Pesnici čestitaju rođendan. Pesme za srecan rodjendan za zeni

Šta može biti bolje od rođendanskih čestitki u stihovima od rodbine i prijatelja. I dvostruko je prijatno ako su pesme napisane samostalno, lepo i od srca. Nema ništa dragocenije od bilo kakvih poklona i dragocenosti od važnih reči koje toliko greju dušu. Pokušajte da od sebe napišete barem nekoliko katrena i vaše rođendanske čestitke će biti sto posto originalne i iskrene.

Pjesnici i pridružite nam se, okupljamo pjesnike za komunikaciju i objavljivanje autorskih djela.

Srecan rodjendan, srecan rodjendan!
Srećan i vedar dan
Sreća, radost, zabava,
Neka ceo svet zna za to!
I sreća, i uspeh, sreća
Nikada ne dozvolite da prođu
Ponovimo "Sretan rođendan!"
Neka ljubav uvek bude sa vama.

Srećan rođendan, čestitam ti!
I sada želim da vam poželim:
Neka se sve želje ostvare
Duh koji živi na Zemlji!
Neka čuje svaku riječ
Sve što možete poželjeti!
I neka bude iznova i iznova
Ostvarite sve svoje snove.

Šta biste poželjeli za rođendan?
Zdravlje, prosperitet i sreca u zivotu,
Tako da se sunce ujutro probudi na prozoru -
Na kraju krajeva, ženama treba malo da budu srećne!
Samo da porodica bude super,
Tako da moja ćerka (sin) ima spremne lekcije,
Osjećati ruke voljene osobe u blizini -
Ovo je najbolja nagrada ikad!
U porodici je sve u redu - i ovo je sreća!
Koliko ovo zeni znaci...
Zato neka sreći nikad kraja za tebe,
A kuću će zaobići loše vrijeme!

Neka život bude pun zabave, smeha,
Neka mladost zauvek živi u srcu.
Želimo vam zdravlje i uspjeh
Mnogo, mnogo godina unapred!
I bez obzira koliko imaš godina
Vjerujte mi, nemojte ih se plašiti.
Želimo vam svetlu sreću u sudbini,
Vaše godine su vaše bogatstvo!

Danas ti je rođendan
Ovo je najsretniji dan
Neka ovo čestitam
To će takođe biti vaša radost.
Na ovaj dan vam želim sreću
Najduže, najzanimljivije godine,
Neka vam nije loše vrijeme
Samo radost, samo sunce!
Neka ti ljubav dođe velika
Ne godinu dana - zauvek, zauvek,
I neka ti zivot bude draga,
Lagana kao izvorska voda!

Neka kuća bude puna sreće
u kojoj živite
Neka put bude čist i jasan
Na koju ideš.
Sretno, tvoj saputnik
Neka bude zauvek
I život će osvetliti put
Sretna zvijezda!

Čestitam ti rođendan!
Od srca, i od srca svega!
Neka sva tuga i sumnje nestanu
Bices dobro!
Nasmejte se i uživajte samo u životu!
I cijenite svaki dan, svaki sat!
Uostalom, kada cijenimo sve darove sudbine!
Život nas uvek čini srećnim!

Na ovaj dan sve boje neba su za tebe,
Dug život ti želim.
Sunce šalje svoj topli zrak - za tebe,
Sve će biti najbolje za vas.

Na današnji dan, tvoj rođendan,
Vaši snovi će se ostvariti.
I u ljubavi moja priznanja
posvećena samo vama.

Dok smo živi možemo sve da popravimo...
Shvatite sve, pokajte se... Oprostite.
Ne osvećujte se neprijateljima, ne lažite voljene,
Prijatelji koji su se odgurnuli vratite se...
Dok smo živi, možete pogledati unazad...
Vidite put sa kojeg ste došli.
Od loše snove buđenje, odgurni se
Iz provalije kojoj su se približili.
Dok smo živi... Koliko smo uspjeli
Zaustaviti voljene osobe kojih nema?
Nismo imali vremena da im oprostimo u životu,
I da tražim oproštaj, - Ne mogu.
Kada odu u tišini
Tamo odakle definitivno nema povratka,
Ponekad je potrebno nekoliko minuta
Shvati - o moj Bože, koliko smo mi krivi...
A fotografija je crno-bijeli film.
Umorne oči - poznat pogled.
Već su nam odavno oprostili
Zbog činjenice da su bili preretko u blizini,
Bez poziva, bez sastanaka, bez topline.
Ne lica ispred nas, samo senke...
A koliko nije rečeno
I ne o tome, i ne sa tim frazama.
Tesna bol - krivica poslednji dodir -
Struganje, hladna koža.
Za sve što nismo uradili za njih
Oni opraštaju. Ne možemo sami...

