ഇംഗ്ലീഷിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എങ്ങനെ നൽകാം. ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും വഴി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദിശകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ. പാഠ അസൈൻമെൻ്റുകൾ

വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമയം അവധിക്കാലമാണ്. ഈ അവധിക്കാലം വീട്ടിലല്ല, മറിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാനും പുതിയ നഗരങ്ങളെയും രാജ്യങ്ങളെയും കീഴടക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാവർക്കും ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ശരിയായ വഴി തേടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടാകും. പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിലല്ല, നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ പോലും ഇത് സംഭവിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിശദീകരിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സജ്ജരാക്കണം.

വഴി ചോദിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രാ പ്രേമിയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും, പുതിയ ഇംപ്രഷനുകളും വിദേശ അത്ഭുതങ്ങളും തേടി, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു അജ്ഞാത സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തിയ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഒരാളുടെ മാതൃരാജ്യത്താണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ, അത് അത്ര മോശമല്ല - "ഭാഷ അതിനെ കൈവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും." എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിദേശത്താണെങ്കിൽ, പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ അറിയാതെ ഇവിടെ ആംഗലേയ ഭാഷഅതിനൊരു വഴിയുമില്ല. നിങ്ങളെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്:

• എന്നെ സഹായിക്കാമോ? ഞാൻ ചർച്ച് സ്ട്രീറ്റിൽ തിരയുകയാണ്.- താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? ഞാൻ ചർച്ച് സ്ട്രീറ്റിൽ തിരയുകയാണ്.
• ചർച്ച് സ്ട്രീറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?- ചർച്ച് സ്ട്രീറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
• എനിക്ക് ചില മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകാമോ?- വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ?
• ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് എങ്ങനെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിൽ എത്താം?- ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് എങ്ങനെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിലെത്തും?

നിങ്ങൾ ഈ വാക്യങ്ങളിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാന്യമായി തോന്നും, ദീർഘമായ വിശദീകരണങ്ങളില്ലാതെ അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുകയും തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

യൂറോപ്യന്മാരും അമേരിക്കക്കാരും വളരെ മര്യാദയുള്ള ആളുകളാണെന്നും സഹായിക്കാൻ അവർ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണെന്നും അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുതയാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ രൂപം കണ്ട് ആരെങ്കിലും തെരുവിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്. നിങ്ങളോട് സമാനമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചേക്കാം:

• എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും?
• എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?- എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി പോയിൻ്റിലെത്താനും നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് തിരയുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാനും കഴിയും.

മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു

എന്നെങ്കിലും അവർ സഹായത്തിനായി നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ആളുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തെരുവ് കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും സ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചില ടെംപ്ലേറ്റ് ശൈലികൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സ്കൂൾ കുട്ടി പോലും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യം എങ്ങനെ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ തിരിയാം അല്ലെങ്കിൽ നേരെ പോകാം എന്ന് വിശദീകരിക്കുക എന്നതാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു:

ഇടത്തേക്ക് / വലത്തേക്ക് തിരിയുക.- ഇടത്തേക്ക് / വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഇതും പറയാം:

• അടുത്ത വലത്/ഇടത്തോട്ട് എടുക്കുക.- ആദ്യം വലത്തേക്ക്/ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
• രണ്ടാമത്തെ വലത്/ഇടത് എടുക്കുക.- രണ്ടാമത്തെ തിരിയുക വലത്തേക്ക് / ഇടത്തേക്ക്.
• റോഡിൻ്റെ അവസാനം വരെ നേരെ പോകുക. - റോഡിൻ്റെ അവസാനം വരെ നടത്തം തുടരുക.
• ഏകദേശം 50 മീറ്ററോളം നടത്തം തുടരുക.- മറ്റൊരു 50 മീറ്റർ നടത്തം തുടരുക.

