„Przyjaciele, jeśli chcesz nauczyć się i ZNAĆ język niemiecki, to nie pomyliłeś się odwiedzając tę ​​stronę. Naukę języka niemieckiego rozpoczęłam w czerwcu 2013 roku, a 25 września 2013 roku zdałam egzamin Start Deutsch A1 z wynikiem 90 ... Wędkarstwo Dzięki Danielowi i ciężkiej pracy osiągnąłem dobre wyniki. Teraz mogę zrobić więcej, niż tylko konstruować proste zdania. czytać SMS-y, ale także komunikować się w języku niemieckim. zrobiłem właściwy wybór kiedy wybierałam dla siebie nauczyciela języka niemieckiego. Dziękuję bardzo, Danielu))))»

Kurnosowa Olga,
Sankt Petersburg

« »

Tatiana Brown,
Sankt Petersburg

"Cześć wszystkim! Szczególną wdzięczność wyrażam „DeutschKult” w osobie Daniila. Dziękuję, Daniilu. Twoje szczególne podejście do nauki języka niemieckiego daje ludziom pewność wiedzy w zakresie gramatyki i umiejętności komunikacyjnych. ... i ja. Po niecałym miesiącu szkolenia pomyślnie zdałam egzamin (poziom A1). W przyszłości planuję kontynuować naukę języka niemieckiego. Kompetentny algorytm uczenia się Daniila i profesjonalizm dają pewność we własne możliwości i otwierają ogromny potencjał osobisty. Przyjaciele, polecam wszystkim dobry początek – ucz się niemieckiego z Daniilem! Życzę wszystkim sukcesów!»

Kamaldinova Ekaterina,
Sankt Petersburg

« »

Irina,
Moskwa

„Przed spotkaniem z Daniilem przez dwa lata uczyłem się niemieckiego, znałem gramatykę, dość dużą liczbę słów - ale w ogóle nie umiałem tego mówić! Myślałam, że nigdy nie uda mi się przełamać „odrętwienia” i zacząć ... mówić płynnie po niemiecku, bez bolesnego zastanawiania się nad każdym zwrotem. Stał się cud! Daniil jako pierwszy pomógł mi nie tylko mówić, ale także myśleć po niemiecku. Ze względu na dużą ilość praktyki konwersacyjnej, omawianie różnorodnych tematów bez przygotowania, następuje ostrożne zanurzenie się w środowisko językowe. Dziękuję, Danielu!»

Tatiana Chmyłowa,
Sankt Petersburg

Wystawić opinię

Wszystkie recenzje (54) 

Wspólnota

Cała gramatyka niemiecka w języku ludzkim!

Najważniejsze tematy z gramatyki języka niemieckiego (tematy najlepiej studiować w kolejności ich publikacji):

1. Budowa zdania:

W języku niemieckim istnieją 3 schematy konstrukcyjne proste zdania. Tak czy inaczej, każde zdanie w języku niemieckim pasuje do jednego z tych schematów. Na początek przypomnijmy sobie kilka terminów: Podmiot - rzeczownik w mianowniku (odpowiadający na pytanie kto? co?). Orzeczenie jest czasownikiem. Okoliczność - odpowiada na pytanie jak, gdzie, kiedy, dlaczego.... Innymi słowy, okoliczność wyjaśnia propozycję. Przykładowe okoliczności: dzisiaj, po pracy, w Berlinie…

A oto same schematy propozycji:

1. Podmiot -> orzeczenie -> okoliczności i wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli występuje w zdaniu.
2. Okoliczność -> orzeczenie -> podmiot -> wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli istnieje
3. (Słowo pytające) -> orzeczenie -> podmiot -> wszystko inne -> drugi czasownik, jeśli istnieje

2. Czasy:

W języku niemieckim istnieje 6 czasów (1 teraźniejszy, 3 przeszły i 2 przyszłe):

Czas teraźniejszy (Präsens):

To najprostszy czas w języku niemieckim. Aby skonstruować czas teraźniejszy, wystarczy umieścić czasownik we właściwej koniugacji:

Przykład: machen – robić

Przykłady:
Hans geht zur Arbeit. - Hans idzie do pracy.
Der Computer Arbeitet nicht. - Komputer nie działa.