Eduard Asadov

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Moja duša je zatvorena od svih
I samo poezija otvara vrata.
I nema odmora za srce koje traga...
Ne mogu svi da vide njeno svetlo.
Moja duša je zatvorena od vjetrova
Od udara groma i pražnjenja,
Ali neće odbiti nježne, tople riječi.
Moja duša nije hostel za takve
Ko je navikao da ulazi u kucu bez izuvanja,
Koji uživaju u svojoj genijalnosti,
Suze mi dušu... za zabavu.
Moja duša će verovati
Ko dodiruje opreznim pogledom,
Osetljiv zahvat, pouzdan,
Smelim akordom... buđenje žice...

Anna Akhmatova

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

pijem te, pleni život,
Oči, srce, disanje i koža.
Čini se da je sve jedno te isto,
Kao savršeno precizan mehanizam.
Ali kako smo u krivu - o moj Bože!
U stvari, sve je drugačije.
I svaki dan je ispunjen novim.
Dijamanti drugačije gore u noći
Zvijezde bez dna - zimi i proljeća.
Kako doživljavamo ljeto?
I nezasitna jesenja infuzija.
Znamo sva pitanja i odgovore
Pa ipak vičemo vremenu: "Čekaj!"

Marina Tsvetaeva

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Čuvajte sreću, čuvajte!
Primetite, radujte se, uzmite
Duge, izlasci sunca, zvezdane oči -
Sve je za tebe, za tebe, za tebe.
Čuo potresnu riječ -
Radujte se. Ne pitaj ni sekundu.
Ne juri za vremenom. Na ništa.
Radujte se ovome, njemu!

Koliko će pjesma trajati?
Može li se sve na svijetu ponoviti?
List u potoku, snež, preko strmog brijesta...
Hoće li to biti hiljadu puta!

Uveče je na bulevaru osvetljeno
Topole pale svijeće.
Radujte se, ne pokvarite ništa
Nema nade, nema ljubavi, nema sastanka!

Grom udara iz nebeskog topa.
Kiša, kiša! Na lokvama pjega!
Uvijanje, ples, udaranje o trotoar
Jaka kiša, veličine oraha!

Ako se ovo čudo propusti,
Kako onda živjeti na svijetu?
Sve što je proletelo pored srca,
Ne vraćajte se po ništa!

Bolesti i svađe privremeno ostavljene po strani,
Sve ih ostavljaš za starost
Pokušajte čak i sada
Ovaj "šarm" te je prošao.

Neka skeptici mrmljaju do smrti.
Ne vjerujete im, žučni skeptici -
Radost ni kod kuće ni na putu
Zle oči, čak i ako puknu, ne mogu se naći!

I za veoma, veoma ljubazne oči
Nema svađe, nema zavisti, nema muke.
Radost će ispružiti ruke prema tebi,
Ako ti je srce vedro.

Videti lepotu u ružnom
Pogledajte rijeke koje teku u potocima!
Ko zna da bude srećan radnim danima,
On je zaista srećan čovek!

I putevi i mostovi pjevaju
Boje šume i vetar događaja,
Zvijezde, ptice, rijeke i cvijeće:
Čuvajte sreću, čuvajte!

Eduard Asadov

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Gubimo pola života zbog žurbe.
Žurimo, ponekad ne primjećujemo
Ni lokva na šeširu od rusule,
Bez bola u dubini tvojih voljenih očiju...
I samo, kako kažu, na zalasku sunca,
Usred gužve, u zarobljeništvu uspeha, iznenada,
Bićete nemilosrdno zgranuti za vrat
Strah od hladnih ruku:
Živio je u bijegu, jureći duha
U mrežama briga i hitnih stvari...
Ili možda glavna stvar - i promašena ...
Ili možda glavna stvar - i zanemarena ...

Julia Drunina

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Dva oblaka ne utiču na vreme
A dve suze ne čine kišu.
Arogantan pogled još nije znak rase,
A šešir je često šešir na noktu.
Težnja ne znači cilj,
A dvije rublje još nisu kapital.
Dva udarca ne čine duel
Dvije snage - još uvijek nije idealno.
Dvije čaše nisu pogubne za veseljaka,
Dva klovna - još nije farsa,
Dva iskora ne znače tuču
Dva poljupca - čak ni romansa.
Koliko često se uzalud brinemo
I vidimo oluju gde je nebo vedro.

Anna Akhmatova

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Mogu te čekati
Dugo, dugo i istinito, istinito
I ne mogu da spavam noću
Godinu, i dvije, i cijeli život, vjerovatno!

Neka listovi kalendara
Oni će leteti okolo kao lišće bašte,

Šta ti zaista treba!

