Zgodba o zadnjih počitnicah v angleščini. Esej moje poletne počitnice. Sestava na temo poletnih počitnic

Poletje je moj najljubši letni čas, ker pomeni osvoboditev od šole in trdega učenja. Poleti grem običajno spat po polnoči in lahko spim čim dlje. Zame je to velika stvar, ker se med šolskim letom zelo naveličam zgodnjega zbujanja.

Zame je najpomembneje preživeti vznemirljive in fantastične poletne počitnice, polne dejavnosti in dogodivščin. Med našimi dolgimi poletnimi počitnicami se zelo zabavam, ko se srečujem s prijatelji, grem v poletni tabor, se kopam v reki in jem veliko sadja, jagodičja in sladoleda. Včasih se moja družina odpravi kam v topel in lep kraj blizu morja. Veliko časa namenimo plavanju, potapljanju, sončenju in gradnji peščenih gradov in skulptur, hodimo tudi na oglede in preizkušamo narodno kuhinjo v novih krajih. In tam naredimo veliko smešnih slik.

Julija ali avgusta se s starejšim bratom in našimi prijatelji pogosto odpravim na pohodništvo ob reki. Naši pohodniški izleti praviloma trajajo približno 4 ali 5 dni. Odvisno je od vremena. Pohodništvo je res naporno in razburljivo. Tam nimate mobilnih telefonov in interneta. Preprosto se sprostite, uživate v naravi in svežem zraku podeželja, se sončite na plaži, igrate odbojko, greste na ribolov in čolnarjenje, živite v šotoru in kuhate na ognju. Na pohod se splača iti, ker se naučiš živeti in pomagati drug drugemu v timu.

Moje poletne počitnice so vedno polne nepozabnih vtisov. Hrepenim po naslednjih počitnicah. Prepričan sem, da se bom spet imel lepo.

Prevajanje

Poletje je moj najljubši letni čas, saj pomeni svobodo od šole in težkega učenja. Poleti grem običajno spat po polnoči in lahko spim do poznih ur. To je zame zelo pomembno, ker se celo šolsko leto zelo naveličam zgodnjega vstajanja.

Najpomembneje mi je, da preživim zanimive in fantastične poletne počitnice, polne aktivnosti in dogodivščin. Med našimi dolgimi počitnicami se zabavam s prijatelji, grem v poletni tabor, plavam v reki in jem veliko sadja, jagodičja in sladoleda. Včasih se z družino odpravimo na kakšen topel, lep kraj ob morju. Veliko časa namenimo plavanju, potapljanju, sončenju in gradnji peščenih gradov in skulptur. Raziskujemo tudi lokalne znamenitosti in preizkušamo nacionalno kuhinjo v novih krajih. In naredimo veliko smešnih slik.

Julija ali avgusta grem s starejšim bratom in našimi prijatelji pogosto na pohod ob reki. Naša potovanja praviloma trajajo 4-5 dni. Vse je odvisno od vremena. Pohod je zelo naporen in razburljiv. Tam nimate mobilnih telefonov in interneta. Vi se samo sprostite, uživate v naravi in svežem zraku podeželje, se sončite na plaži, igrajte odbojko, lovite ribe, čolnarite, živite v šotoru in kuhajte na tabornem ognju. Na pohod se splača iti, ker se naučiš živeti in pomagati drug drugemu kot ekipa.

Moje poletne počitnice so vedno polne nepozabnih doživetij. Veselim se naslednjih počitnic, saj sem prepričana, da se bom spet imela super.

18. sep

Tema v angleščini: Poletne počitnice

Tema v angleškem jeziku: Summer holidays (Moje poletne počitnice). To besedilo lahko uporabite kot predstavitev, projekt, zgodbo, esej, esej ali sporočilo na temo.

Najljubši letni čas

Poletje je moj najljubši letni čas, saj so v tem času težki in stresni šolski dnevi za nami in nas čakajo dolge počitnice. Za poletne počitnice vedno načrtujem veliko zanimivih stvari.

