Dzisiaj otrzymamy przydatna informacja o przymiotniku w hiszpański(Nombre przymiotnik). Przymiotnik hiszpański dzieli się na dwie duże podgrupy:

• przymiotniki jakościowe (calificativos):
• przymiotniki względne (relatives):

  el plan anual (plan roczny),
  la región agrícola (region rolniczy),
  el día estival (letni dzień)

Ta grupa przymiotników ma podobne znaczenie do przymiotników w języku rosyjskim. Oznaczają jakość, właściwości i atrybuty obiektu lub zjawiska, które opisują.

Przymiotniki jakościowe mają 3 stopnie porównania: pozytywny, porównawczy, najwyższy.

Na przykład:

Przymiotniki względne

Grupa ta wskazuje również na atrybut przedmiotu, ale jednocześnie wymagane jest wskazanie jego związku z osobą, zjawiskiem, działaniem lub innym przedmiotem.

Przymiotniki te powstają z istniejących już nazw przedmiotów, czynności lub zjawisk, poprzez które wyrażają daną cechę. Mogą wskazywać:

• materiał, z którego wykonany jest przedmiot (ferreo - żelazo);
• okoliczności czasu, miejsca... (madrileño – Madryt);
• stosunek do osoby lub zwierzęcia (felino – feline);
• stosunek do przedmiotu lub koncepcji (marítimo - morski)
• związek z działaniem lub koncepcją (corriente - bieżący).

We współczesnym języku hiszpańskim często używany jest przyimek de + rzeczownik, zamiast jednego przymiotnika, jeśli mówią o materiale, z którego dany przedmiot jest wykonany: la caja de karton(kartonowe pudełko). la caja cartonera.

Osobliwością przymiotników hiszpańskich jest to, że istnieje o wiele więcej przymiotników jakościowych niż przymiotników względnych. A poza tym nie ma przymiotniki dzierżawcze, takie jak matka, babcia, ojciec i tym podobne.

Zgodność przymiotników z rzeczownikami

Przymiotnik hiszpański zawsze ma obok rzeczownika, który opisuje. W większości przypadków rzeczownik występuje przed przymiotnikiem. Przymiotnik jest zgodny z rzeczownikiem również pod względem rodzaju i liczby. Przymiotnik zgodny płciowo z rzeczownikiem ma taką samą końcówkę jak rzeczownik (nie licząc wyjątków, o czym później).

Jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik będzie miał końcówkę -a. Z rzeczownikiem Mężczyzna będzie przymiotnik z końcówką - o. Nazywa się je przymiotnikami z dwiema końcówkami.

Na przykład:

el papel blanco (biała księga)

la mesa blanca (biały stół)

Przymiotniki o tej samej końcówce charakteryzują się zakończeniem dowolną spółgłoską lub samogłoską z wyjątkiem – o. Ich końcówki nie zmieniają się w zależności od rodzaju rzeczownika.

Na przykład:

el libro común (książka ogólna)

la causa común (powszechny powód)

el papel verde (zielona księga)

la mesa verde (zielony stół)

la casa grande (duży dom)

el país grande (duży kraj)

Wszystkie przymiotniki z końcowym przyrostkiem –ista są klasyfikowane jako przymiotniki z tą samą końcówką:

socjalista (socjalista)

idealista (ideologiczny)

Przymiotniki wskazujące na narodowość kończą się spółgłoską w rodzaju męskim, a przymiotniki kończące się na - an, - on, - lub w rodzaju żeńskim dodają końcówkę - a:

Na przykład:

el periódico inglés (angielska gazeta)

la revista inglesa (magazyn angielski)

el baile andaluz (taniec andaluzyjski)

la canción andaluza (piosenka andaluzyjska)

Pozycja przymiotnika względem rzeczownika (przed lub po) może zmienić znaczenie całego wyrażenia.

Dotyczy to następujących przymiotników:

Hiszpańska wersja tego słowa	Tłumaczenie w pozycji przed rzeczownikiem	Tłumaczenie po rzeczowniku
	niedawno nabyty	niedawno zrobione
	nieszczęśliwy
	zwykły	smutny
	określony	słynny

Na przykład:

un buen hombre ( miła osoba)

un hombre bueno (dobry człowiek)

un triste empleado (zwykły pracownik)

un empleado triste (smutny pracownik)

Należy pamiętać, że jeśli przymiotniki te połączymy z przysłówkiem lub innym słowem, to w tym przypadku pojawią się one po rzeczowniku, niezależnie od wyrażonego znaczenia. Słusznie byłoby powiedzieć Juan es un hombre muy bueno(Juan jest bardzo miłą osobą). Zamiast frazy Juan es un muy buen hombre.