Mogu te pratiti
kroz gustiš i staleže,
Na pesku, skoro bez puteva,
Preko planina, na bilo kom putu,
Gdje đavo nikad nije bio!

Proći ću kroz sve, bez da nikome zameram,
Savladaću svaku anksioznost
Samo da znam da nije sve uzalud,
Što onda ne izdaju na cesti.

Mogu dati za tebe
Sve što imam i što ću imati.
Mogu prihvatiti za tebe
Gorčina najgorih sudbina na svetu.

Eduard Asadov

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Voljeti je prije svega davati.
Voljeti znači tvoja osjećanja, kao rijeka,
Prskajte proljetnom velikodušnošću
Na radost voljene osobe.

Voljeti znači samo otvoriti oči
I odmah razmisli ponovo sa zorom:
Pa šta bi milo, daj
Onaj koga voliš svim srcem?

Voljeti znači strasno se boriti
Za vjernost i riječ, i svaki pogled,
Da imaju svoja srca do kraja
I u tuzi i u radosti zauvijek blizu.

Da li ljubav čeka? Pa, naravno, čekanje!
I nežnost čeka i toplina, ali samo
Ne vrši računovodstvene obračune:
Toliko dato, toliko uzeto.

Ljubav nije kasica prasica u mraku ormara.
Pesma se ne zatvara.
Voljeti znači odgovarati sa radošću
Za sve dobre stvari na zemlji!

Voljeti znači vidjeti bilo koji predmet,
Osjećati srodnu dušu u blizini:
Evo knjige - da li ju je pročitao ili ne?
Kruška... A kako mu se sviđa ova kruška?

Sitnica? Iz onoga što? Zašto je prazan?!
Ponekad čak i spašavaju živote.
Ljubav je trešnja zastava sreće,
A u sreći nema sitnice!

Ljubav nije neprekidni vatromet strasti.
Ljubav su verne ruke u zivotu,
Ne boji se crnih dana,
Bez zavođenja i bez razdvajanja.

Voljeti znači braniti istinu,
Čak i pobuna protiv čitavog univerzuma.
Voljeti znači biti u stanju oprostiti u tuzi
Sve osim podlosti i izdaje.

Voljeti znači onoliko puta koliko želiš
S ponosom podnosim sve nedaće,
Ali nikada, čak ni u času smrti,
Ne pristajajte na poniženje!

Ljubav nije veseo nepromišljen naklon
I nemojte zamjeriti da su tukli u rebra.
Voljeti znači imati talenat
Možda najveći i najljubazniji.

I dođavola sa patetičnim rasuđivanjem,
Sva osećanja će nestati, kao voda u pesku.
Samo su hobiji privremeni.
Ljubav, kao sunce, uvek živi!

I nije me briga za cinični smeh
Onaj koji ne može da izmeri zvezdane visine.
Uostalom, ove pjesme su moje samo zbog njih
Ko je u stanju da voli i veruje srcem!

Eduard Asadov

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Čovjeku treba malo:
tražiti i pronaći.
Da moram početi
jedan prijatelj i jedan neprijatelj...
Čovjeku treba malo:
tako da put vodi u daljinu.
Tako da moja majka živi na svijetu.
Koliko joj treba - proživela...
Čovjeku treba malo:
posle grmljavine, tišina.
Plava mrlja magle.
Život je jedan.
A smrt je jedna.
Svježe novine ujutro -
srodstvo sa čovečanstvom.
I samo jedna planeta: Zemlja!
Samo i sve.
I - međuzvjezdani put
Da, san o brzini.
To je, u stvari, malo.
Ovo je, općenito, - sitnica.
Mala nagrada.
nisko postolje.
Čovjeku treba malo.
Samo da je neko čekao kod kuće.

Robert Rozhdestvensky

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

moderna zena,
Moderna zena -
Zamotan u taštinu,
Ali kao i pre, božanski!
Neka malo umorni
Ali, kao i pre, prelepo!
Nije u potpunosti shvaćeno
Ničija kontrola!
moderna zena,
Moderna zena -
Tužno je i zamišljeno
Svetao je i svečan.
Dokaži njene slabosti
Porazite je u smelosti
Uzalud muškarci pokušavaju
Stvarno se nadam!
Ne hvalite se snagom
Ali na njemu - ipak -
I kancelarijske brige
I porodične brige!
Znajući sve na svetu,
Sve nevolje prosle -
Ostaje misterija
Moderna žena!