Kam ponavadi grem

Skoraj vsako leto preživim počitnice na podeželju pri starih starših. Obožujem to mesto, ker je tam zelo lepo. Tam je reka in gozd, kamor s prijatelji hodimo nabirat gobe in jagode. Ob lepem vremenu se radi tudi kopamo v reki in sončimo. Poleg tega vedno z veseljem pomagam starim staršem po hiši ali na vrtu – zalivam rastline ali nabiram sadje in zelenjavo. Rad grem z dedkom na ribolov in potem na ognju spečem ribe. In kar je pomembno, imam priložnost zadihati svež podeželski zrak in za nekaj časa pozabiti na mestni prah in smog. S starimi starši se imam res zelo lepo. Ko bi jih le lahko pogosteje obiskoval.

Kako sem preživel lansko poletje

Lani poleti smo šli s starši na morje. To je bil moj prvi dopust na morski obali in nisem si mogel niti predstavljati, da bo vse tako čudovito. Šli smo avgusta in imeli smo srečo, da je bilo vreme sončno in morje ves čas toplo. Bilo je tako lepo početi nič drugega kot sončiti se in plavati. Tam je bilo veliko zabave, najbolj pa mi je bila všeč vožnja z vodnimi skuterji in diskoteke. Z mlajšo sestrico sem tudi gradila peščene gradove in jo učila plavati. Uspelo mi je tudi spoznati nove prijatelje in skupaj smo se zabavali. Hodili smo tudi na izlete. Najbolj mi je ostalo v spominu potovanje z džipi po rekah in gorah. Žal je čas zelo hitro minil in morali smo se vrniti domov. Vendar je bilo do šole še nekaj tednov in ta čas sem preživel ob branju knjig, poslušanju glasbe, gledanju televizije, igranju računalniških iger in odhodu s prijatelji.

Zaključek

Za zaključek bi rad povedal, da se običajno z veseljem vrnem v šolo, ker lahko srečam svoje prijatelje učitelje, potem pa se spet veselim poletnih počitnic.

Prenesite temo v angleščini: Poletne počitnice

Poletne počitnice

moja najljubša sezona

Poletje je moj najljubši letni čas, saj je konec težkega in napornega šolskega časa in čakajo me dolge počitnice. Med poletnimi počitnicami vedno načrtujem veliko čudovitih stvari.

moje počitnice

Skoraj vsako leto sem preživel počitnice na podeželju pri starih starših. Obožujem ta kraj zaradi njegove pokrajine. Tam je lepa reka in gozd, kjer lahko s prijatelji nabiramo jagode in gobe. Uživamo tudi v kopanju v reki in sončenju ob lepem vremenu. Poleg tega sem babici vedno pripravljena pomagati po hiši ali na vrtu pri zalivanju rastlin in nabiranju sadja in zelenjave. Rad grem z dedkom na ribolov in kuham ribe na ognju. In še nekaj, kar je vredno povedati je, da imam priložnost zadihati svež podeželski zrak in pozabiti na mestni prah in dim. Pravzaprav se imam lepo na podeželju s svojimi ljubkimi starimi starši. Želim si, da bi jih obiskoval pogosteje.

prejšnje poletje

Lansko poletje sem z družino preživel počitnice na morju. Bilo je prvič in tako odličnih počitnic si sploh nisem mogel predstavljati. Tam smo bili avgusta in imeli smo srečo, da je bilo ves čas sončno vreme in toplo morje. Bilo je tako prijetno počivati brez dela razen sončenja in kopanja. Bilo je različnih vrst zabave, najbolj pa so mi bili všeč vodni skuterji in diskoteke. S sestrico sem se tudi igrala na pesku in jo učila plavati. Poleg tega sem spoznal nekaj novih prijateljev in skupaj smo se zelo zabavali. Šli smo na več ekskurzij. Tega, ki ga ne bom nikoli pozabil, je bila vožnja z džipom čez številne reke v gorah. Na žalost je čas zelo hitro minil in morali smo se vrniti domov. Vendar sta bila do šole še dva tedna. Ta čas sem porabil za branje knjig, poslušanje glasbe, gledanje televizije, igranje računalniških iger in zahajanje s prijatelji.