Skrócone formy przymiotników

Czasami zdarza się, że przed rzeczownikiem w stosuje się przymiotniki jakościowe pojedynczy. W tym przypadku należy użyć skróconej formy przymiotników grande (wielki, wielki), malo (zły), bueno (dobry).

Na przykład:

el gran hombre (wielki człowiek)

un buen camino (dobra droga)

el mal libro (zła książka)

Przymiotników bueno, malo można używać w formie skróconej tylko przed rzeczownikami rodzaju męskiego.

Opisując cechy grupy rzeczowników, przymiotnik zwykle zgadza się pod względem rodzaju i liczby tylko z pierwszym rzeczownikiem z grupy:

En el barrio hay nuevos almacenes, peluquería y cine (w bloku znajdują się nowe sklepy, salon fryzjerski i kino).

Przymiotniki w języku hiszpańskim nie są tak trudne, jak się wydaje. Znaczenie leksykalne należy oczywiście zapamiętać, ale użycie i zgodność z rzeczownikami w praktyce staje się automatyczne i z łatwością można ich używać w mowie. Studiując jakiekolwiek język obcy ważna jest praktyka używania go w rozmowie.

Z zasadami używania przymiotników możesz zapoznać się także tutaj

Przymiotniki hiszpańskie, bez przypadków, zmieniają jednak liczbę i rodzaj (odrzucony), zgadzając się z rzeczownikiem, który definiują. - la mesa blanca (biały stół - przymiotnik blanca występuje w liczbie pojedynczej i rodzaju żeńskiego zgodnie z rzeczownikiem (la) mesa); ojos blandos (oczy na mokrej plamie = mokre oczy - przymiotnik blandos występuje w liczbie mnogiej, rodzaju męskiego zgodnie z rzeczownikiem ojos). Strukturalnie zmiana przymiotników hiszpańskich ze względu na rodzaj i liczbę odbywa się w sposób fleksyjny - jednostki przymiotnikowe mogą zmieniać swoje końcówki w procesie deklinacji ((la) luz blanc+a (liczba pojedyncza żeńska) - techo blanc+o ( liczba pojedyncza., rodzaj męski) - árboles blanc+o+s (liczba mnoga, rodzaj męski) - flores blanc+a+s (liczba mnoga, rodzaj żeński).

Zatem hiszpańskie przymiotniki następujące po rzeczownikach mogą występować w dwóch rodzajach: żeńskim i męskim (np. - arboleda conífera (gaj iglasty) - m. - (árbol) conífero (drzewo iglaste)). Jednocześnie jednostki przymiotnikowe pod tym względem dzielą się na dwie główne grupy - 1. te, które zmieniają swoją formę wraz ze zmianą płci, 2. te, które nie zmieniają swojej formy wraz ze zmianą płci.

Pierwsza grupa obejmuje jednostki posiadające przegięcie -O w formie męskiej, która zmieni się na -A w rodzaju żeńskim. - guapo (el niño guapo (przystojny chłopak) - la niña guapa (piękna dziewczyna); el lápiz amarillo (żółty ołówek) - la valla amarilla (żółty płot) itp.). Drugą grupę stanowią przymiotniki z odmianą –e lub spółgłoską na końcu (verde – zielony, grande – duży, valide – ważny, gris – szary, azul – niebieski itp.). Jednostki takie będą się charakteryzować tym, że będą miały tę samą formę zarówno dla rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. Często nazywane są też jednostkami słownictwa o tej samej końcówce lub rodzaju ogólnym (la película document (film dokumentalny - f.r.) - el curso document (apel dokumentalny - m.r.), valide evento ( ważne wydarzenie- m.r.) - la nota valide (ważna uwaga - f.r.).

Istnieje jednak szereg wyjątków od tej reguły. Tym samym przymiotniki hiszpańskie wskazujące na narodowość czegoś lub kogoś przyjmą odmianę -a w rodzaju żeńskim, choć w rodzaju męskim mogą kończyć się na spółgłoskę (japonés (m. japoński) - japonesa (f. - japoński); francés (m. - francuski) - francésa (m. - francuski, alemán (m. - niemiecki) - alemana (w. - niemiecki) itp. .d.).

