ഞാൻ വായിച്ചതിനോടുള്ള പ്രതികരണത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു": സന്ദേശത്തിൻ്റെ വിശകലനം, രചനയുടെ സവിശേഷതകൾ, തരം, ഭാഷ. കലാപരമായ പ്രകടനത്തിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ


അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ്റെ കവിതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മിഖായേൽ ഗ്ലിങ്കയുടെ പ്രണയകഥയായ "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്നത് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രണയകഥകളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ പ്രണയത്തിൻ്റെ ചരിത്രം ആരംഭിച്ചത് 1819-ൽ, ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായ അലക്സി ഒലെനിൻ്റെ വീട്ടിൽ, പുഷ്കിൻ തൻ്റെ പത്തൊൻപതുകാരിയായ മരുമകൾ അന്ന കെർണിനെ കണ്ടു. അത്താഴസമയത്ത്, പുഷ്കിൻ അന്നയെ നിരീക്ഷിച്ചു, അവളെ പ്രശംസിച്ചില്ല. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അവൻ ആകൃഷ്ടനായി.

താമസിയാതെ അദ്ദേഹം എഴുതും:
"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു:
നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ."

കേണിൻ്റെ അസന്തുഷ്ടമായ ദാമ്പത്യത്തെക്കുറിച്ച് പുഷ്കിൻ ധാരാളം കേട്ടിരുന്നതിനാലാകാം കവിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ യുവ സൗന്ദര്യം അസാധാരണമായി മാറിയത്. ഈ വിവാഹത്തിലെ പ്രധാന പ്രതി അവളുടെ പിതാവായിരുന്നു. ഡിവിഷൻ ജനറൽ എർമോലൈ കെർണിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് പതിനേഴു വയസ്സായിരുന്നു. ജനറൽ അവളെക്കാൾ മുപ്പതു വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവളായിരുന്നു.

അന്ന പെട്രോവ്ന കേൺ

ഫ്രഞ്ച് നോവലുകൾ വായിച്ച് വളർന്ന റൊമാൻ്റിക് പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അന്ന. അവൾ സുന്ദരി മാത്രമല്ല, അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ന്യായവിധിയുടെ മൗലികതയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. തീർച്ചയായും, അവൾക്ക് ജനറലിനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വഴിയില്ല. പലരും ഇതിനകം അവളെ വശീകരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ധീരനായ ജനറലിനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. ജനറലിൻ്റെ ഭാര്യയാകുമ്പോൾ താൻ പ്രണയത്തിലാകുമെന്ന് അന്നയ്ക്ക് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ചെറുപ്പം കാരണം അവൾ സമ്മതിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവളുടെ മകൾ കത്യ ജനിച്ചു.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അന്ന കെർൺ അവളുടെ എല്ലാ സ്ത്രീത്വ മഹത്വത്തിലും പൂത്തു. അവൾ പുഷ്കിൻ്റെ കവിതകളുടെ ആവേശകരമായ ആരാധകയായിരുന്നു. അന്ന ഒരിക്കലും തൻ്റെ ഭർത്താവായ ജനറലുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല, കാലക്രമേണ, കെർണുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധത്തിൽ വിള്ളൽ അനിവാര്യമായി. 1825-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അന്ന കെർൺ ട്രിഗോർസ്കോയിയിലെ അമ്മായി പ്രസ്കോവ്യ ഒസിപോവയെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. ഈ സമയത്ത്, പുഷ്കിൻ തൊട്ടടുത്തുള്ള മിഖൈലോവ്സ്കോയ് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവാസം അനുഷ്ഠിക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ ദിനംപ്രതി പുഷ്കിൻ്റെ വരവിനായി കാത്തിരുന്നു, അവൻ എത്തി ...


അന്ന കെർൺ പിന്നീട് ഈ സംഭവത്തെ ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു: "ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് ഇരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് പുഷ്കിൻ അകത്തേക്ക് വന്നു. അമ്മായി അവനെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി, അവൻ ആഴത്തിൽ നമസ്കരിച്ചു, പക്ഷേ,
ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല, അവൻ്റെ ചലനങ്ങളിൽ ഭീരുത്വം കാണാമായിരുന്നു: ചിലപ്പോൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ, ചിലപ്പോൾ സങ്കടത്തോടെ, ചിലപ്പോൾ ഭീരുവായിരുന്നു - ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ഏത് മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. .അദ്ദേഹം സൗഹാർദ്ദപരമായി പെരുമാറാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ്റെ സംസാരത്തിലെ തിളക്കവും മൂർച്ചയും ആവേശവും ഒന്നും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഒരു ദിവസം അവൻ ഒരു വലിയ പുസ്തകവുമായി ട്രിഗോർസ്കോയിയിൽ വന്നു. എല്ലാവരും അവൻ്റെ ചുറ്റും ഇരുന്നു, അവൻ "ജിപ്സികൾ" എന്ന കവിത വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഈ കവിത കേട്ടു, ഈ അത്ഭുതകരമായ കവിതയുടെ ഒഴുകുന്ന വരികളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വായനയിൽ നിന്ന് വളരെ സംഗീതാത്മകതയെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പിടികൂടിയ ആനന്ദം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. ശ്രുതിമധുരമായ ഒരു ശബ്ദം ..കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അത്താഴത്തിന് ശേഷം മിഖൈലോവ്സ്കോയിയിലേക്ക് നടക്കാൻ അമ്മായി നിർദ്ദേശിച്ചു.

