તેરેશેચકા રશિયન લોક. તેરેશેચકા એક રશિયન લોક વાર્તા છે. રશિયન લોક વાર્તા ટેરીયોશેચકા
મુવૃદ્ધ માણસ અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને તેમના બાળકો ન હતા. તેઓ એક સદી સુધી સાથે રહ્યા, પરંતુ તેઓએ ક્યારેય બાળકો બનાવ્યા નહીં.
કોઈક રીતે તેઓએ પોતાને માટે એક નાનું બૉક્સ બનાવ્યું, તેને ડાયપરમાં લપેટી. તેઓએ વારાફરતી ડોલતા અને લલચાવ્યા:
ઊંઘ, ઊંઘ, બાળક ટેરીયોશેચકા, -
બધા ગઠીયાઓ સૂઈ રહ્યા છે
અને કિલર વ્હેલ ઊંઘે છે
અને શિયાળ સૂઈ જાય છે
અને માર્ટેન્સ ઊંઘે છે
અમારા Teryoshechka માટે
તેઓ તમને સૂવાનું કહે છે!
તેઓ એવી રીતે ખડકાયા, રોકાયા અને લલચાયા. અને જૂતાને બદલે, તેમનો પુત્ર ટેરીયોશેચકા તેમનામાં વધવા લાગ્યો - એક વાસ્તવિક બેરી.
છોકરો મોટો થયો, મોટો થયો, મન-કારણ મેળવ્યું. વૃદ્ધ માણસે તેના માટે શટલ બનાવ્યું, તેને સફેદ રંગી દીધું અને ઓર્સને લાલ રંગ આપ્યો.
અહીં ટેરીયોશેચકા શટલમાં ગયો અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
શટલ અને તરીને દૂર, દૂર. ટેરીયોશેચકાએ માછલી પકડવાનું શરૂ કર્યું, અને તેની માતા તેને દૂધ અને કુટીર ચીઝ લાવવાનું શરૂ કર્યું.
કિનારે આવશે અને બોલાવશે:
ચૂડેલને તેના વિશે જાણવા મળ્યું. તેણી બેંકમાં આવી અને તેના ભયંકર અવાજ સાથે બોલાવે છે:
ટેરીયોશેચકા, મારા પ્રિય પુત્ર,
આવો, કિનારે આવો,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
ટેરીયોશેચકાએ તરત જ ઓળખી લીધું કે આ માતાનો અવાજ નથી, અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
મારી માતા મને બોલાવતી નથી.
પછી ચૂડેલ ફોર્જ પાસે દોડી, અને લુહારને તેના ગળાને ફરીથી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો. જેથી તેનો અવાજ તેરેશેકિનની માતા જેવો બની જાય.
લુહારે તેનું ગળું કાપી નાખ્યું. ચૂડેલ ફરીથી બેંકમાં આવી અને તેણીની પ્રિય માતાની જેમ જ અવાજમાં ગાયું:
ટેરીયોશેચકા, મારા પ્રિય પુત્ર,
આવો, કિનારે આવો,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
ટેરીયોશેચકાએ પોતાને ઓળખી કાઢ્યા અને કિનારે તર્યા. ચૂડેલ તેને પકડીને બેગમાં મૂકીને તેના ઘરે દોડી ગઈ.
તેણીએ તેને ચિકન પગ પર ઝૂંપડીમાં ખેંચી અને તેની પુત્રી એલ્યોન્કાને સ્ટોવ વધુ ગરમ કરવા અને તેરેશેચકાને ફ્રાય કરવાનો આદેશ આપ્યો.
અને તે લૂંટમાં પાછો ગયો.
અહીં એલોન્કાએ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી ગરમ, ગરમ કરી અને ટેર્યોશેચકાને કહ્યું:
આવો, પાવડા પર આવો.
ટેરીયોશેચકા પાવડો પર બેઠો, તેના હાથ અને પગ બાજુઓ પર ફેલાવ્યા અને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ક્રોલ ન થયા.
અને એલોન્કા તેને કહે છે:
તમે નીચે સૂઈ જાઓ તે રીતે નથી.
હા, મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કરવું - મને કેવી રીતે બતાવવું ...
અને જેમ કૂતરાં ઊંઘે છે, જેમ બિલાડીઓ ઊંઘે છે, તેમ તમે સૂઈ જાઓ.
અને તમે સૂઈ જાઓ અને મને શીખવો.
એલોન્કા પાવડો પર સૂઈ ગઈ, અને ટેરીયોશેચકાએ તેને સ્ટોવમાં ભરી અને તેને ડેમ્પરથી બંધ કરી. અને તે પોતે ઝૂંપડીમાંથી બહાર આવ્યો અને એક ઊંચા ઓક વૃક્ષ પર ચઢ્યો.
ચૂડેલ ઘરે દોડી ગઈ, સ્ટોવ ખોલ્યો, તેની પુત્રી એલ્યોન્કાને બહાર ખેંચી, તેને ખાધું, હાડકાં ચોંટાડીને ફેંકી દીધા.
પછી તે બહાર યાર્ડમાં ગઈ અને ઘાસ પર રોલ અને રોલ કરવાનું શરૂ કર્યું.
સવારી કરે છે, રોલ કરે છે અને તેણી કહે છે:
અને ટેરીયોશેચકા તેને ઓકમાંથી જવાબ આપે છે:
અને ચૂડેલ કહે છે:
શું ઓકના પાંદડા અવાજ કરે છે?
અને તેણી ફરીથી કહે છે:
હું સવારી કરીશ, હું જૂઠું બોલીશ, તેરેશેકિનનું માંસ ખાધું.
અને ટેરીયોશેચકા તેની પોતાની છે:
સવારી કરો, સૂઈ જાઓ, એલોંકિન માંસ ખાય છે!
