ബാബേൽ ഗോപുരം എവിടെ, എപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു? ബാബേൽ ഗോപുരം ശരിക്കും നിലനിന്നിരുന്നു


ബാബേൽ ഗോപുരം- പുരാതന കാലത്തെ ഒരു ഐതിഹാസിക ഘടന, അത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി അതിൻ്റെ നിർമ്മാതാക്കളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ദൈവത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ധീരമായ പദ്ധതി അപമാനത്തിൽ അവസാനിച്ചു: പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, ആളുകൾക്ക് അവർ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ടവർ പൂർത്തിയായില്ല, ഒടുവിൽ തകർന്നു.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം. കഥ

ഗോപുരത്തിൻ്റെ ചരിത്രം ആത്മീയ വേരുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ഒരു നിശ്ചിത ചരിത്ര ഘട്ടത്തിൽ സമൂഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനും നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾക്കും ശേഷം കുറേക്കാലം കടന്നുപോയി. അവർ ഒരു ജനതയായിരുന്നു, ഒരേ ഭാഷയാണ് സംസാരിച്ചിരുന്നത്. നോഹയുടെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും അവരുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. തൻ്റെ പിതാവിനോടുള്ള ഹാമിൻ്റെ അനാദരവിനെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ സംക്ഷിപ്തമായി സംസാരിക്കുകയും കനാൻ (ഹാമിൻ്റെ മകൻ) ചെയ്ത ഗുരുതരമായ പാപത്തെ പരോക്ഷമായി പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംഭവിച്ച ആഗോള ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് ചിലർ പാഠം പഠിക്കാതെ ദൈവത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൻ്റെ പാതയിൽ തുടർന്നുവെന്ന് ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ് സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഗോപുരം എന്ന ആശയം ഉടലെടുത്തത്. പുരാതന കാലത്തെ ആധികാരിക ചരിത്രകാരനായ ജോസീഫസ് ഫ്ലേവിയസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്, നിർമ്മാണ ആശയം അക്കാലത്തെ ശക്തനും ക്രൂരനുമായ നിമ്രോദിൻ്റെതായിരുന്നു. നിമ്രോദിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ഏകീകൃത മാനവികതയുടെ ശക്തി കാണിക്കുകയും അതേ സമയം ദൈവത്തോടുള്ള വെല്ലുവിളിയായി മാറുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നത് ഇതാണ്. കിഴക്ക് നിന്ന് ആളുകൾ വന്ന് ഷിനാർ താഴ്വരയിൽ താമസമാക്കി (മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ: ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദികളുടെ തടം). ഒരു ദിവസം അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: “... നമുക്ക് ഇഷ്ടികകൾ ഉണ്ടാക്കി തീയിൽ കത്തിക്കാം. …നമുക്ക് ഒരു നഗരവും ഗോപുരവും പണിയാം, അതിൻ്റെ ഉയരം സ്വർഗത്തോളമെത്തുന്നു, ഭൂമിയിലെങ്ങും ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് നാമം ഉണ്ടാക്കാം” (ഉൽപ. 11:3,4). ചുട്ടുപഴുത്ത കളിമണ്ണിൽ നിന്ന് നിരവധി ഇഷ്ടികകൾ നിർമ്മിച്ചു, കുപ്രസിദ്ധമായ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, പിന്നീട് ബാബേൽ ഗോപുരം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. നഗരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ആദ്യം ആരംഭിച്ചതായി ഒരു പാരമ്പര്യം അവകാശപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന് ഒരു ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, ചില ഐതിഹ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ടവർ ഗണ്യമായ ഉയരത്തിൽ നിർമ്മിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. "നഗരവും ഗോപുരവും കാണാൻ" കർത്താവ് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, ഈ ഉദ്യമത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം അഹങ്കാരവും സ്വർഗ്ഗത്തോടുള്ള ധീരമായ വെല്ലുവിളിയുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഖേദത്തോടെ കണ്ടു. ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനും നോഹയുടെ കാലത്ത് സംഭവിച്ചതുപോലെ തിന്മയുടെ വ്യാപനം തടയാനും, കർത്താവ് ആളുകളുടെ ഐക്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി: നിർമ്മാതാക്കൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർത്തി, സംസാരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ. നഗരവും ഗോപുരവും പൂർത്തിയായില്ല, നോഹയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പിൻഗാമികൾ ചിതറിപ്പോയി വ്യത്യസ്ത ദേശങ്ങൾ, ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ജാഫെത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ വടക്കോട്ട് പോയി യൂറോപ്പിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ഷേമിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ഹാമിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ തെക്ക് പോയി തെക്കൻ ഏഷ്യയിലും ആഫ്രിക്കയിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കി. കാനാൻ്റെ (ഹാമിൻ്റെ പുത്രൻ) പിൻഗാമികൾ പലസ്തീനെ കുടിയിരുത്തി, അതുകൊണ്ടാണ് പിന്നീട് അതിനെ കനാൻ ദേശം എന്ന് വിളിച്ചത്. പൂർത്തിയാകാത്ത നഗരത്തിന് ബാബിലോൺ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു, അതിനർത്ഥം "ആശയക്കുഴപ്പം" എന്നാണ്: "കർത്താവ് അവിടെ മുഴുവൻ ഭൂമിയുടെയും ഭാഷയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, അവിടെ നിന്ന് കർത്താവ് അവരെ ഭൂമിയിൽ ഉടനീളം ചിതറിച്ചു."

ബാബേൽ ഗോപുരം "തങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ" തീരുമാനിച്ച നിർമ്മാതാക്കളുടെ ഭ്രാന്തൻ ദൗത്യം നിറവേറ്റേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ബൈബിൾ കുറിക്കുന്നു, അതായത്, തങ്ങളെത്തന്നെ ശാശ്വതമാക്കാൻ, ഒരു പ്രത്യേക കേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റും അണിനിരക്കുക. "ആകാശത്തിലേക്ക്" അഭൂതപൂർവമായ വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഗോപുരം പണിയുക എന്ന ആശയം ദൈവത്തോടുള്ള ധീരമായ വെല്ലുവിളിയെ കുറിച്ചും അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയെ കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. ഒടുവിൽ, പ്രളയം ആവർത്തിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ടവറിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാമെന്ന് അതിൻ്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ജോസഫസ് ഫ്ലേവിയസ് ടവർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വിവരിച്ചു: “നിമ്രോദ് സ്രഷ്ടാവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ ആളുകളെ വിളിച്ചു. സ്രഷ്ടാവ് വീണ്ടും ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം അയച്ചാൽ വെള്ളത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിൽ ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു - അതുവഴി അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ മരണത്തിന് സ്രഷ്ടാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. ജനക്കൂട്ടം സമ്മതിച്ചു, അവർ സ്രഷ്ടാവിനോടുള്ള അനുസരണം ലജ്ജാകരമായ അടിമത്തമായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ വലിയ ആഗ്രഹത്തോടെ ടവർ പണിയാൻ തുടങ്ങി.

സ്ഥാപിക്കുന്ന ടവർ ഒരു സാധാരണ ഘടനയായിരുന്നില്ല. അതിൻ്റെ കാമ്പിൽ, അത് ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിഗൂഢ അർത്ഥം വഹിച്ചു, അതിന് പിന്നിൽ സാത്താൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ദൃശ്യമായിരുന്നു - ഒരു ദിവസം ദൈവത്തിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും മാലാഖമാർക്കിടയിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു കലാപം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്ത ഇരുണ്ട ശക്തനായ ഒരു സൃഷ്ടി. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവത്താൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, അവനും അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ട പിന്തുണക്കാരും ഭൂമിയിൽ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു, ഓരോ വ്യക്തിയെയും പ്രലോഭിപ്പിക്കുകയും അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. അദൃശ്യമായി നിമ്രോദ് രാജാവിന് പിന്നിൽ വീണുപോയ കെരൂബ് തന്നെയായിരുന്നു മനുഷ്യരാശിയെ അടിമപ്പെടുത്തുന്നതിനും നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം. അതുകൊണ്ടാണ് സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തവും പെട്ടെന്നുള്ളതും. ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണംതടഞ്ഞു, അത് തന്നെ നിലത്തു നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.അന്നുമുതൽ, ഈ കെട്ടിടം അഭിമാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിൻ്റെ നിർമ്മാണം (പാൻഡെമോണിയം) - ജനക്കൂട്ടം, നാശം, അരാജകത്വം എന്നിവയുടെ പ്രതീകമാണ്.

