Ang dami ng belladonna alkaloids ay isang trade name. Mga paghahanda sa pagpapaganda. paghahanda ng belladonna at atropine


Pangalan: Belladonnae alkaloids sum Internasyonal na pangalan: Belladonna dahon (Belladonnae folia) Paglalarawan ng aktibong sangkap (INN): Belladonna dahon Form ng dosis: tincture, rectal suppositories, hilaw na pulbos ng gulay Pharmacological action: Paraan ng pinagmulan ng halaman. Mayroon itong m-anticholinergic at antispasmodic na epekto. Nakakasagabal sa stimulating action ng acetylcholine; binabawasan ang pagtatago ng salivary, gastric, bronchial, lacrimal, sweat glands, exocrine function ng pancreas. Binabawasan ang tono ng mga kalamnan ng gastrointestinal tract, bile ducts at gallbladder, ngunit dagdagan ang tono ng sphincters; nagiging sanhi ng tachycardia, nagpapabuti ng pagpapadaloy ng AV. Pinapalawak nito ang mga mag-aaral, pinipigilan ang pag-agos ng intraocular fluid, pinatataas ang intraocular pressure, nagiging sanhi ng paralisis ng tirahan. Mga pahiwatig: Peptic ulcer ng tiyan at duodenum, cholelithiasis, spasm ng makinis na kalamnan ng mga organo ng tiyan, biliary colic, renal colic; bradycardia, AV blockade; almuranas, anal fissures. Contraindications: Hypersensitivity, angle-closure glaucoma, prostatic hypertrophy na may kapansanan sa pag-agos ng ihi. Mga side effect: Dry mouth, mydriasis, accommodation paresis, intestinal atony, pagkahilo, tachycardia, urinary retention, hyperemia ng balat ng eyelids, photophobia. Overdose. Mga sintomas: psychomotor agitation, paralisis ng tirahan, talamak na pagpapanatili ng ihi. Dosis at pangangasiwa: Sa loob, matatanda - 5-10 patak ng tincture 3-4 beses sa isang araw; mga bata - 1-5 patak. Ang pinakamataas na dosis para sa mga matatanda: solong - 0.5 ml (23 takip), araw-araw - 1.5 ml (70 takip). Ang makapal na katas ay kinuha sa 0.01-0.02 g; ang pinakamataas na solong dosis - 0.05 g, araw-araw - 0.15 g Dry extract - 0.02-0.04 g bawat isa; ang pinakamataas na solong dosis - 0.1 g, araw-araw - 0.3 g Rectally, 1 suppository 2-3 beses sa isang araw; ang maximum na dosis ay 10 suppositories bawat araw. Mga espesyal na tagubilin: Sa panahon ng paggamot, dapat mag-ingat kapag nagmamaneho ng mga sasakyan at nagsasagawa ng iba pang potensyal na mapanganib na aktibidad na nangangailangan ng pagtaas ng konsentrasyon, bilis ng mga reaksyon ng psychomotor at magandang paningin.
Dapat kang kumunsulta sa iyong doktor bago gamitin ang Krasavka na dami ng alkaloids. Ang manwal na ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi inilaan para sa pagrereseta ng paggamot nang walang paglahok ng isang doktor.

