ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലഗ്രീക്കോ-റോമൻ അക്ഷരമാല, പട്ടികയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സൃഷ്ടിച്ചത് ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലഉൾപ്പെടുന്നു: ചെറിയക്ഷരങ്ങളും വലിയക്ഷരങ്ങളും ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല, ഉച്ചാരണം ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല, അക്ഷരങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല പഠിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്? നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ എഴുതുമ്പോഴും വായിക്കുമ്പോഴും ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയെയും ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷനുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ അറിവ് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്, കാരണം ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന്, നിഘണ്ടു വായിക്കാനും വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. കൂടാതെ, ഫോണിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കേൾക്കാം: “buchstabieren Sie bitte!”, അതായത് ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്: “എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിദേശ ഉച്ചാരണം മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ദയവായി അത് ഉച്ചരിക്കുക,” ഇത് വീണ്ടും തെളിയിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ പേജുകളിൽ ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ അക്ഷരവിന്യാസത്തെക്കുറിച്ചും വായനയുടെ പ്രധാന നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങും. അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ, അതായത്. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്കും ഇംഗ്ലീഷിലും നാമകരണം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നും യഥാർത്ഥ ഭാഷകളിൽ നിന്നും വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ലാറ്റിൻ. ഇംഗ്ലീഷിനും അതുപോലെ തന്നെ ഫ്രഞ്ച്ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയുടെ അടിസ്ഥാനം ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളാണ്: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, കൂടാതെ ഉംലൗട്ടുകളും ഉണ്ട്: Ä ä, Ö ö, Ü ü, ലിഗേച്ചർ ß. മൊത്തത്തിൽ നമുക്ക് 26+3+1= 30 പ്രതീകങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഉംലൗട്ടുകളും ലിഗേച്ചറുകളും അക്ഷരങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ “ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?” എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം. ആയിരിക്കും - 26. ഇംഗ്ലീഷും ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയും പൊതുവായി ധാരാളം ഉണ്ട്, കാരണം ഭാഷകൾക്ക് ഒരേ വേരുകളുണ്ട്, അവ ഒന്നിൽ പെടുന്നു ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ, ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല പഠിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും. രണ്ട് ഭാഷകളിലെയും അക്ഷരങ്ങളുടെ ശബ്ദം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയുടെ പട്ടിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ റഷ്യൻ, ക്ലാസിക്കൽ പതിപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. റഷ്യൻ പതിപ്പ് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു സൂചനയായി വർത്തിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ മിക്ക അക്ഷരങ്ങൾക്കും ഒരു സ്ഥിരമായ ശബ്ദ കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ പോലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. സഹായത്തോടെ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു രസകരമായ വീഡിയോലേഖനത്തിൻ്റെ അവസാനം. അങ്ങനെ, ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയും ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ ഉംലൗട്ടുകളും ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല ഉച്ചാരണ ചാർട്ട്

ഉംലൗട്ട്സ് Ä, Ö, Ü.

ഉംലൗട്ടുകളോ ഉംലൗട്ടുകളോ?

എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതാം എന്ന ചോദ്യം പലപ്പോഴും ഉയർന്നുവരുന്നു "ഉംലൗട്ടുകൾ"അഥവാ "ഉംലൗട്ടുകൾ"? വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് രണ്ട് വഴികളും ശരിയാണ്, എല്ലാം നിങ്ങൾ വാക്ക് എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും "ഉംലൗട്ട്". ഈ വാക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു "ഉംലട്ട്", നമുക്ക് അത് സത്യമായി എടുക്കാം.

അപ്പോൾ, അക്ഷരമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ഉംലൗട്ട്?

ശാസ്ത്രീയ നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങളും ഒഴിവാക്കി, ഒരു ഉംലൗട്ട് വിളിക്കാം ശബ്ദ പ്രതിഭാസം, സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ശബ്ദവും തടിയും മാറ്റുന്നതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ മൂന്ന് umlauts ഉണ്ട് Ä ä, Ö ö, Ü ü. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അക്ഷരത്തിന് മുകളിലുള്ള രണ്ട് ഡോട്ടുകളുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ അവ സാധാരണ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഉംലൗട്ടുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക:

• Ä. നിങ്ങൾ ഈ ചിഹ്നം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷമോ ഒരു വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലോ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അത് "E" എന്നും ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം വന്നാൽ "E" എന്നും വായിക്കും.
• ഒ. നാവ് "E" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, ചുണ്ടുകൾ "O" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ
• Ü. നാവ് "I" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, ചുണ്ടുകൾ "U" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ

ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ:

ഡൈ ഹാൻഡേ
മരിക്കുക
ഓസ്റ്റർറിച്ച്
സ്വോൾഫ്
വണ്ടർഷോൻ!
ഡൈ Übung
സു കുസെൻ
കുഹ്ൽ
ഡൈ മാന്നർ
ഹൌസർ
ഡൈ ഹോഫ്
ഡൈ ബച്ചർ
ഡൈ ഗസ്റ്റെ

വ്യക്തിഗത പ്രതീകങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഉംലൗട്ടുകൾ ഇതുപോലെ വായിക്കുന്നു:

• "ä" - a-umlaut
• "ü" - u-umlaut
• "ö" - ഒ-ഉംലൗട്ട്

ഉംലൗട്ടുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ:

• ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ജർമ്മൻ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ, umlauts ഡിഗ്രാഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം (രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ):

ä – ae
ü – ua
ö–oe

• ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ, അനുബന്ധ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഉംലൗട്ടുകൾ വരുന്നു, ഇത് നിഘണ്ടു എൻട്രികൾക്കായി തിരയുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
• ജർമ്മൻ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു umlaut പ്രതീകം എങ്ങനെ ചേർക്കാം? ഒരു കീബോർഡ് വാങ്ങുന്നതിനു പുറമേ, മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്:

Ä – “Alt” കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് “0228” ഓരോന്നായി അമർത്തുക
Ü - "Alt" കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, "0252" ഓരോന്നായി അമർത്തുക
Ö – “Alt” കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, “0246” ഓരോന്നായി അമർത്തുക

അതേ സമയം, കീബോർഡ് ലേഔട്ട് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാറ്റാൻ മറക്കരുത്.

ലിഗേച്ചർ ß (es-cet)

പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ള മറ്റൊരു അടയാളം ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലഎസ്സെറ്റ് ആണ്. ഇത് കൃത്യമായി ഒരു അക്ഷരമല്ല, ഒരു എസ്സെറ്റ് ഒരു ലിഗേച്ചർ ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന ഒരു അടയാളം " എഫ്" ഒപ്പം " എസ്»:

f+s= ß

വാക്കുകളിൽ, എസ്സെറ്റ് ദീർഘമായി വായിക്കുന്നു " കൂടെ" ഉദാഹരണത്തിന്: weiß – weiss, groß – gross, Straße [strasse]

ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ:

ഡെർ ഫ്ലോസ്
der Fuß
Größe മരിക്കുക
der Gruß
das Maß
മരിക്കും Muße
സ്ട്രാസെ മരിക്കുക
മരിക്കും Soße
ഡെർ സ്റ്റോസ്

ß ചിഹ്നത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ:

• "scharfes s" - ß ൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പേര്
• നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജർമ്മൻ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ, ß സുരക്ഷിതമായി ss ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.
• “ss” അല്ലെങ്കിൽ “ß” എന്ന് എഴുതണോ എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നിയമമുണ്ട്: എസ്സെറ്റ് നീണ്ട സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ എഴുതുകയുള്ളൂ, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇരട്ട എസ് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

നിഘണ്ടു എൻട്രികൾ അടുക്കുമ്പോൾ, "ß" ഇരട്ട "S" ന് തുല്യമാണ്.
ജർമ്മനിയിലും ഓസ്ട്രിയയിലും മാത്രമാണ് ß ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത്;
2008 ജൂൺ 25 ന്, സാങ്കേതിക മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ വലിയ അക്ഷരം "ß" ഉൾപ്പെടുത്തി. ഇതിനുമുമ്പ്, ജർമ്മൻകാർക്ക് ഒരു വലിയ എസ്സെറ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 130 വർഷമായി ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നു. ß എന്നത് ഒരു വാക്കിൻ്റെ മധ്യത്തിലോ അവസാനത്തിലോ ആകാം എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ച് മെറ്റീരിയൽ നോക്കാം:

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു വീഡിയോയും:

ജർമ്മൻനിങ്ങൾ അക്ഷരമാല പഠിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കണം. അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുന്നതും ഉച്ചരിക്കുന്നതും ശീലമാക്കുക. ഈ ചെറിയ പാഠം ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയെ റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉച്ചാരണവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ഭാഗ്യം!