Czasy przeszłe:

W języku niemieckim występują 3 czasy przeszłe. Jednak w rzeczywistości wystarczą ci 2 razy. Pierwszy nazywa się „Präteritum”, a drugi „Perfekt”. W większości przypadków oba czasy są tłumaczone w ten sam sposób na język rosyjski. W oficjalnej korespondencji i książkach używa się słowa „Präteritum”. W mowie ustnej zwykle używa się słowa „Perfekt”, chociaż czasami używa się słowa „Präteritum”.

Prateritum:

Tutaj po raz pierwszy spotykamy się z koncepcją czasowników regularnych (silnych) i nieregularnych (słabych). Formularze czasowniki regularne zmieniać się według jasnego schematu. Formy czasowników nieregularnych należy zapamiętać. Znajdziesz je w.

Czasownik regularny: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Koniugacje czasownika machen w Präteritum:

Przykłady:
„Du machtest die Hausaufgabe!” - "Zrobiłeś Praca domowa!"
„Du spieltest Fussball” – „Grałeś w piłkę nożną”

Czasownik nieregularny gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Przykład:
„Du gingst nach Hause!” - „Jechałeś do domu!”

Czasy przyszłe:

W języku niemieckim „Futur l” i „Futur ll” oznaczają czas przyszły. Niemcy w ogóle nie używają „Futur ll”, a „Futur ll” zwykle zastępują czasem teraźniejszym (Präsens), wskazując przyszłość w ramach wyjaśnienia.

Przykład: „Morgen gehen wir ins Kino”. - „Jutro idziemy do kina”.

Jeśli wskażesz okoliczność czasu przyszłego (jutro, wkrótce, za tydzień itp.), Możesz bezpiecznie użyć czasu teraźniejszego do wyrażenia planów na przyszłość.

Jeśli nadal rozważamy czas „Futur l”, to jest on skonstruowany w następujący sposób:

Temat -> pomocniczy„werden” -> wszystko inne -> czasownik semantyczny w formie „Infinitiv”.

Przykład: „Wir werden ins Kino gehen”. - „Pójdziemy do kina”.(dosłownie: „Idziemy do kina”.)

Koniugacje czasownika „werden”

3. Przypadki:

Sprawy]

4. Zdania złożone i złożone:

Präteritum jest prostą formą czasu przeszłego. Präteritum słabych czasowników w języku niemieckim tworzy się z drugiej formy głównej przez dodanie tych samych końcówek osobowych, co w czasie teraźniejszym. Wyjątkiem jest 1. i 3. osoba liczby pojedynczej: w 1. i 3. osobie liczby pojedynczej czasownika nie ma końcówki osobowej.

Na przykład:

Tworzenie przedterytu mocnych czasowników w języku niemieckim

Preteryt mocnych czasowników w języku niemieckim charakteryzuje się zmianą rdzenia samogłoski. Czasowniki mocne, podobnie jak słabe, mają te same końcówki osobowe, co w czasie teraźniejszym. W 1. i 3. osobie liczby pojedynczej również nie mają one końcówek osobowych.

Na przykład:

Mocne czasowniki, których korzenie kończą się na ß, z, tz, sch, mają w drugiej osobie liczby pojedynczej samogłoskę łączącą rdzeń z końcówką osobową mi:ostatni. W mowie potocznej używa się formy du last.
Czasownik doskonały czasowników haben, sein, werden, tun ma swoje własne cechy (należy pamiętać o tych formach).

Niedoskonały czasowników modalnych i czasownika wissen w języku niemieckim

Czasowniki modalne i czasownik wissen w języku niemieckim tworzą przedteryt podobnie jak czasowniki słabe, tj. poprzez dodanie przyrostka -te. Czasowniki modalne können, dürfen, müssen, mögen* tracą swój przegłos w preterycie.

