ഒരു കാവ്യാത്മക വരിയിൽ ബെൽഗൊറോഡ് പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച്


മുനിസിപ്പൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനംഹീറോ ഓഫ് റഷ്യ വി. ബർട്ട്സെവിന്റെ പേരിലുള്ള ഇലോവ്സ്കയ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ

ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ അലക്സീവ്സ്കി ജില്ല

യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ കവികൾ

(സാഹിത്യ സ്വീകരണമുറിയിലെ കാവ്യ സന്ധ്യ)

തയാറാക്കിയത്:

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അധ്യാപകൻ

ബെലിഖ് സ്വെറ്റ്‌ലാന ഇവാനോവ്ന

ടീച്ചർ

ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ വിജയം നേടി! സമാധാനപരമായ നിശ്ശബ്ദത, ജീവിക്കാനുള്ള അവസരം, ജോലി, പഠനം ... മെയ് 9 നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വിശുദ്ധ ദിനമായിരിക്കും. യുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ, നമ്മോടൊപ്പമില്ലാത്തവരെ എപ്പോഴും ഓർക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ മനുഷ്യ കടമ. ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്മാർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ആ യുദ്ധത്തിലെ സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി ജീവൻ നൽകാൻ മടിയില്ലാത്തതിനാൽ, അവർക്കെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാനമില്ലേ? ഉത്തരം വളരെ ലളിതമാണ്. ഈ ആളുകൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല, കാരണം ഒരു വ്യക്തി അവനെ ഓർമ്മിക്കുന്നിടത്തോളം ജീവിക്കുന്നു. മനുഷ്യത്വം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ആ യുദ്ധം ഓർമ്മിക്കപ്പെടും, എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും ആർക്കും ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതാൻ കഴിയില്ല. മഹത്തായ വിജയത്തിന്റെ ചരിത്രം.

വളരെ വേഗം വിജയ ദിനം! ബെൽഗൊറോഡിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ സ്വഹാബികൾ അത് ഒരു പ്രത്യേക വികാരത്തോടെ ആഘോഷിക്കും. ഓർമ്മയുടെ സായാഹ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകും തണുത്ത വാച്ച്സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി, പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾ ടിവിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, റെഡ് സ്ക്വയറിലെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സൈനിക പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ കർശനമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് നടത്തും, പരമ്പരാഗത നിശബ്ദതയുടെ മെട്രോനോം അടിക്കും. എന്നാൽ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പരേഡ് നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ചരിത്ര സ്മരണയുടെ പരേഡ്, കാവ്യാത്മക മാർഗങ്ങളിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ചരിത്രസ്മരണ ഒരു വലിയ ധാർമ്മിക ശക്തിയാണ്. അതിന്റെ മഹത്തായ അർത്ഥം ഭൂതകാലത്തെ മാത്രമല്ല, വർത്തമാനത്തിലേക്കും ഭാവിയിലേക്കും ഉള്ള അഭ്യർത്ഥനയിലാണ്.

സാഹിത്യ സ്വീകരണമുറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന്റെ ലക്ഷ്യം മഹാന്റെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക തലമുറയുടെ ചരിത്രസ്മരണയുടെ പ്രദർശനം പഠിക്കുക എന്നതാണ്. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംകവിതയുടെ മാർഗങ്ങൾ. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരോട് ഒരു വാക്ക്.

വായനക്കാരന്റെ പ്രസംഗം #1 .

വലേരി ചെർകെസോവിന്റെ "ദ സ്റ്റോൺസ് സ്പീക്ക്ഡ്" എന്ന പുസ്തകം ഞാൻ എടുത്തപ്പോഴാണ് ഒരു സൈനിക വിഷയത്തിൽ കവിതയോടുള്ള എന്റെ താൽപര്യം ഉണർത്താൻ ആദ്യമായി പ്രേരിപ്പിച്ചത്. പിന്നെ വായിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി ആധുനിക കവിതവ്യത്യസ്ത തലമുറകൾ, രാജ്യങ്ങൾ, കാഴ്ചപ്പാടുകൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിഷയങ്ങൾ. യുദ്ധം, യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യൻ, യുദ്ധാനന്തരം മനുഷ്യത്വം എന്നിവയാണ് ഈ പ്രമേയം.

വായനക്കാരന്റെ പ്രസംഗം #2 .

ഞങ്ങളുടെ ബെൽഗൊറോഡ് രചയിതാക്കളുടെ കവിതകളുടെയും ഗദ്യങ്ങളുടെയും ഒരു ശേഖരമായിരുന്നു എന്റെ കവിതാ വിജ്ഞാനകോശം. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പല കവിതകളും ഒരു യഥാർത്ഥ വെളിപാടായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കവികളുടെ ധാരാളം കൃതികൾ ബെൽഗൊറോഡ് സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ-സാഹിത്യ-കലാ മാസികയായ സ്വൊന്നിറ്റ്സയിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക, ജില്ലാ പത്രങ്ങളുടെ സാഹിത്യ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബെൽഗൊറോഡ് എഴുത്തുകാരുടെ "യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള" കവിതയിലാണ് ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും അഭിമാനം മുഴങ്ങുന്നത്. സോവിയറ്റ് സൈനികൻ, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ-വിമോചകൻ, മരിച്ചവർക്കുള്ള വിട്ടുമാറാത്ത വേദന, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഭാവിയിൽ വിശ്വാസവും പ്രതീക്ഷയും.

വായനക്കാരൻ 1

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിലെ കയ്പേറിയ സത്യം ഒരു പിൻവാങ്ങലാണ്. നഗരത്തിലെയും ഗ്രാമത്തിലെയും ഏറ്റവും കഠിനമായ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളാൽ കീഴടങ്ങി. കയ്പേറിയ സത്യം! അവൾ യൂറി ടിമോഫീവിച്ച് ഗ്ര്യാസ്നോവിന്റെ യുദ്ധ വർഷങ്ങളിലെ ബ്രെഡിലാണ്:

ഞാൻ അപ്പത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു - എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഐസ്

യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ.

നമ്മുടെ സൈനികർ പിൻവാങ്ങി

ഞങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് പോയി.

അത് ഞാനായിരുന്നു

ആ വേനൽക്കാലത്ത്, വളരെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ,

പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ആത്മാവാണ്

എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

പിന്നെ എന്താണ് നല്ലത്.

നാട്ടുവഴികളിലൂടെ, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്,

അവിടെ അവൻ തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം മുന്നിലെത്തി.