അതിനാൽ, ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ 30 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. 26 ലാറ്റിൻ, മൂന്ന് ഉംലൗട്ടുകൾ ä, ö, ü, ലിഗേച്ചർ ß. ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉംലൗട്ടുകളും ലിഗേച്ചറും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയ്ക്കായി പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗം: ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല

ഈ വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോയി മെറ്റീരിയൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഓരോ ലേഖനവും വായിക്കുക. അവിടെ നിങ്ങൾ അക്ഷരമാല ചിത്രങ്ങളിലും വാക്കുകളിലും മറ്റും കണ്ടെത്തും.

വ്യായാമങ്ങൾ:

1. അക്ഷരങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക (ഒരു പേന ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കടലാസ് എടുത്ത് അക്ഷരങ്ങൾ ശരിയായ ക്രമത്തിൽ വീണ്ടും എഴുതുക):

ജി, എച്ച്, ആർ, എ, എസ്

എൽ, ഇസഡ്, ഐ, കെ, എൻ

ഒ, എസ്, ജെ, വി, എം

കെ, എ, എം, ഐ, എൻ

ഇ, ജെ, ഇസഡ്, എ, സി

പി, ടി, ജി, ബി, എം

ജെ, എഫ്, ഡി, വി, ഡി

എ, എസ്, ഡി, എഫ്, ജി

ജെ, കെ, ജി, ബി, ടി

ഒ, ഐ, ടി, ഇ, ആർ

എൽ, ബി, എൻ, എഫ്, എക്സ്

പി, എൽ, സി, വൈ, ഇസഡ്

2. അക്ഷരങ്ങളും പശയും മുറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക.

ABCkleben.pdf

3. പഴങ്ങളുടെയും പച്ചക്കറികളുടെയും പേരുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ക്രമത്തിൽ എഴുതുക. ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട. അവ മാറ്റിയെഴുതിയാൽ മതി.

nemeckii-alfavit-uprazhnenie1.pdf

4. കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ പേരുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ക്രമത്തിൽ എഴുതുക.

ജർമ്മൻ അക്ഷരങ്ങളും അവയുടെ പേരുകളും

ജർമ്മൻ-റഷ്യൻ നിഘണ്ടുക്കളിലും ജർമ്മൻ ഭാഷാ പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും ജർമ്മൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു അക്ഷരമാല നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും: എ - എ, ബി- ബേ,C- tse, ഡി- deതുടങ്ങിയവ. കുറഞ്ഞത് എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഏകദേശം, അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയിക്കുന്നതിന് ഇത് ഒരുതരം കൺവെൻഷനാണെന്ന് ഉടൻ തന്നെ പറയാം. നിങ്ങളും ഞാനും അക്ഷരമാലയിലെ ജർമ്മൻ അക്ഷരങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ശരിയായി പഠിക്കും, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്ക് ശേഷം കേൾക്കുകയും ആവർത്തിക്കുകയും വീഡിയോയിൽ അവരുടെ ഉച്ചാരണം കാണുകയും ചെയ്യും.

ആധുനിക ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ 26 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയുടെ പേരുകൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലെന്നപോലെ, പൂർണ്ണമായും ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന വീഡിയോ കാണുക (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യാം, റഫറൻസിനായി, ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അതിലേക്ക് മടങ്ങിവരും):

നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം, അക്ഷരമാലയ്‌ക്ക് പുറമേ അവയ്‌ക്ക് മുകളിൽ രണ്ട് ഡോട്ടുകളുള്ള മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ട് - ഉംലൗട്ടുകൾ(അല്ലെങ്കിൽ umlauts) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, അതുപോലെ ß എന്ന ചിഹ്നത്തെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിളിക്കുന്നു ലിഗേച്ചർ എസ്സെറ്റ്: s (es) ഉം z (ts) ഉം ഒന്നായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. സിദ്ധാന്തത്തിൽ, നമ്മുടെ ё എന്ന അക്ഷരത്തിന് സമാനമായി, ഈ അധിക പ്രതീകങ്ങൾ അക്ഷരമാലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം, കാരണം അവ ഓരോന്നും ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അതിനടുത്തുള്ള അക്ഷരങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തെ ബാധിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക കേസുകളിലും അവ അക്ഷരമാലയുടെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കില്ല, മിക്കവാറും എല്ലാ ജർമ്മൻ സ്പീക്കറും അക്ഷരമാല പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ 26 അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ നൽകൂ.

അതായത്, ഔപചാരികമായി ഈ മൂന്ന് umlauts ഉം eszet ഉം ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള രണ്ട് ഡോട്ടുകൾ ഡയക്രിറ്റിക്, കത്ത് വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ഡയാക്രിറ്റിക്കിൻ്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് ആക്സൻ്റ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത "കഫേ" എന്ന വാക്കിൻ്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്ഷരവിന്യാസം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും - കഫേ.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല പഠിക്കുമ്പോൾ, നാല് അധിക അക്ഷരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പേരുനൽകുന്നു, അക്ഷരമാലയിൽ അവസാനം ചേർത്തു, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (Ä - A, Ö - O ന് ശേഷം, Ü - U ന് ശേഷം ß - S ന് ശേഷം). കൂടാതെ, അക്ഷരമാലയിൽ ഉംലൗട്ട് അക്ഷരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പലരും ഈ അക്ഷരങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകളല്ല, മറിച്ച് അവ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "എ-ഉംലൗട്ട്" എന്നതിന് പകരം "ഇ" എന്ന് പറയും. ഇതൊന്നും നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തരുത്.

പഠന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, പ്രധാന അക്ഷരമാലയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ 4 അധിക അക്ഷരങ്ങൾ (Ää, Öö, Üü, ß) ഇടുകയും അവയുടെ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യും, അതായത്, അക്ഷരമാലയിലെ പ്രധാന 26 അക്ഷരങ്ങൾക്കുള്ള അതേ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും. .

ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല

ഏത് വാക്കുകളിലെയും വാക്കുകൾ ശരിയായി വായിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് വിദേശ ഭാഷ, നിങ്ങൾ സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. പൊതുവേ, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വലിയ വിഷയമാണ്, കൂടാതെ പ്രാരംഭ ഘട്ടംഒരു ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ് - വളരെയധികം പുതിയ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറ്റ് ഭാഷകൾ പഠിക്കുകയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ചിഹ്നങ്ങളുമായി പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വിഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒറ്റയടിക്ക് വായിച്ച് ശബ്ദങ്ങൾ എഴുതിയത് പോലെ ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതില്ല. ഇതെല്ലാം. ഒരു രൂപത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിലുള്ള ഈ വിവരങ്ങൾ നിഘണ്ടുക്കളിലും വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികളിലും നിരന്തരം കണ്ടെത്തും, കൂടാതെ ക്രമേണ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിശ്രമമില്ലാതെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മാസ്റ്റർ ചെയ്യും. പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് (ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ), അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു. ഏറ്റവും പൊതുവായ ചില പോയിൻ്റുകൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം:

• ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിനു ശേഷമുള്ള കോളൻ [:] അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് ദൈർഘ്യമേറിയതും റഷ്യൻ സ്വരാക്ഷരത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ് എന്നാണ്. സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം കോളൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ശബ്ദം ചെറുതും റഷ്യൻ ഭാഷയേക്കാൾ ചെറുതും ഉച്ചരിക്കുന്നതുമാണ്.
• "ഇത്", "ഷാഡോകൾ" എന്നീ വാക്കുകളിൽ "ഇ", "ഇ" എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായ, അടച്ചതായി ഉച്ചരിക്കുന്നു
• വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [d], [t], [l], [n] ആൽവിയോളാർ, അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു - നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിക്ക് നേരെ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു (പിന്നിൽ കുത്തനെയുള്ള മുഴകൾ മുകളിലെ പല്ലുകൾ), റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ പല്ലുകളിലേക്കല്ല.
• ജർമ്മൻ ശബ്ദങ്ങൾ [b], [d], [g] അവരുടെ റഷ്യൻ എതിരാളികളേക്കാൾ അൽപ്പം നിശബ്ദമാണ്:
  [d] - റഷ്യൻ [d] നും [t] നും ഇടയിലുള്ള എന്തെങ്കിലും,
  [b] - റഷ്യൻ [b] ഉം [p] ഉം തമ്മിലുള്ള ശരാശരി,
  [g] - [g] നും [k] നും ഇടയിലുള്ള ശരാശരി.
• ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള അടയാളം [’] ഒരു ഉച്ചാരണമല്ല, ആ സവിശേഷതയുടെ ഒരു പദവിയാണ് ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണം, വിളിക്കപ്പെടുന്ന കഠിനമായ ആക്രമണം. ശ്രമത്തോടും ശല്യത്തോടും കൂടി ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക റഷ്യൻ വാക്ക്"ഓ!" നിങ്ങൾ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കും - ഞങ്ങൾ തീവ്രമായ നിശ്വാസത്തിനായി വായു തയ്യാറാക്കുന്നു, പക്ഷേ ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അത് ശ്വാസനാളത്തിൽ പിടിക്കുക. നേരിയ ചുമ പോലെ. ഒരു വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിലോ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരങ്ങളിലോ ഉള്ള എല്ലാ ജർമ്മൻ സ്വരാക്ഷരങ്ങളും ഇങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

അക്ഷരമാലയുടെ പ്രായോഗിക വികാസത്തിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം. ആദ്യം, തുടർച്ചയായി, വരി വരിയായി, ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പഠിക്കുക.

കത്ത്		കത്തിൻ്റെ പേര്	അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ
എ	എ	['a:]	a: റഷ്യൻ "a" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. ഇവിടെയും താഴെയും [’] എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഓർക്കുക
ബി	ബി		b റഷ്യൻ "b", "p" എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള മധ്യഭാഗം പോലെ തോന്നുന്നു
സി	സി
ഡി	ഡി		d - നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിക്ക് നേരെ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു, പല്ലുകൾക്ക് നേരെയല്ല; റഷ്യൻ "d" ഉം "t" ഉം തമ്മിലുള്ള ശബ്ദം ശരാശരിയാണ്
ഇ	ഇ	['e:]	ഇ: "ഇത്", "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" എന്നീ വാക്കുകളിലെ "ഇ", "ഇ" എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായി അടച്ചതായി ഉച്ചരിക്കുന്നു
എഫ്	എഫ്	['ɛf]	ɛ എന്നത് "ഇത്" എന്ന വാക്കിലെ "ഇ" എന്നതിന് സമാനമാണ്; എഫ് പേശികൾ "എഫ്" നേക്കാൾ ഇറുകിയതാണ്
ജി	ജി		g - റഷ്യൻ "g" ഉം "k" ഉം തമ്മിലുള്ള ശരാശരി പോലെ റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നില്ല. അക്ഷരത്തിൻ്റെ പേര് റഷ്യൻ "ge" പോലെയല്ല, മറിച്ച് "ge" പോലെയല്ല - ജർമ്മൻ g, റഷ്യൻ പോലെയല്ല, മൃദുവായതല്ല.
എച്ച്	എച്ച്		h - ശബ്ദമില്ലാതെ ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഗ്ലാസിൽ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ പോലെ
ഐ	ഐ	['i:]	i: റഷ്യൻ "i" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു
ജെ	ജെ		j - ഏകദേശം "th" പോലെ; ɔ - ഹ്രസ്വവും റഷ്യൻ "o" നേക്കാൾ വ്യക്തവുമാണ്; t - ആൽവിയോളാർ ആൻഡ് ആസ്പിറേറ്റഡ്
കെ	കെ		k - പിരിമുറുക്കം, അഭിലാഷം
എൽ	എൽ	['ɛl]	l - റഷ്യൻ "എൽ", "എൽ" എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ശരാശരി, നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിയിലേക്ക് അമർത്തിയിരിക്കുന്നു
എം	എം	['ɛm]	m - റഷ്യൻ ശബ്ദമായ "m" എന്നതിനേക്കാൾ തീവ്രമാണ്
എൻ	എൻ	['ɛn]	n - നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിക്ക് നേരെ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു, പല്ലുകൾക്ക് നേരെയല്ല
ഒ	ഒ	['o:]	ഒ: ശക്തമായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, പിരിമുറുക്കമുള്ള ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് ഡ്രോയിംഗ് ആയി ഉച്ചരിക്കുന്നു
പി	പി		പി - പിരിമുറുക്കം, അഭിലാഷം
ക്യു	q		u: - റഷ്യൻ "u" പോലെ, എന്നാൽ വലിച്ചുനീട്ടിയത്; അക്ഷരം "കു-യു" പോലെയാണ്, പക്ഷേ "ക്യു" അല്ല
ആർ	ആർ	['ɛr]	r - അടിക്കുറിപ്പ് കാണുക*
എസ്	എസ്	['ɛs]	s - പേശികൾ റഷ്യൻ "s" നേക്കാൾ പിരിമുറുക്കമുള്ളതാണ്
ടി	ടി		t - ടെൻഷൻ, ആസ്പിറേറ്റഡ്, നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിയിലേക്ക് അമർത്തിയിരിക്കുന്നു
യു	യു	['u:]	u: റഷ്യൻ "u" പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു
വി	വി		aʊ̯ - "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" എന്ന വാക്കിലെ "ay" യോട് സാമ്യമുണ്ട്
ഡബ്ല്യു	w		v - റഷ്യൻ "v" പോലെ, പഠിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദവുമായി [w] ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്
എക്സ്	x	['ɪks]	ɪ റഷ്യൻ ഹ്രസ്വമായ "e" ഉം "s" ഉം തമ്മിലുള്ള ശരാശരിയോട് സാമ്യമുണ്ട്
വൈ	വൈ	['ʏpsɪlɔn]	ʏ - ഇത് [ɪ] പോലെ ഉച്ചരിക്കുക, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾക്ക് ചെറുതായി ചുറ്റും; ആദ്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരം
Z	z		ts - “ts” പോലെ, പക്ഷേ അഭിലാഷവും കൂടുതൽ പേശി പിരിമുറുക്കവും
Ä	ä	[’a:’ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:]	"തമാശ" എന്ന വാക്കിലെ "y" പോലെ; ɛ: - "ഇത്" എന്ന വാക്കിലെ "ഇ" പോലെ, എന്നാൽ വലിച്ചുനീട്ടിയത്**
Ö	ö	[’o:’ʊmlaʊ̯ t], [ø:]	ø: പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചുണ്ടുകൾ ശക്തമായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു
Ü	ü	['u:'ʊmlaʊ̯ t],	y: പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലിപ് പൊസിഷൻ ജർമ്മൻ പോലെ
	ß	['ɛstsɛt]	പേര് s, z എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്; രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം ഊന്നിപ്പറയുന്നു