Koniugacja czasowników modalnych w przedterycie w języku niemieckim

	mussen – musste		sollen – sollte		Wollen – Wollte
Jednostka H.	Muszę	musiałem	dobrze	musiałem	Ich Wollte	Chciałem
	musisz przetestować	musiałeś	du solltest	musiałeś	du wolatest	chciałeś
	eee, muszę	powinien był	racja	powinien był	eee Wollte	on chciał
Mn. H.	wir musten	musieliśmy	wir sollten	musieliśmy	wir wolny	chcieliśmy
	ihr mustet	powinieneś mieć	ihr solltet	powinieneś mieć	ihr Wolltet	chciałeś
	sie muststen	musieli	solony	musieli	jestem wolny	chcieli
Uprzejma forma odwracać	Musisz	powinieneś mieć	Sie sollten	powinieneś mieć	Wolten	Chciałeś

Czasownik wissen przenosi przyrostek do przedterytu -te i zmienia samogłoskę rdzenia.

Koniugacja czasownika wissen w preterite

Użycie preterytu w języku niemieckim
i przetłumaczenie go na język rosyjski

Perfekt używany jest w spójnych opisach, narracjach i opowieściach o przeszłości. Dlatego zwykle nazywa się go czasem przeszłym narracyjnym. We współczesnym języku niemieckim może wyrażać zarówno działania zakończone, jak i niekompletne, zarówno pojedyncze, jak i wielokrotne. Przetłumaczone na język rosyjski z użyciem czasu przeszłego.

Czas przeszły (Präteritum)

Z wyjątkiem Idealny (czas doskonały) W języku niemieckim istnieje również prosty czas przeszły - Präteritum(co po łacinie oznacza przeszłość). Tworzy się go za pomocą przyrostka -T-. Porównywać:

Ich tanze. – Tańczę (czas teraźniejszy – Präsens).

Ich tanz T mi. – Tańczyłem (czas przeszły – Präteritum).

Jest to podobne do angielskiego czasu przeszłego, gdzie znakiem czasu przeszłego jest przyrostek -D-:

Tańczę – tańczyłam.

Präsens Präteritum

ich mędrzec – mówię ich sagte – powiedziałem

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

Funkcja Präteritum jest to, co jest w formie on ona ono) nie dodano żadnego zakończenia osobistego -T, czyli: formy I I On dopasować. (Jak pamiętasz, to samo dzieje się z czasownikami modalnymi.)

Jak już powiedzieliśmy, język niemiecki ma mocne (nieregularne, nieregularne) czasowniki. Sagen – słaby, czasownik regularny. I tu upadły - mocny:

ich, er fiel (ja upadł), wir, sie, Sie fielen,

du pole,

pole ihr.

Sufiks czasu przeszłego nie jest już tutaj potrzebny -T-, ponieważ czas przeszły jest wskazany przez samo zmienione słowo (porównaj z angielskim: Widzę - widzę, widziałem - widziałem). Formularze I I On są takie same, nie ma w tych formach końcówek osobowych (tak samo jak w przypadku czasowników modalnych w czasie teraźniejszym).

A więc rosyjskie zdanie Kupiłem piwo Można to przetłumaczyć na język niemiecki na dwa sposoby:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (czas przeszły).

Ich habe Bier gekauft. – Perfekt (czas doskonały).

Jaka jest różnica?

Doskonały stosuje się, gdy czynność popełniona w przeszłości wiąże się z chwilą obecną, gdy jest to istotne. Na przykład wracasz do domu i żona pyta cię (jak mówią, sny nie są szkodliwe):

Hast du Bier gekauft? – Kupiłeś piwo?

Ja, ich habe Bier gekauft.(Odpowiadasz z poczuciem spełnienia).