Iba pang mga gamot ng grupo Antispasmodic

MGA PAGHAHANDA dahon ng belladonna (Folia Atropae belladonnae). Ang mga dahon ng isang pangmatagalan na nilinang mala-damo na halaman ng belladonna (belladonna) - Atropa belladonna L., na nakolekta sa yugto ng simula ng namumuko bago ang mass fruiting, fam. nightshade - Solanaseae. Ang halaman ay naglalaman ng mga alkaloid ng atropine group (hyoscyamine, scopolamine, apoatropine, atbp.). Ang nilalaman ng alkaloid sa mga dahon (sa mga tuntunin ng hyoscyamine) ay dapat na hindi bababa sa 0.3% ayon sa mga kinakailangan ng State Pharmacopoeia; kapag ang nilalaman ng mga alkaloid ay higit sa 0.3% para sa paghahanda ng mga form ng dosis, ang mga dahon ay kinuha sa isang katumbas na mas maliit na halaga. Ang mga pharmacological na katangian ng belladonna ay nag-tutugma pangunahin sa mga katangian ng atropine. Ang mga paghahanda sa kagandahan (mga extract, tincture) ay ginagamit bilang mga antispasmodic at analgesic na ahente para sa gastric ulcer, cholelithiasis at iba pang mga sakit na sinamahan ng spasms ng makinis na mga kalamnan ng mga organo ng tiyan, na may bradycardia dahil sa overexcitation ng vagus nerve, atbp Contraindicated sa glaucoma. Ang dahon ng belladonna at mga paghahanda na nagmula dito (mga extract, tincture) ay nakaimbak nang may pag-iingat (listahan B). Belladonna tincture (Tinctura Belladonnae). Transparent na likido ng maberde o mapula-pula-kayumanggi na kulay na may kakaibang amoy at mapait na lasa. Inihanda mula sa mga dahon ng belladonna (1:10) sa 40% na alkohol; naglalaman ng 0.027-0.033% alkaloids. Magtalaga sa loob: matatanda 5-10 patak bawat reception; mga bata 1 - 5 patak bawat reception, depende sa edad. Pinakamataas na dosis para sa mga matatanda: solong 0.5 ml (23 patak), araw-araw na 1.5 ml (70 patak). Form ng paglabas: sa mga vial na 10 ml. Ang belladonna tincture ay bahagi ng tinatawag na Zelenin Drops (tingnan) at iba pang pinagsamang mga form ng dosis. Belladonna (Belladonna) makapal na katas (Extractum Belladonnae spissum). Isang siksik na masa ng madilim na kayumanggi na kulay, isang kakaibang amoy. Naglalaman mula 1.4 hanggang 1.6% na alkaloid. Kasama sa isang bilang ng pinagsamang mga form ng dosis. Mga solong dosis: 0.01 - 0.015 - 0.02 g. Mas mataas na dosis para sa mga nasa hustong gulang sa loob: solong 0.05 g, araw-araw 0.15 g. Belladonnae siccum). Brown o light brown powder na may bahagyang amoy, kakaibang lasa. Hygroscopic. Naglalaman ng 0.7 - 0.8% alkaloids. Dahil sa mas mababang nilalaman ng mga alkaloid sa paggawa ng mga form ng dosis, ang tuyong katas ay ginagamit sa dobleng halaga na may kaugnayan sa makapal na katas. Mas mataas na dosis para sa mga nasa hustong gulang sa loob: solong 0.1 g, araw-araw 0.3 g. Available ang mga sumusunod na paghahandang panggamot na naglalaman ng pulbos ng dahon ng belladonna at mga katas mula sa mga dahon at ugat ng belladonna. Pagkolekta ng anti-asthma (Species antiasthmaticae) (listahan B). Mga kasingkahulugan: Asthma powder, Pulvis antiasthmaticus. Mga sangkap: dahon ng belladonna 2 bahagi, dahon ng henbane 1 bahagi, dahon ng Datura ng 6 na bahagi, sodium nitrate 1 bahagi. Pulbos ng brownish-green na kulay na may kakaibang amoy. Naglalaman ng 0.2 - 0.25% alkaloids. Dahan-dahang sinindihan at pantay na umuusok hanggang sa ganap na maabo. Ginagamit ito para sa bronchial hika. Magsunog ng kalahating kutsarita at langhap ang usok o humihit ng sigarilyong naglalaman ng nasabing pulbos. Mga tablet na "Becarbonum", (Tabulletae "Becarbonum"). Mga sangkap: belladonna extract 0.01 g, sodium bikarbonate 0.3 g Uminom ng 1 tablet 2-3 beses sa isang araw para sa bituka cramps, nadagdagan ang kaasiman ng gastric juice. Mga tabletang "Besalol" (Tabulettee "Besalolum"). Komposisyon: belladonna extract 0.01 g, phenyl salicylate 0.3 g. Para sa paggamit, tingnan ang Bepasal. Mga tablet na "Bepasal" (Tabulettee "Bepasalum"). Komposisyon: phenyl salicylate (salol) 0.3 g, papaverine hydrochloride 0.03 g, belladonna extract 0.012 g Spasmodic, anticholinergic at antiseptic agent. Magtalaga para sa mga sakit ng gastrointestinal tract sa isang tablet 2 hanggang 3 beses sa isang araw. Mga tablet na "Bellalgin" (Tabulettee "Bellalginum"). Komposisyon: analgin at anesthesin 0.25 g bawat isa, belladonna extract 0.015 g, sodium bikarbonate 0.1 g. Antispasmodic, antacid at analgesic. Magtalaga pangunahin para sa mga sakit ng gastrointestinal tract, na sinamahan ng mataas na kaasiman, spasms ng makinis na kalamnan, sakit. Uminom ng pasalita 1 tablet 2-3 beses sa isang araw (pagkatapos kumain). Ang pinakamataas na dosis