മിഖൈലോവ്‌സ്‌കോയിൽ എത്തിയ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല, നേരെ പോയത് പഴയതും അവഗണിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കാണ്, നീളമുള്ള മരങ്ങളുടെ ഇടവഴികൾ, അവിടെ ഞാൻ നിരന്തരം ഇടറി, എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ വിറച്ചു ... അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് റിഗയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. അവൻ രാവിലെ വന്നു, വേർപിരിയുമ്പോൾ, അവൻ എനിക്ക് വൺഗിൻ്റെ അധ്യായത്തിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. പേജുകൾക്കിടയിൽ നാലായി മടക്കിയ ഒരു കടലാസ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി: "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു." ഈ കാവ്യസമ്മാനം പെട്ടിയിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൻ എന്നെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് അത് ഭ്രാന്തമായി തട്ടിയെടുത്തു, തിരികെ നൽകാൻ തയ്യാറായില്ല, ഞാൻ അവരോട് വീണ്ടും ബലമായി അപേക്ഷിച്ചു, അപ്പോൾ അവൻ്റെ തലയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞത്, ഞാൻ അറിയില്ല..."

അതിൻ്റെ ആധുനിക പതിപ്പിൽ, ഗ്ലിങ്കയുടെ പ്രണയം ഒമ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം 1839-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അത് അന്ന കെർണിൻ്റെ മകൾ കാതറിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പ്രണയത്തിൻ്റെ സംഗീതത്തിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ പൂത്തുലയുന്നതിൻ്റെ ആർദ്രതയും അഭിനിവേശവും വേർപിരിയലിൻ്റെയും ഏകാന്തതയുടെയും കയ്പും പുതിയ പ്രതീക്ഷയുടെ ആനന്ദവുമുണ്ട്. ഒരു പ്രണയത്തിൽ, ഏതാനും വരികളിൽ, മുഴുവൻ പ്രണയകഥയും. വിവാഹം വിജയിക്കാത്ത സംഗീതസംവിധായകൻ, കവി തൻ്റെ അമ്മ അന്ന കെർണിനെ സ്നേഹിച്ച അതേ ശക്തമായ സ്നേഹത്തോടെ തൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് വിധി ഉണ്ടാകും.

1839 ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അന്ന പെട്രോവ്നയുടെ മകൾ എകറ്റെറിനയെ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി കണ്ടു, അക്കാലത്ത് അവൾ പഠിച്ചിരുന്ന സ്മോൾനി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ. ഗ്ലിങ്ക അനുസ്മരിച്ചു: "എൻ്റെ നോട്ടം അനിയന്ത്രിതമായി അവളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു: അവളുടെ വ്യക്തവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ, അസാധാരണമാംവിധം മെലിഞ്ഞ രൂപവും ഒരു പ്രത്യേകതരം മനോഹാരിതയും അന്തസ്സും, അവളുടെ മുഴുവൻ വ്യക്തിയിലും വ്യാപിച്ചു, എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു."

കാതറിന് സംഗീതം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, സൂക്ഷ്മവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തി, താമസിയാതെ അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അവൾ പങ്കുവെച്ചു. അന്ന കെർൺ അക്കാലത്ത് തന്നേക്കാൾ ഇരുപത് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാചകം ഇതായിരുന്നു: "നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ മധുരവായു ശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഗതി വിരസവും മങ്ങിയതുമായ ഒരു കാലഘട്ടം മാത്രമാണ്."

കാതറിനോടൊപ്പം വിദേശത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് ഗ്ലിങ്ക സ്വപ്നം കണ്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. കാതറിൻ രോഗബാധിതനായി. ഡോക്ടർമാർ ഉപഭോഗം സംശയിച്ചു, ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കാൻ അവരെ ഉപദേശിച്ചു, അന്ന കെർണും മകളും മാതാപിതാക്കളുടെ എസ്റ്റേറ്റായ ലുബ്നിയിലേക്കും ഗ്ലിങ്ക അവളുടെ കുടുംബ എസ്റ്റേറ്റായ നോവോസ്പാസ്കോയിലേക്കും പോയി. അങ്ങനെ അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിഞ്ഞു...