Robert Rozhdestvensky

 Kreirajte razglednicu

 Pošalji

Zimsko jutro
Mraz i sunce; divan dan!
Još dremaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se;
Otvorene oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!
Veče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Požuteo kroz tmurne oblake,
I sjedio si tuzan -
A sad... pogledaj kroz prozor:
Pod plavim nebom
sjajni tepisi,
Sjaji na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka pod ledom blista.
Čitava soba blista od ćilibara
Prosvetljeni. Veselo pucketanje
Zapaljena rerna pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: nemojte naređivati sankama
Zabraniti smeđu ždrebicu?
Klizanje kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, bježimo
nestrpljivi konj
I posjetite prazna polja
Šume, nedavno tako guste, Opran dječji veš,
Kuvala je boršč, čistila kuću.

Čist pod, oprano suđe,
I moj muž će se uskoro vratiti s posla.
- Neću razgovarati s njim.
Neka traži oprost, neka razumije.

Ponos u srcu visoko podignut:
Neću prvi kod njega!
Svađa odigrana po ulogama
U mozgu upaljenom od đavola.

Šest otkucano, sedam i po osam...
Vrata su nepomična, prag je tih.
I u strepnji nešto srce boli,
Gdje bi mogao ostati takav?

Odjednom neki vrisak i komešanje,
Nečiji glas, plačući jecajući,
I komšija Aljoha
Zadihano je povikao: "U rudniku je eksplozija!"

Eksplozija. Vrlo kratka riječ
Srce je izgledalo kao da je rastrgano u komadiće.
Ne, nije spremna za ovo!
Možda je živ, možda ima sreće.

I u suzama je trčala niz ulicu,
Sećajući se sa bolom proteklog dana,
Kako je uvređena bila ljuta i vrištala,
Senka je prikrila um zlobe.

Ponovila je sa namotanom lutkom:
- Draga moja, samo da nisi.
Sad bih ti pao pred noge
Prošaptao je kratko "Žao mi je."

Trebalo bi da znaju juče šta će biti sutra,
Sve je moglo biti drugačije.
Smrt, poput lopova, dolazi tako iznenada
Ne ostavljajući priliku da se zaljubite.

Grmi neumoljivo prijeteći
Rečenica. Ne mijenjaj ga.
Prekasno je za ispravljanje grešaka
Ona mora da živi sa ovim bolom.

Ljudi budite blaži prema komšijama,
Tretirajte sa ljubaznošću, ljubaznošću
I nemojte vrijeđati, inače
Kasnije se možete gorko pokajati...

Eduard Asadov

 Kreirajte razglednicu

Neka vam svakodnevno loše vrijeme
Uvek zaobilazi.
Kao i uvek, dobro se čuvajte
Prekrasne osobine u duši.
Vatra topline.

ZAHIR FARYABI
(1156-1201)

O prijatelju, ne budi prijatelj s mirom u ljubavi,
Kazni svoj savez neznalicama.
Ubodi svoju prijateljicu ružu trnom,
uvek je drži u naručju.

Trenutak po trenutak će bljesnuti zemaljski život.
Neka svaki dan cveta od radosti.
U ovom svijetu, vaše kraljevstvo je temelj.
Kako živiš, tako će ti život proći.

Schiller: "Prstenovi drže brak zajedno, Oni također daju lance."

Pa podignimo čaše na lanac
naša mlada porodica se uvek sastojala od samo dvoje
trajne veze!

BOBO TAHIR
(umro 1055-1056)

Moja čežnja malaksalost - od moje voljene,
I tuga, i iscjeljenje - od voljenog.
Neka mi skine koža sveta - dušu
Neću biti daleko od svoje voljene.

Ti si zena, ti si knjiga izmedju knjiga,
Vi ste smotani, zapečaćeni svitak;
U njegovim redovima ima obilje misli i riječi,
U njegovim listovima svaki trenutak je lud.
Ti si zena, ti si vjesticko pice:
Gori vatrom čim prodre u usta;
Ali onaj koji pije plamen guši krik
I bijesno slavite usred mučenja.
Ti si žena i u pravu si.
Iz veka uklonjena kruna zvezda,
Jesi li ti slika božanstva u našem ponoru?
Crtamo vam gvozdeni jaram,
Služimo ti, rušimo planine,
I molimo se - od veka - za vas!

A Ya. Bryusov

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

Sve što jeste samo je fikcija, leti u snu,
A neizabrani je taj koji zna za to.
Sedi, popij ovu šolju i budi vesela."
Ne dozvolite da vas kasnije kaje muči.

Ne budi nemaran na raskrsnici dana
I znaj: sudbina je gora od razbojnika.
Sudbina te počasti halvom, -
Ne jedi - smrtonosni otrov u njenoj halvi!

