O zatwierdzeniu wykazu rodzajów wyrobów medycznych, które mają być klasyfikowane jako przyrządy pomiarowe podczas ich rejestracji. Wykaz wyrobów medycznych związanych z medycznymi przyrządami pomiarowymi (simn) i podlegających państwu metrologicznemu
rozmiar czcionki
PISMO Ministerstwa Zdrowia Federacji Rosyjskiej z dnia 26-07-2001 25108058-01-32 W SPRAWIE WYKAZU WYROBÓW MEDYCZNYCH ZWIĄZANYCH Z MEDYCZNYMI INSTRUMENTAMI POMIAROWYMI ... Obowiązujące w 2018 r.
WYKAZ WYROBÓW MEDYCZNYCH ZWIĄZANYCH Z PRZYRZĄDAMI POMIAROWYMI DO CELÓW MEDYCZNYCH (SYM) I PODLEGAJĄCYCH PAŃSTWOWEJ KONTROLI I NADZORU METROLOGICZNEGO
I. URZĄDZENIA DO DIAGNOSTYKI FUNKCJONALNEJ | ||
1. Elektrokardiografy | Biopotencjały narządów | Elektryczny |
2. Elektrokardiografy telemetryczne (z transmisją sygnału linią telefoniczną lub kanałem radiowym) | ||
3. Monitory serca | ||
4. Poręczne rejestratory EKG | ||
5. Elektroencefalografy | ||
6. Elektromiografy, neuromiografy | ||
7. Gastrografy | Impedancje elektryczne narządów skóry powłoki ciała | |
8. Reografie | ||
9. Reopletysmografy | ||
10. Reoencefalografy | Transmisja światła | Optyczny |
11. Fotopletyzmografy | ||
12. Fonokardiografy | Składowa akustyczna drgań narządów i naczyń | Akustyczny |
13. Urządzenia do pomiaru i analizy tętna (HR) | Przedziały czasowe i częstotliwość funkcjonowania narządów | Czas i częstotliwość |
14. Urządzenia do pomiaru ciśnienia krwi metodą bezpośrednią | Nacisk | |
15. Mierniki ciśnienia krwi metodą pośrednią | ||
16. Urządzenia do pomiaru ciśnienia płynu śródczaszkowego i mózgowo-rdzeniowego | ||
17. Urządzenia do pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego | Ciśnienie krwi i biopłynów w narządach i naczyniach | Nacisk |
18. Spirografy, mierniki objętości | Objętości i natężenia przepływu gazów i cieczy | |
19. Oksyspirografy | ||
20. Oksykarbospirografy | ||
21. Tachografy pneumatyczne | ||
22. Wagi medyczne | Masa ciała Siła mięśni | Pomiar masy, siły |
23. Hamownie medyczne | ||
24. Ergometry i ergometry rowerowe | Praca | |
25. Mierniki antropometryczne | Wymiary liniowe części ciała | Liniowy - kątowy |
26. Keratometry | Promień krzywizny rogówki | Liniowy - kątowy |
27. Obwody pola widzenia | ||
28. Refraktometry okulistyczne | Moc optyczna, załamanie wierzchołków | Optyczne - fizyczne |
29. Oftalmometry | ||
30. Zestawy próbnych soczewek okularowych | ||
31. Audiometry | Opcje analizatora słuchu | Wibro - akustyczna |
32. Analizatory gazów wydychanego powietrza | Skład i stężenie gazów w wydychanym powietrzu | Fizyczno-chemiczny |
33. Mierniki ciśnienia parcjalnego gazów we krwi i biopłynach | Zawartość gazów we krwi i biofluidach | Fizyczno-chemiczny |
34. Oksymetry | Poziom nasycenia tlenem hemoglobiny | Fizyczno-chemiczny |
35. Pulsoksymetry | ||
36. Medyczne termometry rtęciowe 37. Medyczne elektrotermometry 38. Medyczne radiometry | Temperatura ciała, skóra i wewnętrzne struktury anatomiczne | Fizyczno-chemiczny |
II. ANALIZATORY PRÓBEK BIOLOGICZNYCH | ||
39. Przyrządy pomiarowe kolorymetryczne i fotometryczne laboratorium medycznego: | Gęstość optyczna | Optyczne - fizyczne |
Analizatory aktywności enzymatycznej krwi i biopłynów Analizatory biochemiczne Analizatory hematologiczne |
Stężenie glukozy, lipidów, hemoglobiny i innych substancji we krwi i biopłynach | |
40. Polarymetry medyczne | ||
41. Nefelometry medyczne | ||
42. Luminometry i chemiluminometry | Gęstość optyczna Stężenie glukozy, lipidów, hemoglobiny, innych substancji we krwi i biopłynach | Optyczne - fizyczne |
43. Analizatory składu i właściwości testów biologicznych wolumetrycznych, kapilarnych, mechanicznych, medycznych: | ||
Tromboelastomery Koagulometry Hydrometry Wiskozymetry |
Gęstość, lepkość, elastyczność testów biologicznych | Fizyczno-chemiczny |
49. Przyrządy pomiarowe do konduktometrycznego laboratorium medycznego | Stężenie, ilość komórek krwi | Fizyczno-chemiczny |
Notatki. 1. Lista jest obowiązkowa do użytku w całej Federacji Rosyjskiej.