Nie interesuje ją moment w przeszłości, kiedy kupiłeś piwo, nie historia, ale wynik akcji – czyli dostępność piwa. Czy to zostało zrobione, czy nie? Czy to się wydarzyło, czy nie? Stąd nazwa - Idealny (czas doskonały).

Präteritum (czas przeszły) używamy, gdy czynność wykonana w przeszłości nie ma nic wspólnego z chwilą obecną. To tylko opowieść, opowieść o wydarzeniach z przeszłości. Dlatego Doskonały używa się go z reguły w rozmowie, w dialogu, podczas wymiany uwag (wszak w rozmowie najczęściej nie liczy się samo działanie w przeszłości, ale jego znaczenie dla teraźniejszości, jego skutek), I Präteritum- w opowiadaniu, w monologu. Na przykład mówisz o tym, jak spędziłeś wakacje:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier... Dann ging ich an den Strand... – Kupiłem kilka butelek piwa, poszedłem na plażę...

Lub opowiedz dziecku bajkę:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Dawno, dawno temu żył król, który miał trzy córki...

Ich kam, ich sah, ich siegte. - Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Ponieważ Präteritum potrzebne z reguły do ​​​​historii, to forma drugiej osoby ( ty ty) są rzadko używane. Nawet w pytaniu do osoby opowiadającej o czymś częściej się go używa Doskonały - tak się przyzwyczaiłem, że ten formularz jest dla replik, Präteritum z tą przerwą narratora brzmi to bardzo literacko (choć pięknie): Kauftest du Bier? Czy jesteś zainteresowany denem Strandem? Zasadniczo napotkasz i użyjesz następujących dwóch formularzy:

(ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– dla słabych czasowników,

(ich, er) rudy, wir (sie) imbir– dla mocnych czasowników.

Tabela - tworzenie preterytu:

A więc: w rozmowie używasz Doskonały, w opowiadaniu (o wydarzeniach niezwiązanych z chwilą obecną) - Präteritum.

Jednakże Präteritum czasowniki sein, haben i czasowniki modalne (+ czasownik Wissen) jest również używane w rozmowie - razem z Doskonały:

Ich wojna w Turcji. (Präteritum) – Byłem w Turcji.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (Doskonały)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – Miałem psa.

= Ich habe einen Hund gehabt. (Doskonały)

Ich mustste ihr helfen. (Präteritum) – Musiałem jej pomóc.

= Ich habe ihr helfen müssen. (Doskonały)

Ich wusste das. (Präteritum) – Wiedziałem.

Ich habe das gewusst. (Doskonały)

Formy czasu przeszłego sein -> wojna (du warst, er war, wir waren…) I haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…) muszę pamiętać.

Tworzą się czasowniki modalne Präteritum jako słaby - poprzez wstawienie przyrostka -T-, z tą jedyną osobliwością, że Przegłos (mutacja) w tym przypadku „odparowuje”: müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

Na przykład:

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Udało mi się pojechać do Szwajcarii. Miałem szczęście (miałem szczęście). Nigdy wcześniej nie byłem w Szwajcarii.

Osobno musisz pamiętać: mogen -> mocchte:

Ich mocte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Kiedyś lubiłem ser. Teraz nie lubię sera.

Teraz możemy zapisać tak zwane podstawowe formy czasownika (Grundformiści):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(kup) (kupił) (kupił)

trinken pień getrunken

W przypadku słabych czasowników nie ma potrzeby zapamiętywania podstawowych form, ponieważ powstają one regularnie. Należy zapamiętać podstawowe formy silnych czasowników (jak nawiasem mówiąc, w języku angielskim: pić – pił – pił, widział – widział – widział…)

Jak pamiętasz, w przypadku niektórych mocnych czasowników musisz pamiętać o formie czasu teraźniejszego (Präsens) – dla formularzy Ty I on ona ono): nehmen – er nimmt (bierze), upadł – er fällt (upada).