എന്നാൽ രണ്ട് മഹാൻമാരായ പുഷ്കിനും ഗ്ലിങ്കയും രണ്ട് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾക്ക് "കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സ്മാരകം" സ്ഥാപിച്ചു: അന്ന കെർണും അവളുടെ മകൾ എകറ്റെറിന കെർണും, "സ്നേഹത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തിൻ്റെ" ബഹുമാനാർത്ഥം എക്കാലത്തെയും സ്മാരകം - ഒരു സന്ദേശം നിത്യതയിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും.

"K***" എന്ന കവിത, ആദ്യ വരിക്ക് ശേഷം "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, എ.എസ്. 1825-ൽ തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ടാം തവണ അന്ന കെർണിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ പുഷ്കിൻ എഴുതി. 1819 ൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പരസ്പര സുഹൃത്തുക്കളുമായി അവർ ആദ്യമായി പരസ്പരം കണ്ടു. അന്ന പെട്രോവ്ന കവിയെ ആകർഷിച്ചു. അവൻ അവളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കാര്യമായ വിജയമുണ്ടായില്ല - അക്കാലത്ത് അവൻ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ലൈസിയത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിരുന്നു, മാത്രമല്ല അത്ര അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഒരിക്കൽ തന്നെ ആകർഷിച്ച സ്ത്രീയെ വീണ്ടും കണ്ട കവി ഒരു അനശ്വര സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ച് അവൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ബന്ധുവിനെ സന്ദർശിക്കാനെത്തിയ ട്രിഗോർസ്കോയ് എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം, പുഷ്കിൻ അവൾക്ക് കൈയെഴുത്തുപ്രതി നൽകിയെന്ന് അന്ന കെർൻ തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതി. അതിൽ അവൾ കവിതകളുള്ള ഒരു കടലാസ് കണ്ടെത്തി. പെട്ടെന്ന് കവി കടലാസ് കഷണം എടുത്തു, കവിതകൾ തിരികെ നൽകാൻ അവളെ വളരെയധികം പ്രേരിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് അവൾ ഡെൽവിഗിന് ഓട്ടോഗ്രാഫ് നൽകി, 1827 ൽ "നോർത്തേൺ ഫ്ലവേഴ്സ്" എന്ന ശേഖരത്തിൽ ഈ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സോണറൻ്റ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തിന് നന്ദി, ഐയാംബിക് ടെട്രാമീറ്ററിൽ എഴുതിയ വാക്യത്തിൻ്റെ വാചകം സുഗമമായ ശബ്ദവും വിഷാദ മാനസികാവസ്ഥയും നേടുന്നു.
വരെ ***

ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു:
നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.

നിരാശാജനകമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ മയക്കത്തിൽ,
ബഹളമയമായ തിരക്കിൻ്റെ വേവലാതികളിൽ,
വളരെ നേരം ഒരു സൗമ്യമായ ശബ്ദം എന്നിൽ മുഴങ്ങി
ഒപ്പം മനോഹരമായ സവിശേഷതകളും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു കലാപകാരിയാണ്
പഴയ സ്വപ്നങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കി
നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ ശബ്ദം ഞാൻ മറന്നു,
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ സവിശേഷതകൾ.

മരുഭൂമിയിൽ, തടവറയുടെ ഇരുട്ടിൽ
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കടന്നുപോയി
ഒരു ദൈവവുമില്ലാതെ, പ്രചോദനമില്ലാതെ,
കണ്ണുനീർ ഇല്ല, ജീവിതമില്ല, സ്നേഹമില്ല.

ആത്മാവ് ഉണർന്നു:
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.

പുഷ്കിൻ എഴുതിയ കെ*** "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." എന്ന കവിത 1825 മുതലുള്ളതാണ്. ഡെൽവിഗിൻ്റെ കവിയും സുഹൃത്തും 1827-ൽ "വടക്കൻ പൂക്കളിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രണയത്തെ പ്രമേയമാക്കിയുള്ള കവിതയാണിത്. ഈ ലോകത്തിലെ പ്രണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും പുഷ്കിൻ ഒരു പ്രത്യേക മനോഭാവം പുലർത്തിയിരുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജീവിതത്തിലും ജോലിയിലുമുള്ള സ്നേഹം യോജിപ്പിൻ്റെ ഒരു വികാരം നൽകുന്ന ഒരു അഭിനിവേശമായിരുന്നു.

പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." എന്ന കവിതയുടെ പൂർണ്ണ വാചകത്തിന്, ലേഖനത്തിൻ്റെ അവസാനം കാണുക.

1819-ൽ ഒലെനിൻ ഹൗസിലെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ഒരു പന്തിൽ ഇരുപത് വയസ്സുള്ള കവി ആദ്യമായി കണ്ട അന്ന പെട്രോവ്ന കെർൺ എന്ന ആകർഷകമായ യുവതിയെയാണ് കവിത അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. ഇതൊരു ക്ഷണികമായ മീറ്റിംഗായിരുന്നു, സുക്കോവ്സ്കിയുടെ മനോഹരമായ കൃതിയായ "ലല്ല റുക്ക്" യിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ദർശനവുമായി പുഷ്കിൻ അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്തു.

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഷ അസാധാരണമാണെന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഇത് എല്ലാ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിൽ നിന്നും മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവത, പ്രചോദനം, കണ്ണുനീർ, ജീവിതം, സ്നേഹം - രണ്ട് തവണ ആവർത്തിക്കുന്ന അഞ്ച് വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അത്തരമൊരു റോൾ കോൾ " കലാപരമായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സെമാൻ്റിക് കോംപ്ലക്സ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

കവി തെക്കൻ പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന സമയം (1823-1824), തുടർന്ന് മിഖൈലോവ്സ്കോയിയിൽ ("മരുഭൂമിയിൽ, തടവറയുടെ ഇരുട്ടിൽ") അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രതിസന്ധിയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ 1825 ൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് തൻ്റെ ഇരുണ്ട ചിന്തകളാൽ സ്വയം പിടിമുറുക്കി, "അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു ഉണർവ് വന്നു." ഈ കാലയളവിൽ, ട്രിഗോർസ്കോയിൽ, പുഷ്കിൻ്റെ അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പ്രസ്കോവ്യ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ഒസിപോവയെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്ന എപി കെർണിനെ അദ്ദേഹം രണ്ടാം തവണ കണ്ടു.

കവിത ആരംഭിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞകാല സംഭവങ്ങളുടെ, ചെലവഴിച്ച സമയത്തിൻ്റെ അവലോകനത്തോടെയാണ്

"പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത സങ്കടത്തിൻ്റെ മയക്കത്തിൽ,
ബഹളമയമായ തിരക്കിൻ്റെ ആകുലതകളിൽ..."

എന്നാൽ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, പ്രവാസത്തിൻ്റെ ഒരു കാലഘട്ടം ആരംഭിച്ചു.

"മരുഭൂമിയിൽ, തടവറയുടെ ഇരുട്ടിൽ,
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കടന്നുപോയി
ഒരു ദൈവവുമില്ലാതെ, പ്രചോദനമില്ലാതെ,
കണ്ണുനീർ ഇല്ല, ജീവിതമില്ല, സ്നേഹമില്ല."

വിഷാദം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷത്തോടെ ഒരു പുതിയ മീറ്റിംഗിലേക്ക് വരുന്നു.

“ആത്മാവ് ഉണർന്നു
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ."

കവിയുടെ ജീവിതം അതിൻ്റെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിച്ച പ്രേരകശക്തി എന്തായിരുന്നു? ഇതാണ് സർഗ്ഗാത്മകത. "ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു..." എന്ന കവിതയിൽ നിന്ന് (മറ്റൊരു പതിപ്പിൽ) നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം:

"എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു നിഗൂഢമായ കവചവുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നു
വിശുദ്ധ പ്രൊവിഡൻസ് ഉദിച്ചു,
സാന്ത്വന മാലാഖയായി കവിത
അവൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ആത്മാവിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു"

സംബന്ധിച്ചു "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." എന്ന കവിതയുടെ തീമുകൾ, പിന്നെ, നിരവധി സാഹിത്യ വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇവിടെ പ്രണയ പ്രമേയം മറ്റൊരു, ദാർശനികവും മനഃശാസ്ത്രപരവുമായ വിഷയത്തിന് കീഴിലാണ്. "യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ഈ ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കവിയുടെ ആന്തരിക ലോകത്തിൻ്റെ വിവിധ അവസ്ഥകൾ" എന്ന നിരീക്ഷണമാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യം.

എന്നാൽ പ്രണയം ആരും റദ്ദാക്കിയില്ല. അത് വലിയ തോതിൽ കവിതയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്നേഹമാണ് പുഷ്കിന് ആവശ്യമായ ശക്തി പകരുകയും അവൻ്റെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശമാനമാക്കുകയും ചെയ്തത്. എന്നാൽ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഉണർവിൻ്റെ ഉറവിടം കവിതയായിരുന്നു.

