മെമ്മോണിക്സ്, അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാം? ജർമ്മൻ എങ്ങനെ പഠിക്കാം 10 പുതിയ വാക്കുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ

"ഗുട്ടൻ ടാഗ്!" എളുപ്പമുള്ള ഭാഷകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജർമ്മൻ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും. ലളിതമായ വാക്യഘടനയും ചില കടമെടുത്ത പദങ്ങളും പദാവലിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ജർമ്മൻ ഭാഷ യുക്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജർമ്മൻ, ഡാനിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഡച്ച് എന്നിവ പോലെ റൊമാനോ-ജർമ്മനിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു. ജർമ്മനും ഇംഗ്ലീഷും അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഭാഷകളാണ്, അതിനാൽ അൽപ്പം പരിശ്രമവും സമയവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പഠിക്കാനാകും! ഭാഷ എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ശുപാർശകൾ ചുവടെ വായിക്കുക.

പടികൾ

അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുക

സ്വരാക്ഷരങ്ങളും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും പഠിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ആദ്യം അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക, അതുവഴി പിന്നീട് വാക്കുകൾ ശരിയായി പഠിക്കാനും ഉച്ചരിക്കാനും എളുപ്പമാകും.

സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോഴും മറ്റ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുമ്പോഴും അവ എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇംഗ്ലീഷിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ള, രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വെവ്വേറെ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരു വാക്കിലെ സ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുമായുള്ള സംയോജനത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കാനാകും. വാക്കുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ, ഈ ഉച്ചാരണ നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുക.
ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇല്ലാത്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത് (Ä Ö Ü ß). നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അടിസ്ഥാന പദാവലി പഠിക്കുക.അടിസ്ഥാന പദാവലി മനഃപാഠമാക്കുക, അതിലൂടെ നിങ്ങൾ പിന്നീട് പഠിക്കുന്ന ക്രിയകളും നാമങ്ങളും നാമവിശേഷണങ്ങളും ചേർക്കുന്ന ഒരു വിജ്ഞാന അടിത്തറ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചില അടിസ്ഥാന വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
- "അതെ", "ഇല്ല", "ദയവായി", "നന്ദി" തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ലളിതമായ വാക്കുകളും 1 മുതൽ 30 വരെയുള്ള അക്കങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക.
- തുടർന്ന് "I" (Ich bin), "You" (Du bist), "He/She" (Er/Sie ist) തുടങ്ങിയ പ്രയോഗങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുക.
ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ എഴുതാൻ പഠിക്കുക.വാക്യ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന തത്വം പഠിക്കുക. ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം ഇക്കാര്യത്തിൽ ജർമ്മൻ ഇംഗ്ലീഷിനോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ പഠിക്കും, ചിലത് പിന്നീട്.
- നിങ്ങളുടെ പദ ക്രമം തെറ്റാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ജർമ്മൻകാർക്ക് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. മനസ്സിലാക്കാൻ, ഉച്ചാരണം വളരെ പ്രധാനമാണ്. അതുകൊണ്ട് വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
ഉപരി പഠനം
1. നാമങ്ങൾ പഠിക്കുക.ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനം നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ വാക്കുകൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. ആരംഭിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  - ലിംഗഭേദം അനുസരിച്ച് നാമങ്ങൾ മാറുന്നു. നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഈ വിഭാഗങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് എങ്ങനെ മാറ്റുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
  - ഭക്ഷണം, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ, നഗരത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയോ കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യേണ്ട പ്രധാന വ്യക്തികൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഡോക്ടർ, ഒരു പോലീസുകാരൻ മുതലായവ) എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള നാമങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
2. ക്രിയകൾ പഠിക്കുക.അടിസ്ഥാന ക്രിയകൾ പഠിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയ എല്ലാ നാമങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും! ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ക്രിയകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിയാ സംയോജന സംവിധാനം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
  - സങ്കീർണ്ണമായ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായവ മനഃപാഠമാക്കുക. ഓടുക, നടക്കുക, ചാടുക, നിർത്തുക, വീഴുക, ഉണ്ടായിരിക്കുക, സംസാരിക്കുക, ചെയ്യുക, സ്വീകരിക്കുക തുടങ്ങിയവ. ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഈ വാക്കുകൾ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമാകും. സങ്കീർണ്ണമായ ക്രിയകളേക്കാൾ അവ ഓർമ്മിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും എളുപ്പമാണ്.
3. നാമവിശേഷണങ്ങൾ പഠിക്കുക.നാമങ്ങളും ക്രിയകളും പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. നാമവിശേഷണങ്ങളും മാറുന്നു, അതിനാൽ അവ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  
  വായിക്കുക.ഈ പുതിയ വാക്കുകളെല്ലാം പഠിക്കുമ്പോൾ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ മാത്രമല്ല, പുതിയ അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ തിരയാനും കഴിയും. ഏറ്റവും ലളിതമായ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ. യക്ഷിക്കഥകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യഘട്ടത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും.
  
  സിനിമകൾ കാണുക.സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ സിനിമകൾ കാണുക. ഈ കാണൽ നിങ്ങളെ സിനിമ പൂർണ്ണമായും ആസ്വദിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഭാഷയുടെ ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും സഹായിക്കും. അടിസ്ഥാന പദാവലി പഠിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു വഴി കൂടിയാണിത്. സ്‌ക്രീനിൽ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി വിവർത്തനം എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് പഠിപ്പിക്കുന്നു
1. ഒരു ജർമ്മനിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക.ഒരു ജർമ്മനിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ പരിശീലിക്കാനും വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് ചോദിക്കാനും വ്യാകരണം ഉപയോഗിക്കാനും പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കാനും മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തെ അറിയാനും നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ഓൺലൈനിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യാം, സ്കൈപ്പ് വഴി അവരെ വിളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ജർമ്മൻകാരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക (നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കൈമാറുക).
  
  കഴിയുന്നത്ര വായിക്കുക.കയ്യിൽ കിട്ടുന്നതെല്ലാം വായിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പാഠങ്ങൾ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വായിക്കാം, എന്നാൽ വായിക്കാൻ ശരിയായ വ്യാകരണവും അക്ഷരവിന്യാസവും ഉള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് ഭാഷ ശരിയായി പഠിക്കാൻ സഹായിക്കും.
  - നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ പത്രങ്ങളും മാസികകളും ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, Der Zeit, Frankfurter Rundschau അല്ലെങ്കിൽ Der Spiegel (പത്രങ്ങളേക്കാൾ വായിക്കാൻ അൽപ്പം എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു).
2. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളില്ലാതെ സിനിമകൾ കാണുക.ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് വിവർത്തനത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ നിങ്ങൾ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വാക്കുകളും ഉടനടി മനസ്സിലാകണമെന്നില്ല, എന്നാൽ കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കും. നിലവാരമില്ലാത്ത പദാവലി പഠിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു മാർഗമാണിത്, കാരണം... ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാത്ത ഒരു ഭാഷ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാകും.
3. മറ്റേതൊരു ഭാഷയും പോലെ: വീണ്ടും പരിശീലിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകാനും എല്ലാ ദിവസവും കഴിയുന്നത്ര അത് ഉപയോഗിക്കാനും ശ്രമിക്കുക.
4. ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ കൂടുതൽ ഇടവേളകൾ എടുക്കരുത്. താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് നിങ്ങൾ കവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ മറക്കാൻ ഇടയാക്കും. 2-3 മണിക്കൂർ പഠിക്കാനും എല്ലാ ദിവസവും ഭാഷ പരിശീലിക്കാനും ശ്രമിക്കുക.
5. നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതോ കാണുന്നതോ ആയ അപരിചിതമായ വാക്ക് നോക്കുക. എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് കയ്യിൽ കരുതുക, ഇപ്പോൾ നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെങ്കിൽ, അവ പിന്നീട് നോക്കുക. ഒരു വാക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും, അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള വാക്കുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ Google മികച്ചതാണ്.
6. ജർമ്മൻ ഭാഷ അതിൻ്റെ ദൈർഘ്യമേറിയതും സങ്കീർണ്ണവുമായ വാക്കുകൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ് (ഉദാ. Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!), എന്നാൽ ഭയപ്പെടരുത്. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ജർമ്മൻ പദങ്ങളുടെ രൂപീകരണവും ശബ്ദവും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്ക് ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ചുരുങ്ങിയത് ഒരാഴ്‌ചത്തേക്കെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു രാജ്യം, വിവേകികളും അനുസരണയുള്ളതുമായ ജർമ്മനി. ഇവിടെ നല്ല സമയത്തേക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. സ്കീ റിസോർട്ടുകൾ, നിശാക്ലബ്ബുകൾ, മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ, പബ്ബുകൾ, ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ. കൂടാതെ, ജർമ്മനിയിൽ ധാരാളം മധ്യകാല കെട്ടിടങ്ങളും മറ്റ് വാസ്തുവിദ്യാ സ്മാരകങ്ങളും ഉണ്ട്.

എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷ അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ടൂർ കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഷ്യൻ-ജർമ്മൻ പദസമുച്ചയം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

ഞങ്ങളുടെ വാക്യപുസ്തകം സൈറ്റിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയും, ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്. വാക്യപുസ്തകം ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അപ്പീലുകൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
ഹലോ (ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ)	ഗുട്ടൻ ടാഗ്	ഗുട്ടെൻ അങ്ങനെ
സുപ്രഭാതം	ഗുട്ടൻ മോർഗൻ	ഗുട്ടൻ മോർഗൻ
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്	ഗുട്ടൻ അബെൻഡ്	ഗുട്ടൻ അബെൻ്റ്
ഹലോ	ഹലോ	ഹലോ
ഹലോ (ഓസ്ട്രിയയിലും ദക്ഷിണ ജർമ്മനിയിലും)	ഗ്രുസ് ഗോട്ട്	ഗ്രെസ് ഗോത്ത്
വിട	Auf Wiedersehen	Auf Widerzeen
ശുഭ രാത്രി	ഗുട്ടെ നാച്ച്	ഗുട്ടെ നഖ്ത്
പിന്നെ കാണാം	ബിസ് കഷണ്ടി	ബിസ് ബാൾട്ട്
നല്ലതുവരട്ടെ	Viel Gluck/Viel Erfolg	ഫിൽ ഗ്ലക്ക് / ഫിൽ എർഫോക്ക്
എല്ലാ ആശംസകളും	അല്ലെസ് ഗട്ട്	അല്ലെസ് ഗട്ട്
ബൈ	Tschuss	ചുസ്

സാധാരണ വാക്യങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
എന്നെ കാണിക്കുക…	സെയ്‌ഗൻ സീ മിർ ബിറ്റ്…	Tsaigen zi വേൾഡ് ബിറ്റ്...
ദയവായി ഇത് എനിക്ക് തരൂ...	ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ്	ഗെബെൻ സി മിർ ബിറ്റെ ദാസ്
ദയവായി എനിക്ക് തരൂ…	ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റ്…	ഗെബെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ്...
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…	Wir moechten…	വീർ മിഹ്തൻ...
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…	Ich moechte…	ഏയ് മൈത്തേ...
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ!	ഹെൽഫെൻ സീ മിർ ബിറ്റ്	ഹെൽഫെങ് സി വേൾഡ് ബിറ്റ്
പറയാമോ...?	കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ സാഗെൻ?	ക്യോനെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ് സോജൻ?
താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ...?	കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ഹെൽഫെൻ?	ക്യോനെൻ സി വേൾഡ് ബിറ്റ് ഹെൽഫെൻ
കാണിച്ചു തരാമോ...?	കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ സീജെൻ?	Kyonnen zi world bitte tsaigen?
ഞങ്ങൾക്ക് തരാമോ...?	Koennen Sie uns bitte...geben?	കൊനെൻ സി അൺസ് ബിട്ടെ...ഗെബെൻ?
എനിക്ക് തരാമോ...?	കൊയ്‌നെൻ സീ മിർ ബിട്ടെ…ഗെബെൻ?	Kyonnen zi world bitte...geben?
ദയവായി ഇത് എഴുതുക	Schreiben Sie es bitte	ശ്രീബെൻ സി എസ് ബിറ്റെ
ദയവായി ആവർത്തിക്കുക	Sagen Sie es noch einmal bitte	Zagen zi es nokh ainmal bitte
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?	വീ ബിറ്റേ?	വി ബിറ്റേ?
സാവധാനം സംസാരിക്കാമോ?	കൊനെൻ സീ ബിറ്റെ എറ്റ്വാസ് ലാങ്‌സാമർ സ്‌പ്രെചെൻ?	കൊണ്ണീൻ സി ബിറ്റെ എറ്റ്വാസ് ലാങ്‌സാം സ്പ്രെചെൻ?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee nikht
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?	സ്പ്രിച്ച് ജെമാൻഡ് ഹൈയർ ഇംഗ്ലീഷ്?	Shprikht yemand hir English?
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു	Ich verstehe	Ih fershtee
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുമോ?	Sprechen Sie Russisch?	സ്പ്രെചെൻ സി റുസിഷ്?
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?	Sprechen Sie ഇംഗ്ലീഷ്?	സ്പ്രെചെൻ സി ഇംഗ്ലീഷ്?
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?	വീ ഗെറ്റ് എസ് ഇഹ്നെൻ?	വി ഗേറ്റ് ഇനെൻ?
ശരി, നിങ്ങൾ?	ഡാങ്കേ, ഗട്ട് ഉൻഡ് ഇഹ്നെൻ?	ഡാങ്കേ, ഗട്ട് ഉണ്ട് ഇന്നെൻ?
ഇതാണ് മിസിസ് ഷ്മിഡ്	ദാസ് ഫ്രോ ഷ്മിത്ത്	ദാസ് ഫ്രോ ഷ്മിത്
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഷ്മിത്ത്	ദാസ് ഹെർ ഷ്മിത്ത്	ദാസ് ഹെർ ഷ്മിത്
എന്റെ പേര്…	ഇച്ച് ഹൈസ്...	ഹേ ഹൈസെ...
ഞാൻ റഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്	Ich komme aus Russland	ഇഖ് കൊമ്മെ ഓസ് റസ്ലാന്ത്
എവിടെ?	ആരാണു...?	ഇസ്റ്റിൽ...?
അവർ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?	അയ്യോ പാപം...?	സിൻ്റിൽ...?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല	Ich verstehe nicht	Ikh fershtee nikht
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല	ലെയ്ഡർ, സ്പ്രെചെ ഇച്ച് ഡച്ച് നിച്ച്	Leide sprehe ich deutsch nikht
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?	Sprechen Sie ഇംഗ്ലീഷ്?	സ്പ്രെചെൻ സി ഇംഗ്ലീഷ്?
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുമോ?	Sprechen Sie Russisch?	സ്പ്രെചെൻ സി റുസിഷ്?
ക്ഷമിക്കണം	Entschuldigen Sie	എൻ്റ്ഷുൾഡിജെൻ സി
ക്ഷമിക്കണം (ശ്രദ്ധ നേടാൻ)	എൻ്റ്റ്സ്ചുൾഡിഗുങ്	എൻ്റ്റ്സ്ചുൾഡിഗുങ്
വളരെ നന്ദി	ഡാങ്കെ ഷോൺ/വിയേലെൻ ഡാങ്ക്	ഡാങ്കെ ഷോൺ / ഫൈലൻ ഡാങ്ക്
ഇല്ല	നീൻ	ഒമ്പത്
ദയവായി	ബിറ്റ്	ബിറ്റ്
നന്ദി	ഡാങ്കെ	ഡാങ്കെ
അതെ	ജാ	ഐ