para sa mga matatanda: solong 3 tablet, araw-araw na 10 tablet. Imbakan: listahan B. Sa isang lugar na protektado mula sa liwanag. Bellastezin tablets, tingnan ang Anestezin. Gastric tablets na may belladonna extract (Tabulettae Stomachicae cum extracto Belladonnae). Mga sangkap: belladonna extract 0.01 g, wormwood extract 0.012 g, valerian extract 0.05 g Uminom ng 1 tablet 2-3 beses sa isang araw. Imbakan: listahan B. Kandila "Betiol" (Suppositoria "Vethiolum"). Mga sangkap: belladonna extract 0.015 g, ichthyol 0.2 g, candle base 1.185 g. Ginagamit para sa almoranas at anal fissures. Form ng paglabas: sa pag-iimpake sa 10 piraso. Kandila "Anuzol" (Suppositoria "Anusolum"). Mga sangkap: belladonna extract 0.02 g, xeroform 0.1 g, zinc sulfate 0.05 g, glycerin 0.12 g, suppository base 2 g. Ginagamit para sa almuranas at anal fissures. Form ng paglabas: sa mga kahon ng 10 piraso, pati na rin ang mga kandila na naglalaman ng belladonna extract na 0.015 g. Ang halaga ng mga alkaloid mula sa mga ugat ng belladonna ay bahagi ng Bellataminal, Belloid (Hungary) na mga tablet, at Solutan na gamot. Mga tablet na "Bellataminal" (Tabulettee "Bellataminalum"). Mga coated na tablet na naglalaman ng phenobarbital 0.02 g (20 mg), ergotamine tartrate 0.0003 g (0.3 mg), belladonna alkaloids kabuuang 0.0001 g (0.1 mg). Ang komposisyon at pagkilos ng bellataminal ay katulad ng gamot na "Bellaspon" (Bellasron). * Ang mga pharmacological na katangian ng bellataminal at ang mga analogue nito ay tumutugma sa pagkilos ng kanilang mga nasasakupan: binabawasan ng mga gamot ang excitability ng central at peripheral adrenergic at cholinergic system ng ang katawan, ay may pagpapatahimik na epekto sa central nervous system. Inilapat na may tumaas na pagkamayamutin, hindi pagkakatulog, menopausal neurosis, neurodermatitis, autonomic dystonia. Magtalaga ng 1 tablet 2 hanggang 3 beses sa isang araw (pagkatapos kumain). May kaugnayan sa nilalaman ng ergotamine (tingnan), na maaaring maging sanhi ng pag-urong ng matris at mga daluyan ng dugo, ang mga tablet ay kontraindikado sa panahon ng pagbubuntis at sa panahon ng panganganak, na may mga spasms ng mga vessel ng puso at peripheral vessel, sa mga advanced na yugto ng atherosclerosis. Contraindicated din sa glaucoma. Imbakan: listahan B. Sa isang lugar na protektado mula sa liwanag. Dragee "Belloid" * (Belloid). Komposisyon: 0.3 mg ng ergotoxin, 0.1 mg ng belladonna (belladonna) alkaloids at 0.03 g ng butylethylbarbituric acid. Uminom nang may tumaas na pagkamayamutin, hindi pagkakatulog, vegetative dystonia, Meniere's syndrome, neurogenic disorder na nauugnay sa mga iregularidad ng regla, hyperthyroidism, atbp. 1-2 tablets (pellets) 3 beses sa isang araw. Contraindications: tingnan ang Bellataminal tablets. Form ng paglabas: sa packing sa 50 tablets. Solutan*. Naglalaman ng 1 ml ng radobelin (Belladonna root alkaloid) 0.1 mg, saponin (Saponinum gipsophillae) 1 mg, dill oil 0.4 mg, novocaine 4 mg, ephedrine hydrochloride 17.5 mg, sodium iodide 0.1 g, tolutan extract balm 25 mg, bitter na tubig ng almond mg, alkohol at tubig hanggang sa 1 ml. Maaliwalas na dilaw-kayumanggi o orange-kayumanggi na likido. Sa paglipas ng panahon, ang isang pinong namuo, na natutunaw sa pagkabalisa, ay maaaring mabuo. Ang paglitaw ng sediment ay hindi binabawasan ang pagiging epektibo ng gamot. Mayroon itong bronchodilator (choline at antispasmodic) at expectorant effect. Ginagamit para sa bronchial hika at brongkitis. Magtalaga sa loob ng mga matatanda 10 - 30 patak 3 beses sa isang araw (pagkatapos kumain). Sa mga pag-atake ng asthmatic, hanggang 60 patak ang inireseta sa bawat pagtanggap, ginagamit din ang mga ito para sa paglanghap. Ang mga bata ay inireseta ng 5-10 patak 3 beses sa isang araw (may gatas o tsaa). Sa mataas na dosis, ang mga side effect ay posible na katangian ng mga paghahanda ng belladonna group (dry mouth, dilated pupils, atbp. Contraindicated sa glaucoma. Release form: sa mga vial na 50 ml (list B). Rp .: T-rae Belladonnae 10 ml D.S. 5 bawat isa - 10 patak 2 - 3 beses sa isang araw Rp.: T-rae Belladonnae 10 ml T-rae Valerianae 20 ml Mentholi 0.25 D.S. 10 -15 patak 2 - 3 beses sa isang araw Rp.: T-rae Belladonnae 5 ml T -rae Convallariae T-rae Valerianae aa lO ml Mentholi 0.2 D.S. 10 - 15 patak 2 - 3 beses sa isang araw Rp.: Extr. Belladonnae 0.015 Natrii hydrocarbonatis 0.25 D.t.d. N. 6 sa tab2 S. 3 beses sa isang araw Rp.: Magnesii oxydi 0.5 Bismuthi subnitratis 0.2 Extr. Belladonnae 0.01 M.f. pulv. D.t.d. N. 10. S. 1 powder 2-3 beses sa isang araw (na may tumaas na acidity ng gastric juice)