2. Wyroby medyczne, do których należą wbudowane przyrządy pomiarowe (ITM), nie są przyrządami pomiarowymi. Dokumentacja operacyjna takich wyrobów medycznych powinna wskazywać środki i metody badania i weryfikacji IVS, a także procedurę ich wdrażania.
3. Częstotliwość weryfikacji i rodzaj weryfikacji SIMN jest określana podczas badań do celów homologacji typu i jest wskazana w opisie do Państwowego Rejestru Przyrządów Pomiarowych Federacji Rosyjskiej, paszporcie i dokumentach metodologicznych do weryfikacji.
4. Niniejsza lista może być aktualizowana i uzupełniana w drodze porozumienia między Państwowym Standardem Rosji a Ministerstwem Zdrowia Rosji.
Z Ministerstwa Zdrowia
Federacja Rosyjska -
Zastępca szefa
Departament Stanu
kontrola jakości,
wydajność, bezpieczeństwo
leki
i technologii medycznej
AA TOPORKOV
Od Państwowego Komitetu
Federacja Rosyjska
do standaryzacji
i metrologia -
Kierownik działu
metrologia
V.M.LAHOV
MINISTERSTWO OPIEKI ZDROWOTNEJ
FEDERACJA ROSYJSKA
LIST
Na liście wyrobów medycznych związanych z medycznymi przyrządami pomiarowymi i podlegających państwowemu nadzorowi i kontroli metrologicznej”
Nieważne z powodu publikacji
pisma Ministerstwa Zdrowia i Rozwoju Społecznego Rosji z dnia 6 kwietnia 2012 r. N 25-4/10/2-3381
____________________________________________________________________
Proszę o uwzględnienie w swojej pracy i zwrócenie uwagi kierowników podległych zakładów opieki zdrowotnej, innych zainteresowanych instytucji, organizacji i przedsiębiorstw załączonego „Wykazu wyrobów medycznych związanych z medycznymi przyrządami pomiarowymi i podlegających państwowemu nadzorowi i kontroli metrologicznej ”, zatwierdzony przez Ministerstwo Zdrowia Rosji i Państwowy Standard Rosji.