Na szczególną uwagę zasługuje mała grupa czasowników pośrednich między słabym a mocnym:

denken – dachte – gedacht (myśleć),

Bringen – brachte – gebracht (przynieść),

kennen – kannte – gekannt (wiedzieć, znać),

nennen – nannte – genannt (nazywać),

rennen – rannte – gerannt (biegnij, pędź),

senden – sandte – gesandt (wysyłać),

(sich) wenden – wandte – gewandt (adresować).

Wchodzą Präteritum i w Partizip 2 przyrostek -T, jak słabe czasowniki, ale jednocześnie zmieniają rdzeń, jak wiele mocnych.

Dla wyślij I wenden możliwe są również słabe formy (chociaż mocne (z -A-) są używane częściej:

Wir piaskowy/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Wysłaliśmy Państwu listę propozycji cztery tygodnie temu.

Chcę/wendete kein Auge von ihm. – Nie odrywała od niego wzroku (nie odwracała się).

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/godny uwagi? – Czy skontaktowałeś się z odpowiednim (odpowiedzialnym) organem?

Jeśli wyślij ma znaczenie audycja, A wend – zmienić kierunek, przewrócić się, wówczas możliwe są tylko słabe formy:

Wir sendeten Nachrichten. - Przekazaliśmy tę wiadomość.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). – Obrócił samochód (przewrócił sznycel).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Teraz karta się odwróciła (tj. nadeszły nowe czasy).

Istnieje kilka przypadków, w których ten sam czasownik może być zarówno słaby, jak i mocny. Jednocześnie zmienia się jego znaczenie. Na przykład, zawieszony w znaczeniu powiesić ma słabe formy i znaczenie powiesić - silny (i ogólnie w takich czasownikach „podwójnych” aktywne „podwójne” z reguły ma słabe formy, a pasywne ma mocne formy):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Powiesiła nowy obraz na ścianie.

Das Bild hing schief an der Wand. – Obraz wisiał krzywo na ścianie.

Hast du die Wäsche aufgehängt? -Rozwiesiłeś pranie?

Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Ten garnitur długo wisiał w szafie.

Czasownik erschrecken – słaby, jeśli to oznacza przestraszyć i silny, jeśli to oznacza przestraszyć się:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. „Przestraszył ją pistoletem-zabawką”.

Sein Aussehen hat mich erschreckt. – Jego (wygląd) mnie przestraszył.

Erschrecke nicht! - Nie strasz!

Sie erschrak bei seinem Anblick. – Przestraszyła się, kiedy go zobaczyła (dosłownie: kiedy go zobaczyła).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Przeraża mnie jego wygląd (sposób, w jaki wygląda).

Erschrick nie! - Nie bój się!

Czasownik bewegen może oznaczać jak ruszyć, wprawić w ruch(i wtedy jest słaby), więc przekonywać(mocny):

Sie bewegte sich im Schlaf. – Poruszała się (tj. rzucała i obracała) we śnie.

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Ta historia bardzo mnie poruszyła.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. – podpowiadała, zmuszała go do ustąpienia (namawiała go do ustąpienia).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. „Wydarzenia ostatnich tygodni skłoniły go do opuszczenia miasta.

Czasownik schaffen - słaby w znaczeniu ciężko pracować, poradzić sobie z czymś(swoją drogą motto Szwabów, a właściwie Niemców w ogóle: schaffen, sparen, Häusle bauen – pracować, oszczędzać, budować dom) i mocny w znaczeniu twórz, twórz:

Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Egzamin końcowy zdał bez problemu.

Wir haben das geschafft! – Udało nam się, udało się!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Te wydarzenia nie stworzyły nowych miejsc pracy.

Perfect jest najczęściej używanym czasem przeszłym w języku niemieckim. Najpierw trzeba się nauczyć jego edukacji. W końcu jest używany w mowie potocznej i życiu codziennym. Jest to czas, którego prawie zawsze będziesz używać, mówiąc o przeszłości po niemiecku.

