Георгий: перевод и значение имени. Имя Егор и Гоша: происхождение имен, разные это имена или нет? Чем отличается имя Егор от Гоша? Егор, Гоша: как правильно называть, как написать в паспорте полное имя

Краткое имя - Гоша, полное имя - Георгий. Это ни у кого не вызовет сомнений. Такое сокращение чаще употребляется в России, и никого не удивляет, когда таким образом "урезают" полное имя. Гоша, мужское сокращение имени Георгий, среди других народов встречается редко, там допускаются иные варианты. Полным именем называют мальчиков не только в нашей стране, очень распространено оно в том же звучании либо незначительно измененном среди армян и греков.

В других странах имя Георгий произносят как Хорхе, Джорж, Иржи, Йоргус, Жорж, Гиви, Геворг, Юргер и так далее. В краткой форме носителей этих имен можно назвать не только Гошей, но и Гогой, Жорой, Гошуней, Гоги, Жориком, Герой и тому подобными вариациями.

Критерии выбора имени

И в древние времена, и сегодня ни у кого не вызывало сомнений, что имя человека определяет его судьбу. Раньше нарекали по внешним признакам, по чертам характера либо тем, которые хотели придать ребенку, даже по порядку рождения. Достаточно часто настоящее имя скрывалось.

С принятием христианства детей стали нарекать так, как канонизированных святых. По традиции, называли в честь почитаемого великомученика. Георгий Победоносец был необыкновенно популярен еще с самых ранних этапов возникновения этой религии.

Но поскольку эти имена были заимствованными, часто для русского языка являлись неудобопроизносимыми. Они преобразовывались в упрощенные варианты. Усеченное имя обычно образовывалось путем удаления его части и добавления окончания «а» или «я». Некоторые краткие имена стали особенно часто употребляться и получили широкое распространение. Например, Гоша (полное имя Георгий), Миша (Михаил), Петя (Петр) и так далее. Отдельные уменьшительные (усеченные) варианты могут иметь жизнь лишь в рамках обособленной семьи, в круги родственников или друзей. К примеру, Татьяна может называться Татой.

На выбор имени раньше в большей степени, чем сейчас, влияли разного рода каноны и традиции. Сегодня практически нет никаких ограничений. Можно наречь ребенка выбранным употребляемым или придуманным именем либо поменять его в зрелом возрасте.

Полные и сокращенные имена

Имена изучает наука антропонимика. Объектом ее исследований являются и личные, и фамильные наречения. На протяжении всей жизни имя могут использовать как в полной форме, так и в сокращенной, в уменьшительно-ласкательных вариантах (дериватах).
В русском языке отсутствуют какие-либо общепризнанные правила и каноны для образования усеченных имен. Поэтому часто возникают споры относительно того, как соотносятся между собой полные и краткие именования. Можно ли Алей назвать Алесю, или это сокращение подходит только для Алевтины? А только ли Георгий (полное имя) - Гоша, или Егора тоже можно так называть? В этих дискуссиях нет и не может быть однозначно правильного ответа: законов и четких правил нет.

Даже Евгений, если ему это нравится, может представиться как Гоша. Полное имя должно быть хоть немного созвучным. Только если Гошей вздумает назваться Ипполит или Артем, это будет совсем неправильно и не найдет понимания окружающих. Но в конечном итоге имеет официальное значение лишь то имя, которое указано в документе, удостоверяющем личность.

Имена Егор и Юрий

Краткое имя - Гоша, полное имя - Егор или Юрий. Допустимо ли это? Да, поскольку и Егор, и Юрий - это русифицированные варианты имени Георгий. Они имеют одно этимологическое происхождение, от древнегреческого слова «георгос», что в переводе означает «земледелец». Егорами чаще называли в простонародье, а Юриями - в дворянской среде. Стало быть, и наших современников с такими именами вполне допустимо называть Гошами.

Игорь

Игорь - это полное имя. Гоша в качестве варианта сокращения для него не подойдет. Объясняется это тем, что к Георгию и его производным имя Игорь не имеет совершенно никакого отношения. Обе версии его происхождения связаны с северными странами. Поэтому Игорь не имеет права, узаконенного десятилетиями практики, представляться Гошей. Это с одной стороны. С другой - тенденция последнего времени, когда Гошами именуют Игорей, имеет полное право на существование. Правила употребления кратких имен динамичны. Со временем сиюминутная тенденция может стать общепризнанной нормой.