* ജർമ്മൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം [r] ഉച്ചരിക്കാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്. അവയിലൊന്ന് റഷ്യൻ “r” യോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്, അത് ഉടൻ തന്നെ മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം "ബറി" ​​ആണ്, അവർ വൈദഗ്ധ്യം പഠിക്കാനും പരിശീലിക്കാനും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഓപ്ഷൻ ഞാങ്ങണ, [ʀ] എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഗാർഗ്ലിങ്ങിൻ്റെ ശബ്ദത്തിന് സമാനമാണ്, മറ്റൊന്ന്, പിൻഭാഗം ഭാഷാ ഫ്രിക്കേറ്റീവ്, സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു [ʁ], നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗവും അണ്ണാക്കും തമ്മിലുള്ള വിടവിലൂടെ, ശബ്ദത്തിൻ്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ കളിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും വിദ്യാർത്ഥികൾ ആദ്യം ഈ പ്രത്യേക [ʁ] മാസ്റ്റർ, തുടർന്ന് കൂടുതൽ "ശുദ്ധമായ" [ʀ] പരിശീലിക്കുന്നു. കൂടാതെ, [a] എന്ന ശബ്ദത്തിന് സമാനമായ ഒരു വോക്കലൈസ്ഡ് R ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് R ആണ്. ഇത് [ɐ] എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

** ഉംലൗട്ടുകൾക്ക്, പട്ടിക രണ്ടെണ്ണം കാണിക്കുന്നു ഇതര ഓപ്ഷനുകൾ"അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ" (കോമകളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു). ആദ്യത്തേത് പഠിക്കുക (അതായത് "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut"), രണ്ടാമത്തേത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

ഇപ്പോൾ, സിദ്ധാന്തം ഉപയോഗിച്ച്, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്ക് ശേഷം അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. അടുത്ത വീഡിയോയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ പേരുകൾ കേൾക്കാൻ മാത്രമല്ല, സ്പീക്കറിൻ്റെ ഉച്ചാരണം നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും. ശബ്ദങ്ങൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഓരോ അക്ഷരവും കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് ഉച്ചരിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളത്ര തവണ ആവർത്തിക്കുക. ആദ്യം ഞങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പട്ടിക പരിശോധിക്കുക. വഴിയിൽ, ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ R കൂടുതൽ ശബ്ദമുള്ളതായി തോന്നുന്നു - [a] ന് സമാനമായ ഒരു സ്വരാക്ഷരം പോലെ.

ഉച്ചാരണത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളോടെ ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല വായിക്കുന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് കണ്ട് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക. ദയവായി പണം നൽകുക പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ R, Y എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അവരുടെ പേരുകളുടെ ഈ പതിപ്പ് കൃത്യമായി എങ്ങനെ പുനർനിർമ്മിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇവിടെ [ʀ] ഞാങ്ങണ പോലെയാണ്, [ʏ] കൂടുതൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.

അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ, മുഴുവൻ അക്ഷരമാലയും മനഃപാഠമാക്കാനും പിശകുകളില്ലാതെ വീണ്ടും പറയാനും ശ്രമിക്കുക. ഒരു ചെറിയ നുറുങ്ങ്: അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവയെ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിളിക്കുക, ഓർക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇതുപോലെ: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.

അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം പാഠത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വീഡിയോയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഈ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഒരു വിധത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണം ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രവിച്ചുകൊണ്ട് ആ വീഡിയോ ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണുക.

അതിനാൽ, ഈ പാഠത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കണം, എന്ത് ഫലങ്ങൾ നേടണം:

1. ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും ഏത് ക്രമത്തിലും കൃത്യമായി പേരിടാൻ കഴിയും. ഇത് ഉറപ്പാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് 30 പേപ്പർ കാർഡുകൾ നിർമ്മിക്കാം (അക്ഷരമാലയിലെ ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഒന്ന്, അധികമായവ ഉൾപ്പെടെ), അവ കലർത്തി, ക്രമരഹിതമായ ക്രമത്തിൽ പുറത്തെടുത്ത്, പട്ടികയും വീഡിയോയും പരാമർശിച്ച് അക്ഷരത്തിന് പേര് നൽകുക. ഏതെങ്കിലും അക്ഷരങ്ങളിൽ പിശകുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ലക്ഷ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു.
2. രണ്ട് ദിശകളിൽ ഏതെങ്കിലും ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല പറയാൻ കഴിയും: എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കും തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ക്രമത്തിൽ പേര് നൽകുക. മറു പുറം- അവസാനം മുതൽ തുടക്കം വരെ, കൃത്യമായും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെയും.

120 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് ജർമ്മൻ. നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻകാർ, ഓസ്ട്രിയക്കാർ, സ്വിസ്, ലക്സംബർഗ്, ലിച്ചെൻസ്റ്റീൻ നിവാസികൾ എന്നിവരുമായി സ്വതന്ത്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്താം. പലരും ഹെയ്‌നിൻ്റെയും നീച്ചയുടെയും ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളല്ല ഇവയെല്ലാം. ഏത് ഭാഷയും പഠിക്കുന്നത് അക്ഷരമാലയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, ജർമ്മൻ ഒരു അപവാദമായിരിക്കില്ല.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.ഇത് ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അതിൻ്റേതായ സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഭാഷയെ സവിശേഷമാക്കുന്നത് ഉംലൗട്ടുകൾ (ഡോട്ടുകളുള്ള സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö), ലിഗേച്ചർ ß എന്നിവ പോലുള്ള ചിഹ്നങ്ങളാണ്.

കാഫ്കയുടെയും മന്നിൻ്റെയും ഭാഷയ്ക്ക് സ്വരസൂചക അടിസ്ഥാനമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ശബ്ദസംവിധാനം പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വാക്ക് എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയതെന്ന് വ്യക്തമാകും, കൂടാതെ അതിൻ്റെ ഗ്രാഫിക് പ്രാതിനിധ്യം ഉച്ചാരണത്തിൽ തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ല.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര സ്വരാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ 8 സ്വരാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്, അവ ഇരട്ടി ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ദൈർഘ്യമേറിയതോ ചെറുതോ ആകാം, കൂടാതെ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം അർത്ഥത്തെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റും. മിക്ക യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളെയും പോലെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്കും ഡിഫ്തോങ്ങുകൾ ഉണ്ട്:

• ഈ - (ഐ);
• ഐ - (എയ്);
• അതായത് - നീണ്ട(കൾ);
• Eu - (ഓ);
• Äu - (ഓ);
• Au - (ay).

വാക്കുകളിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ തുറന്നതും അടഞ്ഞതുമായ അക്ഷരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിലോ സോപാധികമായി അടച്ച ഒന്നിലോ, വാക്കിൻ്റെ രൂപം മാറുമ്പോൾ, അക്ഷരം വീണ്ടും തുറക്കാൻ കഴിയും.

ജർമ്മൻ എഴുത്തിൽ എത്ര വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിൽ 21 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.

കത്ത്	പേര്	ഉച്ചാരണം	കുറിപ്പ്
Bb	(ബേ)	അതേ കീഴിലായി സ്പെല്ലിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരേ ശബ്ദം (ബി)
Cc	(tse)		ch, chs എന്നീ കോമ്പിനേഷനുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു; e, i എന്നിവയ്‌ക്ക് മുമ്പായി ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു “c” (ts) ആയി ഉച്ചരിക്കുന്നു. കടമെടുക്കുന്നതിൽ ഇത് (സി) ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം
തീയതി	(ഡി)	റഷ്യൻ (ഡി)
Ff	(എഫ്)	ശബ്ദം നൽകുന്നു (ph)	ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "v" എന്ന അക്ഷരം സമാനമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ജി ജി	(ജി)	(g) പോലെ തോന്നുന്നു	IG ന് സമീപമുള്ള ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം അത് (хь), (ш) ന് അടുത്ത് എന്ന് തോന്നുന്നു
Hh	(ഹ)	(x) പോലെ തോന്നുന്നു	പലപ്പോഴും വാക്കുകളിൽ ഇത് ഭാഷയുടെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിലൊന്നായ രേഖാമൂലം മാത്രമേ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ. സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്തും ഒരു വാക്കിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ അവസാനത്തിലും ഇത് പലപ്പോഴും കുറയുന്നു
Jj	(ഇത്)	ചിലപ്പോൾ (dz) അല്ലെങ്കിൽ (z) പോലെ
Kk	(ക)	പരമ്പരാഗതമായി (k) എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു	-ck ഒരു ശബ്ദമായി തുടരുന്നു (k)
Ll	(എൽ)	ഉച്ചാരണം റഷ്യൻ (l) എന്നതിന് സമാനമാണ്
മി.മീ	(എം)	ശബ്ദം നൽകുന്നു (m)
Nn	(en)	ശബ്ദം നൽകുന്നു (n)
Pp	(പെഹ്)	ശബ്ദം നൽകുന്നു (p)
Qq	(കു)	സാധാരണയായി (k) പോലെ	qu യുമായി കൂടിച്ചേർന്നാൽ, ശബ്ദം (kv) പുറത്തുവരും
Rr	(er)	ചെറുതായി ബറി (r)	ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം അത് (a) ആയി രൂപാന്തരപ്പെടാം
എസ്	(es)	(h) ഒരു വാക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ	വാക്കിൻ്റെ അവസാനം അത് (കൾ) എന്ന് ബധിരമാക്കുന്നു
ടി.ടി	(ടെ)	ശബ്ദം നൽകുന്നു (t)
വി.വി	(ഓ)	ശബ്ദം (ph) നൽകുന്നു	കടം വാങ്ങുമ്പോൾ ശബ്ദം നൽകുന്നു (ഇൻ)
Ww	(ve)	ശബ്ദം(കൾ) നൽകുന്നു
Xx	(എക്സ്)	(ks)
Yy	(അപ്സിലോൺ)	(y), (y:) എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ നൽകുന്നു
Zz	(ടിസെറ്റ്)	പരമ്പരാഗതമായി ശബ്ദങ്ങളുടെ (ts) സംയോജനം നൽകുന്നു