Poletne počitnice so verjetno najsrečnejši dnevi v življenju učencev. Otroci ne hodijo v šolo, ne delajo domačih nalog in jim ni treba zgodaj vstajati. Takrat lahko obiščejo sorodnike in imajo odlične možnosti za počitek.

V svetlem poletnem jutru ne maram dolgo ostati v postelji. Zato se zgodaj zbudim, zajtrkujem in pokličem prijateljico Helen. S Helen sva stara prijatelja. Vedno sva se imela rada in ko sva priti skupaj vedno se imamo lepo. Med poletnimi počitnicami se običajno igramo različne igre, vozimo kolo, gremo v kino, poslušamo glasbo oz. iti po nakupih.

Vsako poletje jaz pojdi na deželo ostati pri starih starših teden ali dva. V vasi I pojdi na ribolov, odpravite se na dolge vožnje s kolesom in pomagajte starim staršem na vrtu. Tam imam veliko prijateljev. Od zgodnjega jutra radi gremo k reki. Plavamo v topli vodi, se sončimo in igramo badminton. Tudi meni in mojim prijateljem je všeč na kampiranje. Pogosto spimo v šotoru, s prijatelji sedimo ob ognju, kuhamo krompir in peti pesmi ob kitari.

Avgusta si moji starši vedno vzamejo tritedenski dopust. Tako ob koncu poletja vedno vsa naša družina gre v tujino. Letos smo šli v Turčijo. Najin dopust v Turčiji je bil čudovit. Vsak dan smo hodili na plažo, se kopali v morju in v bazenu, jedli okusno hrano ali pili koktajle. Zvečer smo hodili na zabave ali obiskovali restavracije. Včasih smo šli zvečer na plažo in se kopali v morju. Ko je bil čas za odhod domov, nam je bilo žal zapustiti Turčijo.

Poletne počitnice zame nikoli niso predolge. Upam, da bodo moje naslednje poletne počitnice biti enak ali še bolje!

Prevod besedila Moje poletne počitnice. Moje poletne počitnice

Poletne počitnice so verjetno najsrečnejši dnevi v študentovem življenju. Otroci ne hodijo v šolo, ne delajo domačih nalog in jim ni treba zgodaj vstati. To je čas, ko lahko bivajo pri svojcih in imajo veliko možnosti za rekreacijo.

Ne maram poležavanja v postelji v sončnem poletnem jutru. Zato zgodaj vstanem, pozajtrkujem in pokličem prijateljico Leno. Z Leno sva stari prijateljici. Vedno sva si bila všeč in ko se srečava, se imava vedno lepo. Med poletnimi počitnicami se največkrat igramo razne igre, kolesarimo, gremo v kino, poslušamo glasbo ali nakupujemo.

Vsako poletje grem na vas k starim staršem za en ali dva tedna. Na podeželju grem na ribolov, na dolga kolesarjenja in pomagam starim staršem na vrtu. Tam imam veliko prijateljev. Že od zgodnjega jutra radi hodimo k reki. Plavamo v topli vodi, se sončimo in igramo badminton. Tudi jaz in moji prijatelji radi hodimo na Svež zrak. Pogosto spimo v šotorih, posedamo s prijatelji ob ognju, pečemo krompir in pojemo pesmi s kitaro.

Avgusta si moji starši vedno vzamejo tritedenski dopust. Tako se ob koncu poletja naša cela družina vedno odpravi v tujino. Letos smo šli v Turčijo. Najin dopust v Turčiji je bil čudovit. Vsak dan smo hodili na plažo, se kopali v morju ali bazenu, jedli gurmansko hrano ali pili koktajle. Zvečer ste šli na zabave ali v restavracije. Včasih smo šli zvečer na plažo in se kopali v morju. Ko je prišel čas za odhod od doma, nam je bilo žal zapustiti Turčijo.

Poletne počitnice se mi nikoli ne zdijo predolge. Upam, da bodo moje naslednje poletne počitnice enake ali celo boljše!