Diksyunaryo ng Medisina. 2005 .

Tingnan kung ano ang "Beauty's PREPARATIONS" sa ibang mga diksyunaryo:

    Ang mga dahon ng Belladonna (Belladonna preparations) ay isang anticholinergic agent. Atropa belladonna Mga Nilalaman 1 Demoiselle Leaves 2 Sa ... Wikipedia

hilaw na materyales plant-extract tuyo: garapon Reg. No.: P N000548/01

Clinico-pharmacological group:

Gamot na may antispasmodic at analgesic action para sa lokal na paggamit sa proctology

Form ng paglabas, komposisyon at packaging

Hilaw na gulay tuyong katas.

madilim na garapon ng salamin (1) - papel na pambalot.

Paglalarawan ng mga aktibong sangkap ng gamot Belladonnaยป

epekto ng pharmacological

Paraan ng pinagmulan ng halaman. Naglalaman ng mga alkaloid na atropine, hyoscyamine, scopolamine, na may aktibidad na m-holinolytic. Hinaharangan nito ang mga m-cholinergic receptor at pinipigilan ang pakikipag-ugnayan sa kanila ng acetylcholine, isang tagapamagitan ng parasympathetic division ng autonomic nervous system. Binabawasan ang pagtatago ng digestive, bronchial, lacrimal, sweat glands. Pinapapahinga nito ang makinis na kalamnan at nagiging sanhi ng spasm ng mga bituka sphincters, apdo at mga daanan ng ihi, ay may epektong bronchodilator, pangunahin sa maliliit na bronchi at bronchioles. Nagdudulot ng pagluwang ng mag-aaral at paralisis ng tirahan, pinatataas ang intraocular pressure. Binabawasan ang cholinergic effect ng vagus nerve sa puso. Bilang resulta ng pamamayani ng adrenergic (sympathetic) na epekto sa puso, nangyayari ang tachycardia, at nagpapabuti ang pagpapadaloy ng AV. Ito ay halos hindi nakakaapekto sa mga daluyan ng dugo at ang antas ng presyon ng dugo.