ચૂડેલ તેની આંખો ઊંચી કરી અને તેને એક ઊંચા ઓક પર જોયો. ઓક પીસવા માટે દોડી ગયા. તેણીએ છીણ્યું, તેણીએ ઓક પીસ્યું - બે ઉપલા દાંતતૂટી પડ્યો, બનાવટી તરફ દોડ્યો:
લુહાર, લુહાર! મને બે લોખંડના દાંત બનાવ્યા.
લુહારે તેના માટે લોખંડના બે દાંત બનાવ્યા.
ચૂડેલ ઘરે પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓક પર કૂદવાનું શરૂ કર્યું. તેણીએ છીણ્યું, તેણીએ તેને અને બે નીચલા દાંતતૂટી પડ્યું. તેણી લુહાર પાસે દોડી, તેણીએ કહ્યું:
લુહાર, લુહાર! મને વધુ બે લોખંડના દાંત બનાવો.
લુહારે તેના માટે વધુ બે લોખંડના દાંત બનાવ્યા.
ચૂડેલ ઘરે પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓક પર કૂદવાનું શરૂ કર્યું. કૂતરો - માત્ર ચિપ્સ અંદર વિવિધ બાજુઓછૂટાછવાયા અને ઓક પહેલેથી જ ક્રેકીંગ છે, અટકી રહ્યું છે, અને એવું લાગે છે કે તે પડી જશે.
તેણે અહીં શું કરવાનું છે? ટેરીયોશેચકા જુએ છે: હંસ હંસ ઉડી રહ્યા છે.
તેણે તેમને પૂછવાનું શરૂ કર્યું:
મારા હંસ, હંસ!
અને હંસ-હંસ તેને જવાબ આપે છે:
હા-હા, વધુ હંસ-હંસ અમારી પાછળ ઉડી રહ્યા છે - તેઓ અમારા કરતા વધુ ભૂખ્યા છે, તેથી તેઓ તમને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી.
બીજું ટોળું ઉડી રહ્યું છે. ફરીથી ટેર્યોશેચકા તેને પૂછે છે...
મારા હંસ, હંસ!
મને તમારી પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને તમારા પોતાના પિતા અને માતા પાસે લઈ જાઓ!
અને હંસ-હંસ તેને જવાબ આપે છે:
હા-હા, એક પિંચ્ડ ગોસલિંગ અમારી પાછળ ઉડે છે, તેથી તે તમને લઈ જશે અને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ પહેલેથી જ થોડી બાકી છે. ઓક પડવાનો છે.
પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડે છે. ટેરીયોશેચકાએ તેને પૂછવાનું શરૂ કર્યું:
તમે મારા હંસ હંસ છો! મને તમારી સાથે લઈ જાઓ, મને તમારી પાંખો પર મૂકો, મને તમારા પોતાના પિતા અને માતા પાસે લઈ જાઓ.
પિંચ્ડ ગોસલિંગને તેના પર દયા આવી, ટેરીયોશેચકાને તેની પાંખો પર મૂક્યો. ચોંકી ગયો અને ઉડી ગયો, તેને ઘરે લઈ ગયો.
તેઓ તેમના મૂળ ઝૂંપડામાં ઉડી ગયા અને ઘાસ પર બેઠા.
અને વૃદ્ધ સ્ત્રીએ પેનકેક શેક્યા - તેરેશેચકાને યાદ કરવા - અને કહે છે:
આ તમારા માટે છે, વૃદ્ધ માણસ, પેનકેક, અને આ મારા માટે પેનકેક છે.
અને ટેરીયોશેચકા બારી નીચે ઉભી છે અને કહે છે:
મારી પેનકેક ક્યાં છે?
વૃદ્ધ સ્ત્રીએ આ સાંભળ્યું અને કહ્યું:
જુઓ, વૃદ્ધ માણસ, પેનકેક કોણ માંગે છે?
વૃદ્ધ માણસ બહાર યાર્ડમાં ગયો, ટેરીયોશેચકાને જોયો, તેને વૃદ્ધ સ્ત્રીને ઘરે લાવ્યો - ગળે લગાડવાનું શરૂ કર્યું!
અને ઉપાડેલા ગોસલિંગને ખવડાવવામાં આવ્યું, પાણી પીવડાવ્યું અને જંગલમાં છોડવામાં આવ્યું. ત્યારથી, તેણે તેની પાંખો વ્યાપકપણે ફફડાવવાનું શરૂ કર્યું, આખા ટોળાની આગળ ઉડ્યું અને તેરેશેચકાને યાદ કર્યું.
- સમાપ્ત -
વૃદ્ધ માણસ અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને કોઈ સંતાન નહોતું. તેઓ એક સદી જીવ્યા, પરંતુ બાળકો બનાવ્યા નહીં. તેથી તેઓએ એક બ્લોક બનાવ્યો, તેને ડાયપરમાં વીંટાળ્યો, તેને રોકવાનું શરૂ કર્યું અને તેને સૂઈ ગયો:
ઊંઘ, ઊંઘ, બાળક તેરેશેચકા, -
બધા ગઠીયાઓ સૂઈ રહ્યા છે
અને કિલર વ્હેલ ઊંઘે છે
અને માર્ટેન્સ ઊંઘે છે
અને શિયાળ સૂઈ જાય છે
અમારા તેરેશેચકાને
ઊંઘનો આદેશ આપ્યો છે!
તેઓ તે રીતે રોકાયા, રોકાયા અને લલચાયા, અને જૂતાને બદલે, તેરેશેચકાનો પુત્ર વધવા લાગ્યો - એક વાસ્તવિક બેરી.
છોકરો મોટો થયો, મોટો થયો, મનમાં આવ્યું. વૃદ્ધ માણસે તેના માટે નાવડી બનાવી, તેને સફેદ રંગ કર્યો, અને આનંદી લોકોએ તેને લાલ રંગ આપ્યો.