ABDU/QADIR BEDIL
(1644-1720 ili 1721)

Neka dugi trud u postignućima ne bude brz,
Primjenite marljivost - napori će biti sporovi.
Kad se orači udruže u radu.
Onda bi, sakupivši sve zajedno, srušili planine.

O robe snova, znaj: dobro nije šta
sanjaš.
Vi. sva fikcija je u zatočeništvu. Gdje je istina

Ne znaš.
Nadate se da ćete voditi svoj život u zagrobnom životu,
Raj, ako postoji, nije ono što jeste
pretpostavljate.

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

Duša koja je pretrpjela patnju, sloboda je stečena.
Neka kap čami u tamnici, postaje biser.
Ne plači, ako si uništen, bogatstvo će se vratiti,
Neka se šolja isprazni, biće ponovo puna.

AFZA KASHANI
(umro 1307.)

Gdje duša može naći prijatelja ovih dana?
A u kome se nije srušila tvrđava dobra?
Ko ne poznaje tugu u našem bremenu,
Nije čovjek ili uopće ne živi.

BOBO TAHIR
(umro 1055-1056)

Pogledaću u zlatnu stepu - to si ti,
Pogledaću u morski talas - to si ti.
Gledam u doline visoke planine,
Svuda vidim jedan znak - to si ti.

ASAFI HARAVI
(XV vijek)

Da otvorimo eliksir, potrebne su nam tri vještine
dobiti:
Humanost, dobrota u svemu
i vjernost 6 opasan način.
Ove tri vrline - suština čoveka, susreću se
retko su;
I sam čovjek, kao i ptica Ankh, je njegov
nemoguće naći.
I tuga i radost - sve je to bilo "ja",
Izbrisano sa tablete života.
Zato ne tuguj, stvorena od prašine,
Da će tvoj život ponovo postati prah.

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

Ustani, ne brini! Kakva tuga zbog smrtnog klonulosti?
Pridružite nam se na šalici zabave.
Da je raspored sudbine konstantan,
Tada se nikada ne biste morali roditi.

Ako želite da temelj bića bude jak
I provedi najmanje dva dana bez zle malodušnosti,
Nikada ne zaziruj od zabave i uvek pij,
Da imam vremena da popijem sve užitke iz zemaljske bočice.

Kada sam bio tvorac - gospodar univerzuma,
Zbacio bih drevno nebo iz baze
I stvorio je novu – pod kojom
Omsh sve bi dobre želje bile ispunjene.

SAIFI ISFARANGI
(umro u 11./11. vijeku)

Sjajnim sjajem gozbe obasjava se vaš stan.
U grlu tvoga neprijatelja, neka se vino pretvori u vatru!
Samo sa vama na gozbi drugi se danas zabavljaju.
Pijte, ali uz šoljicu ponekad nas se sjetite - davno.

AFZA KASHANI
(umro 1307.)

Duh tjeskobe je zahvatio ljude u naše dane.
Onaj ko je težio za profitom izgubio je sve.
Sretan je onaj ko se od nemira povukao od ljudskog,
I nesretni, koji je pao u tornado ovih previranja.

Postoji melem za tegobe, za groznicu u krvi.
Od muke ljubavi, izlečenje je u ljubavi.
Događaji u svijetu se brzo smjenjuju.
Ne zauvek naše nevolje! Živite u nadi!

Ako zaista želiš svoju veličinu
postići - ne tlači nikoga na svijetu.
Ne misli na kraj, ne brini za hleb.
Kse će doći na red - takav je slučaj sa svime.

Neka vam svakodnevno loše vrijeme
Uvek zaobilazi.
Kao i uvek, dobro se čuvajte
Prekrasne osobine u duši.
Kao i ranije, velikodušno dajte svima
Vatra topline.

NAZRU ISLAM
(1899-1976)

Pjevam pjesmu jednakosti
za tebe - za muža i ženu.
Dve polovine života -
vi ste nerazdvojni i jednaki.
Nema nejednakosti među vama, -
jedan ti. vezan sudbinom.
Sve zajedničko - sreća, rad,
grijesi, tuga, jecanje, bol.

Čovek je dan. vrelina
dnevna svetlost je njegova ruka.
ti si zeno senka noci,
rosa, hladnoća i rijeka.
Dan je snaga i impuls
A. noć - mir i tišina.
Čovek je žedan. napiti se
pijan od njega.

Čovjek vodi plug u polju. On je orač
tako je.
Žena je zakon
baca žito u brazdu.

Muž je orao zemlju,
a žena će joj dati vode,
I život će se probuditi i ustati
i biće obilne plodove.

Pravi prijatelj svuda
Vjeran, u sreći i nevolji;

Tvoja tuga ga brine
Ti ne spavaš - on ne može da spava
I u svemu, bez dalekih reči,
On je spreman da vam pomogne.