ബാബേൽ ഗോപുരം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? സിഗ്ഗുറാറ്റുകൾ

സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ കഥയുടെ ചരിത്രപരമായ ആധികാരികത ഇപ്പോൾ സംശയാതീതമാണ്. അക്കാലത്തെ പല നഗരങ്ങളിലും ടൈഗ്രിസിൻ്റെയും യൂഫ്രട്ടീസിൻ്റെയും തീരങ്ങളിൽ, ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നതിനായി ഗാംഭീര്യമുള്ള സിഗുറാത്ത് ഗോപുരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അത്തരം ziggurats നിരവധി സ്റ്റെപ്പ് ടയറുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മുകളിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു. പരന്ന മുകളിൽ ഒരു ദേവതയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സങ്കേതം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കല്ല് ഗോവണി മുകളിലേക്ക് നയിച്ചു, അതിനൊപ്പം സംഗീതത്തിനും ഗാനങ്ങൾക്കുമുള്ള സേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ പുരോഹിതരുടെ ഒരു ഘോഷയാത്ര കയറി. ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ സിഗ്ഗുറാറ്റുകൾ ബാബിലോണിൽ കണ്ടെത്തി. പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ ഘടനയുടെ അടിത്തറയും അതിൻ്റെ മതിലുകളുടെ താഴത്തെ ഭാഗവും ഖനനം ചെയ്തു. ബൈബിളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ബാബേൽ ഗോപുരമാണ് ഈ സിഗുറാത്ത് എന്ന് പല ശാസ്ത്രജ്ഞരും വിശ്വസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ക്യൂണിഫോം ടാബ്‌ലെറ്റുകളിലെ ഈ ടവറിൻ്റെ വിവരണങ്ങളും (പേര് - എറ്റെമെനാങ്കി ഉൾപ്പെടെ), അതിൻ്റെ ഡ്രോയിംഗും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. നാശത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ലഭ്യമായ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് കണ്ടെത്തിയ ടവറിൽ ഏഴ് മുതൽ എട്ട് വരെ നിരകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ കണക്കാക്കിയ ഉയരം തൊണ്ണൂറ് മീറ്ററായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ടവർ പിന്നീടുള്ള പതിപ്പാണെന്നും ഒറിജിനലിന് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്ത വലിയ അളവുകളുണ്ടെന്നും ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്. താൽമുദിക് പാരമ്പര്യങ്ങൾ പറയുന്നു ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ ഉയരംമുകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഒരു ഇഷ്ടിക ഒരു വർഷം മുഴുവൻ താഴേക്ക് പറക്കുന്ന തരത്തിൽ എത്തി. തീർച്ചയായും, ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അനുമാനിക്കുന്നതിലും വലിയ അളവിലുള്ള മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചായിരിക്കാം നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. വാസ്‌തവത്തിൽ, കണ്ടെത്തിയ ഗോപുരം വ്യക്തമായും പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു ഘടനയായിരുന്നു, അതേസമയം ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ബൈബിളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഘടന ഒരിക്കലും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബാബിലോണിയൻ മിത്ത്

ബൈബിൾ നമുക്കു പകർന്നു നൽകുന്ന പാരമ്പര്യം മാത്രമല്ല. ജീവിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ ഇതിഹാസങ്ങളിലും സമാനമായ ഒരു തീം ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത അറ്റങ്ങൾഭൂമി. ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐതിഹ്യങ്ങൾ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെക്കുറിച്ച് അത്രയൊന്നും ഇല്ലെങ്കിലും, അവയിൽ ഇപ്പോഴും ധാരാളം ഉണ്ട്, അവ അർത്ഥത്തിൽ സമാനമാണ്.

അങ്ങനെ, ചോലുയ് (മെക്സിക്കോ) നഗരത്തിലെ പിരമിഡിൻ്റെ ഇതിഹാസം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ തീരുമാനിച്ച പുരാതന ഭീമന്മാരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് സ്വർഗ്ഗീയർ നശിപ്പിച്ചു. ടിബറ്റൻ-ബർമൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായ മിക്കിർസിൻ്റെ ഇതിഹാസവും, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്ന ഭീമൻ വീരന്മാരെ കുറിച്ചും പറയുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ പദ്ധതി ദേവന്മാർ തടഞ്ഞു.

അവസാനമായി, ബാബിലോണിൽ തന്നെ "വലിയ ഗോപുര"ത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു മിഥ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് "സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ സാദൃശ്യം" ആയിരുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ബാബിലോണിയൻ ദേവനായ മർദൂക്കിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഇത് സ്ഥാപിച്ച അനുനാകിയുടെ ഭൂഗർഭ ദേവന്മാരായിരുന്നു അതിൻ്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ഖുറാനിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾജൂബിലികളുടെ പുസ്തകത്തിലും താൽമൂഡിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാകാത്ത ടവർ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നശിച്ചു, കൂടാതെ ഭൂകമ്പത്തിൻ്റെ ഫലമായി ചുഴലിക്കാറ്റിന് ശേഷം ശേഷിക്കുന്ന ഗോപുരത്തിൻ്റെ ഭാഗം നിലത്തു വീണു.

ഗോപുരത്തിൻ്റെ ചെറിയ പതിപ്പുകൾ പോലും പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ബാബിലോണിയൻ ഭരണാധികാരികളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളാൽ ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ നശിച്ചു.

രാജ്യം സിനാർ

വളരെ രസകരമായ ഒരു കഥ, ജൂബിലികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചാണ് - "ജൂബിലികളുടെ" കൗണ്ട്ഡൗണിൽ ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ പ്രധാനമായും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒരു അപ്പോക്രിഫൽ പുസ്തകം. ജൂബിലി എന്നാൽ 49 വർഷം - ഏഴ് ആഴ്ച. ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത ലോകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളുടെ കൃത്യമായ കാലഗണനയാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, ഗോപുരം നിർമ്മിക്കാൻ 43 വർഷമെടുത്തുവെന്നും അസൂറിനും ബാബിലോണിനും ഇടയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെന്നും ഇവിടെ നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ നാടിനെ സിനാർ രാജ്യം എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്... വായിക്കുക

ബാബിലോണിൻ്റെ രഹസ്യം

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ ജോലി ആരംഭിച്ച നിമിഷത്തിൽ, മനുഷ്യരാശിയുടെ സ്വയം നശീകരണത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് അദൃശ്യമായി പ്രവർത്തിച്ചു. തുടർന്ന്, ദുഷ്ടതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അളവുകോലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ബാബിലോണിൻ്റെ രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നു. നാവുകളുടെ വിഭജനത്താൽ ഗോപുരം പണിയുന്നവരെ തടഞ്ഞപ്പോൾ, ബാബിലോണിൻ്റെ രഹസ്യം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു, പക്ഷേ ദൈവത്തിന് മാത്രം അറിയാവുന്ന ഒരു കാലം വരെ ... വായിക്കുക