Wiceminister
A.V. Katlinsky
Wykaz wyrobów medycznych związanych z medycznymi przyrządami pomiarowymi (IMN) oraz podlegających państwowemu nadzorowi i kontroli metrologicznej
ZATWIERDZIĆ
Wiceminister
opieka zdrowotna
Federacja Rosyjska
V.Katlinsky
6 czerwca 2001
Wiceprezes
Państwowy Komitet
Federacja Rosyjska
VN Krutikov
6 czerwca 2001
ZWÓJ
wyroby medyczne związane z medycznymi przyrządami pomiarowymi (IMN) i podlegające państwowemu nadzorowi i kontroli metrologicznej
N | Grupy przyrządów pomiarowych do celów medycznych | Mierzone ilości | Rodzaje pomiarów |
I. Urządzenia do diagnostyki funkcjonalnej |
|||
Elektrokardiografy | Biopotencjały narządów | Elektryczny |
|
Elektrokardiografy telemetryczne (z transmisją sygnału linią telefoniczną lub kanałem radiowym) | |||
Monitory serca | |||
Poręczne rejestratory EKG | |||
Elektroencefalografy | |||
Elektromiografy, neuromiografy | |||
Gastrografy | Impedancje elektryczne | Optyczny |
|
Reografie | narządy skóry ciała | ||
Reopletysmografy | Transmisja światła | ||
Reoencefalografy | |||
Fotopletyzmografy | |||
Fonokardiografy | Składowa akustyczna drgań narządów i naczyń | Akustyczny |
|
Urządzenia do pomiaru i analizy tętna (HR) | Przedziały czasowe i częstotliwość funkcjonowania narządów | Czas i częstotliwość |
|
Urządzenia do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi metodą bezpośrednią | Nacisk |
||
Monitory ciśnienia krwi metodą pośrednią | |||
Urządzenia do pomiaru ciśnienia płynu śródczaszkowego i mózgowo-rdzeniowego | |||
Urządzenia do pomiaru ciśnienia wewnątrzgałkowego | Ciśnienie krwi i biopłynów w narządach i naczyniach | Nacisk |
|
Spirografy, wolumetry | Objętości i koszty gazów i | ||
Oksyspirografy | płyny | zużycie gazu i |
|
Oksykarbospirografy | płyny |
||
Tachografy pneumatyczne | |||
Wagi medyczne | Masa ciała | Pomiar masy, siły |
|
Dynamometry medyczne | siła mięśni | ||
Ergometry i ergometry rowerowe | |||
Mierniki antropometryczne | Wymiary liniowe części ciała | liniowo-kątowe |
|
Keratometry | Promień krzywizny rogówki | liniowo-kątowe |
|
Obwody pola widzenia | |||
Refraktometry okulistyczne | Moc optyczna, załamanie wierzchołków | Optyczno-fizyczny |
|
Oftalmometry | |||
Próbne zestawy soczewek okularowych | |||
Audiometry | Opcje analizatora słuchu | Wibroakustyka |
|
Analizatory powietrza wydychanego | Skład i stężenie gazów w wydychanym powietrzu | Fizyko-chemiczne |
|
Mierniki ciśnienia parcjalnego do gazów we krwi i biopłynach | Fizyko-chemiczne |
||
Oksymetry | Poziom nasycenia | ||
Pulsoksymetry | tlen hemoglobiny we krwi | chemiczny |
|
Medyczne termometry rtęciowe | Temperatura ciała, skóry i wnętrza | Fizykochemiczne |
|
Elektrotermometry medyczne | Struktury anatomiczne | ||
Radiometry medyczne | |||
II. Analizatory próbek biologicznych |
|||
Przyrządy pomiarowe kolorymetryczne i fotometryczne laboratorium medycznego: | Gęstość optyczna | Optyczno-fizyczny |
|
Analizatory aktywności enzymatycznej krwi i biopłynów | |||
Analizatory biochemiczne | |||
Analizatory hematologiczne | |||
Polarymetry medyczne | |||
Nefelometry medyczne | |||
Luminometry i chemiluminometry | |||
Analizatory medyczne wolumetryczne, kapilarne, mechaniczne składu i właściwości biotestów: tromboelastomery, koagulometry, areometry, wiskozymetry | Gęstość, lepkość, elastyczność testów biologicznych | Fizyko-chemiczne |
|
Przyrządy pomiarowe konduktometrycznego laboratorium medycznego | Stężenie, ilość komórek krwi | Fizyko-chemiczne |
|
_______________ |
|||
III. Inne produkty medyczne |
|||
Strzykawki wielokrotnego użytku, iniektory, dozowniki medyczne | Ilość, objętość substancji | Objętości i natężenia przepływu gazów i cieczy |
|
Dozymetry kliniczne | Dawka pochłonięta |
Uwagi:
1. Lista jest obowiązkowa do użytku w całej Federacji Rosyjskiej.
2. Wyroby medyczne, do których należą wbudowane przyrządy pomiarowe (ITM), nie są przyrządami pomiarowymi. Dokumentacja operacyjna takich wyrobów medycznych powinna wskazywać środki i metody badania i weryfikacji IVS, a także procedurę ich wdrażania.