കസ്റ്റംസിൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
കസ്റ്റംസ് നിയന്ത്രണം എവിടെയാണ്?	wo ist die zollkontrolle?	ഇൻ: ist di: tsolcontrolle?
ഞാൻ ഒരു ഡിക്ലറേഷൻ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?	സോൾ ഇച്ച് ഡൈ സോൾലെക്ലറംഗ് ഓസ്ഫുല്ലെൻ?	sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen?
നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപനം പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?	ഹാബെൻ സൈ ഡൈ സോളർക്ലാരംഗ് ഓസ്ഗെഫൾട്ട്?	ha:ben zi di zollerkle:rung ausgefült?
നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഫോമുകൾ ഉണ്ടോ?	ഹാബെൻ സൈ ഫോർമുലർ ഇൻ ഡെർ റുസിഷെൻ സ്പ്രാഷെ?	ഹ: ബെൻ സി ഫോർമുല: റെ ഇൻ ഡെർ റുഷിഷെൻ ഷ്പ്ര: ഹെ?
ഇതാ എന്റെ പ്രഖ്യാപനം	hier ist meine zollerklärung	hi:r ist meine zohlekrle:runk
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എവിടെ:	wo ist ihr gepäck?	vo:ist i:r gapek?
ഇതാണെന്റെ ലഗേജ്	hier ist mein gepäck	hi:r ist പ്രധാന ഗപെക്
പാസ്പോർട്ട് നിയന്ത്രണം	പാസ് കൺട്രോൾ
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് കാണിക്കുക	വെയ്‌സെൻ സീ ഇഹ്രെൻ പാസ് വോർ	Weizen zi i:ren pas for!
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് ഇതാ	hier ist mein reisepass	hi:r ist പ്രധാന റൈസ്പാസ്
ഞാൻ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിൽ എത്തി	ഇച്ച് ബിൻ മിറ്റ് ഡെം ഫ്ലഗ് നമ്പർ … ഓസ് മോസ്‌കൗ ഗെകോം-മെൻ	ihy bin mit dam flu:k nummer ... aus moskau geko-men
ഞാൻ റഷ്യയിലെ ഒരു പൗരനാണ്	ഇച്ച് ബിൻ ബർഗർ റസ്ലാൻഡ്സ്	ihy ബിൻ ബർഗർ റസ്ലാൻഡ്സ്
ഞങ്ങൾ റഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്	wir kommen aus russland	വിർ കോമെൻ ഔസ് റസ്ലാൻ്റ്
നിങ്ങൾ എൻട്രി ഫോം പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?	ഹാബെൻ സൈ ദാസ് ഐൻറീസ് ഫോർമുലർ ഓസ്ഗെഫൾട്ട്?	ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült?
എനിക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ഫോം വേണം	ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഈൻ ഫോർമുലർ ഇൻ ഡെർ റുസിഷെൻ സ്പ്രാഷെ	ഇഖ് ബ്രൌ ഹെ ഐൻ ഫോർമുല: ആർ ഇൻ ഡെർ റുഷിഷെൻ ഷ്പ്ര: ഹെ
മോസ്‌കോയിലെ കോൺസുലർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലാണ് വിസ നൽകിയത്	ദാസ് വിസും വുർഡെ ഇം കോൺസുലത്ത് ഇൻ മോസ്‌കൗ ഓസ്‌ഗെസ്റ്റൽറ്റ്	das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt
ഞാൻ വന്നു…	ich bin...gekom-men	ih bin... gekomen
കരാർ ജോലിക്ക്	zur vertragserbeit	zur fertra:xarbyte
സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷണപ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്	വിർ സിന്ദ് ഔഫ് ഐൻലഡംഗ് ഡെർ ഫ്രെൻഡെ ഗെക്കോമെൻ	വിർ സിൻ്റ് എയ്ഫ് ഐൻലാഡങ്ക് ഡെർ ഫ്രെൻഡെ ഗെക്കോമെൻ
പ്രഖ്യാപനത്തിൽ എനിക്കൊന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാനില്ല	ഇച്ച് ഹബെ നിച്ച്‌സ് സു വെർസോളെൻ	ih ha:be nihite tsu: fairzolen
എനിക്ക് ഇറക്കുമതി ലൈസൻസ് ഉണ്ട്	ഹൈയർ ഇസ്റ്റ് മെയ്ൻ ഐൻഫുഹ്രുങ്സ്ഗെനെഹ്മിഗുങ്	hi:r ist Maine ainfü:rungsgene:migunk
അകത്തേക്ക് വരൂ	passieren sie	പാസ്:റെൻ സി
പച്ച (ചുവപ്പ്) ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകുക	ഗെഹെൻ സിഡ് ഡർച്ച് ഡെൻ ഗ്രുനെൻ(റോട്ടൻ) കോറിഡോർ	ge:en zi dorkh dan grue:nen (ro:ten) corido:r
സ്യൂട്ട്കേസ് തുറക്കൂ!	മാഷെൻ സൈ ഡെൻ കോഫർ ഓഫ്!	മഹെൻ സി ഡെൻ കോഫെർ ഓഫ്!
ഇതൊക്കെ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളാണ്	ഇച്ച് ഹബെ നൂർ ഡിംഗേ ഡെസ് പെർസോങ്കിചെൻ ബെഡാർഫ്സ്	ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs
ഇവ സുവനീറുകളാണ്	ദാസ് സിന്ദ് സുവനീറുകൾ	das zint zuveni:rs
ഈ ഇനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ തീരുവ അടക്കേണ്ടതുണ്ടോ?	സിന്ദ് ഡീസെ സച്ചൻ സോൾപ്ഫ്ലിച്റ്റിഗ്?	zint di:ze zahen zolpflichtih?

സ്റ്റേഷനിൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
ഏത് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ് പോകുന്നത്...?	വോൺ വെൽചെം ബഹൻഹോഫ് ഫഹർട്ട് മാൻ നാച്ച്...?	വോൺ വെൽഹെം ba:nho:f fe:rt man nah?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഒരു ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?	വോ കാൻ മാൻ ഡൈ ഫഹർകാർട്ടെ കൗഫെൻ?	vo: കൺ മാൻ ഡി ഫാ: ആർകാർട്ടെ കൗഫെൻ?
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ബ്രെമനിലെത്തണം	ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen	ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ടൈംടേബിൾ ഉണ്ടോ?	വോ കണ്ണ് ഇച്ച് ഡെൻ ഫഹർപ്ലാൻ സെഹെൻ?	vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en?
ഏത് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?	വോൺ വെൽചെം ബഹൻഹോഫ് ഫഹർട്ട് സുഗ് എബി	വോൺ വെൽഹെം ba:nho:f fe:rt der Tsu:k AP?
ടിക്കറ്റിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?	കോസ്റ്റെറ്റ് ഡൈ ഫർകാർട്ടെ ആയിരുന്നോ?	നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് ഡി ഫാ:ർകാർട്ടെ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തേക്കുള്ള (നാളെ) ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?	ഹബെൻ സൈ ഡൈ ഫർകാർട്ടൻ ഫർ ഹീറ്റ്(ഫർ മോർഗൻ)?	ha:ben zi di fa:rkarten für hoite (für Morgan)?
എനിക്ക് ബെർലിനിലേക്കും തിരിച്ചും ടിക്കറ്റ് വേണം	einmal (zweimal) ബെർലിൻ und zurück, bitte	ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, bite
രാവിലെ വരുന്ന ട്രെയിനാണ് എനിക്കിഷ്ടം...	ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഡെൻ സുഗ്, ഡെർ ആം മോർഗൻ നാച്ച്…കോംഎംടി	ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഡെൻ സു:കെ ഡെർ ആം മോർഗൻ നഹ്... കോംറ്റ്
അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?	വഹ്ൻ കോംംറ്റ് ഡെർ നാഷ്റ്റെ സുഗ്?	വാൻ കോംടെ ഡെർ നെ: എക്സ്-സ്റ്റെ ടിസു: കെ?
എനിക്ക് ട്രെയിൻ പിടിക്കാനായില്ല	ഇച്ച് ഹാബെ ഡെൻ സുഗ് വെർപാസ്റ്റ്	ihy ha:be den tsu:k fairpast
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?	വോൺ വെൽചെം ബാൻസ്റ്റീഗ് ഫഹർട്ട് ഡെർ സുഗ് എബി?	വോൺ വെൽഹെം ba:nshtaik fe:rt der Tsu:k ap?
പുറപ്പെടുന്നതിന് എത്ര മിനിറ്റ് മുമ്പ്?	Wieviel Minten bleiben bis zur abfahrt?	vi:fi:l മിനിറ്റ്
റഷ്യൻ എയർലൈനുകളുടെ ഒരു പ്രതിനിധി ഓഫീസ് ഇവിടെയുണ്ടോ?	gibt es hier das buro der russischen fluglinien?	gi:pt es hi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen
ഇൻഫർമേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?	wo ist das Auskunftsbüro?	ഇൻ: ist das auskunftsbüro?
എക്സ്പ്രസ് ബസ് എവിടെയാണ് നിർത്തുന്നത്?	wo hält der Zubringerbus?	ഇൻ: ഹെൽറ്റ് ഡെർ സുബ്രിംഗർബസ്?
ടാക്സി സ്റ്റാന്റ് എവിടെയാണ്?	wo ist der Taxi-stand?	vo:ist ദാർ ടാക്സിസ്റ്റൻ്റ്?
ഇവിടെ കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫീസ് ഉണ്ടോ?	വോ ബെഫിൻഡെറ്റ് സിച്ച് ഡൈ വെക്സെൽസ്റ്റെല്ലെ?	ഇൻ: befindet zikh di vexelstalle?
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങണം...	ich möchte einen Flug, Routenummer… buchen	ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen
ഫ്ലൈറ്റ് ചെക്ക്-ഇൻ എവിടെയാണ്...?	wo ist die Abfer-tigung für den Flug...?	ഇൻ: ist di apfaertigunk fur den flu:k....?
സ്റ്റോറേജ് റൂം എവിടെയാണ്?	wo ist die Gepäckaufbewahrung?	vo: ist di gäpekaufbevarung?
എൻ്റേതല്ല...	തോന്നി…	es fe:lt….
സ്യൂട്ട്കേസ്	മെയിൻ കോഫർ	പ്രധാന കാപ്പി
ബാഗുകൾ	മെയിൻ ടാഷെ	മൈനെ താ: അവൾ
എനിക്ക് ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുക?	ഒരു വെൻ കണ്ണ് ഇച്ച് മിച്ച് വെൻഡൻ?	ഒരു വെയ്ൻ കാൻ ഇഖ് മിഖ് വന്ദേൻ?
കക്കൂസ് എവിടെയാണ്?	wo ist die toolette?	ഇൻ: ഇസ്റ്റ് ഡി ടോയ്ലറ്റ്?
ബാഗേജ് ക്ലെയിം ഏരിയ എവിടെയാണ്?	wo ist gepäckaus-gabe?	vo:ist gapek-ausga:be?
ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിൽ നിന്ന് ഏത് കൺവെയറിൽ ലഗേജ് ലഭിക്കും...?	auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug ... bekommen?	auf welhem förderbant kan man das gepek vom flu:k ... backomen?
വിമാനത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ കേസ് (കോട്ട്, റെയിൻകോട്ട്) മറന്നു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?	ഇച്ച് ഹബെ മെയ്‌നെൻ അക്‌റ്റെൻകോഫർ (മെയ്‌നെൻ മാൻ്റൽ, മെയ്‌നെൻ റീജെൻമാൻ്റൽ) ഇം ഫ്ലഗ്‌സുഗ് ലിജെൻലാസെൻ. സോൾ ഇച്ച് ട്യൂൺ ആയിരുന്നോ?	ih ha:be Mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. നിങ്ങൾ സോൾ ഇഖ് ടൺ?
എൻ്റെ ലഗേജ് ടാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ടാഗില്ലാതെ ലഗേജ് ലഭിക്കുമോ?	ich habe cabin (den Gepäckanhänger) വെർലോറൻ. കണ്ണ് ഇച്ച് മേൻ ഗെപാക്ക് ഒഹ്നെ ക്യാബിൻ ബെക്കോമെൻ?	ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. Kan ih main gap'ek