കൃതിയുടെ പൊയിറ്റിക് മീറ്റർ അയാംബിക് ആണ്. പെൻ്റമീറ്റർ, ക്രോസ് റൈം. രചനാപരമായി, "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന കവിത മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ചരണങ്ങൾ വീതം. സൃഷ്ടി ഒരു പ്രധാന കീയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഉണർവിൻ്റെ പ്രചോദനം അതിൽ വ്യക്തമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ..." കവിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളുടെ ഗാലക്സിയിൽ എ.എസ്. എം.ഐ. ഗ്ലിങ്കയുടെ പ്രശസ്തമായ പ്രണയം, "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന വാചകം ഈ സൃഷ്ടിയുടെ കൂടുതൽ ജനകീയമാക്കുന്നതിന് കാരണമായി.

ലേക്ക്***

ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു:
നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.
നിരാശാജനകമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ മയക്കത്തിൽ,
ബഹളമയമായ തിരക്കിൻ്റെ വേവലാതികളിൽ,
വളരെ നേരം ഒരു സൗമ്യമായ ശബ്ദം എന്നിൽ മുഴങ്ങി.
ഒപ്പം മനോഹരമായ സവിശേഷതകളും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. കൊടുങ്കാറ്റ് ഒരു കലാപകാരിയാണ്
പഴയ സ്വപ്നങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കി
നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ ശബ്ദം ഞാൻ മറന്നു,
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ സവിശേഷതകൾ.
മരുഭൂമിയിൽ, തടവറയുടെ ഇരുട്ടിൽ
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കടന്നുപോയി
ഒരു ദൈവവുമില്ലാതെ, പ്രചോദനമില്ലാതെ,
കണ്ണുനീർ ഇല്ല, ജീവിതമില്ല, സ്നേഹമില്ല.
ആത്മാവ് ഉണർന്നു:
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.
ഒപ്പം ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ മിടിക്കുന്നു,
അവനുവേണ്ടി അവർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു
ഒപ്പം ദൈവവും പ്രചോദനവും,
ഒപ്പം ജീവിതം, കണ്ണുനീർ, സ്നേഹം.

രചന

A. S. Pushkin ൻ്റെ കവിത "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ...", അതിൻ്റെ ലാളിത്യം, ലാളിത്യം, ഈണം എന്നിവയിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് ആർക്കാണ് പരിചിതമല്ലാത്തത്? ആർദ്രതയിലും ആർദ്രതയിലും ഇവയെ മറികടക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട വരികൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു:
നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.

എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും. അവ വായിക്കുകയും വീണ്ടും വായിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ഞാൻ ദിവ്യ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു യുവതിയെ സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "അണ്ണാ, നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്: ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ കവി, റഷ്യൻ പ്രതിഭ നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ച വരികൾ അനശ്വരമായിത്തീർന്നു."
1819-ൽ ഒരിക്കൽ, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വച്ച് തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ജനറൽ കെർണിൻ്റെ പത്തൊൻപതുകാരിയായ ഭാര്യ അന്ന ഐട്രോവ്ന കേർണിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അന്നത്തെ യുവകവി അവളുടെ സൗന്ദര്യവും ആകർഷണീയതയും കണ്ട് ഞെട്ടി. അവർക്ക് ഒരു പ്രണയകഥയും ഇല്ലായിരുന്നു, അവർ കുറച്ച് സാധാരണ വാക്യങ്ങൾ കൈമാറി - പക്ഷേ കവിയുടെ ഹൃദയം സ്തംഭിച്ചു: ഇത്രയും ശോഭയുള്ള സൗന്ദര്യമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ അവൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

നിരാശാജനകമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ മയക്കത്തിൽ,
ബഹളമയമായ തിരക്കിൻ്റെ വേവലാതികളിൽ,
വളരെ നേരം ഒരു സൗമ്യമായ ശബ്ദം എന്നിൽ മുഴങ്ങി
ഒപ്പം മനോഹരമായ സവിശേഷതകളും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

