Izraz "balada" izhaja iz provansalske besede in pomeni "plesna pesem". Balade izvirajo iz srednjega veka. Po izvoru so balade povezane z legendami, ljudskimi legendami, združujejo značilnosti zgodbe in pesmi. V Angliji je v 14.–15. stoletju obstajalo veliko balad o ljudskem junaku po imenu Robin Hood.

Balada je ena glavnih zvrsti v poeziji sentimentalizma in romantike. Svet v baladah se zdi skrivnosten in zagoneten. So svetli liki z jasno definiranimi značaji.

Ustvarjalec žanra literarna balada postal Robert Burns (1759-1796). Osnova njegove poezije je bila ustna ljudska umetnost.

Človek je vedno v središču literarnih balad, vendar so pesniki 19. stoletja, ki so se odločili za to zvrst, vedeli, da moč človeka ne omogoča vedno odgovoriti na vsa vprašanja, postati suvereni gospodar svoje usode. Zato so pogosto literarne balade zaplet pesmi o usodni usodi, na primer balada "Gozdni kralj" nemškega pesnika Johanna Wolfganga Goetheja.

Tradicijo ruske balade je ustvaril Vasilij Andrejevič Žukovski, ki je napisal obe izvirni baladi ("Svetlana", "Eolska harfa", "Ahil" in druge) ter prevedel Burgerja, Schillerja, Goetheja, Uhlanda, Southeya, Walterja Scotta. Skupno je Žukovski napisal več kot 40 balad.

Aleksander Sergejevič Puškin je ustvaril balade, kot so "Pesem preroškega Olega", "Ženin", "Utopljenec", "Kraven leti k krokarju", "Živel je ubogi vitez ...". Tudi njegov cikel "Pesmi zahodnih Slovanov" lahko pripišemo žanru balade.

Mihail Jurijevič Lermontov ima ločene balade. To je zračna ladja iz Seydlitza, morska princesa.

Žanr balade je v svojem delu uporabljal tudi Aleksej Konstantinovič Tolstoj. Svoje balade imenuje na teme domačih antičnih epov ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" in drugi).

Celotne dele njihovih pesmi so imenovali balade, bolj svobodno pa so ta izraz uporabljali A. A. Fet, K. K. Slučevski, V. Ja. Brjusov. V svojih "Izkušnjah" Bryusov, ko govori o baladi, opozarja le na dve njegovi baladi tradicionalne lirsko-epske vrste: "Ugrabitev Berte" in "Vedeževanje".

Številne komične balade-parodije je zapustil Vl Soloviev ("Skrivnostni sekston", "Jesenski sprehod viteza Ralpha" in drugi)

Dogodki v burnem 20. stoletju so ponovno oživeli zvrst literarne balade. Balada E. Bagritskega "Lubenica", čeprav ne pripoveduje o burnih dogodkih revolucije, je bila rojena ravno z revolucijo, romantiko tistega časa.

Značilnosti balade kot žanra:

prisotnost zapleta (obstaja vrhunec, zaplet in razplet)

kombinacija resničnega in fantastičnega

romantična (nenavadna) pokrajina

skrivnostni motiv

zaplet lahko nadomesti dialog

jedrnatost

kombinacija lirskega in epskega začetka

Pomen besede BALADA v Slovarju leposlovnih izrazov

BALADA

- (iz francoske ballade - plesna pesem) - zvrst lirsko-epske (glej lirsko-epsko zvrst) poezije: pripovedna pesem ali pesem relativno majhnega obsega, z dinamičnim razvojem ploskve, katere osnova je izredni dogodek. Pogosto je v B. element skrivnostnega, fantastičnega, nerazložljivega, neizrečenega, tudi tragično nerešljivega. Po izvoru so B. povezani z legendami (glej legendo), ljudskimi legendami, združujejo značilnosti zgodbe in pesmi. B. - ena glavnih zvrsti v poeziji je sentimentalizem in romantika. Na primer: balade V.A. Žukovski, M.Yu. Lermontov. Glej tudi baladno kitico