Dodatni izrazi

poletne počitnice/poletne počitnice- poletne počitnice
imeti odlične možnosti za počitek- imajo velike možnosti za rekreacijo
zbrati se- srečati se, dobiti skupaj
iti po nakupih- po nakupih, po nakupih
iti na deželo- pojdite iz mesta, pojdite na podeželje
iti na ribolov- pojdi na ribolov
od zgodnjega jutra- zjutraj
na kampiranje– pojdite na svež zrak, bivajte v šotorih, preživite počitnice na svežem zraku
peti pesmi ob kitari- peti pesmi s kitaro
iti v tujino- iti v tujino, iti iz države

Poletje se bliža koncu, zato sem se odločil, da je čas, da na stran dodam temo Kako sem preživel poletne počitnice. In niti enega, ampak več - za različne razrede. Teme Kako sem preživel poletne počitnice vam bodo omogočile, da sestavite svojo ustno izjavo ali napišete sestavek na temo.

Na spletnem mestu so tudi naslednji viri, ki se vam bodo morda zdeli koristni:

KAKO SEM PREŽIVEL POLETNE POČITNICE teme za OŠ.

Te teme so primerne za 2. razred, 3. razred in 4. razred. Niso zapleteni in so podani s prevodom v ruščino.

Počitnice na deželi.

Poletje je moj najljubši letni čas. Poletne počitnice so najdaljše. Letos sem preživel poletne počitnice na deželi. Večino časa sem hodil peš, kolesaril, se družil s prijatelji. Ko je bilo vroče, smo šli k reki. Zvečer sem mami pomagal zalivati gredice na vrtu. Poletne počitnice so mi bile zelo všeč.

PREVOD: Počitnice na podeželju.

Poletje je moj najljubši letni čas. Poletne počitnice so najdaljše. Letos sem poletne počitnice preživel na podeželju. Večino časa sem hodil peš, kolesaril, se družil s prijatelji. Ko je bilo vroče, smo šli k reki. Zvečer sem mami pomagal zalivati gredice na vrtu. Zelo sem užival v poletnih počitnicah.

Počitnice ob morju.

Letos sem večino poletnih počitnic preživel v mestu. Ob koncih tedna sem z družino odšel na podeželje. Julija smo šli na Črno morje. Morje mi je bilo zelo všeč. Plaval sem in se sončil. Videl sem celo delfine. Zelo sem se zabaval. Posnel sem veliko fotografij in spoznal nove prijatelje.

PREVOD: Počitek ob morju.

Letos sem večino poletnih počitnic preživel v mestu. Ob vikendih je vsa družina odšla v vas. Julija smo šli na Črno morje. Morje mi je bilo zelo všeč. Plaval sem in se sončil. Videl sem celo delfine. Zelo sem se zabaval. Posnel sem veliko fotografij in spoznal nove prijatelje.

Počitnice v poletnem kampu.

Letošnje poletne počitnice sem preživel v poletnem kampu "Star". Kamp je nedaleč od reke Volge. V kampu je bilo zelo zanimivo. Tam smo se kopali, igrali nogomet in druge igre, gledali koncerte, zvečer pa hodili v diskoteke. Šli smo tudi na izlete in obiskali veliko zanimivih krajev – muzejev, umetniških galerij, gledališč. Spoznala sem veliko novih prijateljev. V taboru sem zelo užival.

PREVOD: Počitnice v poletnem taboru.

Te počitnice sem preživela na taboru Zvezda. Kamp se nahaja v bližini Volge. Tabor je bil zelo zanimiv, kopali smo se, igrali nogomet in druge igre, gledali koncerte in zvečer hodili v diskoteke. Hodili smo tudi na izlete in obiskali mnoge zanimivi kraji- muzeji, Umetnostna galerija, gledališča. Spoznala sem veliko novih prijateljev. V taboru sem zelo užival.

Tema KAKO SEM PREŽIVEL POLETJE za srednjo šolo.

Naslednje teme so primerne za 5.-8. razred.