ചഗൽ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം കളിക്കുന്നു

ഇപ്പോൾ കമാൻഡറിലും പിന്നെ പോരാളിയിലും.

ചഗൽ, എല്ലാവരും സന്തോഷത്താൽ പ്രകാശിച്ചു

(പാഠത്തിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല!)

നീ എന്നെ തോളിലേറ്റുന്നത് വരെ

റോഡ് ക്ഷീണിച്ച പോരാളി.

വായനക്കാരൻ 2

അവൻ ചോദിച്ചു: "അപ്പം സാധ്യമാണോ? ...

പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് ... ഇടിക്കുന്നു! .. "

ഒപ്പം, ഒരു ഇടവേളയ്ക്കുശേഷം: "നമുക്ക് ജർമ്മനിയെ പുറത്താക്കാം-

ഞാൻ എല്ലാം നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം മകനേ..."

അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ തമാശയില്ല.

അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ കുറ്റബോധം നിഴലിച്ചു.

ഞാൻ ആദ്യം വിചിത്രമായി മനസ്സിലാക്കി

കയ്പേറിയ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം: "ഒരു യുദ്ധമുണ്ട് ..."

ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

ഉപ്പുവെള്ളത്തിന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കണ്ണുനീർ,

അവൻ അവസാനത്തെ അപ്പം ഒരു പട്ടാളക്കാരന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നത് എങ്ങനെ,

അമ്മ എനിക്കായി സൂക്ഷിച്ചത്.

ടീച്ചർ

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ സോവിയറ്റ് പൗരന്മാരുടെ 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം ജീവൻ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു. എത്രയോ വിധികൾ തകർത്തു, എത്ര കണ്ണീർ പൊഴിച്ചിരിക്കുന്നു! കയ്പേറിയ വിധവയുടെ വിഹിതത്തോട് യൂറി വാസിലിയേവിച്ച് ഷുമോവ് സഹതപിക്കുന്നു:

വായനക്കാരൻ 3

നീ ശക്തനായിരുന്നു ഇവാൻ,

നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് എവിടെയാണ് മരിച്ചത്?

കാരവൻ പറന്നു പോയി

ഷർട്ട് ടൈനിൽ തണുക്കുന്നു...

അതെ, തണുത്ത മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ

കാക്കകൾ വയലിൽ കറങ്ങുന്നു.

എന്റെ നല്ല ഇവാൻ, നീ എവിടെയാണ്,

ഒരു മോശം വിധി നേരിട്ടോ?

എല്ലാം വിദൂര ഗ്ലേഡുകൾ കാരണം

തണുത്ത കാറ്റ് വീശുന്നു

ഇത് കാണാൻ കഴിയും, സത്യസന്ധൻ, ഇവാൻ,

വെടിയുണ്ടകൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

നീ ശക്തനായിരുന്നു ഇവാൻ,

നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് എവിടെയാണ് മരിച്ചത്?

കാരവൻ പറന്നു പോയി

ഷർട്ട് ടൈനിൽ തണുക്കുന്നു...

വായനക്കാരൻ 4

ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഗെന്നഡി വ്ലാഡിമിറോവിച്ച്. "അമ്മായി ഫ്രോസിയ" എന്ന കവിത ഒരു സ്ത്രീ ദൂരെയുള്ള ക്രോസിംഗിൽ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് കണ്ടുമുട്ടുന്നതും കാണുന്നതുമായ ഒരു ചെറിയ ബാലാഡാണ്. ഈ നിർഭാഗ്യവതിയായ അമ്മയ്ക്കുള്ള ട്രെയിനുകൾ അവളുടെ മക്കളിൽ നിന്നുള്ള വിദൂരവും ദാരുണവുമായ വേർപിരിയലിന്റെ സൂചനകൾ പോലെയാണ് - രക്തം.

നിശബ്ദ ബൂത്ത്.

പൈൻ മരങ്ങളുടെ ഞരക്കങ്ങൾ.

അതെ, ആ സ്ട്രിംഗുകൾ വയറുകളാണ്.

ക്രോസിംഗിൽ ഫ്രോസിയ അമ്മായി

പതാക ട്രെയിനുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

ടാർ സ്ലീപ്പറുകൾ

തണുത്തുറഞ്ഞ മണം,

കാറ്റ് തണുത്തിരിക്കുന്നു.

നാല്പത്തിരണ്ടു

മുന്നിൽ - പടിഞ്ഞാറ് -

അവളുടെ മക്കൾ പോയി.

പിന്നെ അവർ തിരിച്ചു വന്നില്ല... രണ്ടും...

അവർ കത്തയച്ചില്ല...

സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റുകൾ ബൂത്തിന് പിന്നിൽ കുതിക്കുന്നു,

ഫ്രോസിയ അമ്മായി പൂമുഖത്താണ്.

വായനക്കാരൻ 5

യുദ്ധ സേനാനികൾ, അവരുടെ വിധവകൾ, ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്ന നിരവധി വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക: അത്തരം വീടുകളിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്, ലളിതമായ തടി ഫ്രെയിമുകളിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉണ്ട്. കൂടാതെ ഇവയിൽ ലളിതമായ ഫോട്ടോകൾ, ചിലപ്പോൾ വിദഗ്ധമായി ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ കൈകൊണ്ട് വീണ്ടും സ്പർശിക്കുന്നു - വ്യക്തമായ, ശോഭയുള്ള മുഖങ്ങൾ. സൈനികർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ. അവർ മരിച്ചു, ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി. അവരുടെ അനുഗ്രഹീതമായ ഓർമ്മയ്ക്കായി മിഖായേൽ നിക്കോളാവിച്ച് ഡയാചെങ്കോ ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ ശേഷിയുള്ളതുമായ വരികൾ സമർപ്പിക്കുന്നു:

അവർക്ക് അവധിദിനങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു, ദൈനംദിന ജീവിതം ചെയ്തു,

അവർ ആരുടെയും മുമ്പിൽ ഒരു കുറ്റവും കരുതിയിരുന്നില്ല,

ഒരു വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് സാധാരണ ജനം,

കൂടാതെ - യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വരാത്ത ഒരാൾ

വായനക്കാരൻ 6

ആയിരത്തി നാനൂറ്റി പതിനെട്ട് ദിവസം. നാലു വർഷങ്ങൾ. യുദ്ധകാലത്തെ കാലഗണനയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വീക്ഷണത്തെ ഇഗോർ ചെർനുഖിൻ വിളിച്ചത് ഇതാണ്. എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു തീയതി നോക്കാം, അത് അസാധാരണമാണ്, അതാണ് രചയിതാവ് ചെയ്യുന്നത്. ഫലിതങ്ങളെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:

നാല് വർഷത്തോളം വാത്തകൾ കരഞ്ഞു

മുകളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ കാണുന്നു

പന്തങ്ങൾ പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന വീടുകൾ

സ്മോക്ക് ക്രിംസൺ യുദ്ധങ്ങൾ.