ഹോട്ടലിൽ വെച്ച്

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
ഹോട്ടൽ എവിടെയാണ്...?	wo befindet sich das Hotel...?	ഇൻ: ബെഫിൻഡെറ്റ് സിഖ് ദാസ് ഹോട്ടൽ...?
എനിക്ക് നല്ല സേവനമുള്ള വളരെ ചെലവേറിയതല്ലാത്ത ഒരു ഹോട്ടൽ ആവശ്യമാണ്	ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഐൻ ഹിച്ച് ട്യൂറെസ് ഹോട്ടൽ	അവരുടെ ധൈര്യം....
നിങ്ങൾക്ക് മുറികൾ ലഭ്യമാണോ?	ഹാബെൻ സൈ ഫ്രീ സിമ്മർ?	ഹ: ബെൻ സി: ഫ്രേ സിമർ?
എനിക്കായി ഒരു മുറി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു	für mich ist ein Zimmer reserviert	für mich ist ein cimer reserve:rt
പേരിലാണ് മുറി റിസർവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്...	das Zimmer auf den Namen …reserviert	das tsimer ist auf den na:men ... reserve:rt
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം	ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഈൻ ഐൻസെൽസിമ്മർ(ഇൻ ഐൻബെറ്റ്സിമ്മർ)	ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഈൻ ഐൻസെൽസിമർ (ഇൻ ഐൻബാറ്റ്സിമർ)
ഒരു അടുക്കളയുള്ള മുറിയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്	ich möchte ein Zimmer mit Küche haben	ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്...	ich bin hierger...gekommen	ihy bin hirhe:r ... gekomen
മാസം	ഫർ ഐനൻ മൊണാറ്റ്	ഫർ ഐനെൻ മോ: നാറ്റ്
വർഷം	ഫർ ഐൻ ജഹർ	ഫുർ ഈൻ യാ: ആർ
ഒരാഴ്ച	für eine woche	ഫർ ഐൻ വോഹെ
മുറിയിൽ കുളിക്കാനുണ്ടോ?	gibt es im zimmer eine Dusche?	Gipt es im tsimer aine du:she?
എനിക്ക് കുളിമുറിയുള്ള ഒരു മുറി വേണം (എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്)	ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഐൻ സിമ്മർ മിറ്റ് ബാഡ് (മിറ്റ് ഐനർ ക്ലിമാൻലാഗെ)	ഇഖ് ബ്രൗഹെ ഐൻ ടിസിമർ മിറ്റ് ബാ: ടി (മിറ്റ് ഐനർ ക്ലിമാൻല:ഗെ)
ഈ മുറിയുടെ വില എത്രയാണ്?	കോസ്റ്ററ്റ് ഡീസസ് സിമ്മർ ആയിരുന്നോ?	നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് ഡി:സെസ് ടിസിമർ?
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്	das ist sehr teuer	das ist ze:r ടോയർ
എനിക്ക് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു മുറി വേണം (മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്)	ഇച്ച് ബ്രൗച്ചെ ഐൻ സിമ്മർ ഫർ ഐൻ നാച്ച് (ഫർ ഡ്രെ ടേജ്, ഫർ ഐൻ വോച്ചെ)	ഇഖ് ബ്രൗഹെ ഈൻ ടിസിമർ ഫർ ഐൻ നാച്ച് (ഫർ ഡ്രേ ടേജ്, ഫർ ഐൻ വോഹെ)
ഒരു ഡബിൾ റൂമിന് ഒരു രാത്രിക്ക് എത്ര വില വരും?	കോസ്റ്ററ്റ് ഐൻ സ്വീബെറ്റ്സിമ്മർ പ്രോ നാച്ച് ആയിരുന്നോ?	നിങ്ങൾ kosset ഈൻ zweibetsimer pro nakht?
റൂം നിരക്കിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണവും അത്താഴവും ഉൾപ്പെടുമോ?	sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden?	zint das fru:stück unt das abenthesen im വില ഇൻബെഗ്രിഫെൻ?
പ്രഭാതഭക്ഷണം മുറിയുടെ വിലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്	das Frühstück ist im preis inbergriffen	das fru:stück ist im വില ഇൻബെർഗ്രിഫെൻ
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ ഒരു ബുഫേയുണ്ട്	Schwedisches Büffet എന്ന ഹോട്ടലിൽ	unzerem ഹോട്ടലിൽ ist shwe:dishes buffet
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മുറിക്ക് പണം നൽകേണ്ടത്?	സോൾ ഇഷ് ദാസ് സിമ്മർ ബെസാലെൻ വേണോ?	വാൻ സോൾ ഇഖ് ദാസ് ടിസിമർ ബെറ്റ്സ:ലെൻ?
പണം മുൻകൂറായി നൽകാം	മാൻ കാൻ ഇം വോറസ് സഹ്ലെൻ	മാൻ കാൻ ഇം ഫോറസ് ത്സ:ലെൻ
ഈ നമ്പർ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ് (എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല)	ഡൈസെസ് സിമ്മർ പാസ്റ്റ് മിർ(നിച്ച്)	di:zes tsimer past the world(niht)
മുറിയുടെ താക്കോൽ ഇതാ	das ist der schlussel	ദാസ് ഇസ്റ്റ് ഡെർ ഷ്ലിയൂസൽ