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സവിശേഷതകളും അവയുടെ കോമ്പിനേഷനുകളും

• C എന്ന അക്ഷരം h – ch (хь) അല്ലെങ്കിൽ (с);
• chs ശബ്ദം നൽകുന്നു (ks);
• e, i എന്നിവയ്‌ക്ക് മുമ്പായി ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു “c” (ts) ആയി ഉച്ചരിക്കുന്നു.

മറ്റ് കേസുകൾ രസകരമല്ല:

1. Sch എന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം ശബ്ദം (sh) നൽകുന്നു.
2. അഫ്രിക്കേറ്റ് ph ശബ്ദത്തിന് (f) കാരണമാകുന്നു.
3. അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം ts (ts) എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത ലിഗേച്ചർ ß (എസ്സെറ്റ്) ആണ്, ഇത് റഷ്യൻ (സി) ന് സമാനമായ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ഹ്രസ്വ ശബ്ദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പരമ്പരാഗതമായി ഒരു വാക്കിൻ്റെ മധ്യത്തിലോ അതിൻ്റെ അവസാനത്തിലോ നിലകൊള്ളുന്നു.
4. DT അല്ലെങ്കിൽ TH ഒരേ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു (t).
5. അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ tsch ശബ്ദത്തിന് (ch) സമാനമാണ്.
6. Z അല്ലെങ്കിൽ TZ ശബ്ദത്തിന് (ts) കാരണമാകുന്നു.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയും സംസാരവും. 15 രസകരമായ വസ്തുതകൾ

1. ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ജർമ്മനിയിൽ റൂണിക് എഴുത്ത് വ്യാപകമായിരുന്നു.
2. 15-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, ഷ്വാബാച്ചർ ഫോണ്ട് പ്രചരിച്ചു, അത് ഉൾപ്പെടുന്നു ഗോഥിക് ശൈലിഅക്ഷരങ്ങൾ. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം വരെ ഇത് വ്യാപകമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പുള്ള നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആദ്യം ഫ്രാക്തുറയും പിന്നീട് ആൻ്റിക്വയും. 1918-ലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്.
3. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 20-കൾ മുതൽ, Sütterlin ഫോണ്ട് ജനപ്രിയമായി.
4. 1903-ൽ, ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രത്യേക ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, അവർ അക്ഷരങ്ങൾ അക്കങ്ങളിൽ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് ഓർക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.
5. സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ, എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ലിഗേച്ചർ ß, affricate ch എന്നിവയ്ക്ക് പകരം അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ നൽകി.
6. ഹിറ്റ്ലറുടെ ഭരണകാലത്ത് അവർ സാമ്രാജ്യത്വ ഫോണ്ട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആശയം വേരൂന്നിയില്ല.
7. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ സമ്മർദ്ദം സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിൽ വീഴുന്നു. ഒരു വാക്കിന് ഊന്നിപ്പറയാത്ത പ്രിഫിക്സ് ഉള്ളപ്പോൾ, സമ്മർദ്ദം രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.
8. ജർമ്മൻ എഴുത്തിലെ എല്ലാ നാമങ്ങളും, ഒരു വാക്യത്തിലെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ, ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
9. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "പെൺകുട്ടി" എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട് നപുംസക ലിംഗഭേദം. ഇത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട കേസല്ല: സമാനമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പലപ്പോഴും ഭാഷയിൽ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.
10. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ചില പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ രസകരമാണ്. "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നി ഉണ്ട്!" എന്ന് ഞങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആ വ്യക്തിയെ ഭാഗ്യവാനാണ്. "ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിയർ അല്ല!" മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുതെന്ന് ജർമ്മനികൾ പരസ്പരം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
11. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പദപ്രയോഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന "ഫ്രെയർ" എന്ന വാക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവർ അതിനെ അളിയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
12. സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലും ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വാക്ക് 63 അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
13. ജർമ്മൻകാർ പലപ്പോഴും "നിധി", "റോമിയോ", "സ്റ്റാലിയൻ" എന്നീ പദങ്ങൾ അവരുടെ സ്നേഹിതർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട വാക്കുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
14. ജോൺ ഗുട്ടൻബർഗ് തൻ്റെ പ്രസിൽ ആദ്യ പുസ്തകം അച്ചടിച്ചത് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലല്ല, മറിച്ച് ലാറ്റിൻ. പ്രസിദ്ധമായ ബൈബിൾ ജർമ്മൻ വിവർത്തനം 10 വർഷത്തിനു ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
15. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ജർമ്മൻ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാകാം. ശേഷം ആഭ്യന്തരയുദ്ധംകോൺഗ്രസ് യോഗത്തിൽ ആകസ്മികമായി ഇംഗ്ലീഷ് വിജയിച്ചു. ഇതിന് ജർമ്മൻ ഭാഷയേക്കാൾ ഒരു വോട്ട് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വീഡിയോ

ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും അതിൻ്റേതായ പ്രത്യേക ശബ്ദ ഘടനയുണ്ട്, അതിന് സവിശേഷമായത്, അത് പരിചിതമായിരിക്കണം, കാരണം ശരിയായ ഉച്ചാരണം അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചെവിയിലൂടെ വിദേശ സംസാരം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ശബ്ദങ്ങൾക്കൊപ്പം നിരവധി ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്, അവയുടെ ഉച്ചാരണം പ്രായോഗികമായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അനുബന്ധ ശബ്ദങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

ജർമൻ ഭാഷയിൽ 42 ശബ്ദങ്ങൾ, ഉപയോഗിക്കുന്ന റെക്കോർഡിംഗിനായി 26 അക്ഷരങ്ങൾലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിലും സ്വരാക്ഷരങ്ങളും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്ക് 15 ലളിതമായ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളും 3 സങ്കീർണ്ണമായ രണ്ട്-സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളും (ഡിഫ്തോംഗ്സ്) 24 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ഉണ്ട്.

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാല

ഹാ

അപ്സിലോൺ

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലേക്കുള്ള അധിക ജർമ്മൻ അക്ഷരങ്ങൾ:

a-umlaut

u-umlaut

ഒ-ഉംലൗട്ട്

എസ്സെറ്റ്

സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ട് സവിശേഷതകളുണ്ട്:

1. ഒരു വാക്കിൻ്റെയോ റൂട്ടിൻ്റെയോ തുടക്കത്തിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു കടുത്ത ആക്രമണം, ഒരു ലൈറ്റ് ക്ലിക്കിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ജർമ്മൻ സംസാരത്തിന് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വഭാവമല്ലാത്ത ഒരു ഞെട്ടിക്കുന്ന ശബ്ദം നൽകുന്നു.