നാല് വർഷം ഫലിതം കണ്ടു

വയലിൽ ഇറങ്ങി

കുറ്റിക്കാടല്ല

ടാങ്കുകൾ വിഗ്രഹങ്ങൾ പോലെ ചത്തതാണ്,

അന്യഗ്രഹ ശവങ്ങൾ, കാക്കകൾ ...

നാല് വർഷം ഉരുക്ക് പൊടിക്കുന്നു

മേഘങ്ങൾ വരെ, തുടർച്ചയായ തീ ...

ഒപ്പം ഫലിതങ്ങളും

എന്നിട്ടും അവർ പറന്നു

പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, വസന്തകാലത്ത്.

വായനക്കാരൻ 7

അങ്ങനെ തോക്കുകളുടെ ഇരമ്പൽ നിശബ്ദമായി.

ബെർലിൻ തീയിൽ നിന്ന് കത്തുന്നില്ല.

റീച്ച്സ്റ്റാഗിന് ചുറ്റും പട്ടാളക്കാർ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു

പിന്നെ സാർജന്റ് എന്നെ വിളിച്ചു.

- സഹോദരന്മാരേ, വരൂ, - അവൻ പടയാളികളോട് പറഞ്ഞു, -

റെജിമെന്റിന്റെ മകന് മൂർച്ചയുള്ള ബയണറ്റ് നൽകുക,

ചുവരിൽ, ഈ നശിച്ച ഒന്നിൽ,

ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വിജയിയായി ഇടുക, നിങ്ങൾ.

പട്ടാളക്കാർ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

എന്റെ കാൽക്കീഴിൽ നിലം കുലുങ്ങി

അടുത്ത് ആരോ "ഹൂറേ" എന്ന് വിളിച്ചു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു.

വായനക്കാരൻ 8

യുദ്ധം നശിപ്പിച്ച സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പുനഃസ്ഥാപനം പോലെയുള്ള നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ അത്തരമൊരു പ്രയാസകരമായ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് വലേരി നിക്കോളാവിച്ച് ചെർകെസോവ് തന്റെ കവിതയുടെ വായനക്കാരായ നമ്മെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഗ്രേറ്റ് ടാങ്ക് ഫീൽഡിനെക്കുറിച്ചാണ്, കുർസ്ക് യുദ്ധത്തിന്റെ വയലാണ്, അത് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു:

ഭൂമി നശിക്കില്ലെന്ന് അവർ കരുതി:

എത്ര മാരകമായ ലോഹം

യുദ്ധസമയത്ത് അവൾ സ്വയം ലയിച്ചു.

ഉഴവുചാലിലെ കലപ്പ മുഴങ്ങുന്നു, വളയുന്നു.

ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ അവരുടേത് ചെയ്തു:

അവർ തങ്ങളുടെ പ്രിയതമയെ സ്വയം ഉഴുതുമറിച്ചു,

അവസാന വിത്തുകളും ഇട്ടു

പാട്ടുപാടി കാക്കകൾ ചിതറിയോടി.

കുഞ്ഞുങ്ങൾ, വൃദ്ധർ, കുട്ടികൾ -

മുന്നിലുള്ള പുരുഷന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്തു -

ചിലപ്പോൾ അവർ വയലിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു, -

ഒരു ദിവസത്തെ ജോലിക്ക് തികയില്ല.

വിയർപ്പിലും മഴയിലും നനഞ്ഞു

യുദ്ധത്തിൽ രക്തം തളിച്ചു,

വയലിന് ജീവന് കിട്ടി - അത്ഭുതം! -

അതിൽ നല്ല അപ്പം മുളച്ചു.

അവർ വിജയവുമായി വന്നപ്പോൾ

പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് സൈനികർ സേവിച്ചു

മേശകളിൽ വലിയ അപ്പങ്ങൾ -

രക്ഷിക്കപ്പെട്ട അമ്മയുടെ സമ്മാനം - ഭൂമി.

വായനക്കാരൻ 9

മെയ് 9 ന് ഞങ്ങൾ വിജയദിനം ആഘോഷിക്കും. "വിജയ ദിനം" - പവൽ അന്റോനോവിച്ച് ലൈക്കോവ് അത്തരമൊരു മഹത്തായ ഉത്സവ വാചകം ഉപയോഗിച്ച് വിജയത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ സ്തുതിഗീതം നൽകി.

വിജയ ദിവസം

മഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

വലിയ മുഴക്കത്തോടെ പടക്കങ്ങൾ മുഴങ്ങി.

ആ ദിവസം വസന്തത്തിന്റെ അവധിക്കാലമായി മാറി

പൂക്കുന്ന മെയ് മാസത്തിൽ, നാൽപ്പത്തിയഞ്ചിൽ.

ആ ദിവസം ഒരു പീഠത്തിൽ കയറി

നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അഭിമാനമായി കഥകൾ.

അവൻ, ഈ ദിവസം വിജയിയായി

മനുഷ്യ സന്തോഷത്തിന്റെ പേരിൽ!

ടീച്ചർ

ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുകയും "സൈനിക" കവിതയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അവയിൽ എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ്, ലളിതമായി, അവ ഹൃദയത്തിൽ വീഴുന്നു, അവ വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സമയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. വ്യക്തമായ പ്രാസങ്ങൾ, അനിയന്ത്രിതമായ പ്ലോട്ടുകൾ, ലളിതമായ മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ - ഇതാണ് കവിതകളെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് ബെൽഗൊറോഡ് കവികൾയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

യുദ്ധം നമുക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് നമ്മുടെ ജനതയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടമാണ്. ചരിത്രത്തെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മായ്‌ക്കാനോ മാറ്റിയെഴുതാനോ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ എഴുതാൻ കഴിയൂ. എല്ലാവരും, വളരെ ചെറുപ്പക്കാർ പോലും, "സൈനിക" കവിതകൾ വായിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായും ജ്വലിച്ചും എഴുതാൻ, കാരണം ഗലീന ഖോദിരേവ അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു:

ഓർമ്മയുടെ വെളിച്ചം, ദുഃഖത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും വെളിച്ചം...