Символ имени: «земледелец».

Маленький Жорик вряд ли съест надкушенную конфету. Брезгливость у него с детства и до старости.В школьном возрасте держится в стороне от товарищей, но не настолько, чтобы это расценивалось как высокомерие. Как только наступает противопоставление коллективу, делает шаг назад, и в его отношениях со сверстниками вновь появляется теплота. В Георгии привлекает умение выслушать собеседника и хранить чужие тайны. У него талант красиво излагать свои мысли на бумаге. Где бы ни работал, всегда с огромной ответственностью отнесется к порученному делу. В обществе незнакомых людей - замкнут, в своем кругу не прочь посплетничать, хотя к людям относится доброжелательно. Целеустремлен и хитроват; с женщинами нерешителен. Семейная жизнь с Георгием складывается удачно. Нужно лишь запомнить, что он не может переносить ложь. Даже милое женское вранье делает его непохожим на себя. Правда, накричавшись, он быстро успокаивается.

Жизнерадостный, любитель веселых компаний и вечеринок, он и жену себе ищет веселую и легкую на подъем. К лидерству в семье не стремится, власть разумно делится между обоими супругами. Не возражает, чтобы семейные деньги хранились у жены, считая это даже удобным, поскольку избавляет от лишних хлопот.

Георгий незлопамятен, над теми, кого недолюбливает, он подшучивает, но без злости. Выпив, становится задумчивым. В свободное время любит прогуляться с детьми, постоянное же общение с ними его утомляет.

У«зимнего» Георгия хорошо развито чувство меры. Обязателен, педантичен.

«Осенний» - ясно представляет цель в жизни и оценивает здраво свои возможности. Может работать руководителем, массажистом, тренером. Имя подходит к отчествам:Викторович, Владимирович, Васильевич, Петрович, Андреевич, Алексеевич.

«Летний» - уступчив, обладает даром хорошего слога.

«Весенний» Георгий - прекрасный оратор. Может стать писателем, артистом цирка и кино, лектором. Имя подходит к отчествам: Артурович, Олегович, Степанович, Романович, Ефимович, Карлович, Августович.

• Планета - Юпитер.
• Цвет - голубой.
• Благоприятное дерево - тополь.
• Заветное растение - ландыш.
• Покровитель имени - белый орел.
• Камень-талисман - сапфир.

Благоприятны для создания брака: Вера, Любовь, Марина, Наталья, Нина, Олеся, Роза.

Не подходят: Анжела, Елена, Жанна, Леонора, Людмила, Римма, Роксана, Яна.

Здоровье: у него слабые сердце, селезёнка и поджелудочная железа. Для их усиления следует принимать рыбий жир (омега-3), фермент Q-10, пищевые ферменты и отвар мелиссы. В рацион питания полезно включить рис, студни, кисель, кукурузу.

Другое значение имени:

Это самолюбивый человек, любящий похвалу и лесть. Но, к сожалению, он не умеет различать, когда похвала искренняя, а когда она произносится в корыстных целях. Он умеет дружить и хранить чужие секреты. Это веселый, жизнерадостный, остроумный человек, не злопамятный, порой бывает вспыльчивым, но даже в гневе не проявляет ярость и агрессию.

В его основе есть энергия, сила воли и умение находить интерес. Впрочем, более всего его волнует будущее. Он готов потратить все свои силы, чтобы в будущем стать первым среди первых, лидером среди лидеров. Ему нужна безграничная власть, дающая ему право творить или влиять на будущее.

