Bajkowy kot i lis w postaciach. Rosyjska bajka ludowa. Kot i lis. Przyniosłem i wyrzuciłem do lasu: niech zniknie
Kot i lis to rosyjska opowieść ludowa, której dzieci i dorośli uwielbiają słuchać, czytać i czytać ponownie. Opowiada o kocim figlarzu. Zirytował swojego pana tak bardzo, że zostawił go w lesie. Czy Twój zwierzak tam zaginie? Kto będzie dla niego godnym przeciwnikiem i jak zareagują na niego mieszkańcy lasu? Przeczytaj o tym wszystkim w bajce z dziećmi. Uczy inteligencji, odwagi, umiejętności znajdowania prawdziwych sojuszników i niepoddawania się przygnębieniu nawet w najtrudniejszej sytuacji.
Żył sobie człowiek. Ten człowiek miał kota, tylko taki dowcipniś, co za katastrofa! Zanudził go na śmierć. Więc człowiek myślał i myślał, wziął kota, włożył go do torby i zaniósł do lasu. Przyniosłem i wyrzuciłem do lasu - niech zniknie.
Kot szedł i szedł i natknął się na chatę. Wejdź na strych i połóż się dla siebie. A jeśli chce jeść, pójdzie do lasu, łapać ptaki, łapać myszy, najeść się do syta - znowu na strych, a smutek mu nie wystarcza!
Tutaj kot poszedł na spacer, a lis go spotkał. Zobaczyłem kota i zdziwiłem się: „Ile lat mieszkam w lesie, nigdy nie widziałem takiego zwierzęcia!”
Lis pokłonił się kotu i zapytał:
„Powiedz mi, dobry człowieku, kim jesteś?” Jak się tu znalazłeś i jak zwracasz się do mnie po imieniu?
A kot zrzucił futro i odpowiada:
- Nazywam się Kotofey Ivanovich, zostałem wysłany do ciebie z lasów syberyjskich przez gubernatora.
„Ach, Kotofiej Iwanowicz! - mówi lis. „Nie wiedziałem o tobie, nie wiedziałem. Cóż, przyjdź do mnie.
Kot poszedł do lisa. Zaprowadziła go do swojej nory i zaczęła raczyć go rozmaitymi zwierzyną, pytając ciągle:
- Kotofey Ivanovich, jesteś żonaty czy samotny?
- Pojedynczy.
„A ja, lis, jestem dziewczyną”. Wyjdź za mnie!
Kot zgodził się i zaczęli ucztować i bawić się.
Następnego dnia lis poszedł po zapasy, a kot został w domu.
Lis biegł i biegł i złapał kaczkę. Niesie do domu i spotyka ją wilk:
- Przestań, lisie! Daj mi kaczkę!
- Nie, nie będę!
- Cóż, wezmę to sam.
„Powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!”
— Nie słyszałeś? Wojewoda Kotofey Iwanowicz został wysłany do nas z lasów syberyjskich! Kiedyś byłam lisicką, a teraz żoną naszego gubernatora.
– Nie, nie słyszałem, Lizawieto Iwanowna. Jak bym na to spojrzał?
— Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto mu się nie podoba, zje go teraz! Przygotuj barana i pokłoń się: umieść barana w widocznym miejscu i zakop się tak, aby kot cię nie widział, inaczej, bracie, będzie ci ciężko!
Wilk pobiegł za baranem, a lis pobiegł do domu.
Jest lis i spotkał ją niedźwiedź:
- Przestań, lisie, do kogo niesiesz kaczkę? Daj mi to!
„No dalej, niedźwiedziu, wykonam dobrą robotę, inaczej powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!”
- A kim jest Kotofey Iwanowicz?
- I który przysłał nam z syberyjskich lasów wojewoda. Kiedyś byłam lisicką, a teraz naszą żoną jest nasz gubernator - Kotofiej Iwanowicz.
— Nie widzisz tego, Lizawieto Iwanowna?
— Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto go nie lubi, zje go teraz. Idź, przygotuj byka i pokłoń się. Ale spójrz, postaw byka w widocznym miejscu i zakop się, żeby Kotofey Iwanowicz cię nie widział, inaczej będziesz miał trudności!
Niedźwiedź poszedł za bykiem, a lis poszedł do domu.
Tutaj wilk przyniósł barana, zdarł skórę i warto o tym pomyśleć. Patrzy - a niedźwiedź wspina się z bykiem.
— Witaj, Michajło Iwanowiczu!
— Witaj, bracie Levonie! Co, nie widziała lisa z mężem?