અહીં તેરેશેચકા નાવડીમાં ગયો અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
શટલ દૂર દૂર સુધી વહાણમાં નીકળ્યું. તેરેશેચકાએ માછલી પકડવાનું શરૂ કર્યું, અને તેની માતા તેને દૂધ અને કુટીર ચીઝ લાવવાનું શરૂ કર્યું.
કિનારે આવશે અને બોલાવશે:
તેરેશેચકા, મારો પુત્ર,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
ચૂડેલને ખબર પડી. તેણી બેંકમાં આવી અને ભયંકર અવાજમાં બોલાવે છે:
તેરેશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકાએ ઓળખ્યું કે આ માતાનો અવાજ નથી, અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, દૂર વહાણ,
મારી માતા મને બોલાવતી નથી.
પછી ચૂડેલ લુહાર પાસે દોડી ગઈ અને લુહારને તેના પોતાના ગળાને ફરીથી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો જેથી તેનો અવાજ તેરેશેચકાની માતા જેવો થઈ જાય.
લુહારે તેનું ગળું ફરી વળ્યું. ચૂડેલ ફરીથી બેંકમાં આવી અને તેની પ્રિય માતાની જેમ જ અવાજમાં ગાયું:
તેરેશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકાએ પોતાને ઓળખી કાઢ્યા અને કિનારે તર્યા. ડાકણે તેને પકડી લીધો, કોથળામાં નાખ્યો અને દોડી ગઈ. તેણી તેને ચિકન પગ પર ઝૂંપડીમાં લાવી અને તેની પુત્રી એલ્યોન્કાને સ્ટોવ ગરમ કરવા અને તેરેશેચકાને ફ્રાય કરવા કહે છે.
અને તે ફરીથી લૂંટ કરવા ગયો. અહીં એલેન્કાએ સ્ટોવને ગરમ, ગરમ ગરમ કર્યો અને તેરેશ્કાને કહ્યું:
પાવડો પર નીચે મેળવો. તે પાવડો પર બેઠો, તેના હાથ અને પગ ફેલાવ્યા અને ભઠ્ઠીમાં ક્રોલ ન થયો. અને તેણીએ તેને કહ્યું:
તેથી નીચે મૂકે નથી.
હા, હું કરી શકતો નથી - મને બતાવો કે કેવી રીતે ...
અને જેમ બિલાડીઓ ઊંઘે છે, જેમ કૂતરા સૂઈ જાય છે, તેમ તમે સૂઈ જાઓ.
અને તમે સૂઈ જાઓ અને મને શીખવો. એલોન્કા પાવડો પર બેઠી, અને તેરેશેચકાએ તેને સ્ટોવમાં ધક્કો માર્યો અને તેને ડેમ્પરથી બંધ કરી દીધો. અને તે પોતે ઝૂંપડીમાંથી બહાર નીકળીને એક ઊંચા ઓકના ઝાડ પર ચઢ્યો.
ચૂડેલ દોડતી આવી, સ્ટોવ ખોલ્યો, તેની પુત્રી એલેન્કાને બહાર ખેંચી, તેને ખાધું, હાડકાં ચોળ્યા.
પછી તે બહાર યાર્ડમાં ગઈ અને ઘાસ પર લથડવા લાગી.
સવારી અને રોલ્સ અને કહે છે:
અને તેરેશેચકા તેને ઓકમાંથી જવાબ આપે છે:
અને ચૂડેલ:
શું પાંદડા ખરડાઈ રહ્યા છે?
અને પોતે - ફરીથી:
હું સવારી કરીશ, હું જૂઠું બોલીશ, તેરેશેકિનનું માંસ ખાધા પછી!
અને તેરેશેચકા તેની પોતાની છે:
એલેન્કિનનું માંસ ખાધા પછી સવારી કરો, સૂઈ જાઓ!
ચૂડેલ જોયું અને તેને એક ઊંચા ઓક વૃક્ષ પર જોયો. ઓક પીસવા માટે દોડી ગયા. તેણીએ છીણ્યું, છીણ્યું - તેણીએ આગળના બે દાંત તોડી નાખ્યા, બનાવટી તરફ દોડ્યા:
લુહાર, લુહાર! મને બે લોખંડના દાંત બનાવ્યા. લુહારે તેના બે દાંત બનાવટી.
ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. તેણીએ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી . તેણી લુહાર પાસે દોડી ગઈ:
લુહાર, લુહાર! મને વધુ બે લોખંડના દાંત બનાવો.
લુહાર તેના માટે વધુ બે દાંત બનાવટી. ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. કૂતરો - ફક્ત ચિપ્સ જ ઉડે છે. અને ઓક પહેલેથી જ ક્રેકીંગ છે, આશ્ચર્યચકિત છે.
અહીં શું કરવું? તેરેશેચકા જુએ છે: હંસ હંસ ઉડી રહ્યા છે.
તે તેમને પૂછે છે:
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને પિતા પાસે લઈ જાઓ, માતા પાસે!
અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
હા-હા, તેઓ હજી પણ અમારી પાછળ ઉડી રહ્યા છે - તેઓ અમારા કરતા વધુ ભૂખ્યા છે, તેઓ તમને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી.
બીજું ટોળું ઉડી રહ્યું છે. તેરેશ્કા પૂછે છે:
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને પિતા પાસે લઈ જાઓ, માતા પાસે!
અને હંસ હંસ જવાબ આપે છે: - આહ, એક ઉપાડેલું ગોસલિંગ અમારી પાછળ ઉડી રહ્યું છે, તે તમને લઈ જશે અને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ પહેલેથી જ થોડી બાકી છે. ઓક પડવાનો છે.
પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડે છે. તેરેશેક્કા તેને પૂછે છે:
તમે મારા હંસ હંસ છો! મને લઈ જાઓ, મને પાંખો પર મૂકો, મને પિતા પાસે, માતા પાસે લઈ જાઓ.