ഈ അടിസ്ഥാന ശൈലികൾ അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ നിർഭാഗ്യവാനായ ടൂറിസ്റ്റിനെ ഗണ്യമായി സഹായിക്കാനാകും. എന്നാൽ ഇത് ഒട്ടും പരിധിയല്ല. കൂടുതൽ വിശദമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികളും ഉപയോഗിക്കാം:

• റോഡിൻ്റെ മറുവശത്താണ്.- ഇത് റോഡിൻ്റെ മറുവശത്താണ്.
• റോഡ് മുറിച്ചു കടക്കുക.- റോഡ് മുറിച്ചു കടക്കുക.
• അത് മൂലയിലാണ്.- അത് മൂലയിലാണ്.
• ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടത്/വലത് ഭാഗത്താണ്.- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടത്/വലത് ഭാഗത്താണ്.

ശരിയായ പാത വിവരിക്കുന്നതിന് സമീപത്തുള്ള വസ്തുക്കളും സഹായകമാകും. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും: സിനിമയെ മറികടക്കുക (സിനിമയെ മറികടക്കുക) അല്ലെങ്കിൽ ഇത് സിനിമയ്ക്ക് എതിർവശത്താണ് (ഇത് സിനിമയ്ക്ക് എതിർവശത്താണ്). അത്തരം വിവരണങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും, പ്രത്യേകിച്ചും പാത ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡസൻ തവണ ഇടത്തോട്ടും അതേ തവണ വലത്തോട്ടും തിരിയണം.

ഗതാഗതത്തിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്

നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ വലിയ പട്ടണം(കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വലിയ നഗരങ്ങൾ ദീർഘദൂരത്തിന് പ്രശസ്തമാണ്), അപ്പോൾ മുകളിലുള്ള വാക്യങ്ങൾ പര്യാപ്തമല്ല, കാരണം ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആകർഷണത്തിലേക്ക് പോകാൻ പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അടുത്തുള്ള സ്റ്റോപ്പിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ടൂറിസ്റ്റിനോട് വിശദീകരിക്കാനും ഏത് ബസ്സിൽ പോകണമെന്ന് അവനോട് പറയാനും കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്: 71 ബസ് എടുക്കുക. തീർച്ചയായും, ഏത് സ്റ്റോപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ടതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ മറക്കരുത്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം: "അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങുക" (അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങുക).

സോറി പറയുന്നു

തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാൻ കഴിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും ഈ സ്ഥലംആദ്യം. അതിനാൽ, നിങ്ങളോട് വഴി കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലെങ്കിലും, സഹായം മാന്യമായി നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും:

• അതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.- ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
• എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
• ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ നാട്ടുകാരനല്ല.- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ നാട്ടുകാരനല്ല.

ഈ അടിസ്ഥാന ശൈലികൾ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എവിടെനിന്നും പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഓൺലൈൻ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകർ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും. പ്രശ്‌നങ്ങളില്ലാതെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ പരസ്പര ഭാഷഅപ്രതീക്ഷിതമായ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ആളുകളുമായി, നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയാലും, യാത്ര എപ്പോഴും സന്തോഷമായിരിക്കും. അങ്ങനെ തോന്നുന്ന അത്തരം അസുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ പോലും സുഖകരമായ ആശയവിനിമയത്തിനും പരിചയത്തിനും ഇടയാക്കും രസകരമായ ആളുകൾനമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ എവിടെയും.

വലിയ ഒപ്പം സൗഹൃദ കുടുംബംഇംഗ്ലീഷ് ഡോം

ഈ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്നും നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകണമെന്നും പഠിക്കും. ഈ വിഷയം നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുള്ള നിയമങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യും. ഈ ലേഖനം പഠിച്ച ശേഷം, ")" എന്നതിൽ നിന്ന് വാക്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി നിങ്ങൾ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഏകീകരിക്കുന്നു.

• നിങ്ങൾക്ക് ദിശകൾ ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക:

ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടേക്ക് പോകും...?
ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടേക്ക് പോകും...?

ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ എത്തും?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ എത്തും?

ഇവിടെ അടുത്ത് ഉണ്ടോ?
അടുത്ത് വല്ലതും ഉണ്ടോ...?

ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും ബാങ്ക് ഉണ്ടോ?
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക, സമീപത്ത് ഒരു ബാങ്ക് ഉണ്ടോ?

എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ...?

ക്ഷമിക്കണം, ദേശീയ ഗാലറി എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
ക്ഷമിക്കണം, ദേശീയ ഗാലറി എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?