Czasowniki pomocnicze służą do tworzenia formy doskonałej.haben Lubsein+ imiesłów II(Partizip ll, trzecia forma czasownika) czasownik semantyczny.

Czasowniki posiłkowe haben Lubsein nie są tłumaczone, stanowią jedynie zmienną część predykatu. Znaczenie całego orzeczenia zależy od znaczenia czasownika występującego w formie imiesłowy(Partizip ll, 3. forma czasownika), która jest jego niezmienną częścią i znajduje się na końcu zdania.

Ich zwyczaj diesle Bucha żel. – Czytałem tę książkę.

Er jest wczesnego Berlina gefahren. — Przyjechał do Berlina.

Nie zapomnij, Partizip ll znajduje się na końcu zdania, zdjęcie do zapamiętania:

Aby utworzyć Perfect, musisz odmienić czasownik pomocniczy haben Lubsein(jest na drugim miejscu w zdaniu), utwórz poprawnie imiesłów II(Partizip ll, trzecia forma czasownika) i umieść go na końcu zdania.

Pierwsza trudność: jaki czasownik pomocniczy wybrać?haben Lubsein? Rozwiążmy to!

Najpierw przejrzyjmy koniugacje czasownikówseinIhaben. Musisz znać te dwa znaki na pamięć.

Czasowniki z " sein"

Z czasownikiem pomocniczymseinużywany:

1. wszystkie czasowniki nieprzechodnie,oznaczający ruch w przestrzeni:
aufstehen, begegnen, fahren, upadły, fliegen, gehen, kommen, reisen itp.

2. wszystkie czasowniki nieprzechodnie,oznaczający zmianę stanu, przejście do nowej fazy procesu,na przykład: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen lub sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen itp.

3. czasowniki sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (zdarzyć się, wydarzyć się), gelingen (udać się)

Notatki

1. Czasowniki fahrena I lot może być również używany jako przechodni. W tym przypadku są one sprzężone z czasownikiem haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2. Czasownik pływacy:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= ruch w kierunku określonego celu)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= poruszanie się w zamkniętej przestrzeni, bez wskazania celu ruchu)

Czasowniki z " haben"

Pozostałe czasowniki tworzą czasownik doskonały zhaben:

1. wszystkie czasowniki, menedżerowie spraw w bierniku(=czasowniki przechodnie):
bauen, fragen, essen, hören,lieben, machen, öffnen itp.

2. wszystko czasowniki zwrotne:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren itp.

3. wszystko czasowniki modalne :
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Czasowniki nieprzechodnie,oznaczające ciągłe działania lub stany. Obejmują one:

a) czasowniki, które łączą się z przysłówkami miejsca i czasu, ale nie oznaczają zmiany miejsca, stanu ani ruchu w przestrzeni:
hängen (= mocny czasownik),liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen itp.

b) czasowniki kontrolujące celownik i nieoznaczające ruchu: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen itp.

c) czasowniki anfangen, aufhören, Beginnen, oznaczające początek i koniec czynności.

W południowych Niemczech czasowniki Liegen, Sitzen i Stehen są używane w czasie dokonanym z sein.

Składniki doskonałości mają jedno znaczenie i nie są tłumaczone osobno. Dlatego też, gdy widzisz w zdaniu czasownik pomocniczy haben lub sein, należy znaleźć na końcu zdania druga część złożony kształt (imiesłów II) i przetłumacz je na jedno słowo - czasownik w czasie przeszłym. Podczas tłumaczenia należy zwrócić uwagę na kolejność słów.

Na przykład: Mein Bruder jest na Moskwę gefahren. - Mój brat wszedł do Moskwy. - W przypadku tłumaczenia należy „przejść” na koniec zdania, ale „ist” nie jest tłumaczone.

W słownikach i wykazach form podstawowych czasownikom tworzącym formę doskonałą z sein zwykle towarzyszy specjalny znak (S).

Przykłady koniugacji czasowników w czasie dokonanym:

arbeiten – pracować

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er kapelusz gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

Präteritum użyte w spójnej narracji lub opisie, aby wyrazić ukończoną, przeszłą czynność.