3. Częstotliwość weryfikacji i rodzaj weryfikacji SIMN jest określana podczas badań do celów homologacji typu i jest wskazana w opisie Państwowego Rejestru Przyrządów Pomiarowych Federacji Rosyjskiej, paszporcie oraz w dokumentach metodycznych weryfikacji .
4. Ta lista może być aktualizowana i uzupełniana w drodze porozumienia między Państwowym Standardem Rosji a Ministerstwem Zdrowia Rosji.
Zastępca Kierownika Wydziału
państwowa kontrola jakości,
wydajność, bezpieczeństwo
leki i sprzęt medyczny
Ministerstwo Zdrowia Rosji
AA Toporkov
Kierownik Zakładu Metrologii
Państwowy Komitet
Federacja Rosyjska
dla normalizacji i metrologii
W.M.Łachow
Tekst elektroniczny dokumentu
przygotowany przez CJSC "Kodeks" i sprawdzony z:
Nowa Apteka,
N 1, 2002
To, co jest głównym celem wsparcie techniczne działań medycznych jest bezwarunkowe zapewnienie jakości procesów medycznych i ich wyników, zapewniające ich bezwarunkowe bezpieczeństwo, tj. świadczenie bezpiecznych i wysokiej jakości usług medycznych,
, mam nadzieję, że nikt w to nie wątpi… Oznacza to odpowiednie wymagania jakościowe dotyczące sprzętu medycznego, a w szczególności jego właściwości technicznych i operacyjnych. Inną rzeczą jest to, że rodzaje sprzętu medycznego pod względem kontrola ich robocze parametry techniczne,, nie są klasyfikowane ze względu na ich zastosowanie w tych procesach medycznych...
Wydaje się, że wszyscy rozumieją, że trzeba kontrolować, ale z której strony podchodzić do ich kontroli metrologicznej i czy do tego potrzebni są metrolodzy? ... Dlatego, dla jasności, sprzęt medyczny należy klasyfikować w następujący sposób:
Środki techniczne- Wyposażenie medyczne - bezpośredni pomiar parametrów fizjologicznych organizmu ludzkiego i produktów jego życiowej aktywności, oczywiście, powinien odnosić się do przyrządy pomiarowe do celów medycznych - SIMN ... I to jest jedna grupa aparatury medycznej kontrolowanej przez metrologów, która wymaga okresowego ( ) weryfikacja metrologiczna.
Środki techniczne, które wpływają na organizm ludzki w celach leczniczych przez jeden lub inny z wytwarzanych przez nie czynników fizycznych, powinny być klasyfikowane jako środki oddziaływania medycznego i technicznego - SMTV . To kolejna grupa sprzętu medycznego, która ze względów organizacyjnych i technicznych musi być kontrolowana przez metrologów. A ponieważ Ponieważ dawka percepcji przez organizm ludzki SMTV wytworzona przez wpływ czynników fizycznych jest prawie niemożliwa do zmierzenia, metrolodzy powinni kontrolować rzeczywiste wartości wywieranych przez nich terapeutycznych czynników fizycznych, a do tego okresowo ( i, jeśli to konieczne, nadzwyczajne) kalibracja tych środków.
Środki techniczne, które nie kontaktują się bezpośrednio z pacjentem i nie wpływają na jego organizm, nie zmieniają fizjologicznych parametrów czynności życiowych organizmu, ale zapewniają niezbędne warunki do realizacji procesów medycznych i diagnostycznych oraz parametrów technicznych stan, od którego zależy tylko zapewnienie jakości tych procesów, należy zaliczyć do: środki zapewnienia jakości technicznej procesów medycznych - STOKMP . Ta grupa sprzętu medycznego ( termostaty, sterylizatory itp.) powinny być również kontrolowane przez metrologów i podlegać okresowym ( i, jeśli to konieczne, nadzwyczajne) weryfikacja metrologiczna ...
Cóż, przez wbudowany w technologii medycznej przyrządy pomiarowe - SI , a potrzeba ich weryfikacji metrologicznej chyba nie ma pytań...
I choć nie ma takiej klasyfikacji organizacyjnej, to zawsze będzie niezrozumienie potrzeby wsparcia metrologicznego przy używaniu takiego czy innego sprzętu medycznego i samowola potrzeby jego kontroli metrologicznej… Dlatego zależy to od małego - zatwierdzić grupa klasyfikacyjna i jasno klasyfikować sprzęt medyczny...