Slovar leposlovnih izrazov. 2012

Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je BALADA v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:

• BALADA v Slovarju glasbenih izrazov:
  (francoska balada, iz lat. ballo - plešem) - prvotno (v srednjem veku) v deželah romanskega jezika ljudska plesna pesem, ...
• BALADA v Narodopisnem slovarju:
  (francoska balada, iz latinščine ballo, plešem), folklorna zvrst med evropskimi ljudstvi, prvotno krožna plesna pesem z refrenom (med romanskimi ...
• BALADA v Slovarju narodopisnih izrazov:
  (francosko ballade, iz latinščine ballo, plešem), folklorna zvrst pri evropskih narodih, prvotno plesna pesem z refrenom (pri romanskih narodih) ...
• BALADA v Literarni enciklopediji:
  [iz ljudsko-latinskega "ballare" - "ples"] - splošna oznaka več, bistveno različnih zvrsti lirike, ki le v določeni meri predstavlja ...
• BALADA v Velikem enciklopedičnem slovarju:
  (francoska balada iz poznega latinskega ballo - plešem), v francoski literaturi 14.-15. lirična zvrst trdne oblike (F. Villon). Lirična epska zvrst angleškega ljudskega ...
• BALADA v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
  (francoska balada, provansalsko balada, iz poznolat. ballo - plešem), ime več zelo različnih pesniških in glasbenih zvrsti. Sprva romanski…
• BALADA v Enciklopedičnem slovarju Brockhausa in Euphrona:
  (iz francoskega ballade, italijanskega ballata, iz ballare - plesati) - mišljeno med južnimi rimskimi ljudstvi, približno od 12. stoletja, majhna lirična ...
• BALADA
  [Francoska balada] 1) prvotno majhna, nezapletena pesem za spremljavo plesov; pozneje oblika kratke lirske pesmi; v prihodnosti balada kot žanr ...
• BALADA v Enciklopedičnem slovarju:
  s, š. Pesem posebne oblike, preimusch. na zgodovinsko, navadno legendarno temo. balada - nanaša se na balado, balade. | Sprva (pri...
• BALADA v Enciklopedičnem slovarju:
  , -s, ž. 1. Lirska ali lirsko-epska pesem posebne oblike na zgodovinsko, navadno legendarno temo. 2. Pripovedna solo skladba …
• BALADA v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  BALADA (franc. ballade, iz poznolat. ballo - plešem), franc. lit-re 14-15 stoletja. lirika žanr trdna oblika(F. Villon). Liroepski. …
• BALADA v Enciklopediji Brockhausa in Efrona:
  (iz francoskega ballade, italijanskega ballata, iz ballare? plesati)? pomenil med južnimi romanskimi ljudstvi, približno od 12. stoletja, majhno lirično ...
• BALADA v polno naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
  balla "da, balla" dy, balla "dy, balla" d, balla "de, balla" dame, balla "du, balla" dy, balla "doi, balla" doi, balla "dami, balla" de, .. .
• BALADA v priljubljenem razlagalno-enciklopedičnem slovarju ruskega jezika:
  -s, dobro. 1) Ena od vrst lirsko-epske poezije: kratka zapletna pesem zgodovinske, junaške ali fantastične vsebine. Schillerjeve balade. Balada se je razvila ...
• BALADA v Slovarju za reševanje in sestavljanje skeniranih besed:
  Opus o vojaku ali o ...
• BALADA v Novem slovarju tujk:
  (fr. ballade) 1) v provansalski poeziji - pesem z refrenom, ki jo spremlja ples; v francoski in italijanski poeziji - poetična ...
• BALADA v Slovarju tujih izrazov:
  [fr. balada] 1. v provansalski poeziji - pesem z refrenom, ki jo spremlja ples; v francoski in italijanski poeziji - pesniška oblika ...
• BALADA v slovarju sinonimov ruskega jezika:
  hodnik, ...
• BALADA v Novem razlagalnem in izpeljanem slovarju ruskega jezika Efremova:
  in. 1) Žanr lirične poezije s pripovednim zapletom na legendarno, zgodovinsko, pravljično ali vsakdanjo temo. 2) Ločeno delo tega žanra. …
• BALADA v Slovarju ruskega jezika Lopatin:
  žogica, ...
• BALADA v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika:
  balada...
• BALADA v pravopisnem slovarju:
  žogica, ...
• BALADA v Slovarju ruskega jezika Ozhegov:
  lirska ali lirsko-epska pesnitev posebne oblike na zgodovinsko, navadno legendarno temo balada samostojno glasbeno delo pripovedne ali junaško-epske ...