W. Shakespeare

Gospodaru, nalij vina svima!
Želim, kao i prije, bučan sastanak.
Neka zdravice budu duhovite
Neka pjesma teče veselije!
Pod mirnim prazničnim motivom
Snovi blistaju kao iskre
Rodiće se nove želje.
Otresi svoje brige,
I zagrejan snagom radosti,
Prisjetimo se pjesnikovog stiha:
Prijatelji, naš sindikat je prelep!

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

Ako postoji ljepota, vino i čaša zvona,
A obala preko potoka jesenja sa granama, -
Nema potrebe za boljim, neka se svijet zove pakao.
I ako. tu je Eden, vjerujte, nije bolje!

Ovaj svod je plave boje, a bazen na njemu je zlatan
Još dugo će kružiti nad zemaljskom taštinom.
Mi smo nezvani gosti, došli smo kratko vrijeme,
Nakon nekog smo došli, prije nekog ćemo otići redom.

Ti, um moj, hodaš stazama potrage
I ne umorite se ponavljati sto puta dnevno:
Cijenite trenutak komunikacije sa prijateljima!
Ti si livada, ali pokošena, nećeš više niknuti!
Ako ostaviš licemjerne molitve u kafani, -
U redu.
Ako uzmete lijepi peri za lokne, dobro je.
Upamti, dok sudbina ne stigne da ti popije krv,
Ako svoj pehar proliješ krvlju vrča, -
U redu.

JALALADDIN ROMI
(1207-1273)

TO mudar savet prigni uvo dva ranije,
tri dana,
Oslobodite se klonulosti duha dva-tri dana ranije.
Ovaj svijet je kao oronula starica - da li vrijedi
tugovati
Ako se rastaneš od ove starice dva ranije,
tri dana?

Neka ljubavnici budu iskreno pijani, u sramoti,
Oni su vječno uznemireni duhom i s ludilom u očima.
Kako bolno u trezvenosti tugujemo i čeznemo,
A u svetoj opijenosti – nemamo tuge.

Ako si idol, od sada ću poštovati idole.
Kohl ti. ako doneseš vino, od sada je moj život u vinu.
Mogu li izgubiti sebe u stapanju sa tobom,
Ljubav nepostojanje nije bolje od biti?

Neka pronicljiva duša njeguje ljubav.
Potražite onoga koji vam pripada od pamtivijeka.
A oni koji su sposobni da uznemire dušu, oni zauvek
Zabranjeno vam je. Neka ti duša pobjegne od njih.

Pijemo vino na gozbi zaljubljenih,
Ali srce je prosvetljeno istinom.
Školsko znanje je samo senka znanja,
Sasvim drugačija znanja su nam data.

Lijenost našeg susreta je moj praznik. Hajde!
Ostavimo svjetsko zlo iza sebe!
Neka nam svod nebeski prijeti nevoljama, -
Kakve nevolje, ako je ljubav živa u grudima?

Ne možete podići vojsku bez novca
I bez oružja za zaštitu tvrđave.
Pažljivo uzmite staklenu posudu
Da ne padne ili slomi.

SALMAN SAVEJI
(oko 1300-1376)

O krug! Gdje je tvoja osnova?
Ovaj krug je pogrešan - naše biće.
Neka vam nebo raširi jastuk
Ne oslanjajte se laktom na to.

Ljubav vodi kroz pustinju
I kroz planinske lance
I ne hladi se na vjetru,
I ne plaši se visine.

MUSLIHADDIN SAADI
(između 1203. i 1210. - 1292.)

Nisu svi koji su kraljevski obučeni,
Kine od svog ponosa pijan.
Nesretan je bogataš koji prezire
Svi sa kojima je bio prijatelj kada je bio siromašan.

Nemojte žuriti na stotinu sa tucetom ratnika.
Čuvajte se neprijateljskih zasjeda na granici.
Za sada ti. jak - vozi, guraj neprijatelja,
A ako je neprijatelj jači, - i ne kloni se svijeta.

Tora srcu koje ne poznaje bol.
Mrtvi kamen ne sluša priče o ljubavi.
Zvezdana pesma zvuči samo za zaljubljene,
D&S se uzdiže samo iznad onoga što gori vatrom.

Gde drvo ljubavi donosi plod
Tu su bašte posute biserima,
Tamo. sveta u ljudima vjernost, zakone,
Tamo prijatelj dolazi da spasi iz nevolje.

Ili pobjeći od svijeta u pustinjačku ćeliju,
Ili spalite svoje stvari u vatri požude,
Ili uživajte u svoj ljepoti zemlje,
Ili zašijte kapke da ne vidite ni jednu stvar.