"മധുരമായ സവിശേഷതകളും" "ആർദ്രമായ ശബ്ദവും" കൊണ്ട് തന്നെ ആകർഷിച്ചവൻ്റെ ചിത്രം എന്നെങ്കിലും മറക്കുന്നതിൽ നിരാശയോടെ കവി എഴുതി.
എന്നാൽ സമയം അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു: അന്നയെ കാണാൻ ഇനി അവസരമുണ്ടായില്ല (പുഷ്കിൻ വർഷങ്ങളുടെ പ്രവാസം ആരംഭിച്ചു), കവിയുടെ അഭിനിവേശം പതുക്കെ ഇല്ലാതാകാൻ തുടങ്ങി, അവൻ "... നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ സവിശേഷതകൾ മറന്നു."
കവിക്ക് ഒരു പുതിയ മീറ്റിംഗിൽ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു: ആദ്യം, ഒരു തെക്കൻ പ്രവാസം, തുടർന്ന് കവിയുടെ കുടുംബ എസ്റ്റേറ്റായ മിഖൈലോവ്സ്കോയിലേക്കുള്ള പ്രവാസം. "സ്വർഗ്ഗീയ" സവിശേഷതകൾ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു - ഇവിടെ, മിഖൈലോവ്സ്കോയിൽ, എസ്റ്റേറ്റിലെ അയൽക്കാരായ മിഖൈലോവ്സ്കൊയ്യിൽ, അവൻ അവളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി കണ്ടു, മുമ്പത്തെപ്പോലെ സുന്ദരിയും പെട്രോവ്ന "ലവ്ലി ഫീച്ചറുകൾ" വീണ്ടും അവരെ വേട്ടയാടുകയും അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു, പുഷ്കിൻ പലപ്പോഴും ഒസിനോവ് സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അന്ന പെട്രോവ്ന അവതരിപ്പിച്ച ഫാഷനബിൾ പ്രണയങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
രചയിതാവ് ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയും തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച മണിക്കൂറുകളും അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും പകർത്തിയത് ഇങ്ങനെയാണ്:

ആത്മാവ് ഉണർന്നു
. എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
ക്ഷണികമായ ഒരു ദർശനം പോലെ
ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ.
ഒപ്പം ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ മിടിക്കുന്നു,
അവനുവേണ്ടി അവർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു
ഒപ്പം ദൈവവും പ്രചോദനവും,
ഒപ്പം ജീവിതം, കണ്ണുനീർ, സ്നേഹം.

ഒസിനോവുകളുമായുള്ള അന്നയുടെ സമയം താമസിയാതെ അവസാനിച്ചു.
പുഷ്കിൻ അവളെ കാണാൻ വന്നു, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "വൺജിൻ" എന്ന ഒരു അധ്യായം അവൾക്ക് നൽകി. പേജുകൾക്കിടയിൽ കവിതയുടെ ഒരു ചെറിയ ഷീറ്റ് തിരുകിയിരുന്നു. അത് "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു ...".
കവിതയെ മൂന്ന് തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ചിന്തയുണ്ട്, അതിൻ്റേതായ സ്വരം. ആദ്യത്തേത് ശാന്തമാണ്, രചയിതാവിൻ്റെ "മനോഹരമായ സവിശേഷതകളെ" കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. രണ്ടാമത്തേത് പ്രിയതമയുടെ പ്രതിച്ഛായ മായ്‌ച്ച നീണ്ട വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ജയിൽവാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്. കവിതയുടെ ഈ ഭാഗത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും സങ്കടകരമാണ്, സങ്കടകരമാണ്. എന്നാൽ മൂന്നാം ഭാഗം എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്! കവിയെ മുഴുവൻ നിറച്ച സന്തോഷവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് അതിൽ ജീവൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഈ കവിതയിലൂടെ രചയിതാവ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച പ്രധാന കാര്യം പ്രണയത്തിൻ്റെ തിളക്കമാർന്ന ഓർമ്മയാണ്, അപ്രതീക്ഷിതമായ സന്തോഷം, അതിനാൽ ഇരട്ടി മധുരം, എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ സാരാംശം സ്നേഹമാണ്. ഈ വികാരമാണ് അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ തൻ്റെ പല കൃതികളിലും അഭിനന്ദിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. കവിക്ക് തൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള പ്രചോദനം സ്നേഹമായിരുന്നു. പ്രതിഭയുടെ പ്രണയ വരികൾ നിരവധി ദാർശനികവും ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങളും ചർച്ചചെയ്യുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ്റെ "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന കവിതയാണ് ഉജ്ജ്വലവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ഒരു കാമുക സന്ദേശത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ വിശകലനം പ്രണയത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രചോദിത അവസ്ഥ, മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെ ഘടനയുടെയും ഭാഷയുടെയും സവിശേഷതകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടമാക്കും. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് "K***" ആണ്. ഈ ശീർഷകം "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" ആർക്കാണ് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് മറയ്ക്കുന്നു. ശരി, ഈ നിഗൂഢ സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