അതിനുള്ള വഴി എന്നോട് പറയാമോ?
അതിനുള്ള വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ...?

ദയവായി ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ?
ദയവായി ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ?

പ്രധാനപ്പെട്ടത്. മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതുണ്ട് "എക്സ്ക്യൂസ് മീ ", അല്ലെങ്കിൽ അവസാനം"ദയവായി ". എന്നാൽ ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല - ഇത് വളരെ ഔപചാരികമായിരിക്കും. വാക്ക് "കഴിഞ്ഞില്ല "അതിനേക്കാൾ മര്യാദയുള്ളതാണ്"".

• കഴിയും

വഴി സൂചിപ്പിക്കാൻ, സാധാരണ പദപ്രയോഗങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:
നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക...

പോകൂ...
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക (യുകെ പതിപ്പ്)
നേരെ പോകുക (അമേരിക്കൻ പതിപ്പ്)

നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക
ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ തിരിയുക...

ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ തിരിയുക...
ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക

ബാങ്കിന് സമീപം ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
മൂലയിൽ വലത്തേക്ക് തിരിയുക

വളവിൽ, വലത്തേക്ക് തിരിയുക

ഇടത്/വലത് (അമേരിക്കൻ പതിപ്പ്)
കടന്നുപോകുക/കടന്നു പോകുക...

കടന്നുപോകുക (വഴി)...
പാലം കടന്ന് പോകുക

പാലം കടക്കുക
തെരുവ്, റോഡ്, ക്രോസ്റോഡുകൾ എന്നിവയിലൂടെ പോകുക

ഒരു തെരുവ്, റോഡ്, കവല എന്നിവയിലൂടെ (വഴി) നടക്കുക
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നത് വരെ തുടരുക...

നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ എത്തുന്നതുവരെ തുടരുക
നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ എത്തുന്നതുവരെ നടത്തം തുടരുക

സാധ്യമായ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം:

എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ?
ക്ഷമിക്കണം. ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള വഴി പറഞ്ഞു തരാമോ?

അതെ, ഉറപ്പാണ്. നേരെ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ എത്തുന്നതുവരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. പിന്നെ ഇടത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് ക്രോസ്റോഡിലെത്തുന്നത് വരെ തുടരുക. ക്രോസ്റോഡിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക, ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്താണ്.
അതെ, ഉറപ്പാണ്. നേരെ പോയി പോസ്‌റ്റോഫീസിൽ എത്തുന്നതുവരെ തുടരുക. എന്നിട്ട് ഇടത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് ഒരു കവലയിൽ എത്തുന്നതുവരെ നടത്തം തുടരുക. കവലയിൽ, വലത്തേക്ക് തിരിയുക, ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തായിരിക്കും.

വളരെ നന്ദി.
വളരെ നന്ദി

ഹലോ സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ! പല ഭൂപടങ്ങളും വാങ്ങി, നാവിഗേറ്റർ ഓണാക്കി, നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്ത് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോട് വിശദമായി ചോദിച്ചതിന് ശേഷവും, ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ദിശകൾക്കായി പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്കോ മ്യൂസിയത്തിലേക്കോ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്കോ ഉള്ള വഴിയും നഗരവാസികൾ നിങ്ങളോട് പറയും. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഓഡിയോ പാഠം ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ ദിശകൾ ശരിയായി ചോദിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.

നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ സമാനമായ ഓഡിയോ പാഠവും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിച്ച് നഗരം ചുറ്റാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നു, അപരിചിതമായ പ്രദേശങ്ങളിലെ ദിശകൾ കണ്ടെത്താനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഈ ഓഡിയോ പാഠത്തിൽ, എങ്ങനെ ദിശകൾ ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശദമായി പഠിക്കും - എത്ര മീറ്റർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ നടക്കണം, ഏത് തരം പൊതുഗതാഗതമാണ് എടുക്കാൻ നല്ലത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, ഏത് ട്രാഫിക് ലൈറ്റിൽ തിരിയണം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ ആവശ്യം.