У него сильный, волевой, любящий похвалу и внимание характер. Будучи физически очень сильным человеком, обладающим хорошим запасом энергии (врача, учителя), имеющим обо всём своё мнение, не признающим никаких авторитетов, обладающим чрезмерно завышенными самооценкой и целями и максимально сильной духовностью, он хотел бы стать неоспоримым лидером, влияющим на будущее, или войти в историю как сильная личность. Ради этой заветной цели он готов страдать, терпеть и даже подавить на время свою гордыню. Но только на время. Если он не первый, значит, вся его жизнь никчемна. Его слабые память и логика в сочетании с отсутствием интереса к чтению книг уводят его от учёбы и любых наук. Он мог бы стать хорошим спортсменом, военным, начальником, чиновником, политиком, но только при условии, что в любой отрасли он достигнет максимума (чемпион, генерал, директор, мэр, президент и т. д.). Учитывая его негативное отношение к книгам и чужим мыслям, высказанным в них, ему ближе два других выбора: вор в законе или религиозный деятель (служитель). В обоих случаях всё начинается со спорта, где он получает физическую мощь и силу, которые притягивают людей, а далее всё зависит от той духовности, которую в него заложили. Если она допускает прямое насилие и физическую силу, тогда он пойдёт в криминал, чтобы добиться максимума, став вором в законе. Если же воспитание таково, что позволяет сдержать его физическую силу, тогда он готов проявить терпение, чтобы стать религиозным лидером или служителем. Он станет первым после Бога, его служителем или пропагандистом. Добавим, что он стоит выше зависти, обид и алчности - всё это слишком мелко для него. Он исправный работник, умеет зарабатывать деньги, любит устроенный быт, стабильность, уют. Семья для него не самое важное, но может стать ступенькой к его цели, если даёт связи или деньги. В женщинах он разбирается плохо, предпочитая брать количеством, а не качеством. При необходимости может вовсе не думать о них, переключив внимание на еду или внешний комфорт (включая одежду, жильё, шикарные автомобили). Жена (как и семья) ему не нужна, но если она будет, то должна быть привлекательной, глуповатой, терпимой, абсолютно послушной (вплоть до мазохизма), умеющей вкусно готовить и следить за чистотой в доме.

Самое главное, чтобы его гордыня не привела его в криминал, а для этого необходимо закладывать в его духовность запрет на насилие. Впрочем, если суметь в детстве преодолеть его неприязнь к книгам и развить в нём интерес к чтению и наукам, тогда можно получить из него хорошего врача, педагога, путешественника и даже писателя.

- გიორგი IX Царь Картли 1525 1527 … Википедия

Георгий Х გიორგი X Эскиз из зарисовок итальянского путешественника Дона Кристофоро ди Кастелли … Википедия

- გიორგი II Царь Имеретии 1565 1585 Предшес … Википедия

Греческое Производ. формы: Георг, Гоша, Жора, Гора, Горя, Гога, Гера, Геркава Иноязычные аналоги: англ. George араб. Jurj جرج, Jurjus جرجس‎‎ арм. Գևորգ (Геворг) белор … Википедия

Победоносец (греч. Γεώργιος Τροπαιοφόρος, в рус. фольклоре Егорий Храбрый, мусульм. Джирджис), в христианских и мусульманских преданиях воин мученик, с именем которого фольклорная традиция связала реликтовую языческую обрядность весенних… … Энциклопедия мифологии

Cв., великомученик, Победоносец по сказаниям Метафраста,происходил из знатного каппадокийского рода, занимал высокое положение ввойске. Когда началось Диоклетианово гонение на христиан, он сложил ссебя военный сан и явился исповедником… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

- (царь Грузии) сын Баграта III 1014 1027; Георгий I Комнин шестой трапезундский император в 1266 1280 годах; Георгий I Тертер болгарский царь в 1280 1292. См. также Георгий (Конисский) архиепископ, годы жизни: 1717 1795; Георгий… … Википедия

Биографический словарь

См. в статье Георгий (имя грузинских царей) … Биографический словарь

Книги

• Георгий Березко. Избранные произведения в двух томах. Том 2 , Георгий Березко. Георгий Сергеевич Берёзко (1905-1982) - русский советский прозаик, сценарист кино и мультфильмов. Во второй том избранных произведений писателя вошел роман "Необыкновенные москвичи" . Роман…
• Георгий Гулиа. Избранные произведения. В 2 томах (комплект) , Георгий Гулиа. Гулиа Георгий Дмитриевич (1913-89) - русский писатель, заслуженный деятель искусств Грузии (1943) и Абхазии (1971). В первый том вошла трилогия "Друзья из Сакена", повести "Каштановый дом" и…

При выборе этого имени для мальчика, первое, что приходит в голову будущим родителям – знаменитый тезка- Георгий Победоносец. Это имя гордое и звучное! Что означает имя Георгий? Носители этого имени, стремятся самоутвердиться. Они целеустремлённые личности и не отвлекаются на пустяки. Такова характеристика любого, кто носит имя Георгий.