— Nie, Michajło Iwanowiczu, sam na nich czekam.
- A ty idź do nich, zadzwoń - mówi niedźwiedź do wilka.
— Nie, nie pójdę, Michajło Iwanowiczu. Jestem niezdarny, lepiej idź.
— Nie, nie pójdę, bracie Levon. Jestem włochaty, końsko-szpotawy, gdzie mogę iść!
Nagle, ni stąd, ni zowąd, wybiega zając.
Wilk i niedźwiedź jak na niego krzyczeć:
- Chodź tu ukośnie!
Zając usiadł tak z podciągniętymi uszami.
- Ty, zając, jesteś zwinny i szybki na nogach: biegnij do lisa, powiedz jej, że niedźwiedź Michajło Iwanowicz i jego brat Lewon Iwanowicz od dawna są gotowi, czekają na ciebie z mężem, z Kotofiejem Iwanowiczem, oni chcą pokłonić się baranowi i bykowi.
Zając biegł w kierunku lisa z pełną prędkością. A niedźwiedź i wilk zaczęli się zastanawiać, gdzie mogliby się ukryć.
Niedźwiedź mówi:
- Wejdę na sosnę.
A wilk mówi do niego:
— A gdzie ja idę? Bo nie wejdę na drzewo. Pochowaj mnie gdzieś.
Niedźwiedź ukrył wilka w krzakach, przykrył go suchymi liśćmi, a sam wspiął się na sosnę, na sam szczyt i patrzy, czy Kotofiej Iwanowicz idzie z lisem.
Tymczasem zając pobiegł do lisiej nory:
- Niedźwiedź Michajło Iwanowicz z wilkiem Lewonem Iwanowiczem został wysłany, aby powiedzieć, że od dawna czekają na ciebie i twojego męża, chcą ci się pokłonić z bykiem i baranem.
- Idź, ukośny, teraz będziemy.
Oto kot i lis. Niedźwiedź zobaczył ich i powiedział do wilka:
„Co za mały wojewoda Kotofey Iwanowicz!”
Kot natychmiast rzucił się na byka, zmierzwił futro, zaczął rozdzierać mięso zębami i łapami, a on sam mruczy, jakby był zły:
- Mau, mau! ..
Niedźwiedź ponownie mówi do wilka:
- Mały, ale żarłoczny! Nasza czwórka nie może jeść, ale on sam nie wystarczy. Być może trafi do nas!
Wilk też chciał patrzeć na Kotofeya Iwanowicza, ale nie widzieć przez liście. A wilk zaczął powoli grabić liście. Kot usłyszał, że liście się poruszają, pomyślał, że to mysz, ale jak rzuci się - i prosto w twarz wilkowi chwycił się za pazury.
Wilk się przestraszył, podskoczył i uciekamy.
A sam kot przestraszył się i wspiął się na drzewo, na którym siedział niedźwiedź.
„Cóż”, myśli niedźwiedź, „widział mnie!”
Nie było czasu, aby zejść, kiedy niedźwiedź wali z drzewa na ziemię, strącił wszystkie wątróbki, podskoczył - i uciekł.
A lis woła:
- Biegnij, biegnij, bez względu na to, jak cię prześladuje! ..
Od tego czasu wszystkie zwierzęta zaczęły się bać kota. A kot i lis zgromadzili zapasy mięsa na całą zimę i zaczęli żyć i żyć. A teraz żyją.
Żył sobie człowiek. Ten człowiek miał kota, tylko taki dowcipniś, co za katastrofa! Zanudził go na śmierć. Więc człowiek myślał i myślał, wziął kota, włożył go do torby i zaniósł do lasu. Przyniosłem i wyrzuciłem do lasu - niech zniknie.
Kot szedł i szedł i natknął się na chatę. Wejdź na strych i połóż się dla siebie. A jeśli chce jeść, pójdzie do lasu, łapać ptaki, łapać myszy, najeść się do syta - znowu na strych, a smutek mu nie wystarcza!
Tutaj kot poszedł na spacer, a lis go spotkał. Zobaczyłem kota i zdziwiłem się: Ile lat mieszkam w lesie, nigdy nie widziałem takiej bestii!
Lis pokłonił się kotu i zapytał:
„Powiedz mi, dobry człowieku, kim jesteś?” Jak się tu znalazłeś i jak zwracasz się do mnie po imieniu?
A kot zrzucił futro i odpowiada:
- Nazywam się Kotofey Ivanovich, zostałem wysłany do ciebie z lasów syberyjskich przez gubernatora.