પિંચ્ડ ગોસલિંગને દયા આવી, તેરેશેચકાને તેની પાંખો પર મૂક્યો, શરૂ થયો અને ઉડ્યો, તેને ઘરે લઈ ગયો.
તેઓ ઝૂંપડીમાં ઉડી ગયા અને ઘાસ પર બેઠા. અને વૃદ્ધ સ્ત્રીએ પેનકેક શેક્યા - તેરેશેચકાને યાદ કરવા - અને કહે છે:
આ તમારા માટે છે, વૃદ્ધ માણસ, તે શાબ્દિક છે, અને આ મારા માટે છે, તે દોષિત છે. અને બારીની નીચે તેરેશેકિનનો અવાજ:
ત્યાં એક વૃદ્ધ અને વૃદ્ધ સ્ત્રી રહેતા હતા. તેમને ત્રણ દીકરીઓ હતી. બે પોશાક પહેરે, મનોરંજક અને ત્રીજું સાયલન્ટ પ્રુડ. મોટી દીકરીઓ પાસે રંગબેરંગી સન્ડ્રેસ, છીણીવાળી હીલ્સ અને સોનેરી માળા છે. અને માશેન્કામાં ઘેરા સુન્ડ્રેસ અને તેજસ્વી આંખો છે. માશાની બધી સુંદરતા એક ગૌરવર્ણ વેણી છે, તે જમીન પર પડે છે, તે ફૂલોને સ્પર્શે છે.
વૃદ્ધ માણસ અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને કોઈ સંતાન નહોતું. તેઓ એક સદી જીવ્યા, પરંતુ બાળકો બનાવ્યા નહીં.
તેથી તેઓએ એક બ્લોક બનાવ્યો, તેને ડાયપરમાં વીંટાળ્યો, તેને રોકવાનું શરૂ કર્યું અને તેને સૂઈ ગયો:
- ઊંઘ, ઊંઘ, બાળક ટેરીયોશેચકા, -
બધા ગઠીયાઓ સૂઈ રહ્યા છે
અને કિલર વ્હેલ ઊંઘે છે
અને માર્ટેન્સ ઊંઘે છે
અને શિયાળ સૂઈ જાય છે
અમારા તેરેશેચકાને
ઊંઘનો આદેશ આપ્યો છે!
તેઓ તે રીતે રોકાયા, રોકાયા અને લલચાયા, અને જૂતાને બદલે, તેરેશેચકાનો પુત્ર વધવા લાગ્યો - એક વાસ્તવિક બેરી.
છોકરો મોટો થયો, મોટો થયો, મનમાં આવ્યું. વૃદ્ધ માણસે તેના માટે નાવડી બનાવી, તેને સફેદ રંગ કર્યો, અને આનંદી લોકોએ તેને લાલ રંગ આપ્યો.
અહીં તેરેશેચકા નાવડીમાં ગયો અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
શટલ દૂર દૂર સુધી વહાણમાં નીકળ્યું. તેરેશેચકાએ માછલી પકડવાનું શરૂ કર્યું, અને તેની માતા તેને દૂધ અને કુટીર ચીઝ લાવવાનું શરૂ કર્યું.
કિનારે આવશે અને બોલાવશે:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકા દૂરથી માતાનો અવાજ સાંભળશે અને કિનારે તરશે. માતા માછલી લેશે, તેરેશેચકાને ખવડાવશે અને પીશે, તેનો શર્ટ અને બેલ્ટ બદલશે અને તેને ફરીથી માછીમારી કરવા જશે.
ચૂડેલને ખબર પડી. તેણી બેંકમાં આવી અને ભયંકર અવાજમાં બોલાવે છે:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકાએ ઓળખ્યું કે આ માતાનો અવાજ નથી, અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
મારી માતા મને બોલાવતી નથી.
પછી ચૂડેલ લુહાર પાસે દોડી ગઈ અને લુહારને તેના પોતાના ગળાને ફરીથી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો જેથી તેનો અવાજ તેરેશેચકાની માતા જેવો થઈ જાય.
લુહારે તેનું ગળું ફરી વળ્યું. ચૂડેલ ફરીથી બેંકમાં આવી અને તેની પ્રિય માતાની જેમ જ અવાજમાં ગાયું:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
ટેરીયોશેચકાએ પોતાને ઓળખ્યો અને કિનારે તર્યો. ડાકણે તેને પકડી લીધો, કોથળામાં નાખ્યો અને દોડી ગઈ.
તેણી તેને ચિકન પગ પર ઝૂંપડીમાં લાવી અને તેની પુત્રી એલ્યોન્કાને સ્ટોવ ગરમ કરવા અને તેરેશેચકાને ફ્રાય કરવા કહે છે.
અને તે ફરીથી લૂંટ કરવા ગયો.
અહીં એલેન્કાએ સ્ટોવને ગરમ, ગરમ ગરમ કર્યો અને તેરેશ્કાને કહ્યું:
- પાવડા પર સૂઈ જાઓ.
તે પાવડો પર બેઠો, તેના હાથ અને પગ ફેલાવ્યા અને ભઠ્ઠીમાં ક્રોલ ન થયો.
અને તેણીએ તેને કહ્યું:
- એટલું સરળ નથી.
- હા, હું કરી શકતો નથી - મને બતાવો કે કેવી રીતે ...
- અને જેમ બિલાડીઓ ઊંઘે છે, જેમ કૂતરા સૂઈ જાય છે, તેથી તમે સૂઈ જાઓ છો.
- અને તમે જાતે સૂઈ જાઓ અને મને શીખવો.
એલોન્કા પાવડો પર બેઠી, અને તેરેશેચકાએ તેને સ્ટોવમાં ધક્કો માર્યો અને તેને ડેમ્પરથી બંધ કરી દીધો. અને તે પોતે ઝૂંપડીમાંથી બહાર નીકળીને એક ઊંચા ઓકના ઝાડ પર ચઢ્યો.