നാൽപ്പതു വർഷത്തിനു ശേഷവും, നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെയും

ഒഴുകിയ ചോരയുടെ ഒരു ചൂടുള്ള തുള്ളി

നമ്മുടെ കുട്ടികൾ അത് സ്വയം വഹിക്കുന്നു. 9

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക

    വലേരി ചെർകെസോവ്. കല്ലുകൾ സംസാരിച്ചു. കാവ്യാത്മകമായ റിപ്പോർട്ട്. ബെൽഗൊറോഡ്, 2000

    ബെൽഫ്രി. ബെൽഗൊറോഡ് സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ, സാഹിത്യ-കലാ മാസിക. 2005 വാല്യം 6

    ആന്തോളജി ആധുനിക സാഹിത്യംബെൽഗൊറോഡ്. പ്രസിദ്ധീകരണശാല വി.എം. ഷാപോവലോവ, 1993

കവികൾ ബെൽഗോറോഡ് ഏരിയകൾ

ഡിമോവ അഞ്ജലിക നിക്കോളേവ്ന,

പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ

MBOU "OO ദിമിട്രിവ്സ്കയ സ്കൂൾ"


കവി

അലക്സാണ്ടർ മിട്രോഫനോവിച്ച് ഗിരിയവെങ്കോ



അലക്സാണ്ടർ ഗിരിവെങ്കോ

കവിത

ചൂടിന് പഴയ പൊടിയുടെ ഗന്ധം എങ്ങനെ,

ഈ പൊടി എങ്ങനെ പുകയുന്നു, ഒഴുകുന്നു!..

കൂടാതെ മീനുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ തലകീഴായി കിടക്കുന്നു

ചുണ്ണാമ്പ്, സൂര്യൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന കുത്തനെയുള്ള ഭാഗത്ത്.

പുതുമയും തുറന്നു പറച്ചിലും കടന്നുപോയി

അദൃശ്യവും കേൾക്കാത്തതുമായ ആഴങ്ങളിലേക്ക്,

ഞാങ്ങണയ്ക്ക് ആത്മാവില്ലാത്തതുപോലെ,

ഒപ്പം വ്യക്തമല്ലാത്ത ആദ്യകാല വൈബർണം.

ഒരു ബംബിൾബീയുടെ ഭാരമേറിയതും ഏകാന്തവുമായ പറക്കൽ

ഉരുകുന്ന പൂക്കളുടെ ഗന്ധത്തിന് മുകളിൽ...

ഭൂമി എത്ര ചൂടോടെ ഉറങ്ങുന്നു,

വയലുകളിൽ ശ്വാസത്തിന്റെ നീരാവി ദൃശ്യമാണ്!

പിന്നെ തോന്നുന്നു: കവിത മാത്രം

ശാശ്വതമായ ചലനം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നതിന് ഇത് നൽകിയിരിക്കുന്നു

കുത്തനെയുള്ള ചോക്കിന്റെ അടിയിൽ ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളം

അതെ, വായുസഞ്ചാരമില്ലാത്ത അസ്ഥിരമായ മതിലിനു പിന്നിൽ

ഇടിമുഴക്കമുള്ള മേഘങ്ങൾ ബധിരനെ സമീപിക്കുന്നു.


കവി

ലിറ സുൽത്താനോവ്ന അബ്ദുല്ലിന


അബ്ദുല്ലിന ലിറ സുൽത്താനോവ്ന ബഷ്കിർ എഎസ്എസ്ആറിലെ കുഷ്നാരെൻകോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ കുഷ്നാരെൻകോവോ ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. 1956-ൽ കുഷ്നാരെൻകോവ്സ്കയ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വകുപ്പ് മേധാവിയായി പ്രവർത്തിച്ചു കൃഷികുഷ്നാരെൻകോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ പ്രാദേശിക പത്രം "സ്റ്റാലിനറ്റ്സ്", ഉഫ നഗരത്തിലെ പ്രാദേശിക പത്രമായ "കൊൽഖോസ്നയ പ്രാവ്ദ" യുടെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തകൻ. 1964 ൽ ലിറ്റററി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം. എ എം ഗോർക്കി നോറിൽസ്ക് ടെലിവിഷൻ സ്റ്റുഡിയോയുടെ എഡിറ്ററായും പിന്നീട് റിയാസാൻ മേഖലയിലെ മിഖൈലോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ വലിയ സർക്കുലേഷൻ പത്രമായ "സിമന്റ്നിക്" ന്റെ ജീവനക്കാരനായും പ്രവർത്തിച്ചു.

1983-ൽ അവൾ ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ സ്റ്റാറി ഓസ്കോളിലേക്ക് മാറി. രണ്ട് കവിതാ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവ്: "മഞ്ഞ് ഉയർന്നതാണ്", "പ്രകാശനക്ഷത്രം കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ." സെൻട്രൽ, റിപ്പബ്ലിക്കൻ, നഗരം, ജില്ലാ പത്രങ്ങൾ, കൂട്ടായ ശേഖരങ്ങൾ, സമാഹാരങ്ങൾ, പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.


പിന്നെ ജീവിതം വഴിയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്

ആദ്യ വരി മുതൽ അവസാന വരി വരെ...

(ലിറ അബ്ദുല്ലിന)

"69 പാരലൽ" (ക്രാസ്നോയാർസ്ക്, 1966), "കവിതയുടെ ദിനം" എന്നീ കൂട്ടായ ശേഖരങ്ങളിൽ

(ക്രാസ്നോയാർസ്ക്, 1967), "കവിത" എന്ന പഞ്ചഭൂതത്തിൽ

(മോസ്കോ, 1984), "അവർ ഓഫ് റഷ്യ" (മോസ്കോ, 1988),

"ലിവിംഗ് വേഡ്" (മോസ്കോ, 1991), മാസികകളിൽ

"പുതിയ ലോകം", "യൂത്ത്", "സ്പാർക്ക്",

"ജനങ്ങളുടെ സൗഹൃദം", "യെനിസെ", "പകലും രാത്രിയും", " വിദ്യാർത്ഥി മെറിഡിയൻ", "കയറുക",

"ലിറ്റററി റിവ്യൂ", ക്രാസ്നോയാർസ്ക് ടെറിട്ടറി, ബഷ്കിരിയ, ടാറ്റർസ്ഥാൻ, റിയാസാൻ, ബെൽഗൊറോഡ്, നോവോസിബിർസ്ക് പ്രദേശങ്ങളിലെ പത്രങ്ങളിൽ.