„Ach, Kotofiej Iwanowicz! - mówi lis. „Nie wiedziałem o tobie, nie wiedziałem. Cóż, przyjdź do mnie.
Kot poszedł do lisa. Zaprowadziła go do swojej nory i zaczęła raczyć go rozmaitymi zwierzyną, pytając ciągle:
- Kotofey Ivanovich, jesteś żonaty czy samotny?
- Pojedynczy.
„A ja, lis, jestem dziewczyną”. Wyjdź za mnie!
Kot zgodził się i zaczęli ucztować i bawić się.
Następnego dnia lis poszedł po zapasy, a kot został w domu.
Lis biegł i biegł i złapał kaczkę. Niesie do domu i spotyka ją wilk:
- Przestań, lisie! Daj mi kaczkę!
- Nie, nie będę!
- Cóż, wezmę to sam.
„Powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!”
— Nie słyszałeś? Wojewoda Kotofey Iwanowicz został wysłany do nas z lasów syberyjskich! Kiedyś byłam lisicką, a teraz żoną naszego gubernatora.
– Nie, nie słyszałem, Lizawieto Iwanowna. Jak bym na to spojrzał?
— Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto mu się nie podoba, zje go teraz! Przygotuj barana i pokłoń się: umieść barana w widocznym miejscu i zakop się tak, aby kot cię nie widział, inaczej, bracie, będzie ci ciężko!
Wilk pobiegł za baranem, a lis pobiegł do domu.
Jest lis i spotkał ją niedźwiedź:
- Przestań, lisie, do kogo niesiesz kaczkę? Daj mi to!
„No dalej, niedźwiedziu, wykonam dobrą robotę, inaczej powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!”
- A kim jest Kotofey Iwanowicz?
- I który przysłał nam z syberyjskich lasów wojewoda. Kiedyś byłam lisicką, a teraz naszą żoną jest nasz gubernator - Kotofiej Iwanowicz.
— Nie widzisz tego, Lizawieto Iwanowna?
— Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto go nie lubi, zje go teraz. Idź, przygotuj byka i pokłoń się. Ale spójrz, postaw byka w widocznym miejscu i zakop się, żeby Kotofey Iwanowicz cię nie widział, inaczej będziesz miał trudności!
Niedźwiedź poszedł za bykiem, a lis poszedł do domu.
Tutaj wilk przyniósł barana, zdarł skórę i warto o tym pomyśleć. Patrzy - a niedźwiedź wspina się z bykiem.
— Witaj, Michajło Iwanowiczu!
— Witaj, bracie Levonie! Co, nie widziała lisa z mężem?
— Nie, Michajło Iwanowiczu, sam na nich czekam.
- A ty idź do nich, zadzwoń - mówi niedźwiedź do wilka.
— Nie, nie pójdę, Michajło Iwanowiczu. Jestem niezdarny, lepiej idź.
— Nie, nie pójdę, bracie Levon. Jestem włochaty, końsko-szpotawy, gdzie mogę iść!
Nagle, ni stąd, ni zowąd, wybiega zając.
Wilk i niedźwiedź jak na niego krzyczeć:
- Chodź tu ukośnie!
Zając usiadł tak z podciągniętymi uszami.
- Ty, zając, jesteś zwinny i szybki na nogach: biegnij do lisa, powiedz jej, że niedźwiedź Michajło Iwanowicz i jego brat Lewon Iwanowicz od dawna są gotowi, czekają na ciebie z mężem, z Kotofiejem Iwanowiczem, oni chcą pokłonić się baranowi i bykowi.
Zając biegł w kierunku lisa z pełną prędkością. A niedźwiedź i wilk zaczęli się zastanawiać, gdzie mogliby się ukryć.
Niedźwiedź mówi:
- Wejdę na sosnę.
A wilk mówi do niego:
— A gdzie ja idę? Bo nie wejdę na drzewo. Pochowaj mnie gdzieś.
Niedźwiedź ukrył wilka w krzakach, przykrył go suchymi liśćmi, a sam wspiął się na sosnę, na sam szczyt i patrzy, czy Kotofiej Iwanowicz idzie z lisem.
Tymczasem zając pobiegł do lisiej nory:
- Niedźwiedź Michajło Iwanowicz z wilkiem Lewonem Iwanowiczem został wysłany, aby powiedzieć, że od dawna czekają na ciebie i twojego męża, chcą ci się pokłonić z bykiem i baranem.
- Idź, ukośny, teraz będziemy.
Oto kot i lis. Niedźwiedź zobaczył ich i powiedział do wilka:
„Co za mały wojewoda Kotofey Iwanowicz!”
