиме на оган.

Побрзајте, без одлагање
Истурете вода во буриња.
Тили-тили-тили-бом!
Гори куќата на мачката!

Застани, свиња! Чекај, коза!
Во што зјапаш?
Носете кофи со вода.

Свиња

Ти донесов вода во сито,
Во ново сито, во сито, -
Прскан во вревата!

Корпи

Како ќе го изгасиме пожарот?
Каде ќе добиеме вода?

Овци

Не можам да ти кажам
Живееме на брегот.
Имаше ли река таму?
Не видовме од тремот!

Корпи

стар дабар

Не се мешај, ротози,
Распрснете брзо!
Што направи чаршијата?
Ова не е панаѓур - пожар!

дабари

Ќе ги урнеме сите огради
Изгаснете го огнот на земјата.
Нема да дозволиме огнот
Рашири се преку оградата!

Мачка

Фотелји, столици, огледала -
Сè ќе изгори кај нас ...
Прашај ги, Василиј,
Да се извади мебелот!

дабари

Мачка

Жал ми е за персиските теписи!..

Дабар

Побрзај! Зракот ќе удри -
И нема да најдете теписи
И вие самите ќе бидете изгубени!

стар дабар

Пазете се! Покривот ќе се урне!

Свиња

Што? Не можам да слушам!

Дабар

Бегај кој и да е!

Пилешко

Каде-каде! Неволја, неволја!

Куќата на мачката се урива.

Петел

Така се урна куќата на мачката!

Коза

Изгорени со сето добро!

Мачка

Каде ќе живееме сега?

Мачката Василиј

Што ќе чувам?

Наратор

Црн чад се наноси на ветрот
Мачката плаче...
Нема куќа, нема двор,
Без перница, без тепих!

Мачка

Мачката Василиј

Па, госпоѓо, ајде да одиме
Поминете ја ноќта во куќа за пилешко!

Наратор

Мачка

Ах, кума моја,
Сосед со скршено срце!
Немаме дом...
Каде ќе се гушкам
А Василиј, мојот портир?
Не пушти во вашата кокошарник!

Пилешко

Петел

Пилешко

Мачка

Зошто во оваа среда?
Дали ме покани на вечера?

Пилешко

Млади петелки

Врана! Победи џеп!
- Ќе го удрам во круната!
- Кукавица! ќе затворам!

Пилешко

Ах, разбојници, негативци!
Оди, куме, брзо!
Кога ќе започнат кавга,
Ќе не погоди со вас!

Петушки

Мачка

Па, време е за нас, драга Васија,
Бегај.

Пилешко

Чукајте во куќата на соседот -
Таму живее коза со коза!

Мачката Василиј

О, за жал, бездомник
Талкајте по темните дворови!

Наратор

Коза

Дали си без памет, коза?
Погоди го кесот со десетка!

Коза

Што мрчиш, глупаво?
Истепав десет дијаманти.
Дијамантите се нашите адути.

Коза

Тамбурата беа последен пат
И сега нашиот адут - крст!

Коза
(зевајќи)

Изгубете се со нив!
Уморен сум од играта
И да, време е за спиење!
Уморен сум овој ден...

Коза

Не, да ја започнеме играта од почеток!
Кој ќе остане од нас
Будалите овој пат?

Коза

И без карти, знам!

Коза

Ти молчи! .. Гор!

Коза

Мачка
(тропа на портата)

Еј водителка, пуштете ме да влезам!
Ова сме јас и чуварот Васија ...
Се јавивте кај вас во вторник.
Не можевме долго да чекаме
Пристигна пред време!

Коза

Добро попладне. Мило ми е што те гледам!
Но, што сакате од нас?

Мачка

Во дворот и дожд и снег,
Не остави да спиеме.

Коза

Во нашата куќа нема кревет.

Мачка

Можеме да спиеме на слама.
Не штедете катче за нас!

Коза

Ја прашуваш козата.
Мојата коза, иако без рогови,
И сопственикот е многу строг!

Мачка

Што ќе ни кажеш комшија?

Коза
(тивко)

Кажи дека нема место!

Коза

Само што ми кажа козата
Немаме доволно простор овде.
Не можам да се расправам со неа
Таа има подолги рогови.

Коза

Мачка

Па, Васенка, ајде да одиме,
Ајде да тропаме на третата куќа.
О, колку е тешко да се биде бездомник!
Збогум!