2. സ്വരാക്ഷരങ്ങളെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹ്രസ്വവുമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവയുടെ വലിയ സംഖ്യ വിശദീകരിക്കുന്നു.

നീണ്ട സ്വരാക്ഷരങ്ങൾറഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വരാക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ തീവ്രമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ശബ്ദത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സമയത്തും അവയുടെ സ്വഭാവം മാറ്റരുത്. ഒരു നീണ്ട സ്വരാക്ഷരത്തെ പിന്തുടരുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയിൽ എന്നപോലെ അതിനോട് സ്വതന്ത്രമായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ശബ്ദങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ, സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം അനുബന്ധ അക്ഷരത്തിന് ശേഷം ഒരു കോളൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഹ്രസ്വ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾറഷ്യൻ സ്വരാക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ ഹ്രസ്വമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു. ചെറിയ സ്വരാക്ഷരത്തെ പിന്തുടരുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരം അതിനോട് ചേർന്നാണ്, അതിനെ മുറിക്കുന്നതുപോലെ.

ചുവടെയുള്ള ഓഡിയോ പ്ലെയറിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക/മാറ്റുക.

സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ നീളവും കുറവും പലപ്പോഴും വ്യതിരിക്തമായ അർത്ഥവും ജർമ്മൻ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പൊതു സ്വഭാവവും താളവും നിർണ്ണയിക്കുന്നു:

സ്റ്റാറ്റ്	സംസ്ഥാനം	നഗരം	-	സ്റ്റാറ്റ്	സംസ്ഥാനം	സംസ്ഥാനം
കുറ്റം	ഒഫാൻ	തുറക്കുക	-	ഒഫെൻ	ഒ:ഫാൻ	അടുപ്പ്

സ്വരാക്ഷരങ്ങൾഉച്ചരിച്ചു ദീർഘനാളായി:

എ.ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ, അതായത് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു അക്ഷരം:

വെള്ളം എഫ് എ:ta

ലെബൻ എൽ ഇ:ബെൻ

ബി.സോപാധികമായി അടച്ച ഒരു അക്ഷരത്തിൽ, അതായത് വാക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അക്ഷരം:

ടാഗ് ചെയ്യുക ടി എ:ടു

ടാ-ഗെ ടി എ:ge

എഴുത്തിൽ, സ്വരാക്ഷര ദൈർഘ്യം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

എ.അക്ഷരം ഇരട്ടിപ്പിക്കുന്നു

മീർ ഞാൻ: എ

ബി.സ്വരാക്ഷരത്തിനു ശേഷം h എന്ന അക്ഷരം

ഉഹർ y:a

വി.ഐക്ക് ശേഷം ഇ എന്ന അക്ഷരം

സൈ zi:

സ്വരാക്ഷരങ്ങൾഉച്ചരിച്ചു ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കൂട്ടമോ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ:

വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്:

എ. അവ അനുബന്ധ റഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ തീവ്രമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു;

ബി. ജർമ്മൻ ശബ്ദമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പി, ടി, കെഅഭിലാഷം എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം;

വി. റഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ജർമ്മൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരിക്കലും മയപ്പെടുത്തില്ല;

ഡി.റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, താഴെപ്പറയുന്ന ശബ്ദമുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ ശബ്ദമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരം മുഴങ്ങുന്നു (ഇതിൽ നിന്ന് ആണ്തുരങ്കം, പക്ഷേ: നിന്ന് നിന്ന്വീട്ടിൽ), ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ വിപരീത പ്രതിഭാസം സംഭവിക്കുന്നു: ശബ്ദരഹിതമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഇനിപ്പറയുന്ന ശബ്ദമുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തെ ഭാഗികമായി ബധിരനാക്കുന്നു, ശബ്ദരഹിതമായി അവശേഷിക്കുന്നു (ദാസ് ബാഡ് അതെ bpa:t).

ഉച്ചാരണംജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഇത് ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു വാക്കിൻ്റെ റൂട്ടിലോ ഒരു ഉപസർഗ്ഗത്തിലോ, അതായത് ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ വീഴുന്നു. ഒരു വാക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ, സമ്മർദ്ദം മാറില്ല. ജർമ്മൻ പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഈ മാനുവലിൽ റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ അടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ അറിയിക്കുന്നു. പദത്തിൻ്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരവും വ്യത്യസ്ത ഫോണ്ടുകളിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ (ചില ഒഴിവാക്കലുകളോടെ) ഈ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, IPA ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും. ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് വിപുലമായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, റഷ്യൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ജർമ്മൻ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം എ, ആഹ്, ആഹ്, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു എ(നീണ്ട) "സഹോദരൻ" എന്ന വാക്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എ(ഹ്രസ്വ) "തന്ത്രം" എന്ന വാക്കിൽ: ബാഡൻ ബി എ:ഡാൻ,സാൽ ഇതിനായി: എൽ, ഫഹർട്ട് fa:at, സാറ്റ്സ് zats .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ä , ആഹ്, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഓ"യുഗം" എന്ന വാക്കിൽ: Väter എഫ് ഇ:എന്ന്, വാഹ്ലെൻ വി ഇ:ലിനൻ,വിധത്തിൽ എം ഓഓൺ .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ഐ, അതായത്, ih, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഒപ്പം"നീല" എന്ന വാക്കിൽ: മിർ മൈ:എ, സീബെൻ എച്ച് ഒപ്പം:ബെൻ,Ihr ഒപ്പം: എ, മിറ്റെ എം ഒപ്പംടെ, ടിഷ് നിശബ്ദത .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ഇ, അവളുടെ, ഓ, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഓഅഥവാ ഇ"ഇവ", "വിശ്വസിക്കുക", "അളക്കുക" എന്നീ വാക്കുകളിൽ: nehmen എൻ ഇ:മെയിൻ,കാണുക ze:ഗെഹൻ ജി ഇ: enജെൽഡ് ഗെയ്ൽറ്റ്, സെക്‌സ് zex. ഊന്നിപ്പറയാത്ത അവസാന അക്ഷരത്തിൽ (അവസാനങ്ങൾ -en, -er), അതുപോലെ ചില പ്രിഫിക്സുകളിലും (ഉദാഹരണത്തിന്: ആയിരിക്കും-, ജി- മുതലായവ) ഈ ശബ്ദം അവ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സമാനവുമാണ് ഓ"വേണം" എന്ന വാക്കിൽ: ഫാറൻ എഫ് എ:റെൻ, തുടക്കം ബാഗ് ഒപ്പംനാൻ .

എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധയുള്ള ശ്രോതാക്കൾ ലെബൻ, സീ എന്നീ വാക്കുകളിലെ "ഐ" ശബ്ദത്തിൻ്റെ അതിഭാവുകത്വം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം. റഷ്യൻ ഭാഷയിലോ ഭാഷയിലോ അത്തരം ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ല ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾ, ജർമ്മൻ പ്രസംഗം കേൾക്കുമ്പോൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. റഷ്യൻ [e/e] പോലെ ഇത് ഉച്ചരിക്കുക, ചുണ്ടുകളുടെ സ്ഥാനം [i] എന്നതിന് തുല്യമാണ്. ശബ്ദത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഡിഫ്തോംഗ് [ഹേ] ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, അതായത്. ശബ്ദത്തിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം [e/e] ആണ്, രണ്ടാമത്തേത് [th], [th] അവസാനം വരെ ഉച്ചരിക്കില്ല. നമുക്ക് വീണ്ടും കേൾക്കാം:

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ഓ ഓ ഓ, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഒ(നീണ്ട) "വിൽ" എന്ന വാക്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒ(ഹ്രസ്വ) "കോമാളി" എന്ന വാക്കിൽ: ഓപ്പർ ഒ :പാ ഓനേ ഒ :നെ ,ബൂട്ട് ബോ:ടിറോൾ ആർ ഒ le .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം നീ, ഓ, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ചെയ്തത്"വിൽ" എന്ന വാക്കിൽ: du ചെയ്യുക:, ഉഹർ y:a, വേട്ടയാടൽ എക്സ് ചെയ്തത് ndat .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ü, uh, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇല്ല. ഇത് റഷ്യൻ പോലെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത് യു"ജൂറി", "പ്യൂരി" എന്നീ വാക്കുകളിൽ: führen എഫ് യു:റെൻ, fünf fünf, Übung യു:ബൺ(ജി). ചുണ്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലാക്കിയ ശേഷം, [u] പോലെ, ഞങ്ങൾ [ഉം] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഇത് [യു] എന്ന് നിയുക്തമാക്കും, [യു] എന്ന ശബ്ദത്തോടെ അല്ലആണ്.