Kot natychmiast rzucił się na byka, zmierzwił futro, zaczął rozdzierać mięso zębami i łapami, a on sam mruczy, jakby był zły:
- Mau, mau! ..
Niedźwiedź ponownie mówi do wilka:
- Mały, ale żarłoczny! Nasza czwórka nie może jeść, ale on sam nie wystarczy. Być może trafi do nas!
Wilk też chciał patrzeć na Kotofeya Iwanowicza, ale nie widzieć przez liście. A wilk zaczął powoli grabić liście. Kot usłyszał, że liście się poruszają, pomyślał, że to mysz, ale jak rzuci się - i prosto w twarz wilkowi chwycił się za pazury.
Wilk się przestraszył, podskoczył i uciekamy.
A sam kot przestraszył się i wspiął się na drzewo, na którym siedział niedźwiedź.
Cóż, niedźwiedź myśli, że mnie widział!
Nie było czasu, aby zejść, kiedy niedźwiedź wali z drzewa na ziemię, strącił wszystkie wątróbki, podskoczył - i uciekł.
A lis woła:
- Biegnij, biegnij, bez względu na to, jak cię prześladuje! ..
Od tego czasu wszystkie zwierzęta zaczęły się bać kota. A kot i lis zgromadzili zapasy mięsa na całą zimę i zaczęli żyć i żyć. A teraz żyją.
Żył sobie człowiek. Ten człowiek miał kota, tylko taki dowcipniś, co za katastrofa! Zanudził go na śmierć. Więc człowiek myślał i myślał, wziął kota, włożył go do torby i zaniósł do lasu. Przyniósł go i wyrzucił do lasu - niech zniknie.
Kot szedł i szedł i natknął się na chatę. Wejdź na strych i połóż się dla siebie. A jeśli chce jeść, pójdzie do lasu, łowić ptaki, łapać myszy, naje się do syta - znowu na strych, i nie ma dla niego żalu!
Tutaj kot poszedł na spacer, a lis go spotkał. Zobaczyłem kota i zdziwiłem się: „Ile lat mieszkam w lesie, nigdy nie widziałem takiego zwierzęcia!”
Lis pokłonił się kotu i zapytał:
Powiedz mi, dobry człowieku, kim jesteś? Jak się tu znalazłeś i jak zwracasz się do mnie po imieniu? A kot zrzucił futro i odpowiada:
Nazywam się Kotofey Ivanovich, zostałem wysłany do ciebie z lasów syberyjskich przez gubernatora.
Ach, Kotofiej Iwanowicz! - mówi lis. - Nie wiedziałem o tobie, nie wiedziałem. Cóż, przyjdź do mnie.
Kot poszedł do lisa. Zaprowadziła go do swojej nory i zaczęła raczyć go rozmaitymi zwierzyną, pytając ciągle:
Kotofey Ivanovich, jesteś żonaty czy samotny?
A ja, lis, jestem dziewczyną. Wyjdź za mnie!
Kot zgodził się i zaczęli ucztować i bawić się.
Następnego dnia lis poszedł po zapasy, a kot został w domu.
Lis biegł i biegł i złapał kaczkę. Niesie do domu i spotyka ją wilk:
Przestań, lisie! Daj mi kaczkę!
Nie, nie zrobię tego!
Cóż, wezmę to sam.
I powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, że cię zabije!
nie słyszałeś? Wojewoda Kotofey Iwanowicz został wysłany do nas z lasów syberyjskich! Kiedyś byłam lisicką, a teraz żoną naszego gubernatora.
Nie, nie słyszałem, Lizawieto Iwanowna. Jak bym na to spojrzał?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto mu się nie podoba, zje go teraz! Przygotuj barana i pokłoń się: umieść barana w widocznym miejscu i zakop się tak, aby kot cię nie widział, inaczej, bracie, będzie ci ciężko!
Wilk pobiegł za baranem, a lis pobiegł do domu.
Jest lis i spotkał ją niedźwiedź:
Przestań, lisie, do kogo niesiesz kaczkę? Daj mi to!
Idź, niedźwiedziu, wykonam dobrą robotę, inaczej powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!
A kim jest Kotofiej Iwanowicz?
I który przysłał nam z syberyjskich lasów wojewoda. Kiedyś byłam lisicką, a teraz naszą żoną jest nasz gubernator - Kotofiej Iwanowicz.