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

Pijte vino! To je izvor besmrtnosti i svjetlosti,
U njemu - cvjetanje proljeća i prošlih ljeta.
Budi srećan na trenutak među cvećem i prijateljima,
Jer život je zaključen u ovom trenutku.

Ruševine prošlosti je odnelo izlivanje. I ljepše -
Sa punim rubovima - zdjela života blista.
Ne budi nemaran prijatelju - Sudbina je kao lopov u noći,
On će doći i oduzeti stvari našeg života.

Dok si živ - ne vređaj nikoga,
Ne spali nikoga plamenom ljutnje.
Ako želite da okusite odmor i mir,
Patite sigurno, ali nikoga ne tlačite.

Kada sednete za okruglu činiju,
O prijatelju koji je otišao zauvek, zapamti,
Kad dođe red da pijem
Okrećete punu šolju naopako.

Kad dođe vrijeme i rastaneš se sa svojom dušom,
Tamo za. veo vječnih tajni. - vidi svet
drugačije...

Pij, ako ne znaš odakle si. došao,
Kuda ćeš dalje i šta će biti s tobom tamo.

Plavo u mraku...
Nežnost i ljubaznost
miris žive zemlje - ruže
na tvoj rođendan.
muzika latica,
radost aroma - ruže
na tvoj rođendan.
ponovo došao kod mene
strast,
krv uzavrela.
Thousand Star Light - Roses
na tvoj rođendan.
Grimizni gusti zalazak sunca
sunce, zeleni sjaj
pospani veliki mjesec. - ruže
na tvoj rođendan.
Opteretiti odmjerenim korakom,
zvuk sata koji radi,
nalet osmeha, let
srca, prazno brujanje,
pjevanje proljeća, bijes planinske rijeke,
uraganski gnjev, dim
plava nad ognjištem - ruže
na tvoj rodjendan...
Protiv čežnje i laži
iznad žutila zla - ruže
na tvoj rođendan.
Gorki ozon proleća
miris trepavica i usana - ruže
na tvoj rođendan.
nabujala korita,
susret prije oluje - ruže
na tvoj rođendan.
Verujem da će zima proći
i vrata se otvaraju...
Crveno ujutru
plava u polumraku - ruže.
na tvoj rođendan.

Stoljetni hrast na raskršću
Dim večernjih polja
I glas tinejdžerke
Prijatelji moje mladosti.

Šta ako raskinemo
Nisam imao vremena ni da priznam
Šta smo sanjali, šta smo sanjali
Pod tim promišljenim pjevanjem.

Ja u teškom času na raskršću
Stogodišnji hrast ponovo će sanjati
I glas tinejdžerke
Pevajte o prvoj ljubavi.

I opet ću ispraviti ramena
Lako, kao u mladosti, uzdahnuću,
I naše pjesme, naši sastanci
I ljubazna riječ zapamti.

N. I. Rylenkov

OMARHAYAM
(oko 1048. - poslije 1122.)

U životu je ova opijenost najbolja,
Nežni houri pevaju najbolje,
slobodna misao koja najbolje ključa,
Zaborav je najbolja od svih zabrana.

Od Jevgenija Onjegina

Kad god je život porodični krug

Hteo sam da ograničim

Ja bih te nazvao samo ženom

I doleteo u tvoj grad do tebe.

Za tebe bih čak ostavio Pitera,

Reći ću ti da se ne topi.

obukao bih cizme i džemper,

Na kraju krajeva, sjever je loš za mene.

I ako, odagnavši sve sumnje,

Mogao bi biti pored mene

Slažem se bez žaljenja

Zaboravite Tatjanu Larinu.

Od Sergeja Jesenjina

Nisam vidio ovako lijepe.

I bar peške obiđi cijeli svijet -

svetlije oči nego ti draga,

Nikada i nigdje.

Dar pesnika mi je dao Bog,

Ali govor se gubi pred vama.

Kako mi u životu treba malo -

Samo sačuvaj svetlost svojih očiju.

A sada sve reči o voljenim osobama,

Ono što je jednom napisao na mjesečini,

Tebi se posvećujem, boginje!

Shagane ti si moj, Shagane!

Od gradonačelnika Antona Antonoviča Skvoznika-Dmuhanovskog

Bojim se revizora:

U ekonomiji mrak, kolaps, haos.

Samo ti možeš uskoro

Riješite ekonomske probleme.

Uostalom, vi ste odličan poslovni menadžer!

Ne stidi se, znam!

I iako naš grad nije glavni grad,

Moja niska molba za vas!

Daću ti najbolje

Vodoinstalateri i stolari

I ažuriraš sve oko sebe.

Ti to možeš - spreman sam da kažem.

od Vladimira Majakovskog

Gorlana je lider!