ચૂડેલ દોડતી આવી, સ્ટોવ ખોલ્યો, તેની પુત્રી એલેન્કાને બહાર ખેંચી, તેને ખાધું, હાડકાં ચોળ્યા.
પછી તે બહાર યાર્ડમાં ગઈ અને ઘાસ પર લથડવા લાગી.
સવારી અને રોલ્સ અને કહે છે:
અને તેરેશેચકા તેને ઓકમાંથી જવાબ આપે છે:
- અલ્યોન્કાનું માંસ ખાધા પછી, રાઈડ-રોલ કરો!
અને ચૂડેલ:
- શું પાંદડા અવાજ કરે છે?
અને પોતે - ફરીથી:
- હું સવારી કરીશ, હું તેરેશેકિનનું માંસ ખાઈને આસપાસ સૂઈશ.
અને ટેરીયોશેચકા તેની પોતાની છે:
- રાઇડ-પ્રતીક્ષા કરો, ખાધા પછી એલેન્કિનનું માંસ!
ચૂડેલ જોયું અને તેને એક ઊંચા ઓક વૃક્ષ પર જોયો. ઓક પીસવા માટે દોડી ગયા. તેણીએ છીણ્યું, છીણ્યું - તેણીએ આગળના બે દાંત તોડી નાખ્યા, બનાવટી તરફ દોડ્યા:
- લુહાર, લુહાર! મને બે લોખંડના દાંત બનાવ્યા.
લુહારે તેના બે દાંત બનાવટી.
ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. તેણીએ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી . તેણી લુહાર પાસે દોડી ગઈ:
- લુહાર, લુહાર! મને વધુ બે લોખંડના દાંત બનાવો.
લુહાર તેના માટે વધુ બે દાંત બનાવટી.
ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. કૂતરો - ફક્ત ચિપ્સ જ ઉડે છે. અને ઓક પહેલેથી જ ક્રેકીંગ છે, આશ્ચર્યચકિત છે.
અહીં શું કરવું? તેરેશેચકા જુએ છે: હંસ હંસ ઉડી રહ્યા છે.
તે તેમને પૂછે છે:
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને પિતા પાસે લઈ જાઓ, માતા પાસે!
અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
- હા-હા, તેઓ હજી પણ અમારી પાછળ ઉડી રહ્યા છે - તેઓ અમારા કરતા વધુ ભૂખ્યા છે, તેઓ તમને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી.
બીજું ટોળું ઉડી રહ્યું છે. તેરેશ્કા પૂછે છે...
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને પિતા પાસે લઈ જાઓ, માતા પાસે!
અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
- ગા-હા, અમારી પાછળ એક પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડી રહ્યું છે, તે તમને લઈ જશે અને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ પહેલેથી જ થોડી બાકી છે. ઓક પડવાનો છે.
પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડે છે. તેરેશેક્કા તેને પૂછે છે:
- તમે મારા હંસ-હંસ છો! મને લઈ જાઓ, મને પાંખો પર મૂકો, મને પિતા પાસે, માતા પાસે લઈ જાઓ.
પિંચ્ડ ગોસલિંગને દયા આવી, તેરેશેચકાને તેની પાંખો પર મૂક્યો, શરૂ થયો અને ઉડ્યો, તેને ઘરે લઈ ગયો.
તેઓ ઝૂંપડીમાં ઉડી ગયા અને ઘાસ પર બેઠા.
અને વૃદ્ધ સ્ત્રીએ પેનકેક શેક્યા - તેરેશેચકાને યાદ કરવા - અને કહે છે:
- આ તમારા માટે છે, વૃદ્ધ માણસ, તેને શાબ્દિક, અને આ મારા માટે છે, તે શાપ.
અને તેરેશેચકા વિન્ડોની નીચે:
- મારા વિશે શું?
વૃદ્ધ સ્ત્રીએ સાંભળ્યું અને કહ્યું:
- જુઓ, વૃદ્ધ માણસ, પેનકેક કોણ માંગે છે?
વૃદ્ધ માણસ બહાર આવ્યો, ટેરીયોશેચકાને જોયો, તેને વૃદ્ધ સ્ત્રી પાસે લાવ્યો - ગળે લગાડવાનું શરૂ કર્યું!
અને ઉપાડેલી કેટરપિલરને ચરબીયુક્ત કરવામાં આવી હતી, પાણી આપવામાં આવ્યું હતું, મુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારથી તે ટોળાની આગળ ઉડતી અને તેરેશેચકાને યાદ કરીને, તેની પાંખો વ્યાપકપણે ફફડાવવાનું શરૂ કરે છે.
વૃદ્ધ માણસ અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને કોઈ સંતાન નહોતું. તેઓ એક સદી જીવ્યા, પરંતુ બાળકો બનાવ્યા નહીં.
તેથી તેઓએ એક બ્લોક બનાવ્યો, તેને ડાયપરમાં વીંટાળ્યો, તેને રોકવાનું શરૂ કર્યું અને તેને સૂઈ ગયો:
- ઊંઘ, ઊંઘ, બાળક ટેરીયોશેચકા, -
બધા ગઠીયાઓ સૂઈ રહ્યા છે
અને કિલર વ્હેલ ઊંઘે છે
અને માર્ટેન્સ ઊંઘે છે
અને શિયાળ સૂઈ જાય છે
અમારા તેરેશેચકાને
ઊંઘનો આદેશ આપ્યો છે!
તેઓ તે રીતે રોકાયા, રોકાયા અને લલચાયા, અને જૂતાને બદલે, તેરેશેચકાનો પુત્ર વધવા લાગ્યો - એક વાસ્તવિક બેરી.
છોકરો મોટો થયો, મોટો થયો, મનમાં આવ્યું. વૃદ્ધ માણસે તેના માટે નાવડી બનાવી, તેને સફેદ રંગ કર્યો, અને આનંદી લોકોએ તેને લાલ રંગ આપ્યો.
