Объяснение фразеологизма куда глаза глядят. Фразеологизмы со словом «глаза» и их значение (с примерами). Смотреть что такое "куда глаза глядят" в других словарях

Фразеологизм «куда глаза глядят» - о свободе, которая не радует.

Поскольку ни один вариант ничем не лучше другого . А идти куда-то надо.

Значение фразеологизма

Куда глаза глядят – без определенного направления, куда угодно

Фразеологизмы-синонимы: куда ноги несут, на все четыре стороны, все равно куда, куда вздумается

Фразеологизмы-антонимы: точно по назначению

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• wander aimlessly, follow one"s nose (английский язык)
• aller le nez au vent (французский язык)
• der Nase nach (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Мне не удалось обнаружить какого-либо описания происхождения этого фразеологизма. Не думаю, что это связано с особой сложностью такой задачи. Скорее наоборот - логика его возникновения настолько очевидна, что вроде бы и нет нужды ее специально прописывать.

По-видимому, вначале это выражение было непосредственным описанием передвижения человека в ситуации, когда ему было всё равно куда идти, поскольку он лишился места, в которое он мог бы пойти. Например, его выгнали из родного дома. В дальнейшем выражение приобрело переносное значение, обозначив саму такую ситуацию.

Предложения из произведений писателей

«Слава тебе, владыко!» - сказал он перекрестившись. - «Чем свет оставим крепость и пойдем, куда глаза глядят. Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой» (А. Пушкин, «Капитанская дочка») - кстати, цитаты Пушкина

Князь вышел и направился машинально куда глаза глядят... Несколько времени князь бродил без цели. (Ф. Достоевский, «Идиот»)

Как птица из клетки, рвался я на волю, чтоб идти куда глаза глядят - идти, пока где-нибудь смерть меня настигнет... (П. Мельников, «В лесах»)

Он не вернётся, Коля. Он прислал письмо, что больше не хочет, и что я могу идти куда глаза глядят (Л. Андреев, «Дни нашей жизни») - кстати, цитаты Андреева

Встретились мы с ней глазами… Испугался я вдруг и как-то сам себе стал противен со своей назойливостью. Повернулся и пошел куда глаза глядят. (А. Куприн, «Инна») - кстати, цитаты Куприна

- А давай-ка, Светлана, надень своё розовое платье. Возьмём мы из-за печки мою походную сумку, положим туда твоё яблоко, мой табак, спички, нож, булку и уйдём из этого дома куда глаза глядят. (А. Гайдар, «Голубая чашка»)

И так хочется плюнуть на всё и пойти куда глаза глядят через пустыню искать настоящего дела... Стыдно, ребята. (А. и Б. Стругацкие, «Стажеры»)

Фразеологизм «куда глаза глядят» описывает особые состояния человека , в которых он утрачивает рациональный подход к тому, куда ему надо идти, и движется «автоматически», не важно куда. Обычно это связано с глубокими переживаниями.

Как можно выразить предельную степень безразличия относительно того, в каком направлении двигаться? Очень просто: «Пойду, куда глаза глядят». Фразеологизм этот мы будет разбирать сегодня.

Значение

Так как какого-то конкретного источника у выражения нет, можно сказать, что оно возникло из удивления человека перед бескрайностью мира. Все четыре стороны свободны и можно идти, куда угодно: налево направо, назад или прямо. Весь мир принадлежит человеку. Незамысловато выражение «куда глаза глядят». Фразеологизм не скрывает загадки в себе.

Уходят куда угодно от горя

Обычно люди не пускаются в странствия просто так. Всегда есть причина, например, горе. Нередки случаи, когда дети убегают из дома, потому что жить там больше невозможно. Родители все время спорят, ругаются ребенок винит во всем себя. Потом в один день решает все изменить и уходит, куда глаза глядят. Фразеологизм предполагает значение «куда угодно», «безразлично, в каком направлении идти, главное - движение».

Понятно, что тема не очень веселая, но бродяги - это те, кто живут по принципу: «Весь мир - мой дом». И они все время куда-то держат путь, при этом у них нет определенной цели. Самое интересное: люди привыкают так жить и вытащить с улицы их очень трудно. Они не понимают преимуществ собственности, красот дворцов и квартир. Бродяги - это вольные птицы, которые воплощают принцип «иду, куда глаза глядят». Фразеологизм это у некоторых ассоциируется со свободой самовыражения и передвижения.

Фразеологизм и романтизм

Влюбленные тоже грешат тем, что не разбирают дороги, когда они в хорошем, приподнятом расположении духа. Для примера можно обратиться к третьей части шедевра Роберта Земекиса «Назад в будущее».

Тот момент, когда Док Эмметт Браун признался в любви Кларе, он гулял всю ночь напролет. Если бы его кто-нибудь спросил, а где он был, то ученый вряд ли бы нашел, что ответить. А седовласый исследователь ведь тоже шел в романтическом настроении куда глаза глядят (значение фразеологизма было уточнено и объяснено чуть раньше).

Другими словами, нужен повод, чтобы предаться бессмысленному шатанию туда-сюда. В нормальном, спокойном состоянии человек не будет покидать дома.

Синоним

Итак, подытожим, заменить фразеологизм можно следующими словосочетаниями:

1. Все равно куда.
2. Безразлично куда.
3. На все четыре стороны.
4. Проветриться.
5. Продышаться.