Назвав этим именем ребенка, родители готовят ему славную судьбу. Собственная реализация для них имеет огромное значение. Характер Георгия, позволит ему заслужить уважение в обществе и добиться многого в жизни.

Значение для ребенка

С детства мальчика отличает мужское, взрослое поведение. Если родители не знают толкование имени, то откуда у сына берется эта серьезность, для них — тайна. Маленький Гоша бойкий, талантливый ребенок. Его открытость новым знаниям имеет огромное значение для развития способностей. Родителям необходимо поощрять мальчика! Разумная поддержка семьи формирует у Гоши уверенность в своих силах!

Кстати, не только Гоша, но и Жора и Егор — формы этого сложного имени. Да и Юрий, то же означает Георгий.

История и происхождение

Георгий — «georgios» в переводе с греческого означает «земледелец».

В библейских легендах есть описание победы Георгия над Змеем (Драконом). Георгий укрощает Змея силой слова Божия, после чего приводит в город. Эта история убеждает жителей города принять крещение. Такое происхождение имени Георгий накладывает ответственность на своего обладателя. В календарь имя Георгий вошло в IV веке, когда великомученика Георгия канонизировали.

На западе его считали победителем язычников, ведь есть толкование, что змей — языческий символ. На Руси этот сюжет изображен на множестве икон. Георгий Победоносец оказывается на гербе Москвы. Позже, этот же сюжет мы видим и на гербе Российской Империи. За мужество, и отвагу в бою, в царской армии полагался Орден Святого Георгия, пожалуй, самая почетная награда!

История имени Георгий в России началась более тысячи лет назад, этим именем нарекали при крещении — князей. Большинство Рюриков — Георгии.

Характеристика

Георгий, значение этого имени накладывает отпечаток на своего владельца. К любому порученному делу он отнесётся очень ответственно. Для Георгия имеет значение то, как выполнено задание, а не факт его выполнения.

Несмотря на то, что к себе Георгий неизменно будет строг, к окружающим он доброжелателен, однако, ни без высокомерия. Это означает, что к себе он подходит с другой меркой, а к окружающим относится с некоторым снисхождением. Из-за этого у мальчика могут быть недопонимания со сверстниками. Но, незаинтересованность ребенка в конфликтах подсказывает верное поведение. Георгий будет готов отступить, чтоб не раздувать ссор. Обладая природным благородством, Георгий не злопамятен и великодушно простит другу обиду. Если один из ваших друзей носит имя Георгий, это означает, что у вас есть верный друг!

Отношения с друзьями

Вообще, Георгий может быть хорошим другом. Его способность слушать и рассуждать, давать серьезные советы и хранить секреты — очень ценные качества. Тайна, доверенная ребенку другом, вне всякого сомнения, будет сохранена. Ведь с детства его отличает мужское поведение. Тот, кто носит имя Георгий, не будет сплетничать за спиной, для этого он слишком брезглив. Но вот желание подчеркнуть свое значение может подвести мальчика. Ведь ради красного словца, он может сболтнуть лишнее, а то и приукрасить историю! В любом случае дальше близкого круга друзей эта нечаянная ложь не пройдет, ведь с незнакомцами Георгий держится настороженно и будет замкнут.

Характер и отношения в коллективе

Такой характер может помешать сотруднику по имени Георгий, вписаться в новый коллектив. Он не будет конфликтовать открыто, но к неприятным ему людям относится порой жестоко и иронично. Неосознанно понимая, что его имя имеет исключительное происхождение, Георгий порой относится к окружающим высокомерно. Да и в выборе профессии характер играет важную роль.