અહીં તેરેશેચકા નાવડીમાં ગયો અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
શટલ દૂર દૂર સુધી વહાણમાં નીકળ્યું. તેરેશેચકાએ માછલી પકડવાનું શરૂ કર્યું, અને તેની માતા તેને દૂધ અને કુટીર ચીઝ લાવવાનું શરૂ કર્યું.
કિનારે આવશે અને બોલાવશે:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકા દૂરથી માતાનો અવાજ સાંભળશે અને કિનારે તરશે. માતા માછલી લેશે, તેરેશેચકાને ખવડાવશે અને પીશે, તેનો શર્ટ અને બેલ્ટ બદલશે અને તેને ફરીથી માછીમારી કરવા જશે.
ચૂડેલને ખબર પડી. તેણી બેંકમાં આવી અને ભયંકર અવાજમાં બોલાવે છે:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
તેરેશેચકાએ ઓળખ્યું કે આ માતાનો અવાજ નથી, અને કહ્યું:
શટલ, શટલ, સફર દૂર.
મારી માતા મને બોલાવતી નથી.
પછી ચૂડેલ લુહાર પાસે દોડી ગઈ અને લુહારને તેના પોતાના ગળાને ફરીથી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો જેથી તેનો અવાજ તેરેશેચકાની માતા જેવો થઈ જાય.
લુહારે તેનું ગળું ફરી વળ્યું. ચૂડેલ ફરીથી બેંકમાં આવી અને તેની પ્રિય માતાની જેમ જ અવાજમાં ગાયું:
ટેરીયોશેચકા, મારો પુત્ર,
તરવું, કિનારે તરવું,
હું તમારા માટે ખાવા પીવા લાવ્યો છું.
ટેરીયોશેચકાએ પોતાને ઓળખ્યો અને કિનારે તર્યો. ડાકણે તેને પકડી લીધો, કોથળામાં નાખ્યો અને દોડી ગઈ.
તેણી તેને ચિકન પગ પર ઝૂંપડીમાં લાવી અને તેની પુત્રી એલ્યોન્કાને સ્ટોવ ગરમ કરવા અને તેરેશેચકાને ફ્રાય કરવા કહે છે.
અને તે ફરીથી લૂંટ કરવા ગયો.
અહીં એલેન્કાએ સ્ટોવને ગરમ, ગરમ ગરમ કર્યો અને તેરેશ્કાને કહ્યું:
- પાવડા પર સૂઈ જાઓ.
તે પાવડો પર બેઠો, તેના હાથ અને પગ ફેલાવ્યા અને ભઠ્ઠીમાં ક્રોલ ન થયો.
અને તેણીએ તેને કહ્યું:
- એટલું સરળ નથી.
- હા, હું કરી શકતો નથી - મને બતાવો કે કેવી રીતે ...
- અને જેમ બિલાડીઓ ઊંઘે છે, જેમ કૂતરા સૂઈ જાય છે, તેથી તમે સૂઈ જાઓ છો.
- અને તમે જાતે સૂઈ જાઓ અને મને શીખવો.
એલોન્કા પાવડો પર બેઠી, અને તેરેશેચકાએ તેને સ્ટોવમાં ધક્કો માર્યો અને તેને ડેમ્પરથી બંધ કરી દીધો. અને તે પોતે ઝૂંપડીમાંથી બહાર નીકળીને એક ઊંચા ઓકના ઝાડ પર ચઢ્યો.
ચૂડેલ દોડતી આવી, સ્ટોવ ખોલ્યો, તેની પુત્રી એલેન્કાને બહાર ખેંચી, તેને ખાધું, હાડકાં ચોળ્યા.
પછી તે બહાર યાર્ડમાં ગઈ અને ઘાસ પર લથડવા લાગી.
સવારી અને રોલ્સ અને કહે છે:
અને તેરેશેચકા તેને ઓકમાંથી જવાબ આપે છે:
- અલ્યોન્કાનું માંસ ખાધા પછી, રાઈડ-રોલ કરો!
અને ચૂડેલ:
- શું પાંદડા અવાજ કરે છે?
અને પોતે - ફરીથી:
- હું સવારી કરીશ, હું તેરેશેકિનનું માંસ ખાઈને આસપાસ સૂઈશ.
અને ટેરીયોશેચકા તેની પોતાની છે:
- રાઇડ-પ્રતીક્ષા કરો, ખાધા પછી એલેન્કિનનું માંસ!
ચૂડેલ જોયું અને તેને એક ઊંચા ઓક વૃક્ષ પર જોયો. ઓક પીસવા માટે દોડી ગયા. તેણીએ છીણ્યું, છીણ્યું - તેણીએ આગળના બે દાંત તોડી નાખ્યા, બનાવટી તરફ દોડ્યા:
- લુહાર, લુહાર! મને બે લોખંડના દાંત બનાવ્યા.
લુહારે તેના બે દાંત બનાવટી.
ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. તેણીએ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી . તેણી લુહાર પાસે દોડી ગઈ:
- લુહાર, લુહાર! મને વધુ બે લોખંડના દાંત બનાવો.
લુહાર તેના માટે વધુ બે દાંત બનાવટી.
ચૂડેલ પાછો ફર્યો અને ફરીથી ઓકને કૂતરવા લાગ્યો. કૂતરો - ફક્ત ચિપ્સ જ ઉડે છે. અને ઓક પહેલેથી જ ક્રેકીંગ છે, આશ્ચર્યચકિત છે.
અહીં શું કરવું? તેરેશેચકા જુએ છે: હંસ હંસ ઉડી રહ્યા છે.
તે તેમને પૂછે છે:
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
- હા-હા, તેઓ હજી પણ અમારી પાછળ ઉડી રહ્યા છે - તેઓ અમારા કરતા વધુ ભૂખ્યા છે, તેઓ તમને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી.