Естественно, в каждом случае употребления прибавляются глаголы: идти, бежать, ехать, плыть, лететь. «Куда глаза глядят» (фразеологизм), синоним к которому подобрать довольно просто, предполагает, что человеку нет разницы, куда двигаться. Это главное, что надо помнить при творческом поиске аналогов.

Тональность выражения

Естественно, что рассматриваемое выражение можно употреблять только в кругу близких друзей. Если в незнакомой компании человека спросят:
- Куда это ты?

Куда глаза глядят (значение фразеологизма не требует пояснения уже, сейчас разбираем тональность).

Окружающие, не зная его близко, могут подумать, что у него что-то случилось, либо он внезапно сошел с ума. С чего вдруг такая речевая экспрессия?

Всегда надо очень осторожно выбирать слова и думать о том, кому и что человек говорит. В противном случае не избежать конфуза. Вообще, к выражению «куда глаза глядят» (фразеологизм) синоним подобрать нетрудно, зная смысл. Если не приходит ничего на ум краткого, можно заменить целым предложением: «Друзья, что-то мне нехорошо, я отлучусь на некоторое время, мне надо пройтись». Вариантов масса.

Если как следует поработать головой, то с честью можно выйти любой даже самой неприятной ситуации. Главное, не отчаиваться и изучать неустанно русский язык и литературу. Великий и могучий пригодится всегда и везде. Даже если человек надумает пойти куда глаза глядят, ему же нужно спросить дорогу, а по пути можно найти хороших людей, друзей и перестать думать о плохом.

Куда глаза глядят Разг. Неизм. В неопределенном направлении, неизвестно куда, куда захочется. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, пойти, поехать… куда? куда глаза глядят.

Чуть свет оставим крепость и пойдем куда глаза глядят. (А. Пушкин.)

Править лошадью он не умел, дороги не знал и ехал на авось, куда глаза глядят. (А. Чехов.)

Встретились мы с ней глазами… Испугался я вдруг и как-то сам себе стал противен со своей назойливостью. Повернулся и пошел куда глаза глядят. (А. Куприн.)

Я вышел на улицу, шел куда глаза глядят – слушал, о чем говорят люди… (В. Никулин.)

Кузьма сидел у стола и думал так: заложить бы сейчас коня, взять Марью с сыном, маленькую Машу и уехать куда глаза глядят. (В. Шукшин.)

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "куда глаза глядят" в других словарях:

куда глаза глядят - нареч, кол во синонимов: 19 без цели (3) везде (47) везде и всюду (30) … Словарь синонимов

куда глаза глядят - (отправляться) иноск.: куда нибудь, лишь бы уйти, не разбирая Ср. Да возьми такой безобразной жизни муж в самом деле то хорошую да благородную девушку, так она через три дня плюнет на него да убежит, куда глаза глядят. Островский. Сердце не… …

Куда глаза глядят - Разг. 1. Без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать). [Костя] сел в поезд и уехал. Куда? Вот этого он и сам не знал. Куда глаза глядят. На край земли (С. Горбатов. Торговец Лобас). 2. В любом направлении, куда угодно (ехать …

Куда глаза глядят. - Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят. См. РОДИНА ЧУЖБИНА Куда глаза глядят. Куда ноги понесут. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Куда глаза глядят - Куда глаза глядятъ (отправляться) иноск. куда нибудь, лишь бы уйти, не разбирая. Ср. Да возьми такой безобразной жизни мужъ въ самомъ дѣлѣ то хорошую да благородную дѣвушку, такъ она черезъ три дня плюнетъ на него да убѣжитъ, куда глаза глядятъ.… …

куда глаза глядят - в любую сторону, куда угодно … Справочник по фразеологии

бежать, куда глаза глядят - куда нибудь, лишь бы поскорее Ср. Потребность уйти из современного реформированного губернского города оказывается потребностью весьма распространенною. Одни просто готовы бежать, куда глаза глядят. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Бежать, куда глаза глядят - Бѣжать, куда глаза глядятъ (куда нибудь, лишь бы поскорѣе). Ср. Потребность уйти изъ современнаго реформированнаго губернскаго города оказывается потребностью весьма распространенною. Одни просто готовы бѣжать, куда глаза глядятъ. Гл. Успенскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Куда глаза смотрят - Устар. То же, что Куда глаза глядят. Услыхал зайчишка беляк, как шумят лоси… прижал уши к спине и помчался со всех заячьих быстрых ног куда глаза смотрят, куда ноги несут (И. Соколов Микитов. Год в лесу) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Куда глаза (глазы) глядят (ведут, несут) - Разг. Без определенного направления, куда попало (идти, ехать, бежать и т. п.); наудачу. ДП, 76; ФСРЯ, 105; Жиг. 1969, 349; ЗС 1996, 497; СРГК 4. 587; АОС 4, 10; АОС 9, 82; ПОС 6, 173; СРНГ 29, 257 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• В городе ромеев , Логинов Михаил Валентинович. Очень обидно, когда говоришь чистую правду, а тебе не верят и называют обманщиком. Так и хочется сбежать, куда глаза глядят. А если они глядят на картину с изображением варягов, то придётся…