ഇപ്പോൾ തന്നെ, വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ ഓഡിയോ പാഠം കേൾക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. വഴി ചോദിക്കുന്നു» ചലനത്തിൻ്റെ ദിശയും വഴിയും കണ്ടെത്തുന്നതിനും ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ എല്ലാ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണം പഠിക്കുന്നതിനും ഏറ്റവും ആവശ്യമായ വാക്യങ്ങളോടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN040.mp3 ഇതിൻ്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക കേൾക്കാനും സംസാരിക്കാനും പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള പാഠം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വിദേശ സംസാര ഭാഷയുടെ വിജയകരമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണ് ഇവ. മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസാരം ശ്രവിക്കുന്ന പരിശീലനവും ഇംഗ്ലീഷിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന പരിശീലനവും മാത്രമേ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

ഇംഗ്ലീഷിൽ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു

വായനയും പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് വിദേശ ഭാഷ, അതിനാൽ പട്ടിക ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിലെ ചില വാക്കുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസവും ഉച്ചാരണവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്പീഡ് റീഡിംഗ് കഴിവുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുക, ഓരോ വാക്യവും വ്യത്യസ്‌ത ഉച്ചാരണവും വാക്യത്തിലെ വ്യക്തിഗത പദങ്ങൾക്ക് സെമാൻ്റിക് ഊന്നലും നൽകി നിരവധി തവണ ഉച്ചരിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമില്ലെങ്കിലും വഴികൾ ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. പ്രാദേശിക താമസക്കാർ വിദേശികളുമായി പരിചിതരാണ്, തെറ്റായ വാചകം പറഞ്ഞതിന് ആരും നിങ്ങളെ നിന്ദിക്കില്ല. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾഇംഗ്ലീഷിൽ, ചിലപ്പോൾ വാക്കുകൾ പരസ്പരം സമൂലമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, “അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്”, “സബ്‌വേ” എന്നിവയ്ക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷനുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നുതന്നെയാണ് - സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ മെട്രോ.

ഓർക്കുക: തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ തെറ്റായി ദിശകൾ ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നല്ലതുവരട്ടെ! പിന്നെ കാണാം!

ഹലോ, പ്രിയ ശ്രോതാക്കളും വായനക്കാരും! ഞങ്ങൾ പതുക്കെ തുടരുന്നു. എന്നാൽ "അമേരിക്കയിൽ അവർ പറയുന്നത് അതാണ്" എന്ന ഓഡിയോ പാഠങ്ങളുടെ പരമ്പരയും കോഴ്‌സിനൊപ്പം സാധാരണ അമേരിക്കക്കാരുടെ സംസാര ഇംഗ്ലീഷും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. ഇന്നത്തെ പാഠത്തിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കും വഴികൾ ചോദിക്കുകകൂടാതെ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങൾക്കോ ​​മറ്റാരെങ്കിലുമോ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം അല്ലെങ്കിൽ എത്തിച്ചേരാം എന്നിവയും ദിശകളും വിശദീകരിക്കുക. ദിശകൾ ചോദിക്കുക, ഇംഗ്ലീഷിൽ ദിശകൾ നൽകുക

ഒരു വിദേശ നഗരത്തിൽ, ഒരു പ്രത്യേക തെരുവോ കെട്ടിടമോ കണ്ടെത്തുന്നത് ചിലപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഭാഷ നിങ്ങളെ കൈവിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വാഷിംഗ്ടണിലേക്കും കൊണ്ടുപോകും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്ത് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം എന്ന് വഴിയാത്രക്കാരോട് ചോദിക്കാൻ മടിക്കരുത്, മറ്റ് വിദേശികൾ നിങ്ങളോട് വഴി ചോദിച്ചാൽ അവരെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കരുത്. ശരിയായി ചോദിക്കാനോ വിശദീകരിക്കാനോ കഴിയുന്നതിന്, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ധാരാളം പുതിയതും ഉപയോഗപ്രദവുമായ പദാവലി പഠിക്കും.

എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഞങ്ങൾ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് മാർട്ടിൻ ലെർനറിൽ നിന്നാണ്. ഇത്തവണ, ഞങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത്, വോയ്‌സ് ഓഫ് അമേരിക്ക റിപ്പോർട്ടർ മാർട്ടിൻ, അമേരിക്കൻ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ച്, ഫൈൻ ആർട്‌സ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, വഴിയാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് വഴികൾ ചോദിക്കുന്നു. അപരിചിതർ അവനോട് എന്താണ് ഉത്തരം നൽകുന്നതെന്നും മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞോ എന്നും നമുക്ക് നോക്കാം:

മാർട്ടിൻ: ക്ഷമിക്കണം, ആർട്ട് മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്? - ക്ഷമിക്കണം, അത് എവിടെയാണ്?
പുരുഷൻ 1: ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല. - ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല.
മാർട്ടിൻ: മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്? - മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സ് എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
സ്ത്രീ 1: നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. - നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
മാർട്ടിൻ: ക്ഷമിക്കണം, ആർട്ട് മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്? — ക്ഷമിക്കണം, ഫൈൻ ആർട്സ് മ്യൂസിയം എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ?
സ്ത്രീ 2: അത് നദിയിലാണ്. അത് ജെഫേഴ്സൺ സ്ട്രീറ്റിലാണ്. - ഇത് നദിയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ജെഫേഴ്സൺ സ്ട്രീറ്റിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സ്ത്രീകൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ എളുപ്പമാണ്. രണ്ട് അപരിചിതരുടെ സഹായത്തോടെ, തനിക്ക് ആവശ്യമായ സ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ മാർട്ടിന് കഴിഞ്ഞു.

ഓൺലൈൻ പാഠവും ഓർക്കുക ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക

സാധാരണ അമേരിക്കക്കാർ സംഭാഷണം എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ മറ്റ് വാക്കുകളും ശൈലികളും എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്നും കേൾക്കാൻ പാഠത്തിൻ്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. വഴിയാത്രക്കാരോട് വഴികൾക്കായി ലെർണർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്വരത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

അമേരിക്കക്കാർ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുന്നതിന് അവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള എല്ലാ പദപ്രയോഗങ്ങളും ആവർത്തിക്കുക. പാഠം ഘട്ടം ഘട്ടമായി പഠിക്കാൻ എ.ഫിലിപ്പോവയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷിൽ വഴികൾ ചോദിക്കുന്നു

ഇംഗ്ലീഷിലെ ശൈലികളും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനവും ഉള്ള ഒരു സൗകര്യപ്രദമായ പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച്, ഇന്ന് നിങ്ങൾ പുതിയ പദപ്രയോഗങ്ങളും ചോദ്യ പദങ്ങളും ചിലത് പഠിക്കും വ്യാകരണ വിഭാഗങ്ങൾവാക്കുകൾ: ക്രിയകൾ, നാമങ്ങൾ, സർവ്വനാമങ്ങൾ, ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ, പ്രീപോസിഷനുകൾ.

ചില വാക്കുകളും മുഴുവൻ പദപ്രയോഗങ്ങളും പോലും വ്യത്യസ്തമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം, എന്നാൽ സന്ദർഭത്തിൽ ഈ ലെക്സുകൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതും പട്ടികയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്നതുമാണ്. ഈ പട്ടിക സംരക്ഷിച്ച് ഓർമ്മിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക!

രസകരമായ ലേഖനവും കാണുക

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വിദേശത്തുള്ള ഒരു അപരിചിത നഗരത്തിൻ്റെ തെരുവുകളിൽ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ അത്തരമൊരു വിലാസത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ എന്ത് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഈ അസ്വീകാര്യമായ തെറ്റ് ഒരിക്കൽ കൂടി ശരിയാക്കാം, ഒരു കാറിൽ ദിശകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ചോദിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാം, കൂടാതെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ സൂചനകൾ നൽകാമെന്നും പഠിക്കാം.

യാത്ര ചെയ്തിട്ടുള്ളവരെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ വഴി ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. എന്നിരുന്നാലും, വിദേശികൾക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ വഴികൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. കൂടാതെ, എവിടെയെങ്കിലും എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, ശരിയായ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ട ചില വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഇതെല്ലാം.

ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു

വിവർത്തനത്തിനൊപ്പം ചലനത്തിൻ്റെ പ്രധാന ദിശകൾ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ ഒരു കവലയിൽ എത്തുന്നതുവരെ നേരെ പോകുക. - നേരെ കവലയിലേക്ക് പോകുക.