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഒരു സാമ്രാജ്യമാണ്

സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ കടന്നുപോയിട്ടും, മനുഷ്യരാശിയിലെ ബാബിലോണിൻ്റെ ആത്മാവിന് മങ്ങലേറ്റിട്ടില്ല. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിലും 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും യൂറോപ്പ് ഒരൊറ്റ പാർലമെൻ്റിൻ്റെയും സർക്കാരിൻ്റെയും ബാനറിന് കീഴിൽ ഒന്നിച്ചു. സാരാംശത്തിൽ, തുടർന്നുള്ള എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളോടും കൂടി പുരാതന റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപനത്തെയാണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ സംഭവം കാലാവസാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പുരാതന പ്രവചനത്തിൻ്റെ നിവൃത്തിയായിരുന്നു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് കെട്ടിടം ഒരു പ്രത്യേക രൂപകൽപ്പന അനുസരിച്ച് നിർമ്മിച്ചതായി മാറി - പൂർത്തിയാകാത്ത "ആകാശത്തിലേക്കുള്ള ഗോപുരത്തിൻ്റെ" രൂപത്തിൽ. ഈ ചിഹ്നം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല... വായിക്കുക

/images/stories/1-Biblia/06-Vavilon/2-300.jpg

സാമുവിൽ മാർഷക്കിൻ്റെ കഥ

സാമുയിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക് കവി, വിവർത്തകൻ, നാടകകൃത്ത്, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, യക്ഷിക്കഥകളുടെ രചയിതാവ്, പന്ത്രണ്ട് മാസം. ഒരു മണ്ടൻ എലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. വീട്,...

ഒരു ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ പുത്രന്മാരിൽ ഏറ്റവും വലിയവനായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല. നേരിയ ഹൃദയത്തോടെ, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഈ ജനവിഭാഗത്തിൽ പെട്ടവരാണെങ്കിൽ. എന്നിരുന്നാലും, "ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് അനുകൂലമായി സത്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു പരിഗണനയും എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല...

നിന്നുള്ള ഗവേഷകർ ദേശീയ കേന്ദ്രംകൊളറാഡോ സർവ്വകലാശാലയിലെ അന്തരീക്ഷ ഗവേഷണം കാറ്റിൻ്റെയും തിരകളുടെയും സംയോജനം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ മോഡലിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു.

മനുഷ്യരൂപത്തെയും സിംഹത്തെയും ചിത്രീകരിക്കുന്ന 15 എംഎം വ്യാസമുള്ള മുദ്ര പഴയനിയമത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു നഗരമായ ബെയ്റ്റ് ഷെമേഷിലെ ഒരു പുരാവസ്തു സൈറ്റിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി, ഫിലിസ്ത്യ യാത്രക്കാരുടെ ഉടമ്പടി പെട്ടകം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഇസ്രായേലിലേക്ക് തിരികെയെത്തുന്നത് നിർത്തുന്നു. പുരാതന ബെയ്റ്റ് ഷെമേഷ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് മറ്റ് രണ്ട് ബൈബിൾ നഗരങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു - സോറയ്ക്കും എസ്താവോലിനും.

ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെടാത്ത പെട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഉപകരണത്തിൻ്റെ സാങ്കേതിക വിവരണം വ്യക്തമായ അസംബന്ധമാണ്. കനത്ത ഇരട്ട-വശങ്ങളുള്ള സ്വർണ്ണ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി, എന്നാൽ പെട്ടകം തൂണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തോളിൽ ചുമക്കേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ സ്വർണ്ണം ഭാരം മാത്രമല്ല, ദുർബലവും മൃദുവായതുമായ ലോഹം കൂടിയാണ്, പെട്ടകത്തിൻ്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്ന വളയങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല ...

ബാബിലോണിയൻ പാൻഡെമോണിയത്തിൻ്റെ കഥയേക്കാൾ പ്രസിദ്ധമായ ഐതിഹ്യങ്ങൾ ക്രൈസ്തവലോകത്തിലുണ്ട്. ബൈബിൾ (ഉല്‌പത്തി 11:1-9) ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: “ഭൂമി മുഴുവനും ഒരു ഭാഷയും ഒരു സംസാരവും ആയിരുന്നു. കിഴക്ക് നിന്ന് നീങ്ങിയ അവർ ശിനാർ ദേശത്ത് ഒരു സമതലം കണ്ടെത്തി അവിടെ താമസമാക്കി. അപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഇഷ്ടികകൾ ഉണ്ടാക്കി തീയിൽ ഇട്ട് ചുട്ടെടുക്കാം. അവർ കല്ലിന് പകരം ഇഷ്ടികയും കുമ്മായം പകരം മൺപാത്രവും ഉപയോഗിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഒരു നഗരവും ഒരു ഗോപുരവും പണിയാം, അതിൻ്റെ ഉയരം ആകാശത്തോളം എത്തുന്നു.

ഈ കറുത്ത കല്ലിലെ ലിഖിതങ്ങൾ ബിസി 604-562 കാലഘട്ടത്തിലാണ്. 2,500-ലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബാബിലോൺ ഭരിച്ചിരുന്ന നെബൂഖദ്‌നേസർ രണ്ടാമൻ രാജാവിനെയും ഐതിഹാസികമായ ബാബേൽ ഗോപുരത്തെയും സ്ലാബ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതല്ല, എറ്റെമെനാങ്കിയുടെ സിഗ്ഗുറാത്ത്. ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള ഐതിഹാസിക ഗോപുരത്തിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ 91 മീറ്റർ ഘടനയെ കണക്കാക്കുന്നു.

വെബ്‌സൈറ്റ് [ex ulenspiegel.od.ua] 2005-2015

ബാബേൽ ഗോപുരം: ഫിക്ഷനോ സത്യമോ?

മാക്സിം - സ്കസാനി. വിവരം


ബാബിലോണിയൻ പാൻഡെമോണിയത്തിൻ്റെ കഥയേക്കാൾ പ്രസിദ്ധമായ ഐതിഹ്യങ്ങൾ ക്രൈസ്തവലോകത്തിലുണ്ട്.

ബൈബിൾ (ഉൽപത്തി 11:1-9) ഇപ്രകാരം പറയുന്നു:


“ഭൂമി മുഴുവൻ ഒരു ഭാഷയും ഒരു ഭാഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു. കിഴക്ക് നിന്ന് നീങ്ങിയ അവർ ശിനാർ ദേശത്ത് ഒരു സമതലം കണ്ടെത്തി അവിടെ താമസമാക്കി. അപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഇഷ്ടികകൾ ഉണ്ടാക്കി തീയിൽ ഇട്ട് ചുട്ടെടുക്കാം. അവർ കല്ലിന് പകരം ഇഷ്ടികയും കുമ്മായം പകരം മൺപാത്രവും ഉപയോഗിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഒരു നഗരവും ഗോപുരവും പണിയാം, അതിൻ്റെ ഉയരം സ്വർഗത്തോളമെത്തുന്നു, നാം ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്കുതന്നെ ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാം. മനുഷ്യപുത്രന്മാർ പണിയുന്ന നഗരവും ഗോപുരവും കാണുവാൻ യഹോവ ഇറങ്ങിവന്നു. അപ്പോൾ കർത്താവ് പറഞ്ഞു: ഇതാ, ഒരു ജനമുണ്ട്, എല്ലാവർക്കും ഒരു ഭാഷയുണ്ട്; അവർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് ഇതാണ്, അവർ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് അവർ വ്യതിചലിക്കുകയില്ല; നമുക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് അവിടെ അവരുടെ ഭാഷ കുഴയ്ക്കാം, അങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ സംസാരം മനസ്സിലാകില്ല. യഹോവ അവരെ അവിടെനിന്നു ഭൂമിയിൽ എങ്ങും ചിതറിച്ചു; അവർ നഗരം പണിയുന്നത് നിർത്തി. ബാബിലോൺ എന്ന പേര് അതിന് ലഭിച്ചു, കാരണം അവിടെ കർത്താവ് ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ ഭാഷയും കലക്കി, അവിടെ നിന്ന് കർത്താവ് അവരെ ഭൂമിയിലെങ്ങും ചിതറിച്ചു.