BALADA, -s, f. 1. Lirska ali lirsko-epska pesem posebne oblike na zgodovinsko, navadno legendarno temo. 2. Solistično glasbeno delo pripovedne ali junaško-epske narave. || prid. balada, th, th.

Vrednost ure BALADA v drugih slovarjih

Balada- balada. lirsko pesniška pripoved na podlagi izročila. balada, ki se nanaša na balado; balladeer m.pisec balad, ki so jih peli npr. na Škotskem,............
Slovar Dalia

Balada- balade, (it. ballata). 1. Pesem s pripovednim zapletom na legendarno ali pravljično temo (lit.). 2. Pesem treh verzov po osem vrstic in četrtega, ........
Razlagalni slovar Ušakova

Balada J.— 1. Zvrst lirične poezije s pripovednim zapletom na legendarno, zgodovinsko, pravljično ali vsakdanjo temo. 2. Ločeno delo tega žanra. 3. Vokal ali ........
Razlagalni slovar Efremove

Balada- -s; in. [francoščina] balada].
1. Zvrst lirike s pripovednim zapletom na legendarno, zgodovinsko, pravljično ali vsakdanjo temo; delo v tem žanru.
2. Vokal......
Razlagalni slovar Kuznetsova

Balada- (francoska balada - iz pozne latinščine ballo - plešem), v francoski literaturi 14-15 stoletja. lirična zvrst trdne oblike (F. Villon).Liroepska zvrst angleške ljudske poezije ipd......
Velik enciklopedični slovar

Balada- (francosko ballade, iz latinščine ballo, plešem), folklorna zvrst pri evropskih narodih, prvotno plesna pesem z refrenom (pri romanskih narodih) ali lirična pesem z zborom ........
Zgodovinski slovar

Balada- Verjetno ste prebrali to pesem Lermontova: Na modrih valovih oceana, Samo zvezde bodo utripale na nebu, Osamljena ladja hiti, hiti s polnimi jadri. Ne upogibajte se.........
Glasbeni slovar

Odsek je zelo enostaven za uporabo. V predlagano polje samo vnesite želeno besedo in dali vam bomo seznam njenih pomenov. Rad bi opozoril, da naše spletno mesto ponuja podatke iz različnih virov - enciklopedičnih, razlagalnih, besedotvornih slovarjev. Tukaj se lahko seznanite tudi s primeri uporabe besede, ki ste jo vnesli.

Najti

Pomen besede balada

balada v križanki

balada

Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika, Vladimir Dal

balada

balada w. lirsko pesniška pripoved na podlagi izročila. balada, ki se nanaša na balado; balladeer m.pisec balad, ki so jih peli npr. na Škotskem, kakor imamo Dumasa v Mali Rusiji.

Razlagalni slovar ruskega jezika. D.N. Ushakov

balada

balade, (it. ballata).

Pesem s pripovednim zapletom na legendarno ali pravljično temo (lit.).