Коза

Бидете здрави!

Мачка

Што да правиме, Василиј?
Не ни дозволија на прагот
Нашите стари пријатели...
Дали свињата ќе ни каже нешто?

Мачката Василиј

прасиња
(мавтајќи со лажици и пеејќи)

Еве ни носат кофа,
Полн со баланда.

Свиња

Мачката Василиј

Ете колку забавно пеат!

Мачка

Најдовме засолниште кај вас!
Ајде да им тропнеме на прозорецот.

Свиња

Кој тропа?

Мачката Василиј

Мачка и мачка!

Мачка

Ти ме пушти да влезам, свиња
Останав без покрив над главата.
Ќе ти ги мијам садовите
Ќе ги замавнувам свињите!

Свиња

Мачка

О, Василиј, мојот Василиј,
И не пуштија да влеземе...
Отидовме низ целиот свет -
Никаде немаме засолниште!

Мачката Василиј

Наратор

Мачката Василиј

Јас сум чувар на мачки, стара мачка.
Ве замолувам за ноќевање
Заштитете не од снегот!

мачиња

Мачката Василиј

Каков чувар сум без двор!
Сега сум бездомник...

Мачка

Жал ми е ако бев
Обвини те.

Мачката Василиј

Сега нашата куќа изгоре
Пуштете не, мачиња!

1-во маче

Подготвен сум да заборавам засекогаш
Незадоволство и потсмев
Но, за мачки скитници
Во градот има хостели!

Мачка

Не можам да стигнам до куќата за сместување.
Се тресам од ветрот!

Мачката Василиј

Има заобиколен пат
Четири километри.

Мачка

И на краткиот пат
Воопшто не одете таму!

второ маче

Па, што велиш, голем брат,
Да им ја отвори портата?

Мачката Василиј

Да кажам со совест, назад
Ние не сакаме да ветре ...

1-во маче

второ маче

Да, имаме сиромашна куќа,
Нема шпорет, нема покрив.
Скоро под небото живееме
И глувците го глодаа подот.

Мачката Василиј

И ние момците сме четири,
Ајде да ја поправиме старата куќа.
Јас сум пекар и столар,
И ловец на глувци!

Мачка

1-во маче

Да, не те бркам тето!
Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно е за гостите.

второ маче

Немаме перници
Нема ниту ќебе.
Се гушкаме
За да се загрее.

Мачка

Дали се гушкате?
Кутри мачиња!
Штета што ти даваме перници
Никогаш не дал...

Мачката Василиј

Не даде кревет
Не даде пердуви ...
Тоа би било многу корисно
Сега пилешко пената!

Тетка ти е студена
И да, уморен сум...
Можеби ќе најдете
Леб за нас за вечера?

1-во маче

второ маче

Еве една кофа за тебе
Полн со вода!

мачиња
(заедно)

Иако сме тесни
Иако сме дефицитарни,
Но, најдете ни место
Лесно за гости!

Мачка

Сакам да спијам - без урина!
Конечно најдов дом.
Па пријатели, добра ноќ...
Тили-тили... тили... бум!

(Паѓа.)

Такво домашно тело!
Ретко излегува од портата
Фаќање глувци во подрумот
Чување бебиња дома.

И старата мачка се разуми.
Тој веќе не е истиот.
Тој оди на работа преку ден
Темна ноќ - лов.

Цела вечер
Пеење песни за деца...
Наскоро ќе пораснат сирачињата
Ќе стане повеќе од старата тетка.

Тесно живеат четворица заедно -
Треба да изградиме нова куќа.

Мачката Василиј

мачиња

Ред по ред трупци
Ќе го ставиме директно.

Мачката Василиј

Па, готово е. И сега
Ставивме скала и врата.

Мачка

обоени прозорци,
Влоговите се врежани.

1-во маче

Еве го шпоретот
И цевка.

второ маче

За тремот
Два столба.

1-во маче

Ќе изградиме поткровје.

второ маче

Ќе ја покриеме куќата со ткаат.

Мачка

Ќе ги победиме процепите со влечење.

Сите
(заедно)

И нашиот нов дом е подготвен!

Мачка

Утре ќе има забава за домаќинство.

Мачката Василиј

Забава низ целата улица.

Сите
(заедно)

Тили-тили-тили-бом!
Дојдете во нов дом!