അഹങ്കാരികൾ ഒരു ഭീമനെ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഷിനാർ എന്താണ്? പുരാതന കാലത്ത് ടൈഗ്രിസിനും യൂഫ്രട്ടീസിനും ഇടയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ ബൈബിൾ വിളിക്കുന്നത് ഇതാണ്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ആധുനിക ഇറാഖ് ആയ സുമർ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.

ജെനസിസ് അനുസരിച്ച്, ഇത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനും മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിൽ നിന്ന് പാലസ്തീനിലേക്കുള്ള അബ്രഹാമിൻ്റെ കുടിയേറ്റത്തിനും ഇടയിലുള്ള സമയമാണ്. ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർ (വിശ്വസിക്കുന്ന ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർ) അബ്രഹാമിൻ്റെ ജീവിതം ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ ആരംഭം വരെ കണക്കാക്കുന്നു. അതിനാൽ, അക്ഷരീയ ബൈബിൾ പതിപ്പിലെ ബാബിലോണിയൻ ആശയക്കുഴപ്പം ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ, അബ്രഹാമിന് നിരവധി തലമുറകൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിക്കുന്നു (കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ വിഷയമല്ല).

ജോസഫസ് ഈ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: പ്രളയാനന്തര ആളുകൾ ദൈവങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഒരു ഗോപുരം പണിയുന്നു, ദൈവങ്ങൾ കോപിക്കുന്നു, ഭാഷകളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം, നിർമ്മാണം നിർത്തുന്നു.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്: ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ സുമറിൽ നിർമ്മിച്ചത്. ചരിത്രകാരന്മാർക്ക്, ബൈബിൾ മാത്രം പോരാ, അതിനാൽ നമുക്ക് അടുത്തതായി മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ നിവാസികൾ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാം:


"ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും, ബാബേൽ ഗോപുരം സ്ഥാപിക്കാൻ മർഡൂക്ക് എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു, അത് എനിക്ക് മുമ്പ് ദുർബലമാവുകയും അതിൻ്റെ പതനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു, അതിൻ്റെ അടിത്തറ പാതാളത്തിൻ്റെ നെഞ്ചിൽ സ്ഥാപിച്ചു, അതിൻ്റെ മുകൾഭാഗം ആകാശത്തേക്ക് പോകും," നബോപോളാസ്സർ എഴുതുന്നു. .

“ആകാശത്തോട് മത്സരിക്കത്തക്കവിധം എറ്റെമെനാങ്കയുടെ കൊടുമുടി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ട്,” അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ നെബൂഖദ്‌നേസർ എഴുതുന്നു.


1899-ൽ, ജർമ്മൻ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ റോബർട്ട് കോൾഡ്വേ, ബാഗ്ദാദിന് 100 കിലോമീറ്റർ തെക്ക് മരുഭൂമിയിലെ കുന്നുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, മറന്നുപോയ ബാബിലോണിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. കോൾഡെവി തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അടുത്ത 15 വർഷം അത് ഖനനം ചെയ്യാൻ ചെലവഴിക്കും. അത് രണ്ട് ഐതിഹ്യങ്ങളെ സ്ഥിരീകരിക്കും: ബാബിലോൺ പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചും.


90 മീറ്റർ വീതിയുള്ള എറ്റെമെനാങ്ക ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള അടിത്തറ കോൾഡെവി കണ്ടെത്തി. ബാബിലോണിലെ ക്യൂണിഫോം കളിമൺ ഫലകങ്ങളിലെ അതേ ഖനനത്തിലാണ് രാജാക്കന്മാരുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തിയത്. ഓരോ വലിയ പട്ടണംബാബിലോണിന് ഒരു സിഗ്ഗുറാത്ത് (പിരമിഡ്-ക്ഷേത്രം) ഉണ്ടായിരിക്കണം. എറ്റെമെനാങ്കി ക്ഷേത്രത്തിൽ (ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും മൂലക്കല്ലിൻ്റെ ക്ഷേത്രം) 7 നിരകൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ. ഓരോ നിരയും ഒരു ദേവൻ്റെ ക്ഷേത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചു. ബാബിലോണിയക്കാരുടെ പരമോന്നത ദൈവമായ മർദൂക്കിൻ്റെ സ്വർണ്ണ പ്രതിമയാണ് പിരമിഡിനെ അണിയിച്ചത്. എറ്റെമെനാങ്കയുടെ ഉയരം 91 മീറ്ററായിരുന്നു. ചിയോപ്സ് പിരമിഡുമായി (142 മീറ്റർ) താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമായ ഘടനയാണ്. വേണ്ടി പുരാതന മനുഷ്യൻസ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കോണിപ്പടിയുടെ പ്രതീതി നൽകി. ബൈബിളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ചുട്ടുപഴുത്ത കളിമൺ ഇഷ്ടികകളിൽ നിന്നാണ് ഈ "പടികൾ" നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഡാറ്റ ബന്ധിപ്പിക്കാം. എറ്റെമെനാങ്ക ക്ഷേത്രം എങ്ങനെയാണ് ബൈബിളിൽ വന്നത്?

ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ നെബുചദ്‌നേസർ II (നെബുചദ്‌നേസർ II). യഹൂദ രാജ്യം നശിപ്പിച്ചു, ജനങ്ങളെ ബാബിലോണിലേക്ക് മാറ്റി. അപ്പോഴേക്കും പഴയനിയമത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത യഹൂദന്മാർ അവരുടെ ഭാവനയെ തകിടം മറിക്കുന്ന സിഗുറാറ്റുകളെ കണ്ടത് അവിടെ വെച്ചാണ്. ഒപ്പം ജീർണിച്ചതോ പൂർത്തിയാകാത്തതോ ആയ എടമേനാങ്ക ക്ഷേത്രവും. തൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ സാംസ്കാരിക സ്മാരകം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും പുതിയവ പണിയാനും ബന്ദികളാക്കിയവരെ നെബൂഖദ്‌നേസർ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. അവിടെ അടിമകളുടെ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ബലാൽ" - "മിക്സിംഗ്" (ഹീബ്രു). എല്ലാത്തിനുമുപരി, യഹൂദന്മാർ മുമ്പൊരിക്കലും അത്തരം ബഹുഭാഷകളെ നേരിട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ മാതൃഭാഷയിൽ "ബാബിലോൺ" എന്നാൽ "ദൈവത്തിൻ്റെ കവാടം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരിക്കൽ ദൈവം ഈ ഗോപുരം നശിപ്പിച്ചതായി ഒരു പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പുരാതന യഹൂദന്മാർ അടിമകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അപലപിക്കാൻ മിഥ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ബാബിലോണിയക്കാർ ദൈവങ്ങളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിടത്ത്, യഹൂദന്മാർ ബലിയർപ്പണം കണ്ടു.

ഹെറോഡൊട്ടസ് ബാബേൽ ഗോപുരത്തെ 8-തട്ടുകളുള്ള, 180 മീറ്റർ അടിത്തട്ടിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സിഗ്ഗുറാറ്റിന് കീഴിൽ മറ്റൊരു, നഷ്‌ടമായ ടയർ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കൂടാതെ, എറ്റെമെനാങ്ക ക്ഷേത്രം ഇതിനകം ഹമുറാബിയുടെ (ബിസി XVIII നൂറ്റാണ്ട്) കീഴിലായിരുന്നു എന്നതിന് പരോക്ഷമായ തെളിവുകളുണ്ട്. എപ്പോഴാണ് നിർമാണം തുടങ്ങിയതെന്ന് ഇതുവരെ വ്യക്തമായിട്ടില്ല.