Czy nie można tego zobaczyć, Lizawieto Iwanowna?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto go nie lubi, zje go teraz. Idź, przygotuj byka i pokłoń się. Ale spójrz, postaw byka w widocznym miejscu i zakop się, żeby Kotofey Iwanowicz cię nie widział, inaczej będziesz miał trudności!
Niedźwiedź poszedł za bykiem, a lis poszedł do domu.
Tutaj wilk przyniósł barana, zdarł skórę i warto o tym pomyśleć. Patrzy - a niedźwiedź wspina się z bykiem.
Witaj, Michajło Iwanowiczu!
Witaj bracie Levonie! Co, nie widziała lisa z mężem?
Nie, Michajło Iwanowiczu, sam na nich czekam.
Idź do nich, zadzwoń - mówi niedźwiedź do wilka.
Nie, nie pójdę, Michajło Iwanowiczu. Jestem niezdarny, lepiej idź.
Nie, nie pójdę, bracie Levon. Jestem włochaty, końsko-szpotawy, gdzie mogę iść!
Nagle - nie wiadomo skąd - wybiega zając. Wilk i niedźwiedź jak na niego krzyczeć:
Chodź tu, ukośny!
Zając usiadł tak z podciągniętymi uszami.
Ty, zając, jesteś zwinny i szybki na nogach: biegnij do lisa, powiedz jej, że niedźwiedź Michajło Iwanowicz i jego brat Lewon Iwanowicz od dawna są gotowi, czekają na ciebie z twoim mężem, z Kotofiejem Iwanowiczem, chcą pokłoń się baranowi i bykowi.
Zając biegł w kierunku lisa z pełną prędkością. A niedźwiedź i wilk zaczęli się zastanawiać, gdzie mogliby się ukryć.
Niedźwiedź mówi:
Wejdę na sosnę. A wilk mówi do niego:
A gdzie ja pójdę? Bo nie wejdę na drzewo. Pochowaj mnie gdzieś.
Niedźwiedź ukrył wilka w krzakach, przykrył go suchymi liśćmi, a sam wspiął się na sosnę, na sam szczyt i patrzy, czy Kotofiej Iwanowicz idzie z lisem.
Tymczasem zając pobiegł do lisiej nory:
Niedźwiedź Michajło Iwanowicz z wilkiem Lewonem Iwanowiczem został wysłany, aby powiedzieć, że od dawna czekają na ciebie i twojego męża, chcą ci się pokłonić jak byk i baran.
Idź, ukośny, teraz to zrobimy.
Oto kot i lis. Niedźwiedź zobaczył ich i powiedział do wilka:
Co za gubernator, Kotofey Iwanowicz jest mały!
Kot natychmiast rzucił się na byka, zmierzwił futro, zaczął rozdzierać mięso zębami i łapami, a on sam mruczy, jakby był zły:
Mau, mau!
Niedźwiedź ponownie mówi do wilka:
Mały, ale żarłoczny! Nasza czwórka nie może jeść, ale on sam nie wystarczy. Być może trafi do nas!
Wilk też chciał patrzeć na Kotofeya Iwanowicza, ale nie widzieć przez liście. A wilk zaczął powoli grabić liście. Kot usłyszał, że liście się poruszają, pomyślał, że to mysz, ale jak rzuci się - i prosto w twarz wilkowi chwycił się za pazury.
Wilk się przestraszył, podskoczył i uciekamy. A sam kot przestraszył się i wspiął się na drzewo, na którym siedział niedźwiedź.
„Cóż”, myśli niedźwiedź, „widział mnie!”
Nie było czasu na zejście, więc niedźwiedź spadał z drzewa na ziemię, strącał wszystkie wątróbki, podskakiwał - i uciekał.
A lis woła:
Biegnij, biegnij, jakby cię nie znęcał! ..
Od tego czasu wszystkie zwierzęta zaczęły się bać kota. A kot i lis zgromadzili zapasy mięsa na całą zimę i zaczęli żyć i żyć. A teraz żyją.
kot i lis
Żył sobie człowiek. Ten człowiek miał kota, tylko taki dowcipniś, co za katastrofa! Zanudził go na śmierć. Więc człowiek myślał i myślał, wziął kota, włożył go do torby i zaniósł do lasu. Przyniósł go i wyrzucił do lasu - niech zniknie.
Kot szedł i szedł i natknął się na chatę. Wejdź na strych i połóż się dla siebie. A jeśli chce jeść, pójdzie do lasu, łowić ptaki, łapać myszy, naje się do syta - znowu na strych, i nie ma dla niego żalu!
Tutaj kot poszedł na spacer, a lis go spotkał. Zobaczyłem kota i zdziwiłem się: „Ile lat mieszkam w lesie, nigdy nie widziałem takiego zwierzęcia!”