ഇഗോർ ചെർനുഖിൻ



ബെൽഗൊറോഡ് ടെറിട്ടറി സങ്കൽപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ് കവിത ഇല്ലാതെ ഇഗോർ ചെർനുഖിൻ . എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അന്യമല്ലാത്ത ഒരു ഗാനരചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം വലിയ ലോകംമഹത്തായ സാഹിത്യത്തിലും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിത ഒരു ഇടുങ്ങിയ പ്രമേയത്തിന് മാത്രം വിധേയമല്ല, അതിനാൽ മുഴുവൻ വായനക്കാരനും രസകരമാണ് സൃഷ്ടിപരമായ വഴികവി.


ചെർനുഖിന്റെ നായകൻ തന്റെ ആത്മാർത്ഥതയും സത്യവും കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതാസമാഹാരത്തിൽ, രചയിതാവിനോടും രാജ്യത്തോടും ബന്ധപ്പെട്ട ജീവചരിത്ര സവിശേഷതകളോടെയാണ് കഥാപാത്രം ഉയർന്നുവരുന്നത്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നു, ഓരോ വായനക്കാരനും അനുഭവങ്ങളുടെ സാർവത്രികതയോട് അടുത്താണ്. കവി വ്യക്തിഗതമാണ്, ഇക്കാരണത്താൽ അവന്റെ നായകൻ അടുത്തുവരുന്നു, യഥാർത്ഥ കവിതയ്ക്ക്, എല്ലാവരോടും അടുപ്പമുള്ളത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

കവിയുടെ വോള്യൂമെട്രിക് ലോകം ക്ലാസിക്കുകളുടെയും വിശദാംശങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ ജീവിതം, കവിതയുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ പൂർണതയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഈ സാമാന്യവൽക്കരണത്തിന് സ്വാഭാവികമായും "ജന്മം നൽകുന്നു".


I. Chernukhin എഴുതുന്നതെന്തും: ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ചോ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ചോ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചോ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുടുംബബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, രണ്ടാമത്തേത് സാധാരണയായി നിഴലിൽ തുടരും, അവൻ തുറന്നതും സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥനുമാണ്.

കുറ്റം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാതെ, അപൂർവമായ തുറന്നുപറച്ചിലുകളോടെ അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാതെ, എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ജീവിതത്തെ കഠിനമായ വിശകലനത്തിന് വിധേയമാക്കാൻ കഴിയില്ല.


ഇഗോർ ചെർനുഖിൻ

* * * എന്തുകൊണ്ട് കവികൾക്ക് പ്രിയമില്ല ജീവിതകാലത്ത്, അങ്ങനെ ... എന്തുകൊണ്ട് അവർ അവരെ പിസ്റ്റളുകൾക്കടിയിൽ തള്ളിയിടുന്നു, ഇറുകിയ കുരുക്കിലും തടവറയിലും. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ കല്ലിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? പിന്നെ എന്തിനാണ് അവരെ ഉയർത്തുന്നത്? എന്തിനാണ് കയീൻ കല്ലിൽ കരയുന്നത് സ്വർണ്ണ കിരീടം കൊണ്ട് തിളങ്ങുകയാണോ? .. 1987


കവി

നിക്കോളായ് ദിമിട്രിവിച്ച്

ഗ്ലാഡ്കിഖ്


നിക്കോളായ് ഗ്ലാഡ്കിഖ്ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ ബെൽഗൊറോഡ് ജില്ലയിലെ റസുംനോയ് ഗ്രാമത്തിൽ 1952 ഒക്ടോബർ 5 ന് ജനിച്ചു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം എട്ടാം വർഷം ബിരുദം നേടി. തുടർന്ന് ലീപ്സിഗ് സർവകലാശാലയിലെ ഖാർകോവ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സൈനിക വിവർത്തകരുടെ വിഭാഗത്തിലെ കലിനിൻ സുവോറോവ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. 1984 വരെ അദ്ദേഹം ജർമ്മനിയിൽ താമസിച്ചു. ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം ബെൽഗൊറോഡിൽ താമസിച്ചു, ജർമ്മൻ പഠിപ്പിച്ചു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾസർവ്വകലാശാലകളിൽ, സ്കൂളുകളിൽ, ഒരു വിവർത്തകനായി പ്രവർത്തിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാവ്യാത്മകമായ പല പ്രവചനങ്ങളും ഏതാണ്ട് ഭൗതിക കൃത്യതയോടെ യാഥാർത്ഥ്യമായി. … ഞാൻ കോഗ്നാക് മൂലം മരിക്കും വിഷമങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കരുതൽ അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. ഒരു യാചകനെയും മുടന്തനെയും പോലെ ഞാൻ നൂറാം പ്രാവശ്യം മരിക്കും. പുഷ്കിൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു, ബക്ക്ഷോട്ട് തന്നിൽത്തന്നെ മറച്ചുവച്ചു. മനുഷ്യന്റെ വലതുവശത്ത് മഞ്ഞിൽ കിടക്കുക. ഞാൻ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് നന്മയ്ക്കായി കിടക്കും.


റസുമ്‌നിയിലെ സ്വന്തം വീടിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അദ്ദേഹം "കിടന്നു". നിർഭാഗ്യത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ഹൃദയം, റഷ്യൻ കവികളുടെ സവിശേഷത, സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ മാർജിൻ തളർന്ന് നിന്നു. മഞ്ഞും, പുഷ്കിന്റെ ഫെബ്രുവരിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒടുവിൽ ആത്മാവ് അത്യുന്നതന്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, അതിനായി അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും തന്റെ കവിതകളിൽ വിളിച്ചിരുന്നു, അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ഏറ്റുപറയുകയും അനുതപിക്കുകയും ക്ഷമയ്ക്കും സ്നേഹത്തിനും ഐക്യത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും സ്വയം വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു തമാശക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോസ്മോപൊളിറ്റൻ. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനായിരുന്നു, കാലക്രമേണ നഷ്ടപ്പെട്ടു: "ഞാൻ പഴയ റഷ്യയിലേക്ക് വൈകിപ്പോയി, ഇനി യുവ റഷ്യയിൽ എത്തില്ല ..."


നിക്കോളായ് ഗ്ലാഡ്കിഖ്

കവിതകൾ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല

കവിതകൾ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ, അതിൽ നിന്ന് വീണു, കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഭൂമിയിൽ പെയ്യുന്ന മഴ പോലെ ഒപ്പം മുള്ളുള്ള കുറ്റിക്കാടിലും അവർ, കണ്ണുനീർ പോലെ, നിശബ്ദമായി ഉരുകുന്നു ഭൂമിയിലെ വേരുകളുടെ ആദിമ ഇരുട്ടിൽ, അവൾ ഉൾക്കാഴ്ചകളാൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു പക്ഷികൾ പറന്നുപോകുന്നതുപോലെ വസന്തത്തിന്റെ വരവ് വരെ.