മാർച്ച് 19, 2019

ഇറ്റലി, മാൾട്ട, ലിച്ചെൻസ്റ്റീൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിശുദ്ധ ജോസഫിൻ്റെ ദിനം (പിതൃദിനം)

1441- മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഇസിഡോർ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, മാർപ്പാപ്പയുമായി ഒരു യൂണിയനിൽ ഒപ്പുവച്ചു; വാസിലി രണ്ടാമൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലടച്ചു, യൂണിയൻ നിരസിച്ചു

1682- ഫ്രാൻസിലെ ഒരു ചർച്ച് കൗൺസിൽ, രാജാക്കന്മാരെ പുറത്താക്കാൻ മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് അവകാശമില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു

1800- സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെ ഓണററി അക്കാദമിഷ്യൻ, ദൈവശാസ്ത്ര ഡോക്ടർ, പ്രോട്ടോപ്രെസ്ബൈറ്റർ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് ബൈബിൾ വിവർത്തനം ചെയ്തവരിൽ ഒരാളായ വാസിലി ബോറിസോവിച്ച് ബസനോവിൻ്റെ ജനനം.

1859- ചാൾസ് ഗൗനോഡിൻ്റെ ഓപ്പറ "ഫോസ്റ്റ്" ൻ്റെ പ്രീമിയർ പാരീസിൽ നടന്നു

1955- മസാദയിൽ (ഇസ്രായേൽ), പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ ഹെരോദാവിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

ക്രമരഹിതമായ തമാശ

പുരോഹിതന് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവളെ തന്നാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം സ്നേഹിച്ചു. അവൾ ഒരു കഷണം മാംസം കഴിച്ചു, അവൻ ഉടനെ അവളെ കൊന്നു. വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മാംസക്കഷണം ഒരു വഞ്ചനാപരമായ മൃഗം കടിച്ചുകീറി. ഈ കഷണം കൂടാതെ പുരോഹിതൻ ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

    സ്രഷ്ടാവ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ പിന്നിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ അതിരുകളില്ലാത്ത വിസ്താരം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, പ്രകാശത്തിൻ്റെയും നിറങ്ങളുടെയും പ്രൗഢിയിൽ കുളിച്ചുനിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ മുന്നിൽ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ കറുത്ത രാത്രി ഒരു മതിൽ പോലെ നിന്നു. ഗാംഭീര്യമുള്ള കുത്തനെയുള്ള പർവ്വതം പോലെ അവൻ അത്യുന്നതത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, അവൻ്റെ ദിവ്യ ശിരസ്സ് വിദൂര സൂര്യനെപ്പോലെ ഉയരങ്ങളിൽ തിളങ്ങി ...

    ശബ്ബത്ത് ദിവസം. പതിവുപോലെ ആരും അത് പിന്തുടരുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബമല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല. എല്ലായിടത്തും പാപികൾ ജനക്കൂട്ടമായി ഒത്തുകൂടുകയും വിനോദത്തിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു. പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, പെൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ - എല്ലാവരും വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു, വഴക്കുകൾ, നൃത്തം, ചൂതാട്ടം, ചിരിക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു, പാടുന്നു. അവർ മറ്റ് എല്ലാത്തരം മ്ലേച്ഛതകളും ചെയ്യുന്നു ...

    ഇന്ന് ഭ്രാന്തൻ പ്രവാചകനെ സ്വീകരിച്ചു. അവൻ നല്ല മനുഷ്യൻ, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ്റെ ബുദ്ധി അവൻ്റെ പ്രശസ്തിയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്, തികച്ചും അർഹതയില്ലാത്തതാണ്, കാരണം അദ്ദേഹം പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുകയും പ്രവചിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ അങ്ങനെ നടിക്കുന്നില്ല. ചരിത്രവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രവചനങ്ങൾ നടത്തുന്നത്...

    ലോകാരംഭം മുതൽ 747 വർഷത്തിലെ നാലാം മാസത്തിലെ ആദ്യ ദിവസം. ഇന്ന് എനിക്ക് 60 വയസ്സായി, കാരണം ഞാൻ ലോകാരംഭം മുതൽ 687 വർഷത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇല്ലാതാകാതിരിക്കാൻ എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. അത്തരം ആശങ്കകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, എൻ്റെ പിതാവ് ഹാനോക്കും, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ജാരെഡും, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മലേലേലും, മുത്തച്ഛൻ കൈനാനും, എല്ലാവരും വിവാഹിതരായത് ഇന്നത്തെ പ്രായത്തിൽ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിലും. ...

    മറ്റൊരു കണ്ടുപിടുത്തം. ഒരു ദിവസം വില്യം മക്കിൻലി വളരെ രോഗിയാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇതാണ് ആദ്യത്തെ സിംഹം, തുടക്കം മുതൽ തന്നെ ഞാൻ അവനോട് വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു. പാവപ്പെട്ടവനെ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, അവൻ്റെ അസുഖത്തിൻ്റെ കാരണം അന്വേഷിച്ചു, അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കാബേജിൻ്റെ ഒരു തല കുടുങ്ങിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ഒരു ചൂല് എടുത്ത് ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളി...

    ...സ്നേഹം, സമാധാനം, സമാധാനം, അനന്തമായ ശാന്തമായ സന്തോഷം - ഇങ്ങനെയാണ് ഏദൻതോട്ടത്തിലെ ജീവിതം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്. ജീവിതം ആനന്ദകരമായിരുന്നു. കടന്നുപോകുന്ന സമയം അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല - കഷ്ടപ്പാടുകളില്ല, തളർച്ചയില്ല; രോഗങ്ങൾക്കും ദുഃഖങ്ങൾക്കും ആകുലതകൾക്കും ഏദനിൽ സ്ഥാനമില്ലായിരുന്നു. അവർ അതിൻ്റെ വേലിക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അത് തുളച്ചുകയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ...

    എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു ദിവസം പ്രായമായി. ഞാൻ ഇന്നലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, കുറഞ്ഞത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, ഇത് കൃത്യമായി അങ്ങനെയാണ്, കാരണം ഇന്നലെ തലേദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ അത് ഓർക്കും. എന്നിരുന്നാലും, തലേദിവസം എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിലും, അത് സാധ്യമാണ് ...

    ഇത് ഒരു പുതിയ ജീവിയാണ് നീണ്ട മുടിഎനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു. അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ പറ്റിനിൽക്കുകയും എൻ്റെ കുതികാൽ എന്നെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല: എനിക്ക് സമൂഹവുമായി പരിചയമില്ല. എനിക്ക് മറ്റ് മൃഗങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

    ഡാഗെസ്താനിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെയാണ് ഡാഗെസ്താനിസ് എന്നത്. ഡാഗെസ്താനിൽ ഏകദേശം 30 ജനങ്ങളും നരവംശശാസ്ത്ര ഗ്രൂപ്പുകളും ഉണ്ട്. റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ഗണ്യമായ അനുപാതം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റഷ്യക്കാർ, അസർബൈജാനികൾ, ചെചെൻസ് എന്നിവർക്ക് പുറമേ, അവാർ, ഡാർജിൻസ്, കുംതി, ലെസ്ജിൻസ്, ലാക്സ്, തബസാരൻസ്, നൊഗൈസ്, റുതുൾസ്, അഗുലുകൾ, ടാറ്റ്സ് മുതലായവ.

    കറാച്ചെ-ചെർകെസിയയിലെ ഒരു ജനതയാണ് സർക്കാസിയൻസ് (സ്വയം വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഡിഗെ). തുർക്കിയിലും പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും, സർക്കാസിയക്കാരെ വടക്ക് നിന്നുള്ള എല്ലാ ആളുകളെയും വിളിക്കുന്നു. കോക്കസസ്. വിശ്വാസികൾ സുന്നി മുസ്ലീങ്ങളാണ്. കബാർഡിനോ-സർക്കാസിയൻ ഭാഷ കൊക്കേഷ്യൻ (ഐബീരിയൻ-കൊക്കേഷ്യൻ) ഭാഷകളുടേതാണ് (അബ്ഖാസിയൻ-അഡിഗെ ഗ്രൂപ്പ്). റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എഴുത്ത്.

[ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ] [ഏറ്റവും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ]

ഒരുകാലത്ത് എല്ലാ ആളുകളും ഒരേ ഭാഷയാണ് സംസാരിച്ചിരുന്നതെന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ ആകാശത്ത് എത്തിയ ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ആളുകൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാത്തവിധം കർത്താവ് ഭാഷകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. തൽഫലമായി, ടവർ തകർന്നു.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ ആദ്യ തെളിവുകൾ പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ ആദ്യത്തെ മെറ്റീരിയൽ തെളിവ് കണ്ടെത്തി - ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പുരാതന ടാബ്‌ലെറ്റ്. ഈ ഫലകത്തിൽ ഗോപുരവും മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയുടെ ഭരണാധികാരിയായ നെബുഖദ്‌നേസർ രണ്ടാമനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

സ്മാരക ഫലകം ഏകദേശം 100 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ കണ്ടെത്തൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ പ്രധാന തെളിവായി മാറി, ബൈബിൾ ചരിത്രമനുസരിച്ച്, ഭൂമിയിൽ വിവിധ ഭാഷകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കാരണമായി.

ഹമ്മുരളി രാജാവിൻ്റെ (ഏകദേശം 1792-1750 ബിസി) ഭരണകാലത്താണ് നബോപൊലാസറിനടുത്ത് ബൈബിൾ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചതെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 43 വർഷത്തിനുശേഷം, നെബൂഖദ്‌നേസറിൻ്റെ (ബിസി 604-562) കാലത്ത് നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായി.

പുരാതന ടാബ്‌ലെറ്റിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം പ്രധാനമായും യോജിക്കുന്നതായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ബൈബിൾ ചരിത്രം. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ചോദ്യം ഉയർന്നു - ടവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു പൊതു ഭാഷയെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയ ദൈവത്തിൻ്റെ ക്രോധത്തിൻ്റെ കഥ എത്രത്തോളം ശരിയാണ്.

ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തും.
ആധുനിക ഇറാഖിലെ ഐതിഹാസിക നഗരമായ ബാബിലോണിനുള്ളിൽ ഒരു വലിയ ഘടനയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്, പുരാതന രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അത് ബാബേൽ ഗോപുരം ആയിരുന്നു എന്നാണ്. പണ്ഡിതന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബാബേൽ ഗോപുരം കേവലം ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സൃഷ്ടിയായിരുന്നില്ല എന്നതിന് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഈ ടാബ്ലറ്റ് നൽകുന്നു. പുരാതന കാലത്ത് ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ കെട്ടിടമായിരുന്നു.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ ബൈബിൾ ഇതിഹാസം

ആളുകൾ എങ്ങനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ ഇതിഹാസം, ഇതിന് ഭാഷകളുടെ വിഭജനത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ അവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു, ബൈബിൾ ഒറിജിനലിൽ നന്നായി വായിക്കുന്നു:

1. ഭൂമിയിൽ ഉടനീളം ഒരു ഭാഷയും ഒരു ഭാഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2 അവർ കിഴക്കുനിന്ന് യാത്രചെയ്ത് ശിനാർ ദേശത്ത് ഒരു സമതലം കണ്ടെത്തി അവിടെ താമസമാക്കി.
3അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഇഷ്ടികകൾ ഉണ്ടാക്കി തീയിൽ ഇട്ട് ചുട്ടെടുക്കാം. അവർ കല്ലിനു പകരം ഇഷ്ടികയും കുമ്മായം പകരം മൺപാത്രവും ഉപയോഗിച്ചു.
4 അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ഒരു നഗരവും ഒരു ഗോപുരവും പണിയാം, അതിൻ്റെ ഉയരം ആകാശത്തോളം എത്തുന്നു, ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് നാമം ഉണ്ടാക്കാം.
5 മനുഷ്യപുത്രന്മാർ പണിയുന്ന നഗരവും ഗോപുരവും കാണുവാൻ കർത്താവ് ഇറങ്ങിവന്നു.
6 അപ്പോൾ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്തു: ഇതാ, ഒരു ജനതയുണ്ട്, എല്ലാവർക്കും ഭാഷ ഒന്നുതന്നെ; അവർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് ഇതാണ്, അവർ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് അവർ വ്യതിചലിക്കുകയില്ല;
7 നമുക്ക് ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് ഒരുവൻ്റെ സംസാരം മറ്റൊരാൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വിധം അവിടെ അവരുടെ ഭാഷ കലക്കട്ടെ.
8 യഹോവ അവരെ അവിടെനിന്നു ഭൂമിയിൽ എങ്ങും ചിതറിച്ചു; അവർ പട്ടണവും [ഗോപുരവും] പണിയുന്നത് നിർത്തി.
9: ബാബിലോൺ എന്നു പേരിട്ടു: അവിടെ കർത്താവ് സർവ്വഭൂമിയിലെയും ഭാഷ കലക്കി;

എറ്റെമെനാങ്കി സിഗുറാത്തിൻ്റെ ചരിത്രം, നിർമ്മാണം, വിവരണം

ബാബിലോൺ അതിൻ്റെ പല കെട്ടിടങ്ങൾക്കും പ്രശസ്തമാണ്. ഈ മഹത്വത്തിൻ്റെ ഉന്നതിയിലെ പ്രധാന വ്യക്തിത്വങ്ങളിലൊന്ന് പുരാതന നഗരം- നെബൂഖദ്‌നേസർ II. ബാബിലോണിൻ്റെ മതിലുകൾ, ബാബിലോണിലെ തൂക്കു തോട്ടങ്ങൾ, ഇഷ്താർ ഗേറ്റ്, ഘോഷയാത്ര റോഡ് എന്നിവ നിർമ്മിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലത്താണ്. എന്നാൽ ഇത് മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമാണ് - തൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ നാൽപ്പത് വർഷത്തിലുടനീളം, നെബൂഖദ്‌നേസർ ബാബിലോണിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിലും പുനരുദ്ധാരണത്തിലും അലങ്കാരത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. തൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഒരു വലിയ വാചകം അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വസിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇവിടെയാണ് നഗരത്തിലെ ഒരു സിഗുറാറ്റിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നത്.
നിർമ്മാതാക്കൾ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനാൽ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന് മറ്റൊരു പേരുണ്ട് - എറ്റെമെനാങ്കി, അതായത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും മൂലക്കല്ലിൻ്റെ വീട്. ഉത്ഖനന വേളയിൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർക്ക് ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വലിയ അടിത്തറ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഇത് മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയുടെ സാധാരണ സിഗ്ഗുറാറ്റായി മാറി (നിങ്ങൾക്ക് ഊറിലെ സിഗുറാറ്റിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കാം), ബാബിലോണിലെ എസാഗിലയിലെ പ്രധാന ക്ഷേത്രത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

വർഷങ്ങളായി, ടവർ പലതവണ പൊളിച്ചു പുനർനിർമിച്ചു. ആദ്യമായി, ഹമ്മുറാബിക്ക് (ബിസി 1792-1750) മുമ്പ് ഈ സൈറ്റിൽ ഒരു സിഗുറാത്ത് നിർമ്മിച്ചു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് അത് പൊളിച്ചുമാറ്റിയിരുന്നു. ഐതിഹാസിക ഘടന തന്നെ നബുപലാസർ രാജാവിൻ്റെ കീഴിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കൊടുമുടിയുടെ അവസാന നിർമ്മാണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമിയായ നെബുചദ്‌നേസർ ഏറ്റെടുത്തു.