Kako sem preživel poletne počitnice.

Moje letošnje poletne počitnice so bile zanimive in nepozabne. Vsak dan je bil poln dogodkov.

Junija smo se skupaj s sošolci odpravili na tabor. Tabor mi je bil zelo všeč. Igrali smo se športne igre, tekmovali v različnih športih, se udeleževali različnih tekmovanj. Zvečer smo šli v disko. Užival sem v diskotekah, saj imam rad glasbo in ples. Dobila sem veliko novih prijateljev in spoznala sošolce bolje kot v šoli.

Ko sem se po taborišču vrnil domov, smo se skupaj s starši odpravili na Krim počivat ob morju. Bivali smo v prijetnem hotelu v Feodosiji. Zelo so mi bile všeč kamnite plaže, modro morje in številni izleti. Mama in oče sta mi dovolila, da se potapljam in videl sem življenje na morskem dnu. Obiskala sem tudi vodni park, se peljala z motorno ladjo in jahala. Moj počitek ob morju je bil nepozaben.

Avgusta sem šel na podeželje k starim staršem. V vasi, kjer živijo moji stari starši, imam veliko prijateljev in smo se družili. Kopali smo se in lovili ribe.

Moje poletne počitnice bežijo presenetljivo hitro. Zdaj se je šolsko leto šele začelo, a že čakam na nove počitnice, nove vtise in nove prijatelje.

PREVOD: Kako sem preživel poletne počitnice.

Moje letošnje poletne počitnice so bile zanimive in nepozabne. Vsak dan je bil poln dogodkov.

Junija smo skupaj s sošolci odšli na tabor. V taboru sem zelo užival. Igrali smo se športne igre, tekmovali, sodelovali na raznih tekmovanjih. Zvečer smo šli v disko. Všeč so mi bile diskoteke, ker obožujem glasbo in ples. Sklenil sem veliko novih prijateljstev in bolje spoznal svoje sošolce kot prej v šoli.

Ko sem se po obisku kampa vrnil domov, smo se skupaj s starši odpravili na Krim, da bi se sprostili ob morju. Bivali smo v dobrem hotelu v Feodosiji. Zelo so mi bile všeč kamnite plaže, modro morje in številni izleti. Mama in oče sta me pustila potapljati in videl sem življenje na morskem dnu. Obiskala sem tudi vodni park, se peljala s čolnom in jahala. Moje počitnice ob morju so bile nepozabne.

Avgusta sem šel v vas k starim staršem. V vasi imam veliko prijateljev in smo se družili. Plavali smo in lovili ribe.

Moje poletne počitnice so minile presenetljivo hitro. Šolsko leto se je šele začelo, a se že veselim novih počitnic, novih izkušenj in novih prijateljev.

Moje poletne počitnice - kratek esej.

Poletje mi je zelo všeč. To ne pomeni, da ne maram pomladi, zime ali jeseni, ampak dejstvo, da ti ni treba zgodaj vstati, da greš v šolo in ti ni treba vsak dan delati domače naloge, naredi poletje moj najljubši letni čas.

Med poletnimi počitnicami počnem vse, kar mi je najbolj všeč. Igram nogomet, preživljam čas s starši in prijatelji.

Običajno poletne počitnice preživim na podeželju. Rada pridelujem sadje in zelenjavo. Oče mi vedno pove kaj zanimivega o rastlinah in naravi.

Rad se sprehajam po poletnem gozdu s prijatelji ali s starši. Pogosto gremo k reki. Letos smo šli z očetom na ribolov. Zgodaj smo vstali, vzeli ribiške palice in se odpravili do najbližjega jezera. Ujeli smo veliko rib. To je bilo čudovito.

PREVOD: Moje poletne počitnice - kratek esej.

rada imam poletje Ne gre za to, da ne maram pomladi, zime ali jeseni, ampak dejstvo, da mi ni treba zgodaj vstajati v šolo, ni mi treba vsak dan delati domače naloge, naredi poletje moj najljubši letni čas.

Med poletnimi počitnicami počnem vse, kar imam najraje. Igram nogomet, preživljam čas s starši in prijatelji.