Pesem iz treh verzov po osem vrstic in četrtega, imenovanega parcela, je v štirih vrsticah, rime in zadnja vrstica (refren) pa so v vseh štirih verzih enake (lit.).

Vrsta vokalne ali instrumentalne glasbe (glasba). Finnova balada iz opere "Ruslan in Ljudmila". Francoska balada (lit.) - balada v 2 pomenih.

Razlagalni slovar ruskega jezika. S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova.

balada

Lirska ali lirsko-epska pesem posebne oblike na zgodovinsko, navadno legendarno temo.

Solistično glasbeno delo pripovedne ali junaško-epske narave.

prid. balada, th, th.

Nov razlagalni in izpeljani slovar ruskega jezika, T. F. Efremova.

balada

Zvrst lirike s pripovednim zapletom na legendarno, zgodovinsko, pravljično ali vsakdanjo temo.

Ločeno delo tega žanra.

Vokalno ali instrumentalno delo pripovedne narave.

Enciklopedični slovar, 1998

balada

BALADA (francoska balada, iz poznolat. ballo - plešem) v francoski literaturi 14.-15. lirična zvrst trdne oblike (F. Villon). Lirska epska zvrst angleške ljudske poezije in sorodne zvrsti romantične poezije (R. Burns, G. Burger, I. V. Goethe, V. A. Žukovski). Romantične balade so zapletna pesem, zgrajena na fantastičnem, folklornem, legendarno-zgodovinskem, vsakdanjem materialu, mračne, skrivnostne barve. V 20. stoletju balada izgubi žanrsko resnost (ločene pesmi B. Brechta, N. S. Tihonova). Balade so bile utelešene v glasbi v obliki solističnih vokalnih skladb ob spremljavi klavirja (F. Schubert, R. Schumann, F. Liszt, H. Wolf); nastajale so tudi instrumentalne balade (predvsem klavirske: F. Chopin, F. Liszt, E. Grieg). 3) V glasbi je pesemska zvrst, ki jo najdemo pri mnogih narodih in izvira iz starodavnih okroglih pesmi in plesov. Značilne značilnosti balade so kombinacija epske pripovedi in lirike, počasen ali zmeren tempo. V ljudski glasbi ameriških črncev se je razvila izvirna vrsta balade, ki ima nekaj skupnega z bluesom in je ohranila povezavo z afriškimi tradicijami. V jazzu se je razširil stil lirične balade instrumentalnega igranja in petja.

Balada

(francoska balada, provansalsko balada, iz poznolat. ballo - plešem), ime več zelo različnih pesniških in glasbenih zvrsti. Sprva je med romanskimi ljudstvi srednjega veka obstajala lirična plesna pesem z obveznim refrenom. Do 13. stoletja, mutirajoč, krst je postal priljubljen žanr v francoski in italijanski poklicni poeziji (zlasti trubadurji in trouvères). Klasična francoščina B. 14≈15 stoletja. ≈ lirična pesem brez zapletov kanonične oblike: tri kitice z rimami (ababbcbc), "premisa" (naslavljanje osebe, ki ji je B. posvečen), refren (ponovljena zadnja vrstica vsake kitice in "premisa"). Vzorec ≈ B. "O ženskah preteklih časov" F. Villona. V srednjeveški Angliji je B. ljudska zgodba dramske vsebine z refrenom, običajno na zgodovinsko, legendarno ali fantastično temo (npr. B. cikel o Robinu Hoodu). B., blizu angleškemu in škotskemu ljudskemu B., je postala priljubljena zvrst poezije sentimentalizma, romantike in neoromantizma (R. Burns, S. Coleridge, W. Blake, R. Kipling - v Angliji, G. Burger, F. Schiller, G. Heine - v Nemčiji). V. A. Žukovski je bil začetnik B. v ruski poeziji. B. je napisal A. S. Puškin (»Pesem preroškega Olega«, »Ženina«), M. Yu Lermontov (»Zračna ladja«), A. K. Tolstoj (predvsem na teme ruske zgodovine). Sovjetska pesnika N. S. Tihonov in E. G. Bagritski sta avtorja biografij z junaško tematiko. V sovjetski poeziji prevladuje zapletna lirsko-epska »tonalnost« (A. A. Surkov, P. G. Tychina, E. Charents in drugi).