RADA EURAZJATYCKIEJ KOMISJI GOSPODARCZEJ
ROZWIĄZANIE
Zgodnie z art. 31 Traktatu o Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej z dnia 29 maja 2014 r., art. 4 Umowy w sprawie jednolitych zasad i reguł obrotu wyrobami medycznymi (wyrobami medycznymi i sprzętem medycznym) w ramach Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej z dnia 23 grudnia , 2014 pkt 110 Załącznika N 1 do Regulaminu Eurazjatyckiej Komisji Gospodarczej, zatwierdzonego Decyzją Najwyższej Eurazjatyckiej Rady Gospodarczej z dnia 23 grudnia 2014 r. N 109 „W sprawie realizacji Porozumienia w sprawie jednolitych zasad i przepisów dotyczących obrót wyrobami medycznymi (wyrobami medycznymi i sprzętem medycznym) w ramach Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej” Rada Eurazjatyckiej Komisji Gospodarczej
1. Zatwierdzić załączony wykaz rodzajów wyrobów medycznych, które zostaną zakwalifikowane jako przyrządy pomiarowe podczas ich rejestracji.
2. Niniejsza decyzja wchodzi w życie po 10 dniach kalendarzowych od daty wejścia w życie Protokołu podpisanego 2 grudnia 2015 r. w sprawie przystąpienia Republiki Armenii do Porozumienia w sprawie jednolitych zasad i reguł obiegu wyrobów medycznych (wyrobów medycznych i sprzętu medycznego) w ramach Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej z dnia 23 grudnia 2014 r., ale nie wcześniej niż po upływie 10 dni kalendarzowych od daty oficjalnej publikacji niniejszej decyzji.
Członkowie Rady Eurazjatyckiej
komisja ekonomiczna:
Z Republiki
Armenia
V. Gabrielyan
Z Republiki
Białoruś
W. Matiuszewski
Z Republiki
Kazachstan
B. Sagintajew
Z Kirgistanu
Republika
O. Pankratov
z rosyjskiego
Federacje
I. Szuwałow
Wykaz rodzajów wyrobów medycznych, które mają być zakwalifikowane jako przyrządy pomiarowe podczas ich rejestracji
ZATWIERDZONY
Decyzja Rady
Eurazjatycka Komisja Gospodarcza
z dnia 12 lutego 2016 r. N 42
Rodzaj wyrobu medycznego | Medyczny | Nazwy | pomiary | Skala | Maksymalny dopuszczalny błąd |
1. Audiometr medyczny | charakterystyka analizatora słuchowego | natężenie dźwięku (dB) | pomiar intensywności tonału testowego | od 125 do 4000 Hz włącznie | |
pacjent: natężenie tonów testowych o różnej częstotliwości podczas przewodnictwa powietrznego i kostnego | sygnały dźwiękowe o różnych częstotliwościach podczas przewodzenia dźwięku powietrznego i kostnego | powyżej 4000 do 8000 Hz | |||
2. Wagi medyczne | waga (masa) osoby | masa (kg) | pomiar wagi osoby | od 0,5 do 15 kg włącznie | |
powyżej 15 do 150 kg | |||||
3. Dynamometr medyczny | siła wytworzona przez dowolną grupę mięśniową osoby | wytrzymałość (daN) | pomiar siły wytworzonej przez dowolną grupę mięśni człowieka | 5 do 500 daN | |
4. Kliniczny uniwersalny dozymetr do promieniowania | charakterystyka dawki fotonicznej i elektronicznej | dawka pochłonięta (Gy), dawka pochłonięta | pomiar dawki pochłoniętej w wodzie, dawka pochłonięta w | od 0,5 do 10,0 Gy | ± 3% w |
promieniowanie w radioterapii | dawki (Gy/s), energia (MeV) promieniowania | tkanka biologiczna, kerma powietrzna podczas radioterapii | ± 5% w środku- |
||
5. Kliniczny dozymetr rentgenowski | charakterystyka dawki promieniowania podczas prześwietlenia | dawka pochłonięta w powietrzu | pomiar pochłonięty | od 5 10 | |
testy diagnostyczne | dawki (Gy cm) | Badania: | od 1 10 do 10 Gy cm | ||