Lis pokłonił się kotu i zapytał:
Powiedz mi, dobry człowieku, kim jesteś? Jak się tu znalazłeś i jak zwracasz się do mnie po imieniu? A kot zrzucił futro i odpowiada:
Nazywam się Kotofey Ivanovich, zostałem wysłany do ciebie z lasów syberyjskich przez gubernatora.
Ach, Kotofiej Iwanowicz! - mówi lis. - Nie wiedziałem o tobie, nie wiedziałem. Cóż, przyjdź do mnie.
Kot poszedł do lisa. Zaprowadziła go do swojej nory i zaczęła raczyć go rozmaitymi zwierzyną, pytając ciągle:
Kotofey Ivanovich, jesteś żonaty czy samotny?
A ja, lis, jestem dziewczyną. Wyjdź za mnie!
Kot zgodził się i zaczęli ucztować i bawić się.
Następnego dnia lis poszedł po zapasy, a kot został w domu.
Lis biegł i biegł i złapał kaczkę. Niesie do domu i spotyka ją wilk:
Przestań, lisie! Daj mi kaczkę!
Nie, nie zrobię tego!
Cóż, wezmę to sam.
I powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, że cię zabije!
nie słyszałeś? Wojewoda Kotofey Iwanowicz został wysłany do nas z lasów syberyjskich! Kiedyś byłam lisicką, a teraz żoną naszego gubernatora.
Nie, nie słyszałem, Lizawieto Iwanowna. Jak bym na to spojrzał?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto mu się nie podoba, zje go teraz! Przygotuj barana i pokłoń się: umieść barana w widocznym miejscu i zakop się tak, aby kot cię nie widział, inaczej, bracie, będzie ci ciężko!
Wilk pobiegł za baranem, a lis pobiegł do domu.
Jest lis i spotkał ją niedźwiedź:
Przestań, lisie, do kogo niesiesz kaczkę? Daj mi to!
Idź, niedźwiedziu, wykonam dobrą robotę, inaczej powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!
A kim jest Kotofiej Iwanowicz?
I który przysłał nam z syberyjskich lasów wojewoda. Kiedyś byłam lisicką, a teraz naszą żoną jest nasz gubernator - Kotofiej Iwanowicz.
Czy nie można tego zobaczyć, Lizawieto Iwanowna?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto go nie lubi, zje go teraz. Idź, przygotuj byka i pokłoń się. Ale spójrz, postaw byka w widocznym miejscu i zakop się, żeby Kotofey Iwanowicz cię nie widział, inaczej będziesz miał trudności!
Niedźwiedź poszedł za bykiem, a lis poszedł do domu.
Tutaj wilk przyniósł barana, zdarł skórę i warto o tym pomyśleć. Patrzy - a niedźwiedź wspina się z bykiem.
Witaj, Michajło Iwanowiczu!
Witaj bracie Levonie! Co, nie widziała lisa z mężem?
Nie, Michajło Iwanowiczu, sam na nich czekam.
Idź do nich, zadzwoń - mówi niedźwiedź do wilka.
Nie, nie pójdę, Michajło Iwanowiczu. Jestem niezdarny, lepiej idź.
Nie, nie pójdę, bracie Levon. Jestem włochaty, końsko-szpotawy, gdzie mogę iść!
Nagle - nie wiadomo skąd - wybiega zając. Wilk i niedźwiedź jak na niego krzyczeć:
Chodź tu, ukośny!
Zając usiadł tak z podciągniętymi uszami.
Ty, zając, jesteś zwinny i szybki na nogach: biegnij do lisa, powiedz jej, że niedźwiedź Michajło Iwanowicz i jego brat Lewon Iwanowicz od dawna są gotowi, czekają na ciebie z twoim mężem, z Kotofiejem Iwanowiczem, chcą pokłoń się baranowi i bykowi.
Zając biegł w kierunku lisa z pełną prędkością. A niedźwiedź i wilk zaczęli się zastanawiać, gdzie mogliby się ukryć.
Niedźwiedź mówi:
Wejdę na sosnę. A wilk mówi do niego:
A gdzie ja pójdę? Bo nie wejdę na drzewo. Pochowaj mnie gdzieś.
Niedźwiedź ukrył wilka w krzakach, przykrył go suchymi liśćmi, a sam wspiął się na sosnę, na sam szczyt i patrzy, czy Kotofiej Iwanowicz idzie z lisem.