Wyjątkiem od podstawowej reguły będą jednostki przymiotnikowe z końcówką –or i –án. Ona także ją uformuje kobiecy za pomocą –a - dormilón (m.r. - śpiący) - dormilona (w.r. - śpiący); trabajador (m.r. - pracowity) - trabajadora (f.r. - pracowity); holgazán (m.r. - leniwy) - holgazana (w.r. - leniwy) itp. Ale słowa takie jak: ukryty (dalej), zewnętrzny (zewnętrzny), gorszy (niższy) i niektóre inne nie pasują do tej kategorii , a także przymiotniki w najwyższy stopień porównania (mejor - najlepszy, th). Będą odnosić się do jednostek ogólnego rodzaju.

Przymiotniki z afiksami wzmacniającymi (-ote) i malejącymi (-ete, –ito) również będą miały różne formy męskie i żeńskie. - el cachorro regordete (m.r. pulchny szczeniak) – la niña regordeta (m.b. pulchna dziewczynka); el perro grandote (m. ogromny pies) - la pala grandota (m. ogromna, mocna łopata).

Rodzaj przegięcia	Rodzaj przymiotników hiszpańskich
	Mężczyzna	Kobieta
Zmiana odmiany przymiotników: — NA — NA	-o ( blado) Lub (trabajador) Ete (regardete)	Ona (dormilona) Ora (trabajador) Ana (holgazana) Eta (regordeta) Ita (negrita)
Stałe odmiany przymiotników: -mi Spółgłoski (-z, -s, -l, -r) — z wyjątkiem jednostek, symbol. narodowość	-z, -s, -l, -r(gris, trudne)	E (ważne) -l, -r, -z, -s ( Gris, trudne)

Z kolei przymiotniki hiszpańskie mogą zgadzać się z rzeczownikami nie tylko pod względem rodzaju, ale także liczby, dzięki czemu można ich używać zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej (liczba pojedyncza - el gato negro (czarny kot) - liczba mnoga.ch. - los gatos negros (czarne koty); liczba pojedyncza - la mesa gris (szary stół) - liczba mnoga - las mesas grises (szare stoły)).

Tworzenie jednostek przymiotnikowych odbywa się w tym przypadku według zasad podobnych do tych stosowanych przy tworzeniu liczby mnogiej rzeczowników hiszpańskich: jednostka z nieakcentowaną samogłoską na końcu + -S ( blanco (biały) - blancos (biały); fuerte (silny) - fuertes (silny) itp.); jednostka z akcentowaną samogłoską lub spółgłoską na końcu + -es ( feliz (szczęśliwy) – felices (szczęśliwy + przemienność –z-c); baladí (trywialny) - baladíes (trywialny) itp.) . Należy również zauważyć, że w liczbie mnogiej przymiotniki hiszpańskie zachowują swoje rozróżnienie płci (liczba mnoga i rodzaj męski – los lobos malos (złe wilki) – liczba mnoga i rodzaj żeński – las lobas malas (złe wilczyce).

	Rodzaj przymiotników hiszpańskich
	Mężczyzna	Kobieta
Pojedynczy:	(el) gato) czarny (el)caso)baladí (el) niño) feliz	(la) gata) negra (la) anegdota baladí (la) niña) feliz
Mnogi: Nieudany Ch. + – s perkusja Ch. +-es wg. +-es	(los)gatos)negros (los) casos) balady (los) niños) felices	(las) gatas) negras (las) anegdoty baladies (las) niñas) felices

Zmiany w hiszpańskich przymiotnikach według rodzaju i liczby można podsumować w poniższej tabeli:

Liczba przymiotników hiszpańskich	Rodzaj przymiotników hiszpańskich
	Mężczyzna	Kobieta	wspólne (przymiotniki o tej samej końcówce
Jedyną rzeczą: 1. przym., zmieniający swój kształt przy zmianie płci O nie NA -NA, -Lub, -NA z przyrostkami zwiększającymi (-ote) i malejącymi (-ete, –ito). przymiotniki wskazujące na narodowość 2. przym., nie zmieniają kształtu przy zmianie płci z –e do spółgłosek (-z, -s, -l, -r) niektóre jednostki na -NA, -Lub, -NA	(el niño) guapo (el niño) dormilón (el perro) grandote (el cine) Frances	(la niña) guapa (la niña)dormilona (la pala) grandota (la nowela) francesa	(el epizod; la noticia) ważne (el kolor; la almohada) azul (el piso; la Tallera) gorszy
Mnogi: 1. przym. kończący się źle. Ch. (+ –s) 2. przym. kończący się akcentem. Ch. lub spółgłoska (+ -es )	(los niños) guapos (los cines) franceses	Lista materiałów faktograficznych 1. Winogradow V.S. Gramatyka hiszpańska. — M.: Szkoła wyższa 2007 2. Kolekcja. Językoznawcy zagraniczni o problemach współczesnego językoznawstwa. — M.: Postęp. 2005 3. Montes R.G. Rozwój znaczników dyskursu w języku hiszpańskim: Wykrzykniki // Journal of Pragmatics. 1999. 31. P.1289-1319.

