Немецкая грамматика просто. Немецкая грамматика для начинающих. Грамматические курсы по немецкому языку. Глаголы с отделяемыми приставками

Обратите внимание на употребление рассмотренных ниже наречий.

Наречие very

Наречие very означает "очень", "в большой степени". Обычно оно используется с прилагательными или наречиями в положительной степени.

Например:
He was very nice .
Он был очень милым.

She is very intelligent .
Она очень умная.

He is very small .
Он очень маленький.

He did it very well .
Он очень хорошо это сделал.

He drove very carefully .
Он вел машину очень осторожно.

Когда very используется вместе с well , данное выражение означает согласие, разрешение.

Например:
Very well doctor, I will give up smoking.
Хорошо, доктор, я брошу курить.

Oh, very well , I will come if you want.
Очень хорошо, я приду, если хотите.

Когда very используется с прилагательным в превосходной степени, оно означает "в высшей степени".

Например:
This tea is of the very best quality .
Этот чай – самого наилучшего качества.

She is the very best singer I know.
Она – самая лучшая певица из всех, кого я знаю.

Когда very используется со словом own , оно означает "только", "совершенно".

Например:
Keep this present for your very own .
Оставьте этот подарок только для себя. (= Только для своего использования.)

Very часто используется перед словом much .

Например:
Thank you very much .
Большое вам спасибо.

Наречие much

Наречие much означает "очень", "в большой степени". Оно используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе.

Например:
I haven"t got much time .
У меня мало времени. (= У меня не много времени.)

She didn"t eat much breakfast .
Она мало поела во время завтрака. (= Она не много поела во время завтрака.)

Much может использоваться с прилагательными или наречием в сравнительной и превосходной степени. В данном случае оно имеет значение "гораздо", "намного".

Например:
She is much prettier than her sister.
Она намного красивее, чем ее сестра.

He is much taller than his wife.
Он намного выше, чем его жена.

Наречие too

Наречие too означает "слишком", "больше, чем требуется". Оно имеет несколько отрицательный оттенок.

Например:
She is too fat .
Она слишком упитанная.

He is too young to marry.
Он слишком молод, чтобы жениться.

It is too late to start a new lesson.
Уже слишком поздно для нового урока.

Наречие enough

Наречие enough обозначает достаточное количество. Оно имеет положительный оттенок. Обратите внимание, что enough ставится после прилагательного или наречия, которое оно определяет.

Например:
He is rich enough to buy a car. (А НЕ He is enough rich to buy a car.)
Он достаточно богат, чтобы купить машину.

I was foolish enough to trust her.
Я был настолько глуп, что поверил ей.

Наречие enough является противоположным по значению наречию too .

Сравните:
The water is hot enough for swimming.
Вода достаточно горяча для купания. (Как раз, в самый раз. )

The water is too hot for swimming.
Вода слишком горяча для купания. (Более, чем нужно, слишком сильно. )

Наречия quite и rather

И наречие quite , и наречие rather , имеет значение "довольно", "достаточно". Разница заключается в том, что наречие quite имеет положительный оттенок, а rather – отрицательный.

Например:
She is quite easy to deal with.
С ней довольно легко иметь дело.

She is rather difficult to deal with.
С ней довольно трудно иметь дело.

См. также:

Не секрет, что наша речь разнообразна, и мы редко ограничиваемся одним словом, когда описываем какой-то предмет или явление. Очень часто мы что-то уточняем при помощи дополнительных слов. Несколько уроков назад мы говорили о словах, которые помогают подчеркнуть значение того или иного слова. Сегодня мы научимся употреблять такие слова как very, really, bit, much и другие.

Правила употребления наречий very, really, bit, much и др.

Одно и то же прилагательное может звучать по разному, если рядом с ним будут стоять разные уточняющие слова. Например:

Ann is very (очень) tired. — Ann is quite (довольно-таки) tired. — Ann is a bit (немного) tired.

Как видите, степень усталости Анны определяется не словом «tired» (значение этого слово не меняется), а наречиями very , quite и a bit .

Чтобы усилить значение прилагательного, вместе с very вы можете использовать такие слова как absolutely, extremely, really, totally, completely, strongly, highly, awfully:

You’re absolutely right. — Ты абсолютно прав.

I’m really busy at the moment, sorry. — Я действительно сейчас занят, извини.

Значение «довольно-таки» можно выразить словами fairly, rather, pretty , а ослабить значение помогут a little или slightly , например:

The book was rather boring. — Книга была довольно скучной.

Sorry, I’m a little late. — Извините, я чуть-чуть опоздал.

Помните, слова-усилители могут употребляться как с прилагательными, так и наречиями:

It’s a very beautiful picture. — Это очень красивая картина. (very + прилагательное)

She speaks rather slowly . — Она разговаривает достаточно медленно. (rather + наречие)

Deeply чаще встречается в письменной, а не в устной речи, и сочетается с прилагательными, обозначающими чувства или эмоции: I’m deeply touched . — Я глубоко тронут.