അസീറിയൻ വാസ്തുശില്പിയായ അരദഹ്ദേശുവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് കൂറ്റൻ സിഗുറാത്ത് നിർമ്മിച്ചത്. മൊത്തം 100 മീറ്ററോളം ഉയരമുള്ള ഏഴ് തട്ടുകളായിരുന്നു ഇത്. ഘടനയുടെ വ്യാസം ഏകദേശം 90 മീറ്ററായിരുന്നു.

സിഗുറാത്തിൻ്റെ മുകളിൽ പരമ്പരാഗത ബാബിലോണിയൻ ഗ്ലേസ്ഡ് ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു സങ്കേതം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സങ്കേതം ബാബിലോണിലെ പ്രധാന ദേവതയായ മർദൂക്കിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവനുവേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ ഒരു ഗിൽഡഡ് കിടക്കയും മേശയും സ്ഥാപിച്ചത്, സങ്കേതത്തിൻ്റെ മുകളിൽ സ്വർണ്ണം പൂശിയ കൊമ്പുകൾ ഉറപ്പിച്ചു.

താഴത്തെ ക്ഷേത്രത്തിലെ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് 2.5 ടൺ ഭാരമുള്ള തങ്കം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മർദുക്കിൻ്റെ പ്രതിമ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏകദേശം 85 ദശലക്ഷം ഇഷ്ടികകൾ ബാബിലോണിലെ എറ്റെമെനാങ്കി സിഗ്ഗുറാത്ത് നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. നഗരത്തിലെ എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങൾക്കിടയിലും ടവർ വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും ശക്തിയുടെയും മഹത്വത്തിൻ്റെയും പ്രതീതി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ നഗരത്തിലെ നിവാസികൾ മർദൂക്കിൻ്റെ ഭൂമിയിലെ തൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയിലേക്ക് ഇറങ്ങുമെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുകയും ബിസി 458 ൽ (അതിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിന് ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം) ഇവിടെ സന്ദർശിച്ച പ്രശസ്ത ഹെറോഡൊട്ടസിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ചിത്രം

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്ന്, ബാർസിപ്പയിലെ അയൽ നഗരമായ യൂറിമിനങ്കിയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊന്നും ദൃശ്യമായിരുന്നു. ഈ ഗോപുരത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളാണ് ദീർഘനാളായിവേദപുസ്തകമായി കണക്കാക്കുന്നു. മഹാനായ അലക്സാണ്ടർ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, ഗംഭീരമായ ഘടന പുനർനിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു, എന്നാൽ ബിസി 323-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം കെട്ടിടം എന്നെന്നേക്കുമായി പൊളിഞ്ഞു. 275-ൽ എസഗില പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ എറ്റെമെനാങ്കി പുനർനിർമ്മിച്ചില്ല. മുൻ മഹത്തായ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ അതിൻ്റെ അടിത്തറയും ഗ്രന്ഥങ്ങളിലെ അനശ്വരമായ പരാമർശവുമാണ്.

  • അന്യഗ്രഹജീവികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനുള്ള ഭാഷ
  • റോംഗോറോംഗോ ദ്വീപ് ഭാഷ
  • ബാക്കുവിലെ മെയ്ഡൻസ് ടവറും യുഎഫ്ഒയും

ബാബേൽ ടവർ - കഥയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എപ്പിസോഡ് പുരാതന മനുഷ്യത്വംഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിൽ (11.1-9).

ബൈബിൾ വിവരണമനുസരിച്ച്, നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾ ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കുകയും ഷിനാർ താഴ്വരയിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ അവർ ഒരു നഗരത്തിൻ്റെയും ഗോപുരത്തിൻ്റെയും നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, "അതിൻ്റെ ഉയരം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തുന്നു, നമുക്ക് സ്വയം ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാം," അവർ പറഞ്ഞു, "[എംടിയിൽ "അങ്ങനെ"] ഞങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭൂമി” (ഉൽപത്തി 11.4). എന്നിരുന്നാലും, “ഭാഷകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയ” കർത്താവ് നിർമ്മാണം നിർത്തി. പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ച ആളുകൾ, നിർമ്മാണം നിർത്തി ഭൂമിയിലുടനീളം ചിതറിപ്പോയി (ഉൽപത്തി 11.8). നഗരത്തിന് "ബാബിലോൺ" എന്ന് പേരിട്ടു. അങ്ങനെ, ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ (ഉല്പത്തി 11.9) "ബാബിലോൺ" എന്ന എബ്രായ നാമത്തിൻ്റെയും "കലർത്തുക" എന്ന ക്രിയയുടെയും വ്യഞ്ജനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത് ഹാമിൻ്റെ പിൻഗാമിയായ നിമ്രോദാണ് (Ios. Flav. Antiq. I 4.2; Epiph. Adv. haer. I 1.6).

ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ കഥ ലോക ഭാഷകളുടെ വൈവിധ്യത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ കാരണത്തിൻ്റെ പ്രതീകാത്മക വിശദീകരണം നൽകുന്നു, ഇത് മനുഷ്യ ഭാഷകളുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക ധാരണയുമായി പരസ്പരബന്ധിതമാണ്. ചരിത്രപരമായ ഭാഷാശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ ഗവേഷണം, പരമ്പരാഗതമായി "നോസ്ട്രാറ്റിക്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രോട്ടോ-ഭാഷയുടെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു; ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ (ജാഫെറ്റിക്), ഹാമിറ്റോ-സെമിറ്റിക്, അൽതായ്, യുറാലിക്, ദ്രാവിഡൻ, കാർട്ട്വെലിയൻ, മറ്റ് ഭാഷകൾ എന്നിവ അതിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടു. ഈ സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ അനുയായികൾ വി.എം. ഇല്ലിച്ച്-സ്വിറ്റിച്ച്, ഐ.എം. ഡയകോനോവ്, വി.എൻ. ടോപോറോവ്, വി.വി. ഇവാനോവ്. കൂടാതെ, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ കഥ മനുഷ്യനെയും ചരിത്ര പ്രക്രിയയെയും കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ ഗ്രാഹ്യത്തിൻ്റെയും, പ്രത്യേകിച്ചും, മനുഷ്യൻ്റെ സത്തയ്ക്കായി വംശങ്ങളിലേക്കും ജനങ്ങളിലേക്കും വിഭജിക്കുന്നതിൻ്റെ ദ്വിതീയ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന സൂചനയാണ്. തുടർന്ന്, അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ച ഈ ആശയം ക്രിസ്ത്യൻ നരവംശശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായി മാറി (കൊലോ 3:11).

ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ, ബാബേൽ ഗോപുരം ഒരു പ്രതീകമാണ്, ഒന്നാമതായി, സ്വന്തമായി സ്വർഗത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകളുടെ അഭിമാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്, കൂടാതെ "തങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കുക" എന്നതാണ് അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, രണ്ടാമതായി, ഇതിനുള്ള ശിക്ഷയുടെ അനിവാര്യതയും ദൈവിക കൃപയാൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്ത മനുഷ്യ മനസ്സിൻ്റെ വ്യർത്ഥതയും. പെന്തക്കോസ്ത് ദിനത്തിൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ ഇറക്കത്തിൻ്റെ ദാനത്തിൽ, ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരിക്കൽ നഷ്ടപ്പെട്ട പൂർണ്ണമായ പരസ്പര ധാരണയുടെ കഴിവ് ലഭിക്കുന്നു. ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ വിരുദ്ധത, പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെ രാഷ്ട്രങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന സഭയുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അത്ഭുതമാണ് (പ്രവൃത്തികൾ 2.4-6). ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഒരു മാതൃക കൂടിയാണ് ബാബേൽ ഗോപുരം.

ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിലെ "നഗരത്തിൻ്റെയും ഗോപുരത്തിൻ്റെയും" ചിത്രം പുരാണ സാർവത്രിക സമുച്ചയങ്ങളുടെ ഒരു സമുച്ചയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, "ലോകത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം" എന്ന ആശയം, അത് ആളുകൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു നഗരമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ചരിത്രപരമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഈ ഐതിഹ്യപരമായ ചടങ്ങ് നിറവേറ്റി (ഓപ്പൻഹൈം, പേജ് 135). വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം ദൈവിക വെളിപാടിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഒന്നാമതായി, അത് മനുഷ്യൻ്റെ അഭിമാനത്തിൻ്റെ പ്രകടനമാണ്.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ കഥയുടെ മറ്റൊരു വശം, അത് മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ പുരോഗതിയുടെ സാധ്യതകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, അതേ സമയം, ബൈബിൾ വിവരണത്തിൽ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ നാഗരികതയുടെ നാഗരികതയോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (നെലിസ് ജെ. ടി. കേണൽ 1864. ).

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ ചിത്രം നിസ്സംശയമായും ക്ഷേത്രനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ പാരമ്പര്യവുമായി സമാന്തരമായി കാണിക്കുന്നു. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ (സിഗ്ഗുറാറ്റുകൾ) ഒന്നിന് മുകളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നിരവധി ടെറസുകളുടെ സ്റ്റെപ്പ് സ്ട്രക്ച്ചറുകളായിരുന്നു (അവരുടെ എണ്ണം 7 വരെ എത്താം മുകളിലെ ടെറസിൽ ദേവതയുടെ ഒരു സങ്കേതം ഉണ്ടായിരുന്നു (തത്ത. R. 43). മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ ക്ഷേത്രനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം കൃത്യമായി അറിയിക്കുന്നു, ഇവിടെ പുരാതന സമീപ കിഴക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വെയിലിൽ ഉണക്കിയതോ ചുട്ടതോ ആയ ഇഷ്ടികയും റെസിനും പ്രധാന വസ്തുവായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു (cf. Gen. 11.3).

പുരാതന മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയെക്കുറിച്ചുള്ള സജീവ പുരാവസ്തു പഠനത്തിനിടെ, കുഴിച്ചെടുത്ത സിഗ്ഗുറാറ്റുകളിൽ ഒന്നിൽ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ "പ്രോട്ടോടൈപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ കണ്ടെത്താൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി; 334), "ഇ-ടെമെൻ" -ആൻ-കി" എന്ന സുമേറിയൻ നാമം ഉണ്ടായിരുന്നു - സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും മൂലക്കല്ലിൻ്റെ ക്ഷേത്രം.

പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അവർ ശ്രമിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം വരെ - ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം വരെ, ബാബിലോണിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായ അകലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പുരാതന നഗരങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ബോർസിപ്പയിലും അക്കാർ-കുഫയിലും 2 സിഗുരാറ്റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു (ഹെറോഡൊട്ടസിൻ്റെ വിവരണത്തിൽ നഗരത്തിന് അത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നു. വലിയ വലിപ്പങ്ങൾ, ഇതിൽ രണ്ട് പോയിൻ്റുകളും ഉൾപ്പെടാം). ബാബിലോണിയയിൽ രണ്ടുതവണ (1160-1173 കാലഘട്ടത്തിൽ), ജർമ്മൻ പര്യവേക്ഷകനായ കെ. നിബുർ (1774), ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരനായ ആർ. കെർ പോർട്ടർ (1818) എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും ബാബിലോണിയ സന്ദർശിച്ച ടുഡേലയിലെ റബ്ബി ബെഞ്ചമിൻ, ബോർസിപ്പയിലെ സിഗ്ഗുറാറ്റുമായി ബാബേൽ ഗോപുരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. . Akar-Kuf-ൽ, 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ "ടവറിൻ്റെ" അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിവരിച്ച വ്യാപാരി ജെ. എൽഡ്രെഡ്, ജർമ്മൻ എൽ. റൗവോൾഫ് (1573-1576) ആണ് ബാബേൽ ഗോപുരം കണ്ടത്. ഇറ്റാലിയൻ സഞ്ചാരി പിയട്രോ ഡെല്ല വാലെയാണ് ആദ്യം സമാഹരിച്ചത് വിശദമായ വിവരണംബാബിലോണിലെ വാസസ്ഥലം (1616), അതിൻ്റെ കുന്നുകളുടെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള ബാബേൽ ഗോപുരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു പുരാതന നാമം"ബാബിൽ." ബാബില, ബോർസിപ്പ, അകർ കൂഫ എന്നീ 3 ടെല്ലുകളിലൊന്നിൽ ബാബേൽ ഗോപുരം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം വരെ തുടർന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അതിർത്തികൾ പുരാതന ബാബിലോൺതിരിച്ചറിഞ്ഞു, അയൽ നഗരങ്ങളെ അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളായി കാണുന്നില്ല. ബോർസിപ്പയിലെ കെ.ജെ. റിച്ച്, എച്ച്. റസ്സം എന്നിവരുടെ ഖനനങ്ങൾക്ക് ശേഷം (ബാബിലോണിന് 17 കിലോമീറ്റർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, ബിസി II-I മില്ലേനിയം ബിർസ്-നിമ്രൂദിൻ്റെ സ്ഥലം), ബാബേൽ ഗോപുരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സിഗ്ഗുറാറ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി. , അത് നാബു ദേവിയുടെ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു (പഴയ ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടം - ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി; പുതിയ ബാബിലോണിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ പുനർനിർമ്മാണം - 625-539). ജി.കെ. കാസൈറ്റ് രാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ ദുർ-കുരിഗൽസയുമായി റാവ്ലിൻസൺ അകർ-കുഫിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു (ബാബിലോണിന് 30 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറ്, 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ - 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്ഥാപിതമായത്, ഇതിനകം ബിസി പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിവാസികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു), ഇത്. ബാബേൽ ഗോപുരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന എൻലിൽ (20-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 40-കളിൽ എസ്. ലോയിഡും ടി. ബക്കീറും ചേർന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തത്) ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അതിൻ്റെ സിഗ്ഗുറാത്തിൻ്റെ സാധ്യത ഒഴിവാക്കി. അവസാനമായി, ബാബിലോണിലെ കുന്നുകളുടെ വടക്കേ അറ്റത്തുള്ള ബാബിലിൻ്റെ ഖനനങ്ങൾ, അത് ഒരു സിഗുറാറ്റിനെ മറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് നെബൂഖദ്‌നേസർ രണ്ടാമൻ്റെ കൊട്ടാരങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് കാണിച്ചു.

ബാബിലോണിനുള്ളിലെ ബാബേൽ ഗോപുരം കണ്ടെത്തുക എന്നത് ആർ. കോൾഡ്‌വേയുടെ (1899-1917) ജർമ്മൻ പര്യവേഷണത്തിനായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ജോലികളിലൊന്നായിരുന്നു. നഗരത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, 1901 ൽ എറ്റെമെനാങ്കി സിഗ്ഗുറാത്തിൻ്റെ അടിത്തറയുമായി ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1913-ൽ, എഫ്. വെറ്റ്സെൽ സ്മാരകത്തിൻ്റെ ശുചീകരണവും അളവുകളും നടത്തി. 1938-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാമഗ്രികൾ പുതിയ പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമായി. 1962-ൽ, വെറ്റ്സെൽ സ്മാരകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം പൂർത്തിയാക്കി, എച്ച്. ഷ്മിഡ് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൽ ശേഖരിച്ച വസ്തുക്കളുടെ വിശദമായ വിശകലനം നടത്തി (1995) Etemenanka ziggurat-ൻ്റെ ഒരു പുതിയ, കൂടുതൽ ന്യായമായ കാലഘട്ടവും പുനർനിർമ്മാണവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.