બીજું ટોળું ઉડી રહ્યું છે. તેરેશ્કા પૂછે છે...
મારા હંસ, હંસ!
મને પાંખો પર લઈ જાઓ
તેને પિતા પાસે લઈ જાઓ, માતા પાસે!
અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
- ગા-હા, અમારી પાછળ એક પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડી રહ્યું છે, તે તમને લઈ જશે અને લઈ જશે.
અને ચૂડેલ પહેલેથી જ થોડી બાકી છે. ઓક પડવાનો છે.
પિંચ્ડ ગોસલિંગ ઉડે છે. તેરેશેક્કા તેને પૂછે છે:
- તમે મારા હંસ-હંસ છો! મને લઈ જાઓ, મને પાંખો પર મૂકો, મને પિતા પાસે, માતા પાસે લઈ જાઓ.
પિંચ્ડ ગોસલિંગને દયા આવી, તેરેશેચકાને તેની પાંખો પર મૂક્યો, શરૂ થયો અને ઉડ્યો, તેને ઘરે લઈ ગયો.
તેઓ ઝૂંપડીમાં ઉડી ગયા અને ઘાસ પર બેઠા.
અને વૃદ્ધ સ્ત્રીએ પેનકેક શેક્યા - તેરેશેચકાને યાદ કરવા - અને કહે છે:
- આ તમારા માટે છે, વૃદ્ધ માણસ, તેને શાબ્દિક, અને આ મારા માટે છે, તે શાપ.
અને તેરેશેચકા વિન્ડોની નીચે:
- મારા વિશે શું?
વૃદ્ધ સ્ત્રીએ સાંભળ્યું અને કહ્યું:
- જુઓ, વૃદ્ધ માણસ, પેનકેક કોણ માંગે છે?
વૃદ્ધ માણસ બહાર આવ્યો, ટેરીયોશેચકાને જોયો, તેને વૃદ્ધ સ્ત્રી પાસે લાવ્યો - ગળે લગાડવાનું શરૂ કર્યું!
અને ઉપાડેલી કેટરપિલરને ચરબીયુક્ત કરવામાં આવી હતી, પાણી આપવામાં આવ્યું હતું, મુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારથી તે ટોળાની આગળ ઉડતી અને તેરેશેચકાને યાદ કરીને, તેની પાંખો વ્યાપકપણે ફફડાવવાનું શરૂ કરે છે.
રશિયન લોક વાર્તા ટેરીયોશેચકા
તેરેશેચકા
તે એક વૃદ્ધ સ્ત્રી સાથે એક વૃદ્ધ માણસ માટે ખરાબ જીવન હતું! તેઓ એક સદી જીવ્યા, પરંતુ બાળકો બનાવ્યા નહીં; નાનપણથી જ તેઓ હજુ પણ આ રીતે અને તે દ્વારા મળી; બંને વૃદ્ધ થઈ ગયા છે, નશામાં આવવા માટે કોઈ નથી, અને તેઓ શોક કરે છે અને રડે છે. તેથી તેઓએ એક જૂતા બનાવ્યું, તેને ડાયપરમાં લપેટી, તેને પારણામાં મૂક્યું, તેને રોકવાનું શરૂ કર્યું - અને જૂતાને બદલે, પુત્ર તેરેશેચકા, એક વાસ્તવિક બેરી, ડાયપરમાં વધવા લાગ્યો!
છોકરો મોટો થયો, મોટો થયો, મનમાં આવ્યું. તેના પિતાએ તેના માટે શટલ બનાવ્યું. તેરેશેચકા માછલી પર ગયા; અને તેની માતા તેની પાસે દૂધ અને કુટીર ચીઝ લઈ જવા લાગી. તે કિનારે આવીને બોલાવતો:
એકવાર તેની માતાએ તેને કહ્યું:
પુત્ર, પ્રિય! સાવચેત રહો, ચૂડેલ ચૂવી-લીખા તમારી રક્ષા કરે છે; તેના પંજામાં ફસાશો નહીં.
તેણીએ કહ્યું અને ગયો. અને ચુવિલિખા બેંકમાં આવી અને ભયંકર અવાજમાં બોલાવે છે:
તેરેશેચકા, મારા પુત્ર! તરવું, કિનારે તરવું; હું, મા, આવ્યો, દૂધ લાવ્યો.
પરંતુ તેરેશેચકાએ તેને ઓળખ્યું અને કહ્યું:
ચુવિલિખાએ સાંભળ્યું, દોડ્યું, ડોક શોધી કાઢ્યું અને પોતાને તેરેશેચકાની માતાની જેમ અવાજ મળ્યો.
તેરેશેચકા, મારા પુત્ર, તરીને, કિનારે તરીને. તેરેશ્કાએ સાંભળ્યું અને કહ્યું:
નજીક, નજીક, મારું શટલ! આ માતાનો અવાજ છે.
તેની માતાએ તેને ખવડાવ્યું, તેને પીણું આપ્યું અને તેને ફરીથી માછલીની પાછળ જવા દો.
ચૂડેલ ચૂવીલીખા આવી, તેણીએ તેની પ્રિય માતાની જેમ જ શીખેલા અવાજમાં ગાયું. Tereshechka ગેરસમજ, અપ લઈ જાય છે; તેણીએ તેને કોથળામાં પકડી લીધો, અને દોડી ગઈ.
તે ચિકન પગ પર ઝૂંપડી તરફ દોડી ગઈ, તેણીની પુત્રીને તેને ફ્રાય કરવાનો આદેશ આપ્યો; અને તેણી પોતે, તેના કચરા ઉભા કરતી, ફરીથી મેળવવા માટે ગઈ.