യുദ്ധത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങൾ

അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളും ഓർമ്മകളും വേദനകളും അവശേഷിച്ചു

ബെൽഗൊറോഡ് മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫോക്ക് കൾച്ചറിൽ, മെയ് 13 വരെ, "ഞാൻ ജീവനോടെ തിരികെ വരും" എന്ന എക്സിബിഷൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു - ബെൽഗൊറോഡ് ലിറ്റററി മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ലിറ്റററി മ്യൂസിയത്തിലെ ജീവനക്കാർ ബെൽഗൊറോഡ് എഴുത്തുകാരുടെ മുൻ‌നിര വിധി അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ജീവചരിത്ര വസ്തുതകൾ, യുദ്ധകാലത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ചു.

വി. മൊൽചനോവിന്റെ കാവ്യാത്മക വരികളിലൂടെയാണ് പ്രദർശനം ആരംഭിക്കുന്നത്, അത് ഒരു എപ്പിഗ്രാഫും വ്യാഖ്യാനവുമായി മാറി:

മുൻ തലമുറയിലെ കവികൾ,

അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിച്ചു,

ക്ഷണികമല്ലാത്ത വരികൾ എഴുതിയവർ,

ഉജ്ജ്വലമായ മെഷീൻ ഗൺ ലൈനുകളും, -

വെടിയുതിർക്കാത്ത ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

നിങ്ങളുടെ ആർദ്രതയ്ക്കും സൗമ്യതയ്ക്കും മുമ്പിൽ

അബോധാവസ്ഥയിൽ ഞാൻ നിൽക്കുന്നു.

മുൻ തലമുറയിലെ കവികൾ,

നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈക്കമാൻഡ് അനുസരിച്ച് ജീവിച്ചു,

നിങ്ങൾക്ക് പാടുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, പാട്ട് കയ്പേറിയതാണ്,

ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷിയായി മാറി ...

സൈനിക വിവർത്തകൻ

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ മുന്നണിക്കായി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചവരിൽ എലിസവേറ്റ സെർജിവ്ന റൊമാനോവ (1922-2000) ഉൾപ്പെടുന്നു.

നഴ്‌സായി സ്മോലെൻസ്ക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഇവാക്വേഷൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ അവൾ സേവനം ആരംഭിച്ചു, മോസ്കോയ്‌ക്ക് സമീപമുള്ള യുദ്ധങ്ങളിലും നോർത്ത്-വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലും പങ്കെടുത്തു. 1942 ഡിസംബറിൽ ഇ. റൊമാനോവ സൈനിക വിവർത്തകർക്കുള്ള കോഴ്സുകളിലേക്ക് അയച്ചു. 1943 ഒക്ടോബർ മുതൽ അവൾ ഒരു സൈനിക വിവർത്തകയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, പ്രദേശത്തെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ. എലിസവേറ്റ സെർജീവ്നയ്ക്ക് ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാറും സൈനിക മെഡലുകളും ലഭിച്ചു. "ദി ത്രിവർണ്ണ പൂച്ച" എന്ന പുസ്തകം നിർമ്മിച്ച മാസികകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കഥകളുടെ അടിസ്ഥാനമായി മുൻ നിര ഓർമ്മകൾ അവൾ സ്ഥാപിച്ചു.

"അവർ എന്നെ ചുംബിച്ചില്ല, കണ്ടു ..."

എന്റെ വാക്യത്തിൽ നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

നഗരങ്ങളുടെ കാസ്റ്റിക് കത്തിക്കലിന്റെ മണം അവൻ അനുഭവിച്ചു,

ഒരു റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരന്റെ രക്തത്തിൽ നനഞ്ഞു,

അമ്മമാരുടെയും വിധവകളുടെയും കണ്ണീരിൽ കുളിച്ചു.

ഈ വരികൾ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാമോണ്ടോവിന് (1918-2000) സമർപ്പിച്ച എക്സിബിഷന്റെ വിഭാഗത്തിന് മുമ്പാണ്.

നേരത്തെ അനാഥനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ബാല്യവും കൗമാരവും യുറലുകളിൽ കടന്നുപോയി. 1930 കളിൽ, വീടില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടി വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു, അദ്ദേഹം കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1939-ൽ അദ്ദേഹത്തെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു, 1941 ജൂണിൽ കെ. മാമോണ്ടോവ് സേവനത്തിലായിരുന്നു.

കോൺസ്റ്റാന്റിൻ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി, ബെൽഗൊറോഡിനെ മോചിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാർ, സൈനിക മെഡലുകൾ എന്നിവ ലഭിച്ചു. മുൻവശത്ത് അദ്ദേഹം കവിതയെഴുതുന്നത് തുടർന്നു. 1944-ൽ, ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ഷെൽ ഷോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത ശേഷം, മുന്നൂറോളം കവിതകൾ അടങ്ങിയ തന്റെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കവിതകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കവി വിശ്വസിച്ചു. ചില നോട്ട് ബുക്കുകൾ ആശുപത്രിയിലെ ഓർഡറിയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നതെന്ന് പിന്നീട് മനസ്സിലായി. അവരെ "യംഗ് ഗാർഡ്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് മാറ്റി, 1960-ൽ കെ.യയുടെ "നഷ്ടപ്പെട്ട" കവിതകളുടെ ഒരു നിര "വേരിഫിക്കേഷനിലെ പേരുകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മാമോണ്ടോവ്. രചയിതാവ് മരിച്ചതായി പട്ടികപ്പെടുത്തി.

റെജിമെന്റൽ സ്കൗട്ട്

യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ലിയോണിഡ് ഗ്രിഗോറിയേവിച്ച് മാൽകിൻ (1924-2002) വ്യോമസേനയുടെ വൊറോനെഷ് പ്രത്യേക സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു, അദ്ദേഹം നാവിഗേറ്റർമാരുടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. പക്ഷേ, താനില്ലാതെ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നണിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. ലെനിൻഗ്രാഡ്, ബാൾട്ടിക്, രണ്ടാം ബെലോറഷ്യൻ മുന്നണികളിൽ റെജിമെന്റൽ ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർ, ടെലിഗ്രാഫ്, കേബിൾ കമ്പനിയുടെ സിഗ്നൽമാൻ എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം പോരാടി. പോരാട്ട മെഡലുകൾ നൽകി.

എഴുത്തുകാരന്റെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ കഥകൾ 1960 കളിലെ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന പുസ്തകം "ജനറലുകളില്ലാത്ത മുന്നണി" ആണ്.