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ഓ, ഓ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലും ഇല്ല. ചുണ്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലാക്കിയ ശേഷം, [o], ഞങ്ങൾ [e] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. എന്നെ റഷ്യൻ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു ഇ : ഷോൺ w ഇ:എൻ, സോഹ്നെ എച്ച് ഇ:നെ, ലോഫെൽ എൽ ഇപരാജയപ്പെടുക, öffnen ഇ ഫനെൻ . റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഇത് [е] എന്ന് നിയുക്തമാക്കും, [е] എന്ന ശബ്ദത്തോടെ അല്ലആണ്.

ei,ai, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ആഹ്"നൽകുക" എന്ന വാക്കുകളിൽ: drei ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകവീസ് വി എ ize .

അക്ഷരങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഡിഫ്തോംഗ് ഓ, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഓ"ഹോവിറ്റ്സർ" എന്ന വാക്കിൽ: ബ്ലാ b എചെയ്തത്, ഫൗസ്റ്റ് എഫ് എവായ .

അക്ഷരങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഡിഫ്തോംഗ് eu, äu, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു അയ്യോ"നിങ്ങളുടെ" എന്ന വാക്കിൽ: neu നോഹ, ഉപയോക്താവ് എക്സ് അയ്യോപിന്നിൽ .

ജർമ്മൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം

ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ പല വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അനുബന്ധ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്: b ബി, പി പി, ഡബ്ല്യു വി, എഫ് എഫ്, എസ് സിഅഥവാ എച്ച്(ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് മുമ്പോ രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലോ), കെ ലേക്ക്, ജി ജി, എൻ എൻ, എം എം, z ടി.എസ്.

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ച(e, i, ö, ü ന് ശേഷം l, m, n എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം) മൃദു റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു xx"രസതന്ത്രം" എന്ന വാക്കിൽ: വെൽചെ വി ഓഞാൻ, രിച്തിഗ് ആർ ഒപ്പംചെറുതായി , മഞ്ച്മൽ എം എ nkhmal .

അക്ഷരം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം എച്ച്(ഒരു വാക്കിൻ്റെയോ അക്ഷരത്തിൻ്റെയോ തുടക്കത്തിൽ) തുടർന്നുള്ള സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ശബ്ദായമാനമായ നിശ്വാസമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഈ ശബ്ദം ഇല്ല, എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ചെറിയ നിശ്വാസത്തോടെ റഷ്യൻ [х] ഉച്ചരിച്ചാൽ മതി: നിർത്തുക നിർത്തുക,ഹെർസ് ഹെർട്സ് .

അക്ഷരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം എൽ, ll, റഷ്യൻ സോഫ്റ്റ് തമ്മിലുള്ള ഒരു ശരാശരി പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നത് എൽ("വേനൽ" എന്ന വാക്കിൽ) കഠിനവും എൽ("വാർണിഷ്" എന്ന വാക്കിൽ): പന്ത് ബാല്, alt alto .

അക്ഷരം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ജെ, റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു thഅനുബന്ധ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് (ഉദാഹരണത്തിന്: "ക്രിസ്മസ് ട്രീ", "ദ്വാരം", "തെക്ക്"): ജാക്ക് അതെകെ,ജെമാൻഡ് അതെ:മന്ത റേ .

ഉച്ചാരണം R r

അക്ഷരത്താൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ആർ, റഷ്യൻ ശബ്ദത്തോട് ചേർന്ന് ഒരു സ്വരാക്ഷര ശബ്ദം പോലെയും കേൾക്കാം എ.

1. ദൈർഘ്യമേറിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷം (നീളമായ "a" ഒഴികെ) അന്തിമമായ, ഊന്നിപ്പറയാത്തതും ഊന്നിപ്പറയാത്തതുമായ അക്ഷരങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്:
   ഘടകം എഫ് എആർ: എ,കമ്പി വി ഒപ്പം:എ, ക്ലാവിയർ ക്ലേവ് ഒപ്പം:എ, പ്രകൃതി നാറ്റ് ചെയ്തത്:എ .

   ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടാകാം:
   ഹാർ ഹ: പി, ഹ: ; ബാർട്ട് ബാർട്ട്, ba:at ; Arzt കല, a:tst ; ക്വാർക്ക് ക്വാർക്ക്, kwa:k ; ക്വാർസ് ക്വാർട്സ്, kva:ts ; ഹാർസ് ഹാർസ്

2. ഊന്നിപ്പറയാത്ത പ്രിഫിക്സുകളിൽ: er-, her-, ver-, zer-, ഉദാഹരണത്തിന്:
   erfahren eaf എ:രെൻ , verbringen feabr ഒപ്പം:n(g)en , zerstampfen ceasht എ mpfen ,ഹെർവർ കതിർ ഒ:എ .
3. അവസാനത്തെ ഊന്നിപ്പറയാത്ത പദത്തിൽ - er, കൂടാതെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്:
   വെള്ളം എഫ് എഎന്ന്,മുങ്ങുക ഒപ്പം:മ, ബെസ്സർ ബി ഓ:സാ,ആൻഡേഴ്സ് എ ndas, Kindern ലേക്ക് ഒപ്പംന്ദൻ, auf Wiedersehen auf ഇൻ ഒപ്പം:daze:en .

മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു. "r" എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ മൂന്ന് തരം ഉച്ചാരണം ഉണ്ട് (രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്):

1. നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ സ്പർശിക്കുകയും "r" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ അത് അനുഭവപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യത്തെ "r" ലഭിക്കും.
2. നിങ്ങൾ "g" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുകയും ശബ്ദം തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ ("gggggg..r.."), നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ശബ്ദം ലഭിക്കും ("കടുവ ഗർജ്ജനം").
3. നാവിൻ്റെ അഗ്രം കൊണ്ട് ഉച്ചരിക്കുന്ന ശബ്ദം "റഷ്യൻ" "r" ആണ്.

ചില അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ഓർക്കുക:

ച a, o, u ശേഷം റഷ്യൻ പോലെ വായിക്കുന്നു എക്സ്:ബുച്ച് boo:x,ഫാച്ച് ഫാ; മറ്റെല്ലാ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കും ശേഷം, അതുപോലെ l, m, n എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു xx: നേരെ recht wichtig വി ഒപ്പംചെറുതായി പാൽ പാൽ .

chs, കൂടാതെ കത്തും എക്സ്, റഷ്യൻ പോലെ വായിക്കുക കെ.എസ്: വെച്ച്സെൽൻ വി ഓ xeln .

ckറഷ്യൻ പോലെ വായിക്കുന്നു ലേക്ക്: കുടുങ്ങി കഷണം, എക്കെ ഓ കെ .

schറഷ്യൻ പോലെ വായിക്കുന്നു w: ഷുഹ് ഷു:,വാഷെൻ വി എ:ഷെങ് .

സെൻ്റ് പി.സി: സ്റ്റെല്ല പി.സി ഓ le .

spറഷ്യൻ പോലെ ഒരു വാക്കിൻ്റെയോ റൂട്ടിൻ്റെയോ തുടക്കത്തിൽ വായിക്കുക sp: സ്പീൽ ശിഖരം, സ്പ്രെചെൻ സ്പ്രെചെൻ .

tzറഷ്യൻ പോലെ വായിക്കുന്നു ടി.എസ്: പ്ലാറ്റ്സ് പരേഡ് ഗ്രൗണ്ട്, സിറ്റിസൺ എച്ച് ഒപ്പംവില .

എൻജിഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു... ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം [ŋ]. നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗം താഴ്ത്തിയതുമായി അടയ്ക്കുന്നു മൃദുവായ അണ്ണാക്ക്, വായു കടന്നുപോകുന്നു നാസൽ അറ. സംഭാഷണ അവയവങ്ങളുടെ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥാനം നേടുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ വിശാലമായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും തുറന്ന വായ, എന്നിട്ട് ശബ്ദം [ŋ] ഉച്ചരിക്കുക, മൂക്കിലൂടെ വായു ശ്വസിക്കുക. റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ ഇങ്ങനെ സൂചിപ്പിക്കും n(g), കാരണം ജിഅവിടെ അവർ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നു, ആദ്യ വാക്കിലെന്നപോലെ: Übung യു:ബംഗ്, verbringen feabr ഒപ്പം:n(g)en , ഡിംഗ് ദിനം(ജി). ഈ ശബ്ദവും കൂടിച്ചേർന്നതാണ് nk:ബാങ്ക് ടാങ്ക്, ലിങ്കുകൾ liŋx, ടാങ്കൻ ടി എŋken .

അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് ശബ്ദത്തിലേക്ക്

ജർമ്മൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ	റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ	ഉദാഹരണങ്ങൾ
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്	എ:	എലി	പാ: ടി
		സാത്ത്	കോട്ട
		ഫാരൻ	എഫ് എ:രെൻ
എ	എ	ആഗ്രഹിക്കുന്നു	വാൻ
ä, äh	ഇ:	തുപ്പി	spe:t
		zahlen	ടി.എസ് ഓ: ലിനൻ
ഐ	ആഹ്	മായി	മെയ്
ഓ	ഓ	ഓച്ച്	എഓ
äu	അയ്യോ	ഹൌസർ	എക്സ് ഒഇസ
b, bb	ബി	കടി	ബി ഒപ്പംടെ
		എബ്ബെ	ഓബേ
(ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം)	പി	എബി	ap
കൂടെ	ലേക്ക്	കഫേ	കഫേ ഇ:
ch (a, o, u ന് ശേഷം)	എക്സ്	നാച്ച്	nakht
(മറ്റ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷവും l, m, n എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷവും)	xx	ich	ഊഹ
chs	കെ.എസ്	സെക്‌സ്	zex
ck	ലേക്ക്	വെക്കെൻ	വി ഓകെൻ
d, dd	ഡി	ഡോർട്ട്	ഡോർട്ട്
		ക്ലദ്ദെ	cl എ de
(ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം)	ടി	കഷണ്ടി	ബാൾട്ട്
dt	ടി	സ്റ്റാറ്റ്	സംസ്ഥാനം
ഇ, അവൾ, ഇ	ഇ:, ഇ:	er	ഇ:എ
	ഇ: (ഞാൻ)	ടീ	അവ: (ഒപ്പം)
		ഗെഹൻ	ge:en
ഇ	ഓ	തുടങ്ങിയവ	ഓ tvas
		മരണം	ഡി ഒപ്പം: ze
ei	ആഹ്	മെയിൻ	പ്രധാനം
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ	അയ്യോ	ന്യൂൻ	നോയിൻ
f ff	എഫ്	ഫ്രീ	വറുക്കുക
		ഷിഫ്	സൈഫർ
g, gg	ജി	കുടൽ	ഗു:ടി
		പതാക	fl എജി
(ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം)	ലേക്ക്	ടാഗ് ചെയ്യുക	അങ്ങനെ
(-ig എന്ന പ്രത്യയത്തിൽ)	xx	സ്വാൻസിഗ്	നിറം എ ntsikh
h (ഒരു വാക്കിൻ്റെയും അക്ഷരത്തിൻ്റെയും തുടക്കത്തിൽ)	എക്സ്	ഹാബെൻ	എക്സ് എ:ബെൻ
		നിർബന്ധിച്ചു	ബാഹ് എലെറ്റൻ
(സ്വരങ്ങൾക്ക് ശേഷം വായിക്കാൻ കഴിയില്ല)		സെഹൻ	എച്ച് ഇ:en
i, അതായത്, ih	ഒപ്പം:	വയർ	vi:a
		സീബെൻ	എച്ച് ഒപ്പം:ബെൻ
		ഇഹ്നെൻ	ഒപ്പം: നെൻ
ഐ	ഒപ്പം	സിമ്മർ	ടി.എസ് ഒപ്പംമാ
ജെ	th	ജഹർ	th എ:
കെ	ലേക്ക്	ദയയുള്ള	കിൻ്റ്
l, ll	എൽ	കുട്ടിച്ചാത്തൻ	കുട്ടിച്ചാത്തൻ
		ഹാലെ	എക്സ് എ le
m, mm	എം	മച്ചൻ	എം എഹെങ്
		commen	ലേക്ക് ഒമെയിൻ
n, nn	എൻ	പേര്	എൻ എ:മെഹ്
		ഡാൻ	ഡാൻ
എൻജി	n(g)	ഡിങ്ങ്	ദിനം(ജി)
ഓ, ഓ, ഓ	ഒ:	ഒബെൻ	ഒ:ബെൻ
		ബൂട്ട്	ബോ:ടി
		ഓഹ്	ഒ:എ
ഒ	ഒ	രാത്രി	ഇല്ല
ഓ, ഓ	"യോ:"	മൊബെൽ	എം ഇ:ബെല്ലെ
		സോഹ്നെ	എച്ച് ഇ: ne
		ഓൾ	ഇ:എൽ
ö	"യോ"	zwölf	zwölf
		öffnen	കൂടാതെ:ഫനെൻ
p, pp	പി	പാർക്കൻ	പി എ rken
		നാപ്പ്	knap
Pf	pf	ഫെന്നിഗ്	pfenich
qu	കെ.വി	ക്വാളിറ്റേറ്റ്	സ്ലാമുകൾ ഇ:ടി
r, rh	ആർ	അർബിറ്റർ	എ RBYTE
		റെയിൻ	ആർ എവൈൻ(റൈൻ)
ആർ	എ	വയർ	വി ഒപ്പം:എ
		erfahren	eaf എ:രെൻ
		വെള്ളം	എഫ് എഎന്ന്
s (സ്വരങ്ങൾക്ക് മുമ്പോ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലോ)	എച്ച്	സജൻ	എച്ച് എ:ജനനം
		അൺസർ	ചെയ്തത് nza
		കസെ	ലേക്ക് ഓ:ze
(ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം)	കൂടെ	ദാസ്	അതെ
ss, ß	കൂടെ	ലാസെൻ	എൽ എസെൻ
		ഫ്യൂസ്	ugh:s
sch	w	ഷൂലെ	w ചെയ്തത്:ലെ
sp	sp	സ്പ്രെചെൻ	spr ഓഹ്യൂങ്
സെൻ്റ്	പി.സി	സ്റ്റെല്ലൻ	പി.സി ഓലിനൻ
t, tt, th	ടി	ടിഷ്	നിശബ്ദത
		സാറ്റ്	zat
		തിയേറ്റർ	ടെ എ:എന്ന്
tz	ടി.എസ്	സെറ്റ്സെൻ	എച്ച് ഓവില
നീ, ഓ	y:	ഡഷെ	ഡി y:അവൾ
		ഉഹർ	y:a
യു	ചെയ്തത്	und	unt
ü, uh	"യു:"	Tür	ty:a
		ഫ്യൂറൻ	എഫ് യു:രെൻ
		ഊബർ	യു:ബാ
ü	"യു"	fünf	fünf
		üppig	യുതള്ളുക
v (ഇൻ ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ)	എഫ്	വിയർ	fi:a
(വി വിദേശ വാക്കുകൾ)	വി	സന്ദർശിക്കുക	വിസകൾ ഒപ്പം:ടെ
		നവംബർ	പുതിയത് ഓഎം.ബി.എ
w	വി	വാഗൻ	വി എ:ജനനം
x	കെ.എസ്	ടാക്സി	ടി എ xi
വൈ	"യു:"	വരി	എൽ യു:റിക്ക്
വൈ	"യു"	സിലിണ്ടർ	സുൽ ഒപ്പംഅതെ
z	ടി.എസ്	zahlen	ടി.എസ് എ: ലിനൻ