Razcvet vokalne poezije (predvsem samospeva ob klavirski spremljavi) je povezan z oživitvijo poezije v strokovni poeziji v drugi polovici 18. stoletja. B. je zastopan v romantični glasbi Nemčije in Avstrije - v delih F. Schuberta, R. Schumanna, J. Brahmsa, G. Wolfa. Prve ruske balade so povezane z romantično poezijo - Svetlana A. A. Pleščejeva na besede V. A. Žukovskega, balade A. N. Verstovskega, A. E. Varlamova, M. I. Glinke. Žanr baroka je dobil svojevrstno obliko od A. P. Borodina, M. P. Musorgskega in N. A. Rimskega-Korsakova.

Instrumentalni bas je zvrst, značilna za romantično glasbo. Epska pripovednost je v njem združena z dramatičnim razvojem, lirično vznemirjenost ≈ s slikovito slikovitostjo (B. za klavir F. Liszta, J. Brahmsa, E. Griega, zlasti pa poloneza F. Chopina, B. in A. Vieuxtana za violino in klavir, B. za klavir in orkester G. Fauré). V sodobni glasbi obstajajo različne vrste vokalne in instrumentalne balade B. na besede B. Brechta, ki jih je ustvaril H. Eisler, so prispevale k razvoju vokalnih balad. V sovjetski glasbi žanr balade pogosto dobi junaško, herojsko-epsko interpretacijo (»Balada o Vityazu« iz Ju. Herojske balade« za klavir in orkester A. Babajanyana).

Lit .: Zhirmunsky V. M., Angleška ljudska balada, "Severne note", 1916, ╧ 10; Ruska balada. uvod članek N. P. Andreeva, Moskva-Leningrad, 1936; Pankratova V., Balada, M., 1963; Entwistie J., Evropska balada, Oxf., 1939; Northcote S., Balada v glasbi, Oxf., 1944.

V. A. Nikonov, E. M. Careva.

Wikipedia

Balada (razločitev)

• Balada - (1) srednjeveška pesniška in besedilno-glasbena oblika; (2) lirsko-epska zvrst angloškotske ljudske poezije 14.–16. stoletja; (3) pesniška in glasbena zvrst dobe romantike
• Rock balada - vrsta pesmi v rock glasbi

Umetniška dela:

• Balada o Aotru in Itrunu
• Balada o gibki krogli
• Samodejna balada

• Husarska balada
• Balada o vojaku
• Alpska balada
• Balada o starem orožju

• Balada o violini

Primeri uporabe besede balada v literaturi.

Program: tradicionalna glasba Zahodna Evropa in Rusija - ples, balade, obredne pesmi, instrumentalne melodije Dvorana Centralne hiše znanstvenikov Program: Čajkovski, Glinka, Diniku, Saint-Saens, Grieg, Alyabyev, Liszt Abonma 85 Veliki romantični klavir.

Takrat se je začela spraševati, ali mu je nova harfistka potožila, da so se otroci balade in legende?

Nova harfistka je prinesla pesmi, ki jih še nikoli nisem slišal - tako balada da je pel na dan svojega prihoda.

Morda je tako najbolje – nova harfistka je neskončno nadlegovala Janusa z vprašanji: vzemi ga ven in odloži, ki je otroke učil obvezne pesmice in balade!

Scott se ukvarja z razpravami, ki so jih imeli folkloristi v njegovem času, na primer o avtorstvu. balade, približno družbeni položaj starodavni ministrant, o prednostih in slabostih različnih virov balade nogo ustvarjalnost itd.

starodavni balada prepogosto trpi za nepomembnostjo misli in revščino izraza, tudi zato, ker je navidezna preprostost baladne kitice povzročila močno skušnjavo za malomarno in trivialno pisanje.