Poletne počitnice običajno preživljam na podeželju. Rada pridelujem sadje in zelenjavo. Oče mi vedno pove kaj zanimivega o rastlinah in naravi.

Rad se sprehajam po poletnem gozdu s prijatelji ali starši. Pogosto gremo k reki. Letos sva šla z očetom na ribolov. Zgodaj smo vstali, vzeli ribiške palice in se odpravili do najbližjega jezera. Ujeli smo veliko rib. Bilo je neverjetno.

Tema KAKO SEM PREŽIVEL POLETJE za srednjo šolo.

To je najtežja od vseh predlaganih tem.

Poletje je zame najlepši čas. Vedno se veselim poletnih počitnic. Poletje je najlepši letni čas. Trije poletni meseci nam dajejo veliko novih vtisov.

Poletje je čas, ko lahko počnem vse, kar mi je všeč. Rad igram nogomet, plavam v reki, hodim v gozd, in potovanja. To poletje sem se veliko ukvarjal s športom – skoraj vsak dan sem igral nogomet na šolskem stadionu.

Med temi poletnimi počitnicami sem veliko hodil, se kopal in sončil. Ko je deževalo, sem bral knjige. Eden izmed njih je bil "Beli Očnjak" Jacka Londona. Knjiga mi je bila zelo všeč. Govori o psu volku, zelo vdanem in pravičnem, sposobnem velike in iskrene naklonjenosti. Mnogim ljudem danes primanjkuje teh lastnosti. Rad bi imel tak štirinožni prijatelj.

To poletje sem šla tudi na morje, obiskala babico, preostali čas pa sem preživela doma.

Julija sem imela z družino izlet na morje. Vreme je bilo lepo, zato smo se kopali in sončili. Voda je bila topla in prozorna. Ogledali smo si tudi znamenitosti Anape in se fotografirali. Šli smo tudi v živalski vrt, ki je pustil veliko lepih vtisov. Na vhodu so nam ponudili, da kupimo različne priboljške za ljubljenčke živalskega vrta. Rad sem hranil ptice in živali iz rok. Smešno je bilo opazovati opice, tukane, rakune in noje.

Avgusta sem ostala pri babici. Všeč mi je bilo, ker mi babica dovoli čisto vse. Bral sem knjige, rolal in kolesaril. Zadnji poletne dni sem preživela v pripravah na prvi september.

Poletje se je končalo, a svojih poletnih počitnic ne bom nikoli pozabil. Moje počitnice so bile odlične.

PREVOD:

Poletje je zame najlepši čas. Vedno se veselim poletnih počitnic. Poletje je najlepši letni čas. Trije poletni meseci nam dajejo veliko novih izkušenj.

Poletje je čas, ko lahko počnem, kar hočem. Rad igram nogomet, plavam, hodim v gozd in potujem. To poletje sem se veliko ukvarjal s športom – skoraj vsak dan sem igral nogomet na šolskem stadionu.

V teh poletnih počitnicah sem veliko hodil, plaval in se sončil. Ko je deževalo, sem bral knjige. Ena od knjig je bila "White Fang" Jacka Londona. Ta knjiga mi je bila zelo všeč. Knjiga govori o vrhunskem, zelo predanem in pravičnem, sposobnem velike in iskrene naklonjenosti. Danes marsikomu primanjkuje teh lastnosti. Takega prijatelja bi rad imel.

To poletje sem šla tudi na morje, obiskala babico, preostali čas pa preživela doma.

Julija smo šli z družino na morje. Vreme nam je bilo naklonjeno, zato smo se kopali in sončili. Voda je bila topla in bistra. Ogledali smo si tudi znamenitosti Anape in naredili veliko fotografij. Šli smo tudi v živalski vrt, kjer sem dobil veliko lepih vtisov. Na vhodu so nam ponudili nakup različnih priboljškov za živali živalskega vrta. Rad sem hranil ptice in živali iz rok. Zabavno je bilo opazovati opice, tukane, rakune in noje.