പുഷ്കിൻ്റെ കവിതയുടെ ചരിത്രം "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു"

ലോക പ്രണയ വരികളുടെ കൊടുമുടിയിൽ പെടുന്ന വരികൾ അന്ന കെർൺ എന്ന സാമൂഹിക സുന്ദരിക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ഈ സൗന്ദര്യത്തെ നിരവധി ആരാധകർ ആരാധിച്ചു, അവരിൽ ചക്രവർത്തി തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ ആദ്യനാമം പോൾടോറാറ്റ്സ്കയ എന്നാണ്. ഓർക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു കുടുംബപ്പേര് അവൾക്ക് നൽകിയത് പ്രായമായ ഭർത്താവാണ്. അതിനാൽ, പ്രശസ്ത മാസ്റ്റർപീസ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സുന്ദരി അന്ന കെർണിനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഭാവി പ്രേമികൾ തമ്മിലുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച 1819 ൽ ഒരു ഗാല റിസപ്ഷനിൽ നടന്നു. സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ഉടൻ തന്നെ യുവ കവിയിൽ തീവ്രമായ അഭിനിവേശം ഉണർത്തി. എന്നാൽ മാരകമായ പ്രലോഭനം ആ സമയത്ത് വിവാഹിതയായിരുന്നു. വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മതേതര നിയമങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല.

ഫ്ലർട്ടി അന്ന, പ്രശസ്ത മാന്യന്മാരിൽ ആകർഷകമല്ലാത്ത അലക്സാണ്ടറിനെ പോലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. യുവാവിൻ്റെ ചില പ്രസ്താവനകളും പരാമർശങ്ങളും അവളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. അടുത്ത തവണ അവർ കണ്ടുമുട്ടിയത് ട്രിഗോർസ്കോയ് എസ്റ്റേറ്റിലാണ് (1825). അപ്പോഴേക്കും അന്ന പുഷ്കിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകയായി മാറിയിരുന്നു. ആ സ്ത്രീ കേവലം സുന്ദരിയായിരുന്നു, മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഭയങ്കരമായി പെരുമാറിയില്ല. "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന് വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷമാണ് കെർണിൻ്റെ സന്ദേശം എഴുതിയത് എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. അത്തരം ശ്രദ്ധ അന്നയ്ക്ക് വളരെ ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ പരസ്പര വികാരങ്ങൾ ഉളവാക്കിയില്ല. താമസിയാതെ പുഷ്കിൻ മിഖൈലോവ്സ്കോയിയിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും സൗന്ദര്യവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ട് വർഷമായി കവി കെർണിന് വേണ്ടി തീവ്രമായ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി. അവൾ അവന് ഒരു ദേവതയായിരുന്നു, അവിശ്വസനീയമായ ഗുണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ ഏറ്റുപറച്ചിലുകൾ സൗന്ദര്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് അയാൾ അവളോട് അസൂയപ്പെട്ടു, അത് ചിലപ്പോൾ അവൻ അപമാനകരമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു. 1827-ൽ, അന്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു, തന്നേക്കാൾ 20 വയസ്സിന് ഇളയ ഭർത്താവിൻ്റെ അനന്തരവനുമായി ബന്ധം ആരംഭിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് അവളിൽ നിരാശനായി. ഒരു ദിവസം, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പ്രേമികൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധം നടന്നു, അതിനുശേഷം കവിക്ക് തൻ്റെ മ്യൂസിയത്തിൽ താൽപ്പര്യം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ അതേ ഇളയ മരുമകൻ്റെ സന്തോഷമുള്ള ഭാര്യയായി.

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന വിശകലനത്തിൽ, ഈ സന്ദേശം കെർൺ തന്നെ ഡെൽവിഗിൻ്റെ പഞ്ചഭൂതമായ "നോർത്തേൺ ഫ്ലവേഴ്‌സ്" (1825) ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. അലക്സാണ്ടർ സെർജിയേവിച്ചിനേക്കാൾ ആറുമാസം ഇളയതിനാൽ, അവൾ കവിയേക്കാൾ 42 വർഷം ജീവിച്ചു. പുഷ്കിൻ ആരെയും ഗൗരവമായി സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അന്ന നിഗമനം ചെയ്തു.