od 3 10 do 50 Gy cm (dla komputerowej tomografii rentgenowskiej) | |||||
6. Dozymetr promieniowania fotonowego do monitoringu promieniowania na stanowiskach pracy personelu | charakterystyka dawki promieniowania fotonowego na stanowiskach pracy personelu | pochłonięta dawka (Sv) promieniowania fotonowego | pomiar ekwiwalentów | od 1 10 do 10 Sv | |
7. Urządzenia medyczne do badań parametrów zewnętrznych | objętości i natężenia przepływu wdychanego (wydychanego) powietrza | objętość gazu (l) | pomiar objętości wdychanego (wydychanego) powietrza | od 0,2 do 8,0 l | |
oddychanie (spirografy, pneumotachografy) | natężenie przepływu gazu (l/s) | pomiar objętościowego przepływu powietrza podczas oddychania | 0,4 do 12,0 l/s | ||
8. Urządzenia medyczne do badania składu wdychanego i wydychanego powietrza (oksymetry, kapnometry, alkomaty) | stężenia: tlen (oksymetria), dwutlenek węgla (kapnometria), para etanolu (alkometria) | stężenie (%) lub zawartość masowa (mg/l) substancji | pomiar stężenia lub ilościowej zawartości tlenu i dwutlenku węgla we wdychanym (lub) wydychanym powietrzu (sztucznej gazowej mieszaninie oddechowej) w warunkach normobarycznych: | ||
tlen | od 5% do 25% włącznie | ||||
ponad 25% do 100% | |||||
dwutlenek węgla | od 0% do 4% włącznie | ||||
powyżej 4% do 15% | |||||
pomiar zawartości masy pary etanolu | od 0 do 0,5 mg/l włącznie | ||||
w wydychanym powietrzu | ponad 0,5 do 0,95 mg/l | ||||
9. Komplet próbnych soczewek okularowych | zmiany w charakterystyce aparatu wzrokowego | moc optyczna (dptr) | pomiar zmian cech wizualnych | moc optyczna od -20,0 do +20,0 dioptrii | 0,06 ... 0,25 dioptrii |
(krótkowzroczność, dalekowzroczność, zez, astygmatyzm itp.) | aparatura wykorzystująca optyczne i fizyczne właściwości próbnych soczewek okularowych, | pryzmatyczny | 0,2 ... 0,3 dioptrii |
||
10. Radiometr kliniczny | aktywność preparatów promieniotwórczych stosowanych w medycynie | radio- | pomiar aktywności radionuklidów w preparatach stosowanych do badań mikrobiologicznych, diagnostyki i leczenia chorób | od 10 do 10 Bq | |
11. Miernik wzrostu | wzrost mężczyzny | długość (cm) | pomiar wzrostu osoby | od 30 do 200 cm | |
12. Termometr medyczny | temperatura ludzkiego ciała | temperatura (°C) | pomiar temperatury ciała człowieka | od 32 do 42°С włącznie | |
13. Tonometr medyczny, z wyjątkiem systemów do monitorowania stanu pacjenta z wbudowanym kanałem do pomiaru ciśnienia krwi | wartości ciśnienia skurczowego i rozkurczowego | pomiar | pomiar ciśnienia krwi (nieinwazyjny) | 40 do 250 mmHg Sztuka. | ± 3 mmHg |
14. Fotometr, | stężenie substancji, aktywność enzymów w cieczy | optyczny | pomiar wartości gęstości optycznych za pomocą | od 0 do 2 jednostek OP włącznie | ± 0,06 jednostki OP |
medyczny do klinicznej diagnostyki laboratoryjnej | próbki biologiczne | badane substancje (jednostki OD) | późniejsze przeliczenie wartości mierzonej na wymagany parametr zgodnie z metodyką badań | ponad 2 do 4 jednostek. OP | ± 0,6 jednostki OP |
15. Ergometr medyczny | dozowany | moc mechaniczna (W) | pomiar mocy dozowanej | od 7 do 100 W włącznie | |
aktywność fizyczna | powyżej 100 do 500 W włącznie | ||||
ponad 500 do 1000 W | |||||
Uwagi: |
Tekst elektroniczny dokumentu
przygotowany przez JSC "Kodeks" i sprawdzony.