Avgusta sem obiskala babico. Všeč mi je bilo, ker mi babica dovoli čisto vse. Bral sem knjige, rolal in kolesaril. V zadnjih dneh poletja sem se pripravljala na prvi september.

Poletja je konec, a svojih poletnih počitnic ne bom nikoli pozabil. Moje počitnice so bile super.

Upam, da so vam bili predlogi v pomoč.

Po napornem in napornem šolskem letu so se začele moje poletne počitnice. Počutila sem se srečno in začela sem načrtovati veliko čudovitih stvari, ki jih bom počela med poletnimi počitnicami.

Sanjala sem o daljnih južnih državah, ki sem jih vedno želela obiskati, a sem morala k sorodnikom na azovsko obalo. Voda je bila tam zelo topla, saj veste, da Azove morje ni globoko. Kaj mi je bilo tam všeč - tam je veliko različnih vrst zabave: "vodne gore", vodni skuterji in diskoteke.

Ves dan ni bilo nič za početi, razen ležati na soncu in se čudovito porjaveti. Igrala sem se s sestrico na pesku in v valovih sem jo učila plavati. Kasneje sem se vrnil v Kherson in nekaj časa preživel v mestu, ko sem hodil ven s prijatelji, bral, poslušal glasbo, gledal televizijo in igral računalniške igre. Nato sem šel v športni kamp, kjer sem preživel sedem dni.

To je bila zelo koristna izkušnja, saj sem moral zelo zgodaj vstati, veliko trenirati in zelo malo počivati. Vendar sem postal močnejši in bolj zdrav.

Zelo sem se veselil vrnitve domov in več dni sem preživel v poletni koči, dedku sem pomagal prekopavati vrt, zalivati rastline ter nabirati sadje in zelenjavo. Z dedkom sem lovil ribe in skupaj sva kuhala ribe. Samo žuželke so mi kvarile dobro razpoloženje. Užival sem v plovbi s čolnom, plavanju v reki in pomoči starim staršem.

Med poletnimi počitnicami sem spoznala veliko novih prijateljstev, prebrala veliko zanimivih knjig, spoznala veliko koristnega. Zdaj se počutim pripravljenega, da se vrnem v šolo.

Vesela sem srečanja s prijatelji in učitelji.

Prevajanje:
Po težkem in napornem šolskem letu so se začele moje poletne počitnice. Bila sem vesela in začela sem načrtovati, kaj bi lahko počela med poletnimi počitnicami.
Sanjal sem o daljnem južne države, kamor sem si vedno želel iti, vendar sem moral na obalo Azovskega morja s sorodniki. Voda je bila tam zelo topla, saj je, kot veste, Azovsko morje plitvo. Kar mi je bilo zelo všeč, je bila raznolikost zabave - "vodni tobogani", skuterji in diskoteke.
Cele dneve ni bilo drugega kot ležati na plaži in se sončiti. Z mlajšo sestro sem se igrala v pesku in v morju, jo učila plavati. Potem sem se vrnil v Kherson in se s prijatelji sprehajal po mestu, bral, poslušal glasbo, gledal televizijo, igral računalniške igre. Po tem sem šel za en teden na športni tabor.
To je bila zelo koristna izkušnja, saj Moral sem vstati zelo zgodaj, veliko trenirati in malo počivati. Vendar sem postal močnejši in bolj zdrav.
Z velikim veseljem sem se vrnila domov in preživela nekaj dni na deželi, dedku sem pomagala prekopavati vrt, zalivati sadike ter pobirati sadje in zelenjavo. Z dedkom sem šel na ribolov in skupaj sva kuhala ribe. Samo žuželke so mi kvarile dobro voljo. Rad sem čolnaril, plaval v reki in pomagal starim staršem.
Med poletnimi počitnicami sem našel veliko novih prijateljev, prebral veliko zanimivih knjig, izvedel veliko koristnega. Zdaj se počutim pripravljenega, da grem nazaj v šolo.
Vesela sem srečanja s prijatelji in učitelji.