તેરેશેચકા એક ખેડૂત હતો, મૂર્ખ નહોતો;
ચુવિલિખા દોડતી આવી, ઝૂંપડીમાં કૂદી ગઈ, નશામાં ગયો અને ખાધું, બહાર યાર્ડમાં ગયો, આસપાસ વળ્યો અને કહ્યું:
હું સવારી કરીશ, હું જૂઠું બોલીશ, તેરેશેચકાનું માંસ ખાધા પછી! અને તે ઓકમાંથી તેણીને બૂમ પાડે છે:
સવારી કરો, સૂઈ જાઓ, ચૂડેલ, તમારી પુત્રીનું માંસ ખાધું! તેણીએ સાંભળ્યું, માથું ઊંચું કર્યું, બધી દિશામાં તેની આંખો ફેલાવી - ત્યાં કોઈ ન હતું! ફરીથી ખેંચ્યું:
હું સવારી કરીશ, હું જૂઠું બોલીશ, તેરેશેચકાનું માંસ ખાધા પછી! અને તે જવાબ આપે છે:
સવારી કરો, સૂઈ જાઓ, ચૂડેલ, તમારી પુત્રીનું માંસ ખાધું! તે ગભરાઈ ગઈ, તેણે તેને ઊંચા ઓક પર જોયું અને જોયું. તેણી કૂદી પડી અને લુહાર પાસે દોડી ગઈ:
લુહાર, લુહાર! મને એક કુહાડી બનાવટી. લુહારે કુહાડી બનાવી અને કહ્યું:
ધારથી કાપશો નહીં, પરંતુ બટ્ટથી કાપો.
તેણીએ આજ્ઞા પાળી, પછાડ્યું, પછાડ્યું, કાપ્યું, કાપ્યું, કંઈ કર્યું નહીં. તેણીએ એક ઝાડ સામે ઝૂકી, તેના દાંત તેમાં ડૂબી ગયા, ઝાડ ફાટી ગયું.
હંસ-હંસ આકાશમાં ઉડે છે; તેરેશોચકા મુશ્કેલી જુએ છે, હંસ હંસ જુએ છે, તેમને પ્રાર્થના કરી, તેમને વિનંતી કરવાનું શરૂ કર્યું:
હંસ-હંસ, મને લો, મને પાંખો પર મૂકો, મને મારા પિતા પાસે, મારી માતા પાસે લઈ જાઓ; ત્યાં તમને ખવડાવવામાં આવશે અને પાણી આપવામાં આવશે. અને હંસ-હંસ જવાબ આપે છે:
કા-હા! બીજું ટોળું ત્યાં ઉડે છે, અમારા કરતાં વધુ ભૂખ્યું છે, તે તમને લઈ જશે, લઈ જશે.
અને ચૂડેલ કૂટે છે, માત્ર ચિપ્સ ઉડે છે, અને ઓક તિરાડો અને ડૂબી જાય છે. બીજું ટોળું ઉડી રહ્યું છે. તેરેશ્કા ફરીથી બૂમ પાડે છે:
હંસ હંસ! મને લઈ જાઓ, મને પાંખો પર મૂકો, મને મારા પિતા પાસે, મારી માતા પાસે લઈ જાઓ; ત્યાં તમને ખવડાવવામાં આવશે અને પાણી આપવામાં આવશે!
કા-હા! - હંસને જવાબ આપો. - એક ચપટી કેટરપિલર અમારી પાછળ ઉડે છે, તે તમને લઈ જશે, લઈ જશે.
કેટરપિલર ઉડતું નથી, પરંતુ ઝાડ ફાટી જાય છે અને અટકી જાય છે. ચૂડેલ ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી. તેના પર પડવાનું છે!
સદનસીબે, એક પિંચ્ડ કેટરપિલર ઉડે છે, તેની પાંખો ફફડાવે છે, અને તેરેશેચકા તેને પૂછે છે, તેને ખુશ કરે છે:
તમે મારા હંસ હંસ છો, મને લઈ જાઓ, મને પાંખો પર મૂકો, મને મારા પિતા પાસે, મારી માતા પાસે લઈ જાઓ; ત્યાં તમને ખવડાવવામાં આવશે, પાણી પીવડાવવામાં આવશે અને સ્વચ્છ પાણીથી ધોવાશે.
ઉપાડેલી કેટરપિલરને દયા આવી, તેરેશેચકાને પાંખો ઓફર કરી, શરૂ થયો અને તેની સાથે ઉડાન ભરી.
તેઓ પ્રિય પિતાની બારી સુધી ઉડી ગયા, ઘાસ પર બેઠા. અને વૃદ્ધ મહિલાએ પૅનકૅક્સ શેક્યા, મહેમાનોને એકસાથે બોલાવ્યા, તેરેશેચકાનું સ્મરણ કરે છે અને કહે છે:
આ તમારા માટે છે, મહેમાન, આ તમારા માટે છે, વૃદ્ધ માણસ, અને આ મારા માટે પેનકેક છે! અને વિન્ડોની નીચે તેરેશેચકા જવાબ આપે છે:
જુઓ, વૃદ્ધ માણસ, પેનકેક કોણ માંગે છે?
વૃદ્ધ માણસ બહાર આવ્યો, તેરેશેચકાને જોયો, તેને પકડી લીધો, તેને તેની માતા પાસે લાવ્યો - ગળે લગાડવાનું શરૂ કર્યું!
અને ઉપાડેલા ગોસલિંગને ખવડાવવામાં આવ્યું, પાણી આપવામાં આવ્યું, મુક્ત કરવામાં આવ્યું, અને ત્યારથી તે તેની પાંખોને વ્યાપકપણે ફફડાવવાનું શરૂ કર્યું, દરેકની આગળ ઉડ્યું અને તેરેશેચકાને યાદ કર્યું.
વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ:
તેરેશેચકા - ટોલ્સટોય એ.એન.ની પ્રક્રિયામાં રશિયન લોક વાર્તા.
ટેરેશેચકા - અફાનાસિવ એ.એન.ની પ્રક્રિયામાં રશિયન લોક વાર્તા.