ഗോർഡൻ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. - ഗോർഡൻ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

അടുത്ത ഇടതുവശത്തേക്ക് പോകുക. - അടുത്ത ഊഴം അവശേഷിക്കുന്നു.

ഇടതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ റോഡിലൂടെ പോകുക . - രണ്ടാമത്തെ റോഡിൽ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക (രണ്ടാം പാത).

ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക. - ട്രാഫിക് ലൈറ്റിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

പള്ളിയുടെ എതിർവശത്താണ്. - പള്ളിയുടെ എതിർവശത്താണ്.

ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. - ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.

സ്കൂളിനും കടയ്ക്കും ഇടയിലാണ്. - സ്കൂളിനും കടയ്ക്കും ഇടയിലാണ്.

റോഡിൻ്റെ അറ്റത്താണ്. - റോഡിൻ്റെ അറ്റത്താണ്.

മാർക്കറ്റ് സ്ട്രീറ്റിൻ്റെയും ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെയും മൂലയിലാണ് ഇത്. - ഇത് മാർക്കറ്റിൻ്റെയും ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൻ്റെയും മൂലയിലാണ്.

ഈ കെട്ടിടത്തിന് തൊട്ടുപിന്നിലാണ്. - ഈ കെട്ടിടത്തിന് പുറകിലാണ്.

സ്കൂളിന് മുന്നിലാണ്. - അത് സ്കൂളിന് മുന്നിലാണ്.

ഇത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. - ഇത് ഇവിടെ മൂലയ്ക്കാണ്.

ഇത് ഇടത്/വലത് വശത്താണ്. - ഇത് (ആണ്) ഇടത്/വലത്.

ഇത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്.- ഇത് കോണിലാണ്.

ടാക്സി പിടിച്ചാൽ നല്ലത്. - ഒരു ടാക്സി എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഇവിടെ നിന്ന് 500 മീറ്റർ. - ഇവിടെ നിന്ന് 500 മീറ്റർ.

ബാങ്ക് സ്ട്രീറ്റ് ഈ തെരുവിന് സമാന്തരമാണ്. - ബാങ്ക് സ്ട്രീറ്റ് ഈ തെരുവിന് സമാന്തരമാണ്.

പെന്നി സ്ട്രീറ്റ് ഈ തെരുവിന് ലംബമാണ്. - പെന്നി സ്ട്രീറ്റ് ഈ തെരുവിന് ലംബമാണ്.

റോഡിൻ്റെ ഈ വശത്ത് നാല് ബ്ലോക്കുകളാണുള്ളത്. - തെരുവിൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത് ഇത് നാല് ബ്ലോക്കുകളാണ്.

റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക. - റോഡ് റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

ദിശകൾ ചോദിക്കുന്നു: ഉപയോഗപ്രദമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ

അപരിചിതമായ സ്ഥലത്ത് ദിശകൾ ചോദിക്കാൻ ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കുക:

ഞാൻ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. - ഞാൻ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (എനിക്ക് മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്).

പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? - പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്? - റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്?

എനിക്ക് അടുത്തുള്ള ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്കുള്ള വഴികൾ തരാമോ? — അടുത്തുള്ള ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്കുള്ള ദിശ സൂചിപ്പിക്കാമോ?

എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? - റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം?

എനിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബേക്കറി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? — എനിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബേക്കറി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

എനിക്ക് എങ്ങനെ ബാങ്കിൽ എത്താം? - ബാങ്കിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം?

ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? -ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?

മര്യാദ പാലിക്കാൻ മറക്കരുത്:

ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എങ്ങനെ ലൈബ്രറിയിൽ പോകാനാകും? - ലൈബ്രറിയിൽ പോകാൻ ഒരു ഒഴികഴിവായി?

ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? - ക്ഷമിക്കണം, സമീപത്ത് എവിടെയെങ്കിലും ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ എങ്ങനെ ലൈബ്രറിയിൽ എത്തും? - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ എങ്ങനെ ലൈബ്രറിയിൽ എത്തും?