Przymiotnik w języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, jest samodzielną częścią mowy określającą cechę przedmiotu i odpowiadającą na pytania „który?”, „co?”, „który?”, „który?”, „czyj?” .

W języku hiszpańskim przymiotniki zwykle występują po rzeczownikach.

Un cinta azul- niebieska wstążka. Un absolwent capaz- mądry uczeń.

Co więcej, przymiotniki względne zawsze zajmują tę pozycję, a przymiotniki jakościowe mogą również występować przed rzeczownikiem.

Niektóre przymiotniki jakościowe mają znaczenie zależne od ich położenia w stosunku do rzeczownika.

Przymiotnik	Przed rzeczownikiem	Po rzeczowniku
	były, były	Antyk, starożytny
	Niektórzy, niektórzy	Niezawodny, dokładny
	To samo, to samo	Własny, autentyczny, prawdziwy
	Nowy (ostatnio zakupiony, następny, inny)	Nowy (niedawno wykonany)
	Biedny (nieszczęśliwy)	Biedny (bez pieniędzy)
	Prosty (nieskomplikowany)	Prosto myślący, głupi
	Po prostu, nie więcej niż, niewystarczające, skromne	Smutne, smutne
	Stary, zabytkowy, starożytny	Stary (według wieku)

Są też wyjątki. Na przykład liczby porządkowe mogą występować po rzeczowniku lub przed nim.

Istnieją również przymiotniki, które zawsze stój przed rzeczownikami:

1. Wyrażanie ilości: Mucho (dużo), poco (mało), tanto (tyle), cuanto (ile), demasiado (za dużo), bastante (wystarczająco).

2. Przymiotniki bezosobowe (nieokreślone): Alguno (niektóre, niektóre), ninguno (brak), cada (każdy), otro (inne), todo (wszystkie), tal (takie).

Czasami przeniesienie przymiotnika na miejsce przed rzeczownikiem jest zabiegiem stylistycznym w tekście literackim, podkreślającym charakterystyczną cechę lub znaczenie przenośne. Na przykład:

El frio invierno - mroźna zima (charakterystyczna jakość)

Una dulce mirada - delikatne spojrzenie (znaczenie poetyckie, przenośne)

Krótka forma przymiotników grande, bueno, malo

Niektóre przymiotniki mogą mieć skróconą, krótką formę umieszczaną przed rzeczownikiem. Takim przymiotnikiem jest słowo grande (duży). Jego krótka forma to gran, która jest taka sama zarówno dla rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. A jeśli użyta zostanie krótka forma „gran”, dodaje to wypowiedzi emocjonalności. Ale w liczbie mnogiej forma skrócona ponownie staje się pełną formą grandes.

Na przykład:

Una ciudad grande- Duże miasto. Una gran ciudad - duże/wielkie miasto.

Las ciudades grandes - duże miasta.

Przymiotniki bueno (dobry) i malo (zły) również mają formę skróconą. Jednak formy skrócone buen i mal są używane tylko w odniesieniu do rodzaju męskiego, a w przypadku rodzaju żeńskiego pełną formę buena i mala umieszcza się przed rzeczownikiem. W przypadku liczby mnogiej ponownie nie ma formy skróconej.

Na przykład:

el asunto bueno – dobra okazja

el buen asunto – dobry uczynek

los asuntos buenos – dobre uczynki

los buenos asuntos – dobre uczynki

el asunto malo – zła rzecz

el mal asunto – zły uczynek

los asuntos malos – złe uczynki

· Gramatyka języka hiszpańskiego ->

Przymiotnik (nombre adjetivo)

Końcówki przymiotników (adjetivo) w języku hiszpańskim różnią się w zależności od rodzaju i liczby rzeczowników, do których się odnoszą. Przymiotniki zwykle występują po rzeczowniku.