Tu so dobro narejene bojne sekvence, tu so ljudski prizori, polni humorja, tu je čudovita idilična slika lovljenja Lluellen v gozdu, ki jo je navdihnila balade o Robinu Hoodu.

starodavni balada Sovražnik je sprožil besen napad na most malo preden sta se Morton in Burghley pridružila upornikom, ki so ga branili.

V rokenrolu Elvis in balade Z Beatli smo odkrili več smisla kot v vseh tistih Leninovih člankih, ki sem jih povzemal v 9. in 10. razredu šole in v 3. letniku inštituta.

Ker je Mikl, izvrsten verzifikator, znal svojim pesmim dati tudi veliko melodijo - tu bi mu lahko zavidali tudi mnogo bolj znani bardi -, potem balade ta so mu zelo uspela, če jih seveda štejemo za izrazito moderna dela.

Po dogodkih v Dinasu Breninu, Killarju in Amesburyju je moja slava izjemno narasla, opevana v balade in pesmi.

Glasba tega balade zložil Henryjev prijatelj Paul Dresser, brat romanopisca Theodora Dreiserja.

Tu je bilo vse megleno in prežeto z vzdušjem ljubezni, kot pri Nemcu balada, - bilo je pravo zatočišče strasti tisoč osemsto sedemindvajset, z redkimi cvetovi, ki dišijo v žardinjerkah.

Zdaj je začela peti odlomek iz starega balade: Moje sanje so turobne, Lord Archibald, Moja postelja je kot led, Moj nezvesti ljubimec, Jutri si ti na vrsti!

Gibor, negativno zmajujoč z glavo, odtrga z vratu črn srebrn mandelj v dveh merah. balade o kralju Rodrigu se odpre melodični medaljon, posut je rdeč prah Zadnja stran dlani, jezik opojne dolžine pobere strup v enem sapfičnem iktu in simitarra v zenicah Magome se stanjša, vname, izgori - ni potrebna.

balada to lirsko-epsko folklorno in literarno zvrst.

1. V francoski poeziji pesniška oblika treh kitic z enako shemo rim in refrenom na koncu;
2. Pesem ali instrumentalna skladba z dramatičnim zapletom.

Zgodba balade, ki pogosto vsebuje tragične dogodke, temelji na folklori: povezana je z legendami, ljudska verovanja, pravljice in legende; žanr združuje značilnosti zgodbe in pesmi, kar je povzročilo širjenje glasbenih balad. Balada v obdobju sentimentalizma in romantike je ena glavnih zvrsti poezije.

Nastanek in razvoj balade

Balada se je pojavila v srednjeveški Franciji konec 13. stoletja., se njen izraz najprej uporablja za provansalsko poezijo. Prvotno balada v srednjem veku - ljudska plesna pesem, običajni trubadurji in trouverji; pozneje v kulturi zahodne Evrope - pripovedna pesem ali pesem socialne, zgodovinske, mitske ali junaške narave z elementom fantazije.

Klasična literarna oblika balade je definirana proti koncu francoskega srednjega veka in je lirska pesem treh kitic, od katerih je vsaka sestavljena iz osmih 8-zložnih ali desetih 10-zložnih verzov, z enakimi tremi ali štirimi rimami v določeno zaporedje, ki se ponavlja iz kitice v kitico. Primeri žanra balade v XIV. zapustil francoski pesnik in skladatelj, avtor okoli dvesto balad Guillaume de Machaux.