• Выбор профессии

Георгий не приемлет ложь, и не выберет занятие, где утаив что-то можно изменить весь смысл. Скорее ребенка заинтересуют точные или естественные науки, где можно раскрыть все тайны, разобраться в истории происхождения вещей и природе явлений. В общем, добраться до сути. Он может заниматься биологией, геологией или химией

С его честолюбием и скрупулёзностью, у Георгия будет отличная характеристика от начальства. Хотя, в скором времени он и сам поднимется по карьерной лестнице.

• Отношения в семье

Обладатели этого имени – жизнерадостны. У них легкий характер. Для Георгия имеет значение и характер будущей избранницы. Она должна быть также легка на подъём и искренна с Георгием. Это вовсе не означает, что Георгий очень разборчив в выборе невесты. Но ему должно быть комфортно с избранницей. С девушкой со сложным сильным характером Георгий будет зажат и скован. У таких отношений нет будущего!

Зачастую, в молодости Георгий заводит множество романов, пока не найдет девушку характеристика которой соответствует его чаяниям. Детям которой, он будет рад подарить свое отчество! С удовольствием станет заниматься с детьми, но круглосуточной нянькой им не будет. Это его утомляет.

• Семейная жизнь органично сложится со Светланой, Верой, Натальей, Галиной, Ниной.

Истории наших читателей

Это мужское имя является исконно русским. Его родина — древняя Греция. Значение имени Георгий раскрывает личность аккуратную и очень старательную. Данное ему задание Гоша выполнит точно в срок. Чтобы сдержать обещанное, этот мужчина пойдет на любые ухищрения.

Гога не способен на месть. Даже серьезную обиду может забыть спустя какое-то время. Значение имени Георгий для мальчика выдает довольно малообщительного ребенка, который предпочитает играть сам, без сверстников. Но это отнюдь не говорит о природной зажатости. Просто Гоше страшно первому подойти к ребятам и предложить вместе вступить в игру.

Толкование имени позволяет судить о таком мужчине как об обладателе веселого нрава и прекрасного чувства юмора. Память у него хорошая и этот человек определенно обладает ценным умением хранить секреты. Неизвестные люди у Гоги вызывают опасения и настороженное отношение.

Значение имени Георгий для ребенка делает мальчика доброжелательным и добродушным. Благодаря этим качествам вокруг Георгия всегда собирается большое количество друзей и подруг.

Любовь

Женщин Гоша привлекает своей внешней веселостью и легкостью в общении в дополнении с романтизмом. Для представительниц прекрасного пола в отношениях с такими мужчинами также имеют значение и интересные разговоры.

У Гогы всегда большой выбор партнерш, что оказывает серьезное значение на выбор спутницы жизни. Именно это часто и толкает на совершение ошибок в выборе женщины. Девушки ему нравятся веселые и легкие на подъем, что означает присутствие нетерпимости к занудам и скандалисткам.

Семья

Из-за большой популярности у женщин Гоше нелегко сделать удачный выбор спутницы жизни. Это обозначает, что супружеская жизнь редко складывается удачно. Изменить эту ситуацию возможно, если Гога пересмотрит свое отношение к семейной жизни и станет больше ценить находящуюся рядом с ним женщину. Взаимное уважение в таком браке играет большое значение.

Права и обязанности лидера в семейной жизни Гога обычно перекладывает на свою супругу, но также не против поделить их поровну. Деньги в такой семье хранятся именно у жены. Передача прав на распоряжение семейным бюджетом женщине кажется Гоге удобным.

С детьми Гоша общается только непродолжительное время. Любит гулять с ними на улице и в парках. Большое значение имеет то, какую женщину для брака выберет Гоша. Семейная жизнь у Жоры может сложиться с Верой, Варварой, Ниной, Натальей и Светланой.

Бизнес и карьера

Гоше стоит выбирать для себя ту профессиональную деятельность, которая связана с необходимостью использовать свою развитую фантазию. Жоре легко добиться успеха в научной деятельности. Кроме этого Гога нередко делает карьеру военного, а значит, способен исправно выполнять приказы начальства.

Происхождение имени Георгий

Происхождение имени Георгий древнегреческое. История сообщает, что произошло наречие от Γεώργιος (Гейоргейос). Бог, чье имя было Гейоргос, в мифологии Древней Греции являлся главным покорителем земледелия.