ജീവനോടെ തിരിച്ചു വന്നു

നതാലിയ ഗ്ലെബോവ്ന ഓവ്ചരോവ (നീ ബർനയ, 1923-2008) 1942 ജൂലൈയിൽ സ്വമേധയാ മുൻനിരയിലേക്ക് പോയി. കരേലിയൻ ഫ്രണ്ടിന്റെ മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിൽ സെക്രട്ടറിയായും പിന്നീട് 135-ാമത്തെ ഇൻഫൻട്രി ഡിവിഷനിൽ ഗുമസ്തയായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാർ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾ കവിതകൾ എഴുതിയിരുന്നു, എന്നാൽ ആർക്കൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ആദ്യത്തേത് കവിതകളുടെയും ക്ലിപ്പിംഗുകളുടെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളാണ്.

സൈനിക പത്രങ്ങളിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് - സൈന്യത്തിലെ സേവന സമയം റഫർ ചെയ്യുക. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രമേയം എൻ.ജി. 1970 കളിൽ മാത്രമാണ് ഓവ്ചരോവ അവളുടെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചത്. അവൾ മുൻനിരയിൽ ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ സൈനിക സംഘട്ടനങ്ങളുടെയും മുൻനിര ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, നോവലിസ്റ്റും മുൻനിര സൈനികനുമായ എം.എം. യുദ്ധത്തിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ഒബുഖോവ് N. Ovcharova ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്തു. തൽഫലമായി, 1974 ൽ, "ഞാൻ ജീവനോടെ തിരികെ വരും" എന്ന ആദ്യ കഥ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട് സൈനിക വിഷയങ്ങളുടെ നോവലുകളും ചെറുകഥകളും വിവിധ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യുദ്ധകാലത്ത് എഴുതിയ കവിതകൾ, N. Ovcharova പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി: അവ "മൾട്ടികളർ" (2006), "പാത്ത് ഓഫ് മെമ്മറി" (2008) എന്നീ ശേഖരങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

കുട്ടി

നഗരം ഇതുവരെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തണുത്തിട്ടില്ല,

അവശിഷ്ടങ്ങൾ അപ്പോഴും ചുറ്റും പുകയുന്നുണ്ടായിരുന്നു...

തകർന്ന പോപ്ലർ ശാഖകൾ താഴ്ത്തി

ഞങ്ങൾ നിർത്തിയ സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ.

ഭൂമി മുഴുവൻ ഷെല്ലുകൾ കൊണ്ട് കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സ്ഫോടനത്തിൽ അവശനായി കല്ലിൽ,

വിചിത്രമായി, വശത്തേക്ക്, സ്ത്രീ കിടന്നു,

കളിമൺ പാറയുടെ മുകളിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

മരിച്ച കുഞ്ഞിന്റെ അടുത്ത് കിടന്നു,

ഇരുണ്ട ചെറിയ തലയുമായി അവളുടെ നെഞ്ചിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

ഒപ്പം ആരോ അമ്മയുടെ വിരലുകൾ അഴിച്ചു.

പിന്നെ ഒന്നും മിണ്ടാതെ കുഞ്ഞിനെ കയ്യിലെടുത്തു.

അവൻ വളരാൻ, ചിരിക്കാൻ, പാടാൻ -

ജീവിക്കാത്ത, പാടാത്തവർക്ക്,

ഇപ്പോൾ, മരണത്തെ പുച്ഛിക്കുന്നവർക്ക്,

അഗ്നിജ്വാലയിൽ നിന്ന് അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

മെയ് 1945, പോളണ്ട്.

"ഞങ്ങൾ മുഖാമുഖം കണ്ടു"

നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് ക്രാസ്നോവ് (1924-2010) 1943 ൽ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ലെനിൻഗ്രാഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു, "ധൈര്യത്തിനായി" മെഡൽ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ 1944-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു - അദ്ദേഹത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു വലംകൈ. ശേഷം നീണ്ട ചികിത്സനിക്കോളായ് ക്രാസ്നോവ് നിരസിച്ചു.

സ്കൂൾ പഠനകാലത്ത് കവിതയെഴുതി. എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ യുദ്ധകാലത്തെ നിരവധി കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുന്നിലേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിലും മുൻ നിരയിലും ആശുപത്രിയിലും ഉണ്ടാക്കിയ രേഖകൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

വിദേശത്തും സ്വന്തം തീയിലും,

ഭൂമി മുഴുവൻ യുദ്ധത്താൽ പിളർന്നിരിക്കുന്നിടത്ത്,

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് - മുഖാമുഖം - ഒരുമിച്ച്

മാരകമായ പോരാട്ടത്തിൽ പോരാടുക: ശത്രുവും ഞാനും ...

എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലല്ലെങ്കിൽ, യുദ്ധത്തിലല്ല,

ഞാൻ ഇത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ സ്വപ്നം കണ്ടാൽ,

ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ ശത്രുവിനെ തകർക്കുകയില്ല,

പേടിച്ച് നിലവിളിച്ചാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്.

എഴുത്തുജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാനമായി കരുതിയ ഒട്ടേറെ നാഴികക്കല്ലുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലുണ്ട്. ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ വർഷങ്ങളുടെ ജീവിതവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. തന്റെ ആത്മകഥയിൽ, ക്രാസ്നോവ് കുറിച്ചു: "... ബെൽഗൊറോഡിലെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ദശാബ്ദം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും സൃഷ്ടിപരമായ കാര്യമാണ്. മംഗളകരമായ സമയം". ബെൽഗൊറോഡിൽ, കവി ആദ്യം ഗദ്യത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. വൊറോനെജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "റസ് മരിയ" എന്ന കഥ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ ഗദ്യ കൃതിയാണ്.

സ്വകാര്യ കാലാൾപ്പട

ബെൽഗൊറോഡെറ്റ്‌സ് അലക്സി സിനോവിവിച്ച് ക്രിവ്‌സോവ് (1925-2003) 1943 ഫെബ്രുവരി അവസാനം സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഒരു സാധാരണ കാലാൾപ്പടയെന്ന നിലയിൽ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് ബെർലിനിലേക്കുള്ള ഒരു പോരാട്ട പാതയിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി. ഒന്നാം ഡിഗ്രിയുടെ ഓർഡർ ഓഫ് പാട്രിയോട്ടിക് വാർ, മെഡലുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടുതവണ പരിക്കേറ്റു, 1945 ഏപ്രിൽ 24 ന് ബെർലിനിനടുത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ മുറിവ് വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. ക്രിവ്‌സോവ് ഒരു ദിവസത്തിലധികം യുദ്ധക്കളത്തിൽ കിടന്നു: അവൻ മരിച്ചതായി കരുതി ഓർഡറുകൾ അവനെ എടുത്തില്ല. അമ്മയ്ക്ക് മകന്റെ ശവസംസ്കാരം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും ക്രിവ്‌സോവ് രക്ഷപ്പെട്ടു.