Некоторые слова могут употребляться и с глаголами:

I really like these shoes! — Мне действительно нравятся эти туфли! (really + глагол)

I deeply sympathize you. — Я очень сопереживаю. (deeply + глагол)

При этом часть усилителей, такие как a little, a lot, (very) much, ставится в конце предложения:

She eats a lot . — Она есть много.

I like this song very much . — Я люблю эту песню очень сильно.

Важно ! Absolutely, totally и completely могут стоять как в середине, так и конце предложения. Сравните:

I totally agree with you. — I agree with you totally .

Задания к уроку

Задание 1. Дополните very, quite, a bit .

1. Lucy has been working all day, now she is … tired.
2. This new restaurant is OK. The food is … good.
3. I didn’t have time for breakfast. So, I’m … hungry.
4. Tom has spent all his money on this car. It was … expensive.
5. I’m at work but not feeling very well. I’m … sick.
6. There is a small stain on your right boot. It’s … dirty.
7. Sue answered all the questions correctly but she spent almost an hour. The test was … difficult.
8. Megan has won a sport competition. Her parents are … proud of her.

Задание 2. Выберите нужное.

1. He doesn’t have friends. He is (slightly/absolutely/a little) alone.
2. You should take a coat. It’s (rather/deeply/a lot) cold outside.
3. Are you sure? I doubt that information (quite, very, a little) much.
4. It was (quite/a lot/slightly) easy to find your house with the map.
5. Sam (fairly/deeply/totally) regrets about what he has said.
6. The new show is (pretty/completely/rather) astonishing! I love everything about it!
7. This apartment has all we need. It’s (a little/much/pretty) good.
8. My arm is (a bit/really/deeply) hurting. I can’t sleep well.

Ответ 1.

1. quite
2. a bit
3. a bit
4. quite

Ответ 2.

1. absolutely
2. rather
3. quite
4. deeply
5. completely
6. pretty
7. really

В английском, как и в русском, бывает недостаточно одного слова, чтобы охарактеризовать что-либо. В родном языке в таких случаях мы применяем «довольно», «достаточно» и пр., а в английском выручат . Наверное, вас сразу же насторожило наличие четырёх вариантов, как усилить описание. Будем разбираться?

Чем отличаются quite, rather, fairly, pretty?

Начнём разбор quite, rather, fairly, pretty с их переводов, которые даёт словарь.

quite – довольно, вполне; совершенно, полностью

rather – весьма, довольно

fairly – довольно, достаточно

pretty – достаточно, в значительной степени

Кажется, переводы этих слов не сильно отличаются друг от друга. Поэтому будем копать глубже. Считается, что quite и pretty полностью идентичны. Они являются чем-то средним между very и little. Единственным отличием можно назвать то, что pretty принято использовать в разговорном английском и, как правило, в неформальной обстановке. Обратим внимание на несколько примеров.

He has quite a good salary. – У него достаточно хорошая зарплата.

This tower is pretty high. – Эта башня довольно высокая.

Your brother is quite tall. – Твой брат довольно высокий.

This story is pretty interesting. – Эта история довольно интересная.

В отличие от pretty, quite имеет еще пару интересных значений («совершенно», «полностью»). Именно поэтому данное слово иногда приравнивают к completely. Обычно во втором значении quite используется со следующими прилагательными:

sure (уверенный), certain (уверенный, точный), right (правильный), wrong (неправильный), true (правдивый), safe (безопасный), clear (понятный), obvious (очевидный), different (непохожий, разный), unnecessary (ненужный), incredible (потрясающий), extraordinary (замечательный, исключительный), amazing (изумительный), impossible (невозможный)

Примеры:

I’m quite sure this idea isn’t a good one. – Я полностью уверен, что эта идея не является хорошей.

It was quite a different film. – Это был совершенно другой фильм.

Иногда можно увидеть quite с глаголами:

I quite agree with him. – Я совершенно согласна с ним.

Anna quite likes basketball, but she doesn’t play it regularly. – Анне вполне по душе баскетбол, но она не играет в него регулярно.

Что касается rather, то это слово принято использовать в ситуациях с негативным оттенком.

It was rather cold, so we decided to stay indoors. – Было довольно холодно, поэтому мы решили остаться дома.

Today’s evening is going to be rather boring. – Сегодняшний вечер обещает быть довольно скучным.

Nick never sings. He is rather shy. – Ник никогда не поёт. Он довольно скромный.

Иногда можно увидеть rather во фразах, которые не имеют отрицательного окраса. В данном случае говорящий намерен подчеркнуть исключительность ситуации. Рассмотрим пример:

The suits here are very expensive. But this one is rather cheap! – Здесь очень дорогие костюмы. Но этот довольно (на удивление) дешёвый!

Мы почти осилили подборку quite, rather, fairly, pretty . Осталось рассмотреть употребление fairly. Считается, что это слово самое слабенькое по значению, чем остальные. Fairly как бы намекает слушателю, что предмет «вполне хорош и т.п., но мог бы быть и лучше». Так, например, фраза «fairly clean» подразумевает, что в комнате, названной clean, еще имеется над чем поработать. Звучит, будто мы не хотим никого обидеть, сказав a little bit dirty.