Przymiotniki rodzaju męskiego i żeńskiego

Przymiotniki kończące się na –o, zmień ich zakończenie na -A w przypadku rodzaju żeńskiego. Przymiotniki z końcówkami -mi lub spółgłoska, mają tę samą formę dla rodzaju żeńskiego i męskiego.

Na przykład:

Wyjątkiem od tej reguły są przymiotniki wskazujące na narodowość. Dokładniej, taki przymiotnik może zakończyć się jak –o i ze spółgłoską, ale w rodzaju żeńskim będzie zakończenie -A.

Na przykład:
• chinesco (chiński) -> chinesca
• ruso (rosyjski) -> rusa
• japonés (japoński) –> japonesa
• español (hiszpański) -> española
• chileno (chilijski) -> chilena
• alemán (niemiecki) -> alemana

Wyjątkiem jest inna grupa przymiotników główna zasada. Są to przymiotniki kończące się na -Lub, -jakiś-Lub, -W. Dodają, że nawet jeśli kończą się spółgłoską, tworząc formę żeńską -A.

Na przykład:
• hablador (rozmowny) -> habladora
• trabajador (pracownik) -> trabajadora
• holgazan (leniwy) -> holgazana
• dormilón (senny) -> dormilona
• traidor (zdradziecki) -> traidora

Należy pamiętać, że niektóre przymiotniki z tej grupy mają tę samą formę, co rzeczowniki utworzone z tego samego rdzenia.

Na przykład:
• dormilón – śpiący, śpioch

Wyjątkiem od tej reguły są przymiotniki porównawcze, takie jak:

• major - najlepiej
• peor - najgorszy

A także słowa takie jak:

• przedni - poprzedni
• późniejsze - późniejsze
• zewnętrzny - zewnętrzny
• wnętrze - wewnętrzne
• gorszy - niższy
• dalej - dalej

Mają ten sam kształt zarówno u płci męskiej, jak i żeńskiej.

Jeśli rzeczowniki mają małe przyrostki -ja do, -ete lub przyrostek wzmacniający -Uwaga, następnie zmieniają się według płci w ten sposób:

• -ito -> -ita
• -ete -> -eta
• -oto -> -ota

Na przykład:
• Negrito (czarny) ->negrita
• regordete (pulchny) –> regordeta
• grandote (mocny) -> grandota

Liczba mnoga przymiotników

Aby utworzyć liczbę mnogą, należy dodać końcówkę przymiotnika. -S, jeśli kończy się na -O, -A Lub -mi. Jeśli zakończenie jest spółgłoską, dodaj –es.

Na przykład:

Prawdopodobnie już to zauważyłeś, jeśli przymiotnik jest w liczbie pojedynczej. kończy się –z, następnie w liczbie mnogiej będzie zakończenie –ces. Należy również pamiętać, że zgodnie z zasadami umieszczania akcentu w niektórych przypadkach nie ma już konieczności umieszczania znaku akcentu graficznego (acento) w liczbie mnogiej.

Na przykład:
• marron -> marron

Tutaj w jednostkach Akcentowana jest ostatnia sylaba itp. nie jest to zgodne z regułą, zaznacza się to za pomocą znaku graficznego. Mnogi akcent pada na tę samą sylabę, co w liczbie pojedynczej, ale tym razem słowo kończy się na -S, i zgodnie z zasadą w tym przypadku akcent powinien padać na przedostatnią sylabę. Zatem graficzny znak akcentujący nie jest potrzebny.

We wszystkich powyższych przykładach przymiotniki występują po rzeczowniku. Pełniły funkcję opisową. Jeśli przymiotnik występuje przed rzeczownikiem, nadaje to wypowiedzi emocjonalność. Przymiotnik pełni w tym przypadku funkcję epitetu opisowego. Czasami przymiotnik umieszczony przed rzeczownikiem podkreśla cechy, które zawsze posiada przedmiot opisu (epitet tautologiczny).

Na przykład:
• la blanca nieve - biały śnieg
• las altas montañas – wysokie góry
• el profundo mar - głębokie morze

Krótka forma przymiotników grande, bueno, malo

Niektóre przymiotniki mogą mieć skróconą, krótką formę umieszczaną przed rzeczownikiem. Takim przymiotnikiem jest słowo wielki(duży). Jego krótka forma to babcia, co jest takie samo dla płci męskiej i żeńskiej. A jeśli używana jest krótka forma babcia, to nadaje wypowiedzi emocjonalność. Ale w liczbie mnogiej forma skrócona powraca do formy pełnej wielkie.