Moje poletne počitnice v tujini (nova tema)

Različni ljudje svoje poletne počitnice raje preživijo drugače. Nekdo se rad odpravi na jug plavat in celo poletje poležavati na soncu, drugi bi raje obiskali svoje stare starše, ki živijo na podeželju, pa bi igrali nogomet in šli s prijatelji na ribolov. Rada pa potujem. Menim, da je tak hobi eden najbolj koristnih za učenca. Med potovanjem se učim tujih jezikov, izvem veliko zanimivih informacij o običajih različnih narodov in spoznavam nove prijatelje.

Lansko poletje sem obiskal Nemčijo in Anglijo. Ti državi si sploh nista podobni, vendar sem zelo užival, ko sem bival tukaj. Ne govorim nemško, zato sem se tam moral sporazumevati z angleškim jezikom. Ni bilo pretežko. Prijatelji v Berlinu so mi pokazali Camera Work, kjer sem preživel pet ur, in Potsdamski muzej, ki mi ni bil tako všeč. Najbolj smešno je bilo, da sem brez težav razumel Nemce, imel pa sem nekaj težav z znanci v Veliki Britaniji.

London me je zelo navdušil. Je zelo lepo in starodavno mesto. Seveda sem šel na ogled takoj, ko sem prišel. Obiskal sem znameniti londonski Tower of London, hiše parlamenta, Westminstrsko opatijo, Trafalgar Square, Big Ben in Buckinghamsko palačo. Poskusil sem nacionalno angleško jed - ribo in krompirček - in naredil veliko slik mesta. Moja najljubša fotografija je tista, kjer stojim blizu pravih beefeaterjev. Na žalost nisem videl kraljice Velike Britanije. Kakorkoli že, to mi ni pokvarilo počitnic.

Ne morem se odločiti, katera država mi je bila bolj všeč, a prepričan sem, da je bila najprijetnejša točka mojega potovanja vrnitev domov. Vzhod ali zahod - doma je najbolje. Zdaj vem zagotovo. Prinesel sem veliko daril za sošolce in sorodnike.

Naslednje poletje bi rad spet odpotoval v tujino.

Prevajanje

Različni ljudje raje preživljajo poletne počitnice na različne načine. Nekateri ljudje radi potujejo na jug, da bi plavali in se sončili celo poletje. Drugi bi raje odšli s starimi starši na podeželje in s prijatelji igrali nogomet ter lovili ribe. Zelo rad tudi potujem. Mislim, da je ta hobi za študenta eden najbolj koristnih. Ko potujem, se učim tuje jezike, spoznavam običaje različnih narodov in spoznavam nove ljudi.

Lansko poletje sem obiskal Nemčijo in Anglijo. Te države so na splošno drugačne, vendar mi je bilo tukaj zelo všeč. Ne govorim nemško, zato sem se moral tam sporazumevati v angleščini. Ni bilo težko. Prijatelji v Berlinu so mi pokazali galerijo Kamera Works, kjer sem ostal pet ur zapored, in Postsdamski muzej, ki mi ni bil ravno všeč. Smešno je bilo, da sem Nemce razumel brez težav, z mojimi znanci v Britaniji pa je bilo nekaj težav.

London me je zelo navdušil. Je zelo lepo in starodavno mesto. Seveda sem se takoj po prihodu odpravila na ogled mesta. Obiskala sem slavni Tower of London, parlament, Westminstrsko opatijo, Trafalgar Square, Big Ben in Buckinghamsko palačo. Poskusil sem nacionalno angleško jed - ribo in krompirček - in posnel veliko slik mesta. Moja najljubša fotografija je tista, na kateri sem poleg pravih kraljevih stražarjev. Na žalost britanske kraljice nisem videl. V vsakem primeru mi to ni pokvarilo dopusta.

Ne morem se odločiti, katera država mi je bila bolj všeč, a prepričana sem, da je bil najbolj prijeten del mojega potovanja trenutek, ko sem prišla domov. V gosteh je dobro, a doma je bolje. To zdaj zagotovo vem. Prinesla sem veliko daril za sošolce in sorodnike.