Primer balade

V petnajstem stoletju Francoski pesnik Francois Villon je bistveno razširil temo balad, ki se pogosto dotikajo zgodovinskih, političnih in domoljubnih tem:
Princ, naj mogočni Eol odnese
Tisti, ki izda domovino,
Sramota svetosti prijateljskih zvez,
In bodi za vedno preklet
Kdo bo posegel v domovino Francozov!
(odlomek iz "Balade o prekletstvu sovražnikov Francije", prevod F. Mendelssohna)

V šestnajstem stoletju francoska balada je vedno manj v uporabi, v 17. stoletju je sloviti francoski basnopisec La Fontaine pisal preproste in duhovite balade, vendar se je baladni žanr dokončno vrnil v francosko poezijo v 18.-19. po zaslugi romantičnih pesnikov J. de Nervala, V. Huga in drugih se je uveljavila kot ena glavnih zvrsti poezije romantike in sentimentalizma.

Balada v Italiji

Srednjeveška balada je prodrla v Italijo in služila kot lirska pesem v 13.-14. stoletju. Za razliko od izvirne francoske balade italijanska balada ni bila povezana z ljudsko plesno pesmijo, njena oblika se je nekoliko spremenila, vključno s spremembo kitice in izločitvijo refrena. Takšne balade se dogajajo v delih D. Alighierija, F. Petrarke in drugih.

Balada v Angliji, na Škotskem

V 18. stoletju so se prvič pojavili posnetki balad ljudstev Anglije in Škotske. V posebnem liričnem žanru anglo-škotske poezije se je balada oblikovala v XIV-XVI stoletju. celoten cikel ljudske balade več kot štirideset del se je razvilo okoli prijaznega in pogumnega branilca, ljudskega junaka Robina Hooda, ki je utelešal moč in nepremagljivost Angležev, njihovo svobodoljubje in odločnost, njihovo pripravljenost vedno priskočiti na pomoč, sočutje do žalosti. drugih. Na primer:
»Spomnim se tebe in tvojih sinov.
Že dolgo sem jim dolžan.
Prisežem na svojo glavo, je rekel Robin Hood,
Pomagal ti bom v težavah!
(odlomek iz balade "Robin Hood in šerif", prevedel S. Marshak)

V obdobju romantike so angleško-škotsko literarno tradicijo balade, ki poustvarja stare legende, nadaljevali R. Burns, W. Scott, T. Campbell in drugi (1765) angleški pisatelj, duhovnik T. Percy in predstavljajo dragoceno angloškotsko kulturno dediščino.

Balada v Nemčiji

Pomen balade v Nemčiji je ustrezal njenemu izvoru: pesem, napisana v duhu dolgoletnih angleških in škotskih ljudskih pesmi.
Razvoj balade v nemški literaturi je potekal v 18.-19. stoletju, v času razcveta romantike, ko so nastale balade F. Schillerja, G.A., med katerimi je najbolj znana tragična balada I. V. Goetheja "Gozdni kralj" (1782). ).

Balada v Rusiji

Zaradi vpliva nemške romantike v začetku XIX stoletja se je baladni žanr začel razvijati v Rusiji. Njen glavni predstavnik je bil izjemen ruski pesnik, »baladist« V. A. Žukovski, čigar prevod je obsegal balade avstrijsko-nemških, škotskih in angleških avtorjev. Najbolj znana balada V. A. Žukovskega "Svetlana" (1813) je prosta priredba balade "Lenora" G. Burgerja. Delo je napisano v obliki sanj, v njem prevladujejo tragični motivi:
o! ne poznam teh slabe sanje
Ti, moja Svetlana ...
Bodi, stvarnik, pokrij jo!
Brez žalostne rane
(odlomek iz balade "Svetlana")

V ruski poeziji je žanr balade zastopan tudi v A. S. Puškinu (»Pesem preroškega Olega«), M. Yu. Lermontovu (»Zračna ladja«), A. K. Tolstoju (»Ilya Muromets«), A. A. Fetom (»Heroj in Leander") itd.

Beseda balada izvira iz francosko ballade, iz provansalskega pa balada, kar pomeni plesna pesem.