Ang tagal ng resorptive action ng alkaloid ay mula 2 hanggang 6 na oras. Kapag inilapat nang topically sa mauhog lamad ng mga mata, ang tirahan ay nabalisa sa loob ng 3-4 na araw, ang mydriasis ay nagpapatuloy hanggang sa 7-10 araw.

Sa mataas na dosis, mayroon itong nakapagpapasigla na epekto sa cerebral cortex, nagiging sanhi ng paggulo ng motor at pagsasalita, mga guni-guni, nagpapagana, at kapag nadagdagan ang dosis, pinipigilan nito ang sentro ng paghinga.

Mga indikasyon

Para sa sistematikong paggamit: spasms ng makinis na mga organo ng kalamnan ng gastrointestinal tract, biliary at urinary tract, hypersecretory gastritis, peptic ulcer ng tiyan at duodenum, pancreatitis, hypersalivation, pagkalason sa mabibigat na metal na mga asing-gamot, m-cholinomimetics, anticholinesterase agent, obstructive bronchitis, bronchial hika, premedication bago ang mga interbensyon sa operasyon, bradyarrhythmia, AV blockade, pag-iwas sa cardiac arrest at bronchospasm sa panahon ng anesthesia.

Para sa lokal na paggamit sa ophthalmology: para sa pag-aaral ng fundus, para sa paggamot ng iritis, iridocyclitis, choroiditis, keratitis, embolism at spasm ng central retinal artery, ilang mga pinsala sa mata.

Dosing regimen

Indibidwal. Ang dosis, dalas at tagal ng paggamit ay nakasalalay sa mga indikasyon, edad ng pasyente at ang form ng dosis na ginamit.

Side effect

Sa sistematikong paggamit: posibleng sakit ng ulo, nerbiyos, antok, kahinaan, pagkahilo, pagkagambala sa pagtulog, ataxia, pagkagambala sa pagsasalita, pagkabalisa (lalo na sa mga matatandang pasyente), tuyong bibig, pagkawala ng panlasa, pagkawala ng gana, paninigas ng dumi.

Overdose: pagduduwal, pagsusuka, tachycardia, tachyarrhythmia, myocardial ischemia, kawalan ng lakas, pagsugpo sa paggagatas, idiosyncrasy, urticaria, pagbaba ng pagpapawis, hyperthermia.

Kapag inilapat nang topically: visual disturbances, mydriasis, accommodation paralysis, tumaas na intraocular pressure, photophobia.

Contraindications

Glaucoma, hinala ng glaucoma, stenosing disease ng gastrointestinal tract, bituka atony, acute ulcerative colitis, mekanikal na sagabal sa bituka, atonic constipation, benign prostatic hyperplasia, binibigkas na atherosclerosis, acute pulmonary edema, cardiac decompensation, tachyarrhythmia, acute bleedia, mylactasthenbleed granada. , hypersensitivity sa belladonna.

Pagbubuntis at paggagatas

Ang paggamit ng belladonna sa panahon ng pagbubuntis ay posible lamang kung ang inilaan na benepisyo sa ina ay mas malaki kaysa sa potensyal na panganib sa fetus.

Sa panahon ng paggagatas (pagpapasuso), ang paggamit ng belladonna ay kontraindikado.

Aplikasyon para sa mga paglabag sa function ng bato

Gamitin nang may pag-iingat sa mga pasyente na may sakit sa bato.

mga espesyal na tagubilin

Gamitin nang may pag-iingat sa mga pasyente na may polyneuropathy, hyperthyroidism, coronary artery disease, talamak na pagpalya ng puso, hypertension, sakit sa bato, diaphragmatic hernia, reflux esophagitis. Ang pangmatagalang paggamit ay hindi inirerekomenda para sa cholelithiasis at nephrolithiasis.

Sa mataas na temperatura ng kapaligiran, ang paggamit ng belladonna ay maaaring humantong sa heat stroke.

Impluwensya sa kakayahang magmaneho ng mga sasakyan at kontrolin ang mga mekanismo

pakikipag-ugnayan sa droga

pakikipag-ugnayan sa droga

Binabawasan o inaalis ng belladonna ang epekto ng m-cholinomimetics, anticholinesterase agent.