Na przykład:
• la casa grande – duży dom
• la gran casa – ogromny dom
• las casas grandes – duże domy
• las grandes casas – ogromne domy

Przymiotniki również mają formę skróconą bueno(dobry i mało(zły). Ale okrojone formy kup I mal są używane tylko w odniesieniu do rodzaju męskiego, a w przypadku rodzaju żeńskiego pełną formę umieszcza się przed rzeczownikiem buena I mała. W przypadku liczby mnogiej ponownie nie ma formy skróconej.

Na przykład:
• el asunto bueno – dobra okazja
• el buen asunto – dobry uczynek
• los asuntos buenos – dobre uczynki
• los buenos asuntos – dobre uczynki
• el asunto malo – zła rzecz
• el mal asunto – zły uczynek
• los asuntos malos – złe uczynki
• los malos asuntos – złe uczynki

Konstrukcja de + rzeczownik

Oprócz przymiotników, przyimek wyrażenia może służyć jako definicja de i następujący rzeczownik. Zazwyczaj ta konstrukcja jest używana do opisania koloru lub materiału, z którego wykonany jest przedmiot. W tym przypadku rzeczownik w konstrukcji jest używany bez rodzajnika.

+7(919) 784-86-56 oliva-morales

Przymiotniki w języku hiszpańskim

W języku hiszpańskim prawie zawsze podążają za zdefiniowanym przez siebie rzeczownikiem i zgadzają się z nim pod względem rodzaju i liczby. Liczba mnoga przymiotników jest tworzona według tych samych zasad, co rzeczowniki: jeśli słowo kończy się na samogłoskę, dodaj -s-, a jeśli kończy się na spółgłoskę, dodaj -es-. Na przykład:

un pajaro blanco- Biały ptak, pajaros blancos- białe ptaki;
una casa blanca - biały Dom, casa blancas- białe domy;
una joven hermosa - piękna dziewczyna, Jovenes Hermosas- piękne dziewczyny;
un joven hermoso- przystojny młodzieniec, jovenes hermosos- przystojni młodzi mężczyźni;
una casa grande- duży dom, casas grandes- duże domy;
un restoran grande- duża restauracja, przywraca wielkie rozmiary- duże restauracje;

Według płci dzieli się je na:

- na przykład przymiotniki rodzaju męskiego (z końcówką -O-).
blanko- biały
koniec- pełen wdzięku
hermoso- Piękny

- na przykład przymiotniki żeńskie (z końcówką -A-).
blanka- biały
Fina- pełen wdzięku
hermosa- Piękny

(I tak przymiotnik otrzymuje końcówkę męską -o- w połączeniu z rzeczownikiem rodzaju męskiego, np.: un restorán hermoso - piękna restauracja. Oraz końcówkę żeńską -a- w połączeniu z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, np.: una calle hermosa ).

Przymiotniki tzw. rodzaju ogólnego zakończone na -E- lub spółgłoskę. Takie przymiotniki nie zmieniają końcówki liczby pojedynczej w połączeniu z rzeczownikami rodzaju żeńskiego lub męskiego, na przykład:
wielki- duży, wielki dom- duży dom; el teatro grande– Teatr Wielki
zielony- zielony, la calle verde- Zielona ulica; el lápiz verde- zielony ołówek
główny- główny, główny, la calle dyrektor- główna ulica; el instynktowy dyrektor- podstawowy instynkt

WYJĄTKAMI od powyższych zasad są przymiotniki oznaczające odniesienia narodowe i geograficzne zakończone na spółgłoskę. Budują rodzaj żeński, dodając -a-, na przykład:
Franciszka – Francesca Francuski - francuski
Angielski - Inglesa Angielski angielski
Alemán – alemana Niemiecki – niemiecki

Jeśli przed takim przymiotnikiem umieścisz rodzajnik, staje się on rzeczownikiem, na przykład:
Frances- Francuski; una francesa- Francuski
w języku angielskim- Anglik; w języku angielskim- Angielka
Un alemán- Niemiecki; una alemana- Niemiecki

Przepracuj ten materiał podręcznik„Teoretyczna i praktyczna gramatyka języka hiszpańskiego z ćwiczeniami ze wszystkich standardowych gramatyk i testami.”