Его этимология – «земледелец». То, откуда произошло это имя и его точное обозначение позволяет говорить о мужчине, нареченном именно так, как о любвеобильном, великодушном и щедром человеке. Кроме того, тайна имени также позволяет судить о необщительности этих представителей сильного пола.

Характеристика имени Георгий

Гоша довольно брезглив. Причем, данное качество проявляется с самого детства. Не имеет даже значения степень родства человека. Жора никогда не будет пить с ним из одного стакана и есть один пирожок на двоих.

Характеристика имени Георгий выдает человека, способного выслушать и сохранить все услышанное в тайне. Это качество особенно ценят друзья Гоги. В подростковом возрасте всегда чувствует, когда отношения с окружающими людьми могут испортиться и принимает меры по налаживанию контактов.

Плюсы и минусы характера наделят Гогу качествами приятного собеседника. Этот человек умеет красиво излагать свои мысли и обладает большой ответственностью за сделанные поступки и сказанные слова. Гоша любит посплетничать, но в таких разговорах нет злости.

Чтобы добиться поставленной цели такие мужчины способны на хитрость. Причем, значения большая хитрость или маленькая для Георгия не имеет. Жора не переносит ложь. Узнав, что кто-то сказал ему неправду, быстро выходит из себя, но также стремительно и успокаивается.

Гоша любит проводить время в веселых компаниях. Обычно не пропускает ни одну дружескую вечеринку. Большое значение для Гоги имеет то, чтобы партнерша также разделяла все его увлечения.

Если Жоре неприятен по какой-либо причине тот или иной человек, может подшучивать над ним, но в этих шутках нет злобы. Употребление алкогольных напитков делает его задумчивым и молчаливым.

Гоша обладает немного неустойчивой нервной системой. Появившиеся на свет зимой наделены хорошо развитым чувством меры. Их отличает обязательность и педантичность. «Осенние» Гоги способны здраво оценивать свои жизненные возможности и твердо идти к желаемой цели. Данным мужчинам стоит попробовать себя в профессии тренера, массажиста или руководителя.

Родившиеся летом Гоши могут быть уступчивыми, и наделены даром хорошего слога. Из «весенних» получатся прекрасные ораторы. Им стоит попробовать свои силы в кино или цирке. Также Жоры вполне могут стать талантливыми лекторами или писателями.

Тайна имени

• Камень сапфир.
• Именины 12, 25 и 29 января, 6, 11, 17, 24 и 28 февраля, 6, 16, 18, 24 и 25 марта, 5, 15, 17, 18, 20 и 26 апреля, 2, 6, 11, 26 и 29 мая, 8, 18, 19 и 27 июня, 4, 9, 10, 15 и 23 июля, 2, 3, 13 и 30 августа, 6, 8 и 11 сентября, 2, 11, 14, 16 и 29 октября, 10 ноября, 9, 16 и 31 декабря.
• Гороскоп или знак зодиака имени Овен, Близнецы, Козерог и Стрелец.

Известные люди

• Георгий Дронов – режиссёр, актер кино и театра. Снимался в сериале «Воронины». Также известен по главной роли в телевизионном сериале «Саша-Маша».
• Георгий Мартынюк — российский актёр театра, кино, а также народный артист Российской Федерации. Снимался в таких фильмах как «Следствие ведут ЗнаТоКи», «Жили-были старик со старухой» и других.
• Георгий Милляр – народный артист РСФСР, российский актёр театра, кино. Снялся в 123 фильмах («Ка-ка-ду», «Детонатор», «Марья-искусница»). Принял участие в озвучивании 33 мультипликационных фильмов.

На разных языках

Перевод имени Георгий с древнегреческого языка – «возделывающий землю». То, как переводится наречие и как конкретно пишется, зависит от языка:

На китайском – 格奥尔基 (Гэаорцзи) На японском — ゲオルギイ (Гэоругии) На французском – Georges На латыни — Georgius На арабском – جرجس (Jurjus)

Формы имени

• Полное имя – Георгий
• Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты — Гога, Гера, Горя, Геркава, Гора, Жора, Жорж, Джордж, Юргер, Дьердь, Иржи, Ежи.
• Склонение имени – Георгий – Георгию – Георигия.
• Церковное имя в православии – Георгий.