Potentiates ang arrhythmogenic effect ng MAO inhibitors, cardiac glycosides, clonidine, anticholinergic properties ng quinidine, novocainamide, ang mga epekto ng barbiturates, adrenomimetics, antihistamines, tranquilizers.

Sa lead acetate, calcium salts, tannin, tincture ng liryo ng lambak ay bumubuo ng isang namuo.

Pangalan ng kalakalan:

belladonna dami ng alkaloids


internasyonal na pangalan:

Mga dahon ng Belladonna (Belladonnae folia)


Kaakibat ng pangkat:

Antispasmodic


Paglalarawan ng aktibong sangkap (INN):

dahon ng belladonna


Form ng dosis:

tincture, rectal suppositories, hilaw na pulbos ng gulay


Epekto ng pharmacological:

Paraan ng pinagmulan ng halaman. Mayroon itong m-anticholinergic at antispasmodic na epekto. Nakakasagabal sa stimulating action ng acetylcholine; binabawasan ang pagtatago ng salivary, gastric, bronchial, lacrimal, sweat glands, exocrine function ng pancreas. Binabawasan ang tono ng mga kalamnan ng gastrointestinal tract, bile ducts at gallbladder, ngunit dagdagan ang tono ng sphincters; nagiging sanhi ng tachycardia, nagpapabuti ng pagpapadaloy ng AV. Pinapalawak nito ang mga mag-aaral, pinipigilan ang pag-agos ng intraocular fluid, pinatataas ang intraocular pressure, nagiging sanhi ng paralisis ng tirahan.


Mga indikasyon:

Peptic ulcer ng tiyan at duodenum, cholelithiasis, spasm ng makinis na kalamnan ng mga organo ng tiyan, biliary colic, renal colic; bradycardia, AV blockade; almuranas, anal fissures.


Contraindications:

Hypersensitivity, angle-closure glaucoma, prostatic hypertrophy na may kapansanan sa pag-agos ng ihi.


Mga side effect:

Dry mouth, mydriasis, accommodation paresis, bituka atony, pagkahilo, tachycardia, ihi retention, hyperemia ng balat ng eyelids, photophobia. Overdose. Mga sintomas: psychomotor agitation, paralisis ng tirahan, talamak na pagpapanatili ng ihi.


Dosis at pangangasiwa:

Sa loob, matatanda - 5-10 patak ng tincture 3-4 beses sa isang araw; mga bata - 1-5 patak. Ang pinakamataas na dosis para sa mga matatanda: solong - 0.5 ml (23 takip), araw-araw - 1.5 ml (70 takip). Ang makapal na katas ay kinuha sa 0.01-0.02 g; ang pinakamataas na solong dosis - 0.05 g, araw-araw - 0.15 g Dry extract - 0.02-0.04 g bawat isa; ang pinakamataas na solong dosis - 0.1 g, araw-araw - 0.3 g Rectally, 1 suppository 2-3 beses sa isang araw; ang maximum na dosis ay 10 suppositories bawat araw.


Mga espesyal na tagubilin:

Sa panahon ng paggamot, dapat mag-ingat kapag nagmamaneho ng mga sasakyan at nagsasagawa ng iba pang mga potensyal na mapanganib na aktibidad na nangangailangan ng pagtaas ng konsentrasyon, bilis ng mga reaksyon ng psychomotor at magandang paningin.


Ang paglalarawan ng halaga ng gamot na Belles alkaloids ay hindi inilaan para sa pagrereseta ng paggamot nang walang paglahok ng isang doktor.
Upang madaling mahanap ang page na ito, i-bookmark ito:


Ang ipinakita na impormasyon sa mga gamot ay inilaan para sa mga manggagamot at manggagawang pangkalusugan at kasama ang mga materyales mula sa mga publikasyon ng iba't ibang taon. Ang publisher ay hindi mananagot para sa mga posibleng negatibong kahihinatnan na nagreresulta mula sa maling paggamit ng impormasyong ibinigay. Ang anumang impormasyong ibinigay sa site ay hindi pinapalitan ang payo ng isang doktor at hindi maaaring magsilbing garantiya ng positibong epekto ng gamot.
Ang site ay hindi namamahagi ng mga gamot. Ang PRICE para sa mga gamot ay tinatayang at maaaring hindi palaging nauugnay.
Maaari mong mahanap ang mga orihinal ng ipinakita na mga materyales sa mga website at