നഗരം ചുറ്റി നടക്കുക

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ	ടാങ്ക്സ്റ്റെല്ലെ	ടാങ്ക്-സ്റ്റെല്ലെ
ബസ് സ്റ്റോപ്പ്	ബുഷാൽറ്റെസ്റ്റെല്ലെ	ബസ്-ഹാൾട്ട്-ഷെല്ലെ
മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ	യു-ബാൻസ്റ്റേഷൻ	യു-ബാൻ-സ്റ്റേഷൻ
ഏറ്റവും അടുത്തത് എവിടെയാണ്...	വോ ഈസ്റ്റ് ഹിയർ ഡൈ നച്ച്സ്റ്റെ...	വോ ഇസ്റ്റ് ഹിർ ദി നെക്സ്റ്റ്...
ഇവിടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?	വോ ഈസ്റ്റ് ഹിയർ ദാസ് നെച്ചെസ്റ്റെ പോളിസെയർവിയർ?	വോ ഇസ്റ്റ് ഹിർ ദാസ് നെക്സ്റ്റ് പോലീസ്മാൻ-റെവറേ?
ബാങ്ക്	ഐൻ ബാങ്ക്	ഐൻ ബാങ്ക്
മെയിൽ	das Postamt	അതെ പോസ്റ്റാം
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്	ഡൈ കൗഫല്ലെ	ഡി കാഫ് ഹാലെ
ഫാർമസി	അപ്പോതെക്കെ മരിക്കുക	di apotheke
ഫോൺ അടയ്ക്കുക	eine Telefonzelle	ഐൻ ഫോൺ - സെല്ലെ
ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ്	das Verkehrsamt	ദാസ് ferkersamt
എൻ്റെ ഹോട്ടൽ	മെയിൻ ഹോട്ടൽ	പ്രധാന ഹോട്ടൽ
ഞാൻ തിരയുന്നത്…	ഇച്ഛാ...	ഏയ് സുഹേ...
ടാക്സി സ്റ്റാന്റ് എവിടെയാണ്?	wo ist der Taxi-stand?	vo:ist ദാർ ടാക്സിസ്റ്റൻ്റ്?

ഗതാഗതത്തിൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ?	കൊനെൻ സീ മിർ ബിറ്റ് വാർട്ടെൻ?	കൊനെൻ സി മിർ ബിറ്റെ വാർട്ടെൻ?
ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് എത്ര തരാനുണ്ട്?	സോൾ ഇച്ച് സഹ്ലെൻ ആയിരുന്നോ?	നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തൂ	ഹാൽടെൻ സൈ ബിറ്റ് ഹിയർ	ഹാൽടെൻ സി ബിറ്റെ ഹിർ
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം	Ich mus zurueck	ഇഹ് മസ് സുര്യുക്
ശരിയാണ്	നാച്ച് റെച്ച്സ്	അല്ല വീണ്ടും
ഇടത്തെ	നാച്ച് ലിങ്കുകൾ	അല്ല ലിങ്കുകൾ
എന്നെ നഗരമധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	ഫാരൻ സീ മിച്ച് സും സ്റ്റാഡ്സെൻട്രം	ഫാരെൻ സി മിഖ് സും സംസ്ഥാന-കേന്ദ്രം
എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel	ഫാരെൻ സി മിഖ് സു ഐനെം ബില്ലിഗൻ ഹോട്ടൽ
എന്നെ ഒരു നല്ല ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	Fahren Sie mich zu einem guten Hotel	ഫാരെൻ സി മിഖ് സു ഐനെം ഗുട്ടെൻ ഹോട്ടൽ
എന്നെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	Fahren Sie mich zum ഹോട്ടൽ	ഫാരെൻ സി മിഖ് സും ഹോട്ടൽ...
എന്നെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	ഫാരൻ സീ മിച്ച് സും ബഹൻഹോഫ്	ഫാരെൻ സി മിച്ച് സും ബാൻഹോഫ്
എന്നെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ	ഫഹ്രെൻ സീ മിച്ച് സും ഫ്ലുഗാഫെൻ	ഫാരെൻ സി മിഖ് സും ഫ്ലൂക്ക്-ഹാഫെൻ
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക	ഫാരൻ സീ മിച്ച്…	ഫാരൻ സി മിഖ്...
ഈ വിലാസത്തിൽ ദയവായി!	ഡീസെ അഡ്രസ് ബിട്ടെ!	ഡീസെ അഡ്രസ് ബിറ്റ്
എത്താൻ എത്ര ചിലവാകും...?	കോസ്റ്ററ്റ് ഡൈ ഫഹർട്ട് ആയിരുന്നു...	വാസ് കോസെറ്റ് ഡി ഫാർട്ട്...?
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക	Rufen Sie bitte ein Taxi	Rufeng zi bitte ain ടാക്സി
എവിടെനിന്ന് എനിക്ക് ടാക്സി ലഭിക്കും?	വോ കാൻ ഇച്ച് ഐൻ ടാക്സി നെഹ്മെൻ?	വോ കാൻ ഇഹി ഐൻ ടാക്സി നെമെൻ?

പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
തെരുവ്	സ്ട്രാസെ	സ്ട്രാസെ
സമചതുരം Samachathuram	പ്ലാറ്റ്സ്	പരേഡ് ഗ്രൗണ്ട്
ടൗൺ ഹാൾ	റാത്തൗസ്	റാറ്റൗസ്
വിപണി	മാർക്ക്	മാർക്ക്
സെൻട്രൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ	ഹൌപ്ത്ബഹ്ൻഹോഫ്	ഹൌപ്ത്ബഹ്ൻഹോഫ്
പഴയ നഗരം	ആൾട്ട്സ്റ്റാഡ്	ആൾട്ട്സ്റ്റാഡ്
തള്ളുക	സ്റ്റോസെൻ/ഡ്രക്കൻ	സ്റ്റോസെൻ / ഡ്രൂക്കൻ
നിങ്ങളോട് തന്നെ	സീഹെൻ	ക്വിയാൻ
സ്വകാര്യ സ്വത്ത്	പ്രൈവറ്റിജെൻ്റം	പ്രിഫറ്റൈജെൻ്റം
തൊടരുത്	കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല	നിച്ച്ബെരുരെൻ
സൗജന്യം/തിരക്കിലാണ്	ഫ്രീ/ബെസെറ്റ്	ഫ്രൈ/ബെസെറ്റ്
സൗജന്യമായി	ഫ്രീ	വറുക്കുക
VAT റീഫണ്ട് (നികുതി രഹിതം)	നികുതി രഹിത റീഫണ്ട്	നികുതി രഹിത റീഫണ്ട്
നാണയ വിനിമയം	ഗെല്ദ്വെച്സെല്	ഗെല്ദ്വെക്സല്
വിവരങ്ങൾ	Auskunft/വിവരങ്ങൾ	Auskunft/വിവരങ്ങൾ
പുരുഷന്മാർക്ക്/സ്ത്രീകൾക്ക്	ഹെറൻ/ഡാമൻ	ഗെറൻ/ഡാമൻ
ടോയ്ലറ്റ്	ടോയ്ലറ്റൻ	ടോയ്ലറ്റൻ
പോലീസ്	പോളിസെയ്	പോലീസുകാരൻ
നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു	വെർബോട്ടെൻ	വെർബോതെൻ
തുറന്ന / അടച്ചു	ഓഫൻ/ഗെഷ്‌ലോസെൻ	ഒഫൻ/ഗെഷ്‌ലോസെൻ
സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങളില്ല	വോൾ/ബെസെറ്റ്	Voll/bezetzt
മുറികൾ ലഭ്യമാണ്	സിമ്മർ ഫ്രീ	സിമ്മർഫ്രെയ്
പുറത്ത്	ഔസ്ഗാങ്	ഔസ്ഗാങ്
പ്രവേശനം	ഈംഗങ്ങ്	ഐംഗങ്ങ്

അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ

അക്കങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
0	ശൂന്യം	പൂജ്യം
1	ഐൻസ് (ഐൻ)	ഐൻസ് (ഐൻ)
2	ട്സ്വീ (tsvo)	ട്സ്വീ (tsvo)
3	ഡ്രെയി	ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക
4	വിയർ	സരളവൃക്ഷം
5	fuenf	fünf
6	സെക്‌സ്	zex
7	സീബെൻ	സിബെൻ
8	acht	aht
9	ന്യൂൻ	നോയിൻ
10	zehn	വില
11	കുട്ടിച്ചാത്തൻ	കുട്ടിച്ചാത്തൻ
12	zwoelf	zwölf
13	dreizehn	വറ്റിച്ചു
14	vierzehn	firzen
15	fuenfzehn	fyunftsen
16	sechzehn	zekhtseng
17	siebzehn	ziptsen
18	achtzehn	ahtzen
19	ന്യൂൻസെൻ	ന്യൂൻസെൻ
20	സ്വാൻസിഗ്	tsvantsikh
21	ഐനുൻഡ്സ്വാൻസിഗ്	ain-unt-tsvantsikh
22	zweiundzwanzig	tsvay-unt-tsvantsikh
30	ഡ്രെയിസിഗ്	ഡ്രൈസിഖ്
40	വിയർസിഗ്	ഫിർത്സിഖ്
50	ഫ്യൂൻഫ്സിഗ്	ഫൺഫ്റ്റ്സിഖ്
60	sechzig	zekhtsikh
70	siebzig	ziptsikh
80	achtzig	ഗംഭീരം
90	ന്യൂൺസിഗ്	നോയിൻസിഖ്
100	വേട്ടക്കാരൻ	വേട്ടക്കാരൻ
101	hunderteins	hundert-ines
110	hundertzehn	hundert-tsen
200	zweihundert	zwei-hundert
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-acht-unt-fünftzich
300	ഡ്രെഹണ്ടർട്ട്	വരണ്ട വേട്ട
400	vierhundert	ഫിർ-ഹണ്ടർട്ട്
500	ഫൺഹണ്ടർട്ട്	ഫൺഫ്-ഹണ്ടർട്ട്
600	sechshundert	zex-hundert
800	achthundert	aht-hundert
900	neunhundert	നോയിൻ-വേട്ട
1000	തൂശനില	ആയിരം
1,000,000	ഒരു ദശലക്ഷം	ഐൻ ദശലക്ഷം
10,000,000	zehn millionen	സെൻ മിലിയോണൻ

കടയിൽ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാചകം	വിവർത്തനം	ഉച്ചാരണം
മാറ്റം തെറ്റാണ്	Der Rest stimmt nicht ganz	ഡാർ റെസ്റ്റ് സ്റ്റിംത് നിഹ്ത് ഗാൻസ്
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, വലുത് (ചെറുത്) മാത്രം?	ഹാബെൻ സീ എറ്റ്വാസ് ആൻലിച്ചസ്, അബെർ ഐൻ വെനിഗ് ഗ്രോസർ (ക്ലീനർ)?	Haben zi etvas enliches abe ein wenig grösser (kleiner)?
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്	ദാസ് കഴിഞ്ഞ ലോകം	ദാസ് ലോകത്തെ മറികടന്നു
ഇത് എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ്	ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു ഗ്രോസ്	ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു ഗ്രോസ്
ഇത് എനിക്ക് പോരാ	ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു എൻജി	ദാസ് ഇസ്റ്റ് മിർ സു എൻജി
എനിക്ക് ഒരു വലിപ്പം വേണം	ഇച്ച് ബ്രൗഷെ ഗ്രോസ്…	ഇഹ് ബ്രൗഷെ ഗ്രോസെ...
എൻ്റെ വലിപ്പം 44 ആണ്	മെയ്ൻ ഗ്രോസിന് 44 വയസ്സ്	Maine Grösse ist fihr und Vierzich
ഫിറ്റിംഗ് റൂം എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?	വോ ഈസ്റ്റ് ഡൈ അൻപ്രോബെകാബിൻ?	വോ ഇസ്റ്റ് ഡി ആൻപ്രോബ്-കാബിനറ്റ്?
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?	Kann ich es anprobieren?	Can ihy es anprobiren?
വിൽപ്പന	ഔസ്വർകാഫ്	ഔസ്ഫർകാഫ്
വളരെ ചെലവേറിയത്	Es ist zu teuer	Es ist zu toyer
ദയവായി വില എഴുതുക	Schreiben Sie bitte den Preis	Schreiben ze bitte dan വില
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം	Ich nehme es	ഇഹ് നേം എസ്
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?	അത് എസ് (ദാസ്) ആയിരുന്നോ?	നിങ്ങൾ കോസ്റ്ററ്റ് എസ് (ദാസ്)?
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ	ഗെബെൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ്	ഗെബെൻ സി മിർ ബിറ്റെ ദാസ്
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…	ഇച്ഛാ...	ഏയ് സുഹേ...
ദയവായി ഇത് എന്നെ കാണിക്കൂ	സീഗൻ സീ മിർ ബിറ്റെ ദാസ്	Tsaygen zi വേൾഡ് ബിറ്റെ ദാസ്
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്	ഇച്ച് ഷൗ നൂർ	ഇഖ് ഷൗ നൂർ

ടൂറിസം

ആശംസകൾ - ജർമ്മനി വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ആളുകളുമാണ്, അതിനാൽ ജർമ്മനി നിവാസികളെ എങ്ങനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന് ആവശ്യമായ വാക്കുകൾ ഇതാ.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് പദസമുച്ചയങ്ങൾ അത് തുടരാൻ ഏത് സംഭാഷണത്തിനിടയിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാധാരണ പദങ്ങളാണ്.

സ്റ്റേഷൻ - സ്റ്റേഷനിലെ അടയാളങ്ങളും അടയാളങ്ങളും കണ്ട് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ബുഫെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ ചോദ്യം കണ്ടെത്തി വഴിയാത്രക്കാരനോട് ചോദിക്കുക. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സ്ഥലത്തേക്ക്.

നഗരത്തിലെ ഓറിയൻ്റേഷൻ - ജർമ്മനിയിലെ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ശരിയായ ദിശയിലാണോ പോകുന്നതെന്ന് വഴിയാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഈ വിഷയം ഉപയോഗിക്കുക.

ഗതാഗതം - യാത്രാനിരക്ക് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്കോ മറ്റ് ആകർഷണങ്ങളിലേക്കോ ഏത് ബസാണ് ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കടന്നുപോകുന്ന ജർമ്മനികളോട് അവരോട് ചോദിക്കുക.

ഹോട്ടൽ - ഒരു ഹോട്ടൽ താമസ സമയത്ത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോഗപ്രദമായ ചോദ്യങ്ങളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റ്.

പൊതു സ്ഥലങ്ങൾ - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒബ്‌ജക്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പൊതുസ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, ഈ വിഷയത്തിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു ചോദ്യം കണ്ടെത്തി അത് വഴിയാത്രക്കാരോട് ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുക.

അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ - ശാന്തവും അളന്നതുമായ ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, എന്നാൽ അത്തരമൊരു വിഷയം ഒരിക്കലും അമിതമായിരിക്കില്ല. ആംബുലൻസിനെയോ പോലീസിനെയോ വിളിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവരോട് പറയാനോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ.

ഷോപ്പിംഗ് - നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അതിൻ്റെ പേര് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയില്ലേ? ഈ ലിസ്റ്റിൽ വാക്യങ്ങളുടെയും ചോദ്യങ്ങളുടെയും വിവർത്തനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് ഏത് വാങ്ങലും നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അക്കങ്ങളും കണക്കുകളും - ഓരോ ടൂറിസ്റ്റും അവരുടെ ഉച്ചാരണവും വിവർത്തനവും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

വിനോദസഞ്ചാരം - വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പലപ്പോഴും എല്ലാത്തരം ചോദ്യങ്ങളുമുണ്ട്, എന്നാൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. ഈ വിഭാഗം ഇതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമായ വാക്യങ്ങളും ചോദ്യങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

30% ആളുകൾ ഭാഷാ കോഴ്സുകളിൽ "പരാജയപ്പെടുന്നു". സമയമില്ലാത്തതിനാലോ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതിനാലോ, ഊർജം ഇല്ലാത്തതിനാലോ, താൽപര്യം ഇല്ലാതായതിനാലോ അവർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ലളിതമാണ്. നമ്മുടെ തലച്ചോറിന് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാലഹരണപ്പെട്ട അധ്യാപന രീതികൾ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേഗത്തിലും എന്നേക്കും ജർമ്മൻ പഠിക്കാനാകും?