Tymczasem zając pobiegł do lisiej nory:
Niedźwiedź Michajło Iwanowicz z wilkiem Lewonem Iwanowiczem został wysłany, aby powiedzieć, że od dawna czekają na ciebie i twojego męża, chcą ci się pokłonić jak byk i baran.
Idź, ukośny, teraz to zrobimy.
Oto kot i lis. Niedźwiedź zobaczył ich i powiedział do wilka:
Co za gubernator, Kotofey Iwanowicz jest mały!
Kot natychmiast rzucił się na byka, zmierzwił futro, zaczął rozdzierać mięso zębami i łapami, a on sam mruczy, jakby był zły:
Mau, mau!
Niedźwiedź ponownie mówi do wilka:
Mały, ale żarłoczny! Nasza czwórka nie może jeść, ale on sam nie wystarczy. Być może trafi do nas!
Wilk też chciał patrzeć na Kotofeya Iwanowicza, ale nie widzieć przez liście. A wilk zaczął powoli grabić liście. Kot usłyszał, że liście się poruszają, pomyślał, że to mysz, ale jak rzuci się - i prosto w twarz wilkowi chwycił się za pazury.
Wilk się przestraszył, podskoczył i uciekamy. A sam kot przestraszył się i wspiął się na drzewo, na którym siedział niedźwiedź.
„Cóż”, myśli niedźwiedź, „widział mnie!”
Nie było czasu na zejście, więc niedźwiedź spadał z drzewa na ziemię, strącał wszystkie wątróbki, podskakiwał - i uciekał.
A lis woła:
Biegnij, biegnij, jakby cię nie znęcał! ..
Od tego czasu wszystkie zwierzęta zaczęły się bać kota. A kot i lis zgromadzili zapasy mięsa na całą zimę i zaczęli żyć i żyć. A teraz żyją.
Alternatywny tekst:
Kot i lis - rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu Tołstoja A.N.
Kot i lis - rosyjska opowieść ludowa w opracowaniu Afanasjewa A.N.
Żył sobie człowiek. Ten człowiek miał kota, tylko taki dowcipniś, co za katastrofa! Zanudził go na śmierć. Więc człowiek myślał i myślał, wziął kota, włożył go do torby i zaniósł do lasu. Przyniósł go i wyrzucił do lasu - niech zniknie.
Kot szedł i szedł i natknął się na chatę. Wejdź na strych i połóż się dla siebie. A jeśli chce jeść, pójdzie do lasu, łowić ptaki, łapać myszy, naje się do syta - znowu na strych, i nie ma dla niego żalu!
Tutaj kot poszedł na spacer, a lis go spotkał. Zobaczyłem kota i zdziwiłem się: Ile lat mieszkam w lesie, nigdy nie widziałem takiej bestii!
Lis pokłonił się kotu i zapytał:
Powiedz mi, dobry człowieku, kim jesteś? Jak się tu znalazłeś i jak zwracasz się do mnie po imieniu?
A kot zrzucił futro i odpowiada:
Nazywam się Kotofey Ivanovich, zostałem wysłany do ciebie z lasów syberyjskich przez gubernatora.
Ach, Kotofiej Iwanowicz! - mówi lis. - Nie wiedziałem o tobie, nie wiedziałem. Cóż, przyjdź do mnie.
Kot poszedł do lisa. Zaprowadziła go do swojej nory i zaczęła raczyć go rozmaitymi zwierzyną, pytając ciągle:
Kotofey Ivanovich, jesteś żonaty czy samotny?
Pojedynczy.
A ja, lis, jestem dziewczyną. Wyjdź za mnie!
Kot zgodził się i zaczęli ucztować i bawić się.
Następnego dnia lis poszedł po zapasy, a kot został w domu.
Lis biegł i biegł i złapał kaczkę. Niesie do domu i spotyka ją wilk:
Przestań, lisie! Daj mi kaczkę!
Nie, nie zrobię tego!
Cóż, wezmę to sam.
I powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, że cię zabije!
nie słyszałeś? Wojewoda Kotofey Iwanowicz został wysłany do nas z lasów syberyjskich! Kiedyś byłam lisicką, a teraz żoną naszego gubernatora.
Nie, nie słyszałem, Lizawieto Iwanowna. Jak bym na to spojrzał?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto mu się nie podoba, zje go teraz! Przygotuj barana i pokłoń się: umieść barana w widocznym miejscu i zakop się tak, aby kot cię nie widział, inaczej, bracie, będzie ci ciężko!
Wilk pobiegł za baranem, a lis pobiegł do domu.