പ്രധാന പ്രേരണ

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന വിശകലനവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് വായനക്കാർ കവിതയിലെ പ്രധാന വിഷയം വ്യക്തമായി കാണുന്നു. ഇത് തീർച്ചയായും സ്നേഹമാണ്. മിഖൈലോവ്സ്കോയിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവരുടെ ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കിടയിലുള്ള തൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ വിവരണം പുഷ്കിൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് നൽകുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ഒരു തെക്കൻ പ്രവാസം കടന്നുപോയി, ജീവിതത്തിൽ കയ്പേറിയ നിരാശയും അശുഭാപ്തി സൃഷ്ടികളുടെ സൃഷ്ടിയും. എന്നാൽ കവിയുടെ മോശം മാനസികാവസ്ഥ ദിവ്യ മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ മാറ്റുന്നു. ജോയ് വീണ്ടും രചയിതാവിൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. നായികയുമായുള്ള ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് അവൻ്റെ ആത്മാവ് ഉണർന്നത്.

സന്ദേശ ആശയം

കവിതയുടെ പ്രധാന ആശയം ഉയർത്തിക്കാട്ടാതെ "ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന വിശകലനം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുഷ്കിൻ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയോടുള്ള ഒരു വികാരമായി മാത്രമല്ല, സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കുള്ള പ്രചോദനം കൂടിയാണ്. അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ചിനോടുള്ള സ്നേഹം ആത്മാർത്ഥവും ആഴമേറിയതും മാന്ത്രികവുമായ ഒരു വികാരമാണ്, അത് അവനെ പൂർണ്ണമായും കൈവശപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, കവിയുടെ ആന്തരിക ലോകത്തെ ക്രൂരമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ കാണിക്കാൻ പുഷ്കിൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

മാസ്റ്റർപീസ് രചന

കവിതയുടെ രചനയിൽ മൂന്ന് ശകലങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ എപ്പിസോഡുകൾ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥവും സ്വന്തം മാനസികാവസ്ഥയും ഉണ്ട്. ശുദ്ധസൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ പ്രതിഭയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ കവിയുടെ ഓർമ്മകളാണ് ആദ്യഭാഗം വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്. ഒരു പ്രചോദനവും ഇല്ലാതിരുന്ന, തടവിലായ ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളുടെ വിവരണമാണ് രണ്ടാം ഭാഗം. മൂന്നാമത്തെ ശകലം വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാനും സ്നേഹിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ അറിയിക്കുന്നു.

തരം മൗലികത

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" ആർക്കാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം. നമുക്ക് ജോലിയുടെ തരം നിർണ്ണയിക്കാം. ഇതൊരു പ്രണയലേഖനമാണ്. കവി അവനെ ദാർശനിക പ്രതിഫലനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല. പുഷ്കിൻ്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. ആദ്യ ചരണത്തിൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - തെക്കൻ പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ച്, മൂന്നാമത്തേത് - മിഖൈലോവ്സ്കോയിലേക്കുള്ള വരാനിരിക്കുന്ന പ്രവാസത്തെക്കുറിച്ച്.

ഭാഷയുടെയും ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ

"ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു" എന്ന കവിതയുടെ പദാവലി വിശേഷണങ്ങളും താരതമ്യങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "ടെൻഡർ വോയ്സ്" എന്ന വർണ്ണാഭമായ വാക്യം ഒരു സംഗീത പല്ലവി പോലെ രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. എല്ലാ പ്രാസങ്ങളും ഇണക്കവും ഗാനാത്മകതയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻ എം ഐ ഗ്ലിങ്ക ഈ വാചകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പ്രണയം എഴുതിയത് വെറുതെയല്ല.

ആവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറമേ, സന്ദേശത്തിൽ വിപരീതവും സമാന്തരതയും നിശബ്ദതയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വാചാടോപപരമായ ഒരു ചോദ്യമാണ് കവി അവലംബിക്കുന്നത്. സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യഘടനയുടെ സഹായത്തോടെ, പുഷ്കിൻ വാചകത്തിൻ്റെ ലഘുത്വവും വ്യക്തതയും കൈവരിക്കുന്നു. രചയിതാവ് നേരിട്ടുള്ളതും വിപരീതവുമായ പദ ക്രമം, വിശേഷണങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത സ്ഥാനങ്ങൾ, ഒന്നിടവിട്ട അനഫോറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സന്ദേശം എഴുതാൻ കവി ഉപയോഗിച്ചത് ക്രോസ് റൈമോടുകൂടിയ അയാംബിക് പെൻ്റമീറ്റർ ആണ്. സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറിമാറി വരുന്നത് കവിതയ്ക്ക് ശ്രുതിമധുരവും സുഗമവും നൽകുന്നു.

ഒരു പ്രതിഭയുടെ ഈ സമർത്ഥമായ സൃഷ്ടി ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. 2013 ൽ, പുഷ്കിൻ ഈ കൃതിയുടെ 210 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത 13% റഷ്യക്കാരും ഈ സൃഷ്ടിയെ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതായി വിളിച്ചു.