നിങ്ങൾക്കാകുമോ, കമ്പ്യൂട്ടർ സ്റ്റോറിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ? — കമ്പ്യൂട്ടർ സ്റ്റോറിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം

അവതരിപ്പിച്ച മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങൾക്ക് അപര്യാപ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ ഓറിയൻ്റേഷൻ എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എങ്ങനെ ദിശകൾ ചോദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ യാത്രയുടെ ദിശ സൂചിപ്പിച്ച് ഒരാളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി അധിക വാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വാക്യങ്ങളിലെ വിടവുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക: കിഴക്ക്, ബാങ്ക്, സ്കൂൾ, റൗണ്ട്എബൗട്ട്, മൂന്നാം, പള്ളി

സംഭാഷണം വളരെ രസകരവും ലളിതവുമാണ്, അതിനാൽ ഇത് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. മാത്രമല്ല, ഈ പാഠത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ നുറുങ്ങുകൾ ലഭിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.

ലെന്നി: ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കോക്ക് & ബുൾ എന്ന പബ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ജോർജ്ജ്: ആ... കോഴി & കാള. എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം. മികച്ച പബ്.

ലെന്നി: ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ നഗരത്തിൽ പുതിയ ആളാണ്, എനിക്ക് അവിടെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണണം, പക്ഷേ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചില്ല.

ജോർജ്ജ്: ശരിയാണ്. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള (1) _______ റോഡ് എടുക്കുക. അതാണ് ക്വീൻ സ്ട്രീറ്റ്. നിങ്ങൾ ഒരു (2) ________ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ ഇത് പിന്തുടരുക, തുടർന്ന്... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക. അത് ശെരിയല്ല.

ലെന്നി: ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കാം.

ജോർജ്ജ്: ഇല്ല ഇല്ല. എനിക്ക് ലണ്ടൻ എൻ്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ അറിയാം... ശരി. ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം അവഗണിക്കുക. ഇവിടെ നിന്ന്, ഈ തെരുവിന് സമാന്തരമായ ചാൾസ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് പോകണം. തുടർന്ന് (3) _____________ ഏകദേശം 500 മീറ്റർ നടക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ (4) _______ കാണും വരെ. പള്ളിയിൽ വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ്... ഒരു നിമിഷം...

ലെന്നി: എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ട്...

ജോർജ്ജ്: എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ആവശ്യമില്ല. എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിച്ചു. ഒപ്പം ദികോക്ക് & ബുൾ വിദൂരമല്ല. വഴിയിൽ, മികച്ച പബ്. അവർ അതിശയകരമായ സ്റ്റീക്കും കിഡ്‌നി പൈയും ചെയ്യുന്നു… അതോ അത് സ്റ്റീക്കും കൂണും ആയിരുന്നോ? എന്തായാലും. ഏകദേശം നാനൂറ് മീറ്ററോളം ആ വഴി പോകുക, നിങ്ങൾ (5)____________ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ, ഇടതുവശത്ത് തൂക്കിയിടുക. രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി നടക്കുക, റോഡിൻ്റെ എതിർവശത്ത് ഒരു (5)_________ നിങ്ങൾ കാണും. ബാങ്കിന് തൊട്ടടുത്താണ് പബ്ബ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

ലെന്നി: കൊള്ളാം! നന്ദി!

ജോർജ്ജ്: ഇല്ല, പിടിക്കൂ... അവിടെയാണ് പബ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 15 വർഷം മുമ്പാണ് സ്ഥലം മാറിയത്.

ലെന്നി: ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കണം.

ജോർജ്ജ്: ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്. ഞാൻ പ്രായോഗികമായി ബിയർ & ബുൾ എന്ന സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

ലെന്നി: നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കോഴിയും കാളയുമാണ്.

ജോർജ്ജ്: ഇല്ല, കരടി & കാള.

ലെന്നി: ഞാൻ കോഴി & കാളയിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ജോർജ്ജ്: കോഴി & കാള? ആശയമില്ല! ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല! വിട!

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഡയലോഗുകൾ രസകരമായ രീതിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. എന്തായാലും, ഈ ഡയലോഗ് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ദിശകൾ നൽകാമെന്നും വഴിയാത്രക്കാരോട് എങ്ങനെ വഴി ചോദിക്കാമെന്നും കാണിച്ചുതന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വഴിയാത്രക്കാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം, നിരാശപ്പെടരുത്.