Jest lis i spotkał ją niedźwiedź:
Przestań, lisie, do kogo niesiesz kaczkę? Daj mi to!
Idź, niedźwiedziu, wykonam dobrą robotę, inaczej powiem Kotofiejowi Iwanowiczowi, on cię zabije!
A kim jest Kotofiej Iwanowicz?
I który przysłał nam z syberyjskich lasów wojewoda. Kiedyś byłam lisicką, a teraz naszą żoną jest nasz gubernator - Kotofiej Iwanowicz.
Czy nie można tego zobaczyć, Lizawieto Iwanowna?
Wu! Kotofey Iwanowicz jest na mnie taki zły: kto go nie lubi, zje go teraz. Idź, przygotuj byka i pokłoń się. Ale spójrz, postaw byka w widocznym miejscu i zakop się, żeby Kotofey Iwanowicz cię nie widział, inaczej będziesz miał trudności!
Niedźwiedź poszedł za bykiem, a lis poszedł do domu.
Tutaj wilk przyniósł barana, zdarł skórę i warto o tym pomyśleć. Patrzy - a niedźwiedź wspina się z bykiem.
Witaj, Michajło Iwanowiczu!
Witaj bracie Levonie! Co, nie widziała lisa z mężem?
Nie, Michajło Iwanowiczu, sam na nich czekam.
Idź do nich, zadzwoń - mówi niedźwiedź do wilka.
Nie, nie pójdę, Michajło Iwanowiczu. Jestem niezdarny, lepiej idź.
Nie, nie pójdę, bracie Levon. Jestem włochaty, końsko-szpotawy, gdzie mogę iść!
Nagle - nie wiadomo skąd - wybiega zając.
Wilk i niedźwiedź jak na niego krzyczeć:
Chodź tu ukośnie!
Zając usiadł tak z podciągniętymi uszami.
Ty, zając, jesteś zwinny i szybki na nogach: biegnij do lisa, powiedz jej, że niedźwiedź Michajło Iwanowicz i jego brat Lewon Iwanowicz od dawna są gotowi, czekają na ciebie z twoim mężem, z Kotofiejem Iwanowiczem, chcą pokłoń się baranowi i bykowi.
Zając biegł w kierunku lisa z pełną prędkością. A niedźwiedź i wilk zaczęli się zastanawiać, gdzie mogliby się ukryć.
Niedźwiedź mówi:
Wejdę na sosnę.
A wilk mówi do niego:
A gdzie ja pójdę? Bo nie wejdę na drzewo. Pochowaj mnie gdzieś.
Niedźwiedź ukrył wilka w krzakach, przykrył go suchymi liśćmi, a sam wspiął się na sosnę, na sam szczyt i patrzy, czy Kotofiej Iwanowicz idzie z lisem.
Tymczasem zając pobiegł do lisiej nory:
Niedźwiedź Michajło Iwanowicz z wilkiem Lewonem Iwanowiczem został wysłany, aby powiedzieć, że od dawna czekają na ciebie i twojego męża, chcą ci się pokłonić jak byk i baran.
Idź, ukośny, teraz to zrobimy.
Oto kot i lis. Niedźwiedź zobaczył ich i powiedział do wilka:
Co za gubernator, Kotofey Iwanowicz jest mały!
Kot natychmiast rzucił się na byka, zmierzwił futro, zaczął rozdzierać mięso zębami i łapami, a on sam mruczy, jakby był zły:
Mau, mau!..
Niedźwiedź ponownie mówi do wilka:
Mały, ale żarłoczny! Nasza czwórka nie może jeść, ale on sam nie wystarczy. Być może trafi do nas!
Wilk też chciał patrzeć na Kotofeya Iwanowicza, ale nie widzieć przez liście. A wilk zaczął powoli grabić liście. Kot usłyszał, że liście się poruszają, pomyślał, że to mysz, ale jak rzuci się - i prosto w twarz wilkowi chwycił się za pazury.
Wilk się przestraszył, podskoczył i uciekamy.
A sam kot przestraszył się i wspiął się na drzewo, na którym siedział niedźwiedź.
Cóż - myśli niedźwiedź - widział mnie!
Nie było czasu na zejście, więc niedźwiedź spadał z drzewa na ziemię, strącał wszystkie wątróbki, podskakiwał - i uciekał.
A lis woła:
Biegnij, biegnij, jakby cię nie znęcał! ..
Od tego czasu wszystkie zwierzęta zaczęły się bać kota. A kot i lis zgromadzili zapasy mięsa na całą zimę i zaczęli żyć i żyć. A teraz żyją.