ചിട്ടയായ സമീപനത്തിലൂടെ, ഭാഷയുടെ രാജ്യത്ത് താമസിക്കാതെ 12-17 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ ഒരു വിപുലമായ തലത്തിലേക്ക് (അതായത്, ഏത് വിഷയത്തിലും സ്വതന്ത്രവും ഒഴുക്കുള്ളതുമായ ആശയവിനിമയം, ലെവൽ C1) പഠിക്കാൻ കഴിയും. സിസ്റ്റം പരിശീലനത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. ഒരു ഭാഷാ പഠന ലക്ഷ്യം സജ്ജീകരിച്ച് അതിലേക്ക് പോകുക
2. നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു അധ്യാപകനെയോ കോഴ്സുകളെയോ കണ്ടെത്തുക. സ്വയം പഠനമില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ വർഷങ്ങളെടുക്കും
3. വിജയ ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം

ഇപ്പോൾ ഓരോ പോയിൻ്റിനെക്കുറിച്ചും വെവ്വേറെ.

1. ഒരു ഭാഷാ പഠന ലക്ഷ്യം സജ്ജീകരിച്ച് അതിലേക്ക് പോകുക

ആദ്യം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് ലെവലാണ് ഉള്ളതെന്നും ഏത് ലെവലിലാണ് നിങ്ങൾ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലെവൽ തുടക്കക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലെവൽ മാസ്റ്റർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, പഠന സമയം നിരവധി മാസങ്ങളായി ഗണ്യമായി കുറയും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലെവൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് പോലെ തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകണം.

രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന കാര്യം സ്വയം ഒരു സമയ ഫ്രെയിം സജ്ജമാക്കുക എന്നതാണ്. എത്ര സമയത്തിനകം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിലയിലെത്തണം? ഏത് നിർദ്ദിഷ്ട തീയതിയും മാസവും? ജോലിയിലെ തിരക്ക്, അസുഖം, അവധി ദിവസങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥയുടെ അഭാവം എന്നിവയ്ക്കിടയിലും കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട് മാറ്റിവയ്ക്കാതിരിക്കാനും തിരക്കിലാകാനും സമയപരിധി ഒരു മികച്ച പ്രചോദനമാണ്. ലക്ഷ്യത്തിന് നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

2. ഒരു അധ്യാപകനെയോ കോഴ്സുകളെയോ കണ്ടെത്തുക

ഒരു ഭാഷാ സ്കൂളിലെയും സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകരുടെയും ക്ലാസുകളെ മൂന്ന് തരങ്ങളായി തിരിക്കാം:

ആദ്യ തരം: ക്ലാസുകളുടെ വേഗത കുറവാണ്

ഒരു എൻട്രി ലെവൽ ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ആറ് മാസമെങ്കിലും പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. പിന്നെ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലെവൽ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ രണ്ട് വർഷം കൂടി. കോഴ്സുകൾ സാധാരണയായി വിലകുറഞ്ഞതാണ്, എന്നാൽ ഒരു ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലെവൽ നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4-6 കോഴ്സുകൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. മൊത്തം വിലകുറഞ്ഞതല്ല, ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ജർമ്മനിയിലും ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഭാഷാ സ്കൂളാണ്.

രണ്ടാമത്തെ തരം: ക്ലാസുകളുടെ വേഗത ഇടത്തരം അല്ലെങ്കിൽ വേഗതയുള്ളതാണ്

നിങ്ങൾ ഈ വേഗതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. ജലദോഷം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ച നഷ്ടമായാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടാകും. മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നതിന് ആരും പണം തിരികെ നൽകില്ല (കുറഞ്ഞത് ഒരു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതെ). വ്യക്തിഗത സമീപനമില്ല. വിദ്യാർത്ഥി മുമ്പത്തെ വിഷയത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിലും അടുത്ത വിഷയത്തിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ട് സ്വന്തം താളത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അധ്യാപകരെയും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു ടെസ്റ്റോ പരീക്ഷയോ എടുക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഈ തിരക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ട്യൂട്ടറുടെ തീരുമാനത്തെ ഇത് ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല.

മൂന്നാമത്തെ തരം: ക്ലാസുകളുടെ വേഗത വ്യക്തിഗതമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു

ഇവിടെ വിദ്യാർത്ഥി പണം നൽകുന്നത് പഠിക്കുന്ന സമയത്തിനല്ല, മറിച്ച് ഫലത്തിനാണ്. താരതമ്യത്തിനായി: ആദ്യ തരം കോഴ്‌സുകളിൽ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു - " ആറ് മാസത്തേക്ക് പണം നൽകി ക്ലാസിലേക്ക് പോകുക.. സൈദ്ധാന്തികമായി, ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രാരംഭ A1 കോഴ്സിൻ്റെ പകുതിയും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. കുറഞ്ഞത് അത് വിവരണത്തിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കോഴ്സ് ആവർത്തിക്കേണ്ടിവരും.

മൂന്നാമത്തെ തരം ക്ലാസുകളിൽ, ഫലത്തിനായി പണമടയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - " ഒരു ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലെവൽ വേണോ? ദയവായി. എല്ലാം പഠിക്കുന്നത് വരെ ഒരിക്കൽ പണം നൽകി പഠിക്കുക. ആവശ്യമുള്ളത്ര സമയം.“ചിലർ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് എട്ട് ആവശ്യമാണ്, അവർ രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനാലും പരീക്ഷ വിജയിക്കേണ്ടതിനാലും. എന്നാൽ ഒന്നും രണ്ടും കേസുകൾക്കുള്ള വില ഒന്ന്, കൂടാതെ ക്ലാസുകളുടെ താളം വ്യക്തിഗതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അത്തരം സ്കൂളുകൾ വളരെ കുറവാണ്, പക്ഷേ അവ നിലവിലുണ്ട്.

ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്കൂളാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ജീവിത സാഹചര്യം, കഴിവ്, ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാഷ പഠിക്കാൻ ദിവസത്തിലും ആഴ്ചയിലും എത്ര സമയം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കോഴ്സുകളിൽ മാത്രമല്ല, വീട്ടിൽ സ്വതന്ത്രമായി. ഏത് വേഗതയിലാണ് പരിശീലിക്കുന്നത് ഏറ്റവും സുഖകരമെന്ന് നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കോഴ്സുകളിൽ ട്രയൽ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായവ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഭാഷാ സ്‌കൂളുകൾ ഇല്ലെങ്കിലോ അവയിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ വളരെ ദൂരമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ സ്‌കൂളുകളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഇന്ന് ഓൺലൈൻ കോഴ്സുകൾ ഗുണനിലവാരത്തിൽ താഴ്ന്നതല്ല. പിന്നെ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല.

3. വിജയ ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഷ വേഗത്തിലും സ്ഥിരമായും സ്ഥലത്താണോ അതോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്ന അധ്യാപകനോടൊപ്പം പഠിക്കാനാകുമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്. ഈ ഘടകങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികളുടെ വൈവിധ്യം

പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിസ്ഥാനവും ഒരു വ്യാകരണവും പഠിക്കാം. എന്നാൽ ഭാഷാ നിലവാരം വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച്, മെറ്റീരിയലുകൾ വികസിക്കണം - ടെക്സ്റ്റുകൾ, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ, ചർച്ചാ പരിശീലനം, പ്രോജക്ടുകൾ മുതലായവ. മെറ്റീരിയലുകൾ കാലികമായിരിക്കണം, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പകർപ്പുകളില്ല.

സെലക്ടീവ് വ്യാകരണ പഠനം

ഞാൻ എല്ലാ ജർമ്മൻ വ്യാകരണങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി, എന്നാൽ സത്യത്തിൽ ഞാൻ വ്യാകരണ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 30-40% ഘടനകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മിക്ക ജർമ്മനികളെയും പോലെ. Helbig und Buscha വ്യാകരണത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിയമങ്ങളും ആരും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 30-40% മാത്രം പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, ബാക്കിയുള്ളവർ പെട്ടെന്ന് എവിടെയെങ്കിലും വന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രം പരിശീലിക്കുക. ജർമ്മൻ വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ, അനാവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സ്വയം ഓവർലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം പഠനം വളരെ സമയമെടുക്കും, ഫലം ചെറുതായിരിക്കും.

തിരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി

ഇവിടെ യുക്തി ഒന്നുതന്നെയാണ് - ഞങ്ങൾ എല്ലാം പഠിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പൊതുവായ വാക്കുകളിലും പദപ്രയോഗങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, നിലവിലെ വിഷയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു (ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളും ജോലിയും തൊഴിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളും). ഒന്നാമതായി, ഈ വിഷയങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു.

സംസാര ഭാഷ പഠിക്കുക

ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളില്ല, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളില്ല. ജർമ്മൻ സാഹിത്യം വായിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു പ്രാധാന്യമില്ല.

ഒരു വിദേശിയിൽ നിന്ന് അവർ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ചില സാഹിത്യ വാക്യങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ജർമ്മൻകാരുടെ പുരികം ഉയരുന്നു, ഈ ചോദ്യത്തിൽ അവർ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു - "എന്താ, നീ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ലേ? തോമസ് മാൻ അങ്ങനെ എഴുതി!

മുമ്പ് യഥാർത്ഥ ജർമ്മൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ്, ഓഡിയോ, വീഡിയോ എന്നിവയിൽ ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ ഉണ്ട്.

നിയന്ത്രണം

കോഴ്സിൻ്റെ അവസാനം മാത്രമല്ല. എഴുതിയത് മാത്രമല്ല. മാത്രമല്ല ഔദ്യോഗികമായത് മാത്രമല്ല. എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൃത്യസമയത്ത് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും വേണം.

നിരന്തരമായ വ്യക്തിഗത പുരോഗതി അനുഭവിക്കുക

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു അദ്ധ്യാപകനോടൊപ്പം ഒരു മാസത്തേക്ക് പഠിക്കുകയോ കോഴ്സുകളിലേക്ക് പോകുകയോ ചെയ്യുക. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഹലോ പറയൂ, സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി വിട പറയണോ? അല്ലെങ്കിൽ അത് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ജോലിയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക, വഴിയാത്രക്കാരനോട് വഴി ചോദിക്കുക, വിമാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ അയൽക്കാരനോട് കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക? നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

പ്രചോദനം

ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ ഒരു ലക്ഷ്യം വെച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, പതിവായി പഠിക്കാനും കൃത്യസമയത്ത് അസൈൻമെൻ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഇത് മതിയാകില്ല. അതിനാൽ, അധ്യാപകൻ അറിവ് അറിയിക്കുക മാത്രമല്ല, വിവിധ രീതികളിൽ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും വേണം - ജർമ്മനിയെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു കഥ മുതൽ ഗൃഹപാഠം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയ പരിധി വരെ. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തിപരമായി സ്വയം പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ മറക്കരുത്. ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യാനുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ പതാകയുള്ള ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റോ കീചെയിനോ ധരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഈ വിഷയം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ആശംസാ കാർഡ് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ എഴുതാനുള്ള അവസരം. ഭാഷ പതിവായി പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

വ്യക്തിഗത സമീപനം

ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷ പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വ്യക്തിഗത സമീപനം കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 15 ആളുകളോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പുമായി ഭാഷാ കോഴ്സുകളുണ്ട്. ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും വ്യക്തിഗത പുരോഗതി അധ്യാപകൻ പതിവായി നിരീക്ഷിക്കുമെന്ന് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. മിക്കപ്പോഴും, ഗ്രൂപ്പിലെ ഭൂരിഭാഗവും മെറ്റീരിയൽ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അധ്യാപകൻ അടുത്ത വിഷയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ ന്യൂനപക്ഷമായാലോ? വിഷയം ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല, കൂടുതൽ വിശദീകരണങ്ങളും വ്യായാമങ്ങളും വേണോ? മുമ്പത്തെ ക്ലാസുകളിൽ നിങ്ങൾ ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾ വിഷ്വൽ ഇമേജുകൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അധ്യാപകൻ വാചകം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ എങ്കിലോ? ചില ആളുകൾക്ക് വാക്കുകൾ വെവ്വേറെ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മറ്റുള്ളവർ സന്ദർഭത്തിൽ അവ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ക്ലാസുകൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം?

എബൌട്ട്, അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ക്ലാസ് നയിക്കുന്നു, എല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാ പങ്കാളികളും അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ വിഷയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

നിങ്ങൾ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും നന്നായി ജർമ്മൻ പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇനി പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ ഇരിക്കരുത്, പക്ഷേ ഫലം ആസ്വദിക്കൂ!

എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ!

ജർമ്മൻ എങ്ങനെ വേഗത്തിലും എന്നേക്കും പഠിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 നുറുങ്ങുകൾഅവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്: 2018 നവംബർ 2-ന് കാതറിൻ

ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ നിഘണ്ടു സൗജന്യമായി മികച്ച ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ജർമ്മൻ നിഘണ്ടു ജർമ്മനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദവും എല്ലായ്പ്പോഴും സൗജന്യവുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ നിഘണ്ടുവിനും വിവർത്തനത്തിനും പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾ വാക്കുകൾ ചേർക്കുകയും ശരിയായതും തെറ്റായതുമായ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള ജർമ്മൻ ഓൺലൈൻ വിവർത്തനം ശാസ്ത്രമേഖലയെ ആശ്രയിച്ച് വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെടാം. ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ നിഘണ്ടുവിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ഇത് ജർമ്മനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം കൂടുതൽ വിപുലമാക്കുന്നു. ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു മികച്ചതാക്കുക, ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ വിവർത്തനം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല
ഇന്ന് തന്നെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് bab.la കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ bab.la ജർമ്മൻ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ഒരു പുതിയ വാക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കുകയും ലോക റാങ്കിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും മറ്റ് bab.la ഉപയോക്താക്കളെയും വെല്ലുവിളിക്കുക, റാങ്കിംഗിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിനായി മത്സരിക്കുകയും ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു മികച്ചതാക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ജർമ്മനിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ ഫോറം ഉപയോഗിക്കണോ? ജർമ്മൻ വിവർത്തനം, ജർമ്മൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു, നിലവിലുള്ള ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ പദാവലി, ജർമ്മൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് bab.la ഉപയോക്താക്കളെ കാണും. നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനും ജർമ്മനിൽ നിന്ന് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാനും കഴിയും.

ഈ വിഭാഗത്തിൽ ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാമെന്നും ആവശ്യമായ പദങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ പഠിക്കും സ്വതന്ത്ര ആശയവിനിമയത്തിന്.

ആദ്യം, വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള മെമ്മറി ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക:

മോട്ടോർ;

വികാരപരമായ;

ആലങ്കാരികമായ ;

ലോജിക്കൽ ;

വിഷ്വൽ ;

ഓഡിറ്ററി മുതലായവ.

ഒരു വാക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ, എല്ലാത്തരം മെമ്മറിയും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്: വാക്ക് എഴുതുക, അത് ഉച്ചരിക്കുക, ഒരു ഇമേജ് കൊണ്ട് വരിക, ഒരു വാക്യത്തിലേക്ക് തിരുകുക, വാക്കിന് വൈകാരിക നിറം നൽകുക, കേൾക്കുക.

കൂടാതെ, നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കം അതിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയാത്ത ധാരാളം വാക്കുകൾ കാണുമ്പോൾ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. പക്ഷേ, പരീക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് പോലെ, ആദ്യത്തെ 1000 വാക്കുകൾ മാത്രം ഓർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അടുത്ത 1000 വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ എളുപ്പവും വേഗവുമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ നേടാം?

1. സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ പഠിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്:

ക്രിയകൾ: ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നു, അവൻ വന്നു മുതലായവ. അത്തരം ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ രചിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി തോന്നുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

അധ്യായത്തിൽ " ജർമ്മൻ ക്രിയ സംയോജനം " ഈ ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്നും പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രിയകളുടെ ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നും നിങ്ങൾ പഠിക്കും. ക്രിയകൾ + എളുപ്പമുള്ള വ്യാകരണം = ആശയവിനിമയ സ്വാതന്ത്ര്യം.

പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക ഉപയോഗപ്രദമായ ജർമ്മൻ നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക , ആളുകളെയും പ്രകൃതിയെയും വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാം വിവരിക്കാൻ. ഈ വാക്കുകൾ ചെറിയ വാക്യങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.

ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കാം?