അലക്സി സിനോവിവിച്ച് 1970-കളിൽ സൈനിക വിഷയങ്ങളിൽ മുൻഗണന നൽകി കവിതയും ഗദ്യവും എഴുതാൻ തുടങ്ങി.

ഓർമ്മകൾ ഒരു വിശുദ്ധ ബാനർ പോലെ അടിക്കുന്നു, ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ യുദ്ധം കലർന്ന കാറ്റിൽ വിശുദ്ധ സൈനികന്റെ വിശ്രമത്തിനു മീതെ അടിക്കുന്നു.

എല്ലാ കവിതാസമാഹാരങ്ങളിലും, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിലനിൽക്കുകയും മുഴുവൻ വിഭാഗങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു. "മെമ്മറി ഓഫ് എ സോൾജേഴ്‌സ് ഹാർട്ട്" എന്ന ഗദ്യത്തിന്റെ ആത്മകഥാ ശേഖരത്തിൽ ഈ യുദ്ധം വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഓൾഗ മാറ്റ്വീവ

ലിറ്ററേച്ചർ മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഫൗണ്ടേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ

ഇപ്പോൾ ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്ന റഷ്യയിലെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ അംഗങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രമുഖ പങ്ക് വഹിച്ച അന്തരിച്ച എഴുത്തുകാർ എഴുത്തുകാരുടെ സംഘടന; പ്രദേശം വിട്ടുപോയ എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ച്, എന്നാൽ സാഹിത്യ ബിസിനസ്സിന്റെ വികസനത്തിന് ഒരു നിശ്ചിത സംഭാവന; സാഹിത്യ സംഘടനകളിലെ അംഗങ്ങൾ.

മാനുവൽ സമഗ്രമല്ല, കാരണം അത് ഉപദേശപരമായ സ്വഭാവമാണ്. ബെൽഗൊറോഡ് കവികളുടെയും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരുടെയും സൃഷ്ടികളുമായി വായനക്കാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

സൂചികയിലെ മെറ്റീരിയൽ എഴുത്തുകാരുടെ പേരുകളാൽ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ഓമനപ്പേരുള്ള രചയിതാവിനെ വിശാലമായ വായനക്കാർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന പേരിലാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ഓരോ എഴുത്തുകാരനെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിൽ ഒരു ആത്മകഥയോ ജീവചരിത്രമോ ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യവും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികളുടെ പട്ടികയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ, കൂട്ടായ ശേഖരങ്ങളിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, കേന്ദ്ര ആനുകാലിക പത്രങ്ങൾ, പ്രാദേശിക പത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പുസ്തകങ്ങളുടെ റീപ്രിന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആദ്യ പതിപ്പിന് ശേഷം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

അധ്യാപകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, വിമർശകർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, ലൈബ്രേറിയൻമാർ, അധ്യാപകർ, പ്രാദേശിക ചരിത്രകാരന്മാർ, കൂടാതെ അവരുടെ ജന്മനാട്ടിലെ സാഹിത്യ ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആർക്കും സൂചിക ഉപയോഗിക്കാം.

ബെലോഗോറിയുടെ എഴുത്തുകാർ. ബയോബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് റഫറൻസ് പുസ്തകം. എഡിറ്റർമാർ-കംപൈലർമാർ: ജി.എൻ. ബോണ്ടാരേവ ടി.എൻ. കുബ്ലോവ, ടി.എൻ. മോസ്ഗോവയ, വി.ഇ. മോൾച്ചനോവ്. കലാകാരൻ: വി.വി. കോൾസ്നിക്. ആ. എഡിറ്റർ: ഡി എ കുലിക്കോവ്. പ്രൂഫ് റീഡർ: R. I. നികിറ്റിന

© ബെൽഗൊറോഡ് റീജിയണൽ ബ്രാഞ്ച് ഓഫ് റഷ്യ, 2004
© ബെൽഗൊറോഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സൽ സയൻസ് ലൈബ്രറി, 2004
© കോൾസ്നിക് വി.വി., കല. ഡിസൈൻ, 2004
© കർഷക ബിസിനസ്സ്, 2004

ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

കൊനോറെവ് എൽ.എഫ്. 1933

"യുദ്ധത്തിന്റെ മക്കൾ" എന്ന് പൊതുവായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന തലമുറയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ, മുമ്പ് ജനിച്ചത് - യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള മുപ്പതുകളിൽ. യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിനകം എട്ടാം വയസ്സിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ആ വിദൂര, വിദൂര കാലത്തെ സംഭവങ്ങൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ മായാതെ പതിഞ്ഞു. ഇന്ന്, അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ചിത്രത്തിന്റെ വ്യക്തമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജീവനോടെയുള്ളതുപോലെ ഞാൻ കാണുന്നു.

കെ.വി. പെട്രോവ്ന 1958.

കോബ്സാർ വെരാ പെട്രോവ്ന 1958 ഏപ്രിൽ 23 ന് വോൾഗോഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ യെലൻസ്കി ജില്ലയിലെ ക്രാസ്നോടലോവ്ക ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അച്ഛൻ ഒരു മെക്കാനിക്കാണ്, അമ്മ ഒരു തൊഴിലാളിയാണ്. ചെറി, ആപ്പിൾ തോട്ടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ് ക്രാസ്നോട്ടലോവ്ക ഗ്രാമം. ബുസുലുക്ക് എന്ന ചെറിയ നദി കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു.

കോൾസ്നിക് വി.വി. 1949.

1949-ൽ ബെൽഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ റോവൻസ്കി ജില്ലയിലെ നോവയ ഇവാനോവ്ക ഗ്രാമത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. നവംബർ 27. എന്റെ ജനനത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, എന്റെ പിതാവ്, ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സൈനികൻ, ചെചെനോ-ഇംഗുഷെഷ്യയിൽ ചേർന്നു. അവിടെ, ഗ്രോസ്നി നഗരത്തിൽ, ഞാൻ സ്നാനമേറ്റു ഓർത്തഡോക്സ് സഭ. എന്നാൽ മൂന്നു വർഷത്തിനുശേഷം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി.

.