Osobliwością wszystkich czasowników w formie Präteritum jest
1. brak zakończeń osobowych w 1. i 3. linijce. jednostki H.
2. Przedrostki rozłączne oddziela się i przenosi na ostatnie miejsce w zdaniu.

Tworzenie formy Präteritum słabe czasowniki:

Temat czasownika + przyp. -(e)te + zakończenie osobiste (z wyjątkiem 1. i 3. jednostki)

mężczyzna (mal-)				arbeiten (arbeit-)
ich	mal te	wir	mal te N	ich	oczywiście ete	wir	oczywiście ete N
du	mal te ul	ihr	mal te T	du	oczywiście ete ul	ihr	oczywiście ete T
eee		sie	mal te N	eee		sie	oczywiście ete N
sie	mal te			sie	oczywiście ete
es		Sie	mal te N	es		Sie	oczywiście ete N

Mocne czasowniki utwórz formę Präteritum w następujący sposób:

Rdzeń czasownika ze zmodyfikowaną samogłoską rdzeniową + końcówka osobista (z wyjątkiem jednostek 1. i 3.)

niehmen				tak
ich	N A Hmm	wir	nieee	ich	G I ng	wir	G I nowy
du	N A hmst	ihr	N A hmt	du	G I ngst	ihr	G I ngt
eee		sie	N A hmen	eee		sie	G I nowy
sie	N A Hmm			sie	G I ng
es		Sie	N A hmen	es		Sie	G I nowy

Tworząc Präteritum i Perfekt z czasowników mocnych, powinieneś znać trzy główne formy czasownika Infinitiv – Präteritum – Partizip II, np.

kommen-kam-gekommen
gehen – ging – gegangen
schreiben – schrieb – geschrieben

Pierwsza forma to ta już Ci znana, czyli początkowa forma czasownika, druga to forma czasownika w Präteritum w 1 lub 3 litrach. jednostki h., z którego należy wywodzić wszelkie formy osobowe. Trzecia forma będzie potrzebna do utworzenia kolejnego czasu przeszłego Perfect. Wszystkich trzech form należy nauczyć się na pamięć i zawsze pojawiają się one w tabeli na końcu słownika.

Oprócz czasowników mocnych, których trzy formy nie są tworzone zgodnie z regułami, istnieje kilka czasowników, które tworząc Präteritum łączą cechy zarówno czasowników mocnych (zmiana samogłoski rdzeniowej), jak i słabych (dodanie przyrostka -te). Te czasowniki obejmują:

Bringen – brachte
verbringen – verbrachte
Kennen – kannte
brennen – brannte
nennen – nannte

I czasowniki modalne, tracąc umlaut:

können – konnte
mussen – musste
Wollen – Wollte
mogen – mocchte
sollen – sollte
durfen – durfte

I oczywiście powinieneś pamiętać o 3 głównych formularzach osobno czasowniki posiłkowe:

sein – wojna – gewesen
haben – hatte – gehabt
werden – wurde – geworden

Ćwiczenia / ÜBUNGEN

1. Odmień czasowniki w Präteritum:

- warten - stoppen - sich kümmern - holen - versorgen - schenken - richten - gratulieren -

2. Przeczytaj poniższy tekst i uzupełnij luki czasownikami z Präteritum. Zapisz i naucz się 3 form tych czasowników.

3. Opisz wczorajszy dzień dla rodziny rolników Mullerów za pomocą preterytu. Zapoznaj się z tabelą na początku artykułu. Rozpocznij swoją historię na przykład w ten sposób:

Gestern zaczął der Tag für die Familie Müller wie immer sehr früh. Der Vater i die Mutter
standen um 6 Uhr auf…

4. Opisz swoje wczorajsze życie. Co Ci się w tym podobało (nie podobało), co robiłeś w czasie pracy (wolnym)? Napisz co najmniej 15 zdań.