Vladimir Majakovski govori.

Ne voli da priča uzalud!

Druže ... (prezime) -

Slavni čovek!

Riječ je zlato

Posao je velika stvar!

Ono što je javno je glavno!

Fondacija je u funkciji!

A posao se raspravlja, dosta je urađeno!

Srce vrelo kipi, peva!

(Prezime) - put!

Planovi zovu veliku količinu!

Od Čičikova

Znaš ceo grad

Stoga vas molim:

Ne odbijajte moj zahtjev

Ovo ispunjava moje!

Vi sigurno poznajete te duše

Želim da kupim negde.

Ali danas je to moguće

Samo po poznanstvu da se okrene.

Proizvod je takav da nisu svi

Pod silom će biti ovaj tegljač.

Molim te, upoznaj se

Najmanje pedeset mrtvih duša!

Od Samuila Marshaka

Šefovi hvale, esteti hvale,

Novinari hvale ovu ženu.

Hvaljen dugo, samo reci gde nabaviti,

Da vešto pričam o tome?

Srednja visina,

Vitka i lijepa

Veoma pametno

I duša tima

njegov štap,

Njegova inspiracija.

Bolje da ne pričaš ništa o njoj!

Pogodni scenariji za praznike:

Svrha: pokušati barem malo dotaknuti rješenje svete misterije zvane "ljubav".…
Faza 1 Deveruše, obučene u orijentalne lepotice, susreću mladoženju na ulazu. DEVOJKA: Zdravo...
Ah, ovo vjenčanje, vjenčanje, vjenčanje! Vjenčanje, iako veselo, ipak je pomalo…
Životinje su se jednom okupile pod hladovinom breza - „Ko liči na nekoga iz...
Na motiv "Električni voz". Šta nam nedostaje u životu? U gradu…

Čestitam za izvanrednu ličnost

Danas je rođendan mlade, talentovane osobe.(Ime)

Najiskrenije čestitke i želje tebi, dragi rođendane. Neka se na kreativnom putu nađe samo uspjeh, a na životnom putu iskrena ljubav.

Budi sretan! Neka te Bog čuva!

Ponosni smo što u našem timu postoji tako zanimljiva, izuzetna, iskrena i inspirativna osoba kao što ste vi.

Čestitke za kreativnog čovjeka u prozi

Svaka čast za pesnika

Danas je rođendan čarobnjaka i mađioničara riječi.... Bog mu je dao nevjerovatan poetski talenat, koji iskreno dijeli sa svima oko sebe.

I na ovo nema prigovora.

Pridružujemo se svim riječima koje će danas biti upućene ovoj osobi i želimo nova kreativna dostignuća, životne sunčane duge, toplinu doma i dobro zdravlje. Neka se ostvare najdraži snovi i ništa ne razočara.

Svaka čast za pisca

Pjesnik, pisac slavi rođendan. Njegovi radovi inspirišu i uzbuđuju. iskrenosti i lagane aure. Ovoj talentovanoj osobi želim mnogo, mnogo dobrih stvari, ostvarenje najdražih želja i uspješnu realizaciju svih kreativnih ideja. Neka bude samo dobri ljudi Neka toplo, srećno proleće uvek vlada u vašim srcima. Bog vas blagoslovio i sretno na dugom, dugom životnom putu!

Svaka čast mladom piscu

Danas pisac slavi rođendan... Ovom prilikom rođendanu šaljemo iskrene riječi želja. Mladi ste, talentovani i perspektivni. Neka sve u životu ispadne kako želite. Sanjajte, stvarajte, volite, darujte osmehe prijateljima, obradujte voljene uspehom, čitaoce novim knjigama. Neka sve bude u redu! Neka vas anđeo čuvar zaštiti od nesporazuma i životnih neuspjeha

Svaka čast za pisca

Danas je rođendan divnog pisca! . Čestitamo mu i želimo mir, dobrotu.. Neka tvojoj talentovanoj duši uvijek bude ugodno, kreativna neiscrpna energija srca teče neumorno. Da se ostvare najdraži snovi i želje, prijatelji ne izdaju, u porodici vladaju sreća i radost. Neka proleće donese mnogo topline! Život ne uznemirava, već samo fascinira i daje nove uzbudljive priče.

Universal

Danas je rođendan divne osobe, talentovane, iskrene u srcu i mislima. Proljeće vam danas daje topao i spokojan dan. Stoga, odbacite sve tuge i brige - neka vam se duša miluje sunčeve zrake inspiraciju i ljubav. Neka uvijek bude radosno, lagano, mirno. Hvala vam na prijateljstvu i podršci. Zdravlje, blagostanje u porodici, Božiji blagoslov!