10 pravljic o imenih živali. Ruske ljudske pravljice o živalih. Živali v angleških pravljicah

Elena Mikhalenko

Pravljice o živalih. piščanec

Nekoč je živel mali rumeni puhasti piščanec. Bil je zelo prijazenspoznan, vse ga je zanimaloampak. Piščanec je sanjal, da vidi gozd, reko, polje in veliko drugih stvari, ki sem jih slišal od starejših. Toda mama mu je vedno govorila: »Bodi previdenžena, ne zapuščaj dvorišča. V gozdu živi zvijača lisica, ki rada jé majhne piščančkelyat, visoko za oblaki pa živi zlobni zmaj, kiki te lahko zgrabi z ostrimi kremplji in ponesejo." Enkrat piščanec še vedno ni zdržalstisnil in šel na sprehod daleč od doma. Kaki je ogromen in čudovit svet odprl je! Kako zanimivo je bilo! In takrat je pišče že hodil na poti domov, je nenadoma zagledal velika črna senca.

Dojenček tik pred ugibal, da je to grozen zmaj. Posteljany piščanec je hitel teči, kolikor hitro je mogel, vendarzmaj se je hitro približeval. Zdelo se je kot zdraviliščesena ni. Nenadoma je piščanec zagledal velikegajasa, kjer je rasel rumeni regrat.

»Te rože so tako rumene in puhaste kot jaz. In med njimi me ne bodo videli, «sem pomislil kokoš in hitro planil v goščavo. Oh, kako mu je bilo srce! Ko je on zajel sapo ugotovil, da je nevarnost minila, potem sem pomislil: »Kakšne čudovite rože so! So videti kot mali sončki in isti las kovy".

Medtem je nad jaso letal zlobni zmaj in pomislil: »Kam je šla ta kokoš? Navsezadnje ni mogel priti daleč. Okoli so samo demonirazumni regrat. Kmalu se bodo spremenili v puh, in veter jih bo odnesel.

In zlati regrat se je tiho zibal glave in si mislil: »Kmalu bomo postali pushinkami in odleti neznano kam. Ampak še vedno nismo živeli zaman na svetu - rešili smo življenje tega ljubka punčka."

Dobre zgodbe o živalih. Ježek

Tam je živel jež. navaden: majhenmajhen, siv, bodičast. In tudi on bil žalosten, ker je živel sovesedem ena. Jež ni imel sorodnikov in prijateljevZey. Vzgojil ga je stari dedek jež, ki je je svojemu vnuku naročil, naj se trdno spomni nekajvile Najprej morate poskrbeti zase in ne računaj na nikogar. Drugič: ne morešzapravljanje časa. In tretji: ti si nihčeryy in bodičasto - ni potrebno.

Po teh pravilih je živel jež. Ni igralz drugimi živalmi in ni šel na obisk. Od sosedaPogovarjala sva se samo o poslu. In samo skozi gozdNisem tako hodil - navsezadnje sem moral skrbeti zasesya. Vedel je jež, da po toplem poletju in Bogda bo prišel hladen sneg s sadovi jesenipozimi. In pozimi je najhuje ostati brezhrano. Zato vse prosti čas je porabil zanato narediti več zalog. ježek nav gozdu se je najbolje naučil nabirati gobe in jagody, jih najdemo tudi v najbolj osamljenih kotičkih.

Doma jih je posušil na sukanec in zložilna policah. Včasih je divja jabolka prinesel s storogov vrt, pšenična zrna s polja. Zalogepovečal vsak dan. In potem nekega dneje jež presenečen ugotovil, da je njegov zakladwow je poln. "Zdaj ne bom izginil pozimi,"mislil je. Toda za vsak slučaj sem se odločilZaloge so tudi v sobi. Trajalo je maločas in kmalu je postalo jasno – nič večNi vam treba delati zalog in ni ga kam shraniti.

"Kaj boš zdaj naredil?" - razmišljalJežek. Začel je urejati svoje bogastvo in podbral jih je, a mu je kmalu postalo strašno dolgčasampak. In potem je jež šel na sprehod.
Zelo čudno je bilo hoditi skozi gozd brezvsak posel. Jež z zanimanjem razmisligred svetle rože, pestri metuljčki in raznooblikovanih hroščev, poslušal petje ptic in puščickobilica mačka. "No, hoja, se izkaže,lepo," si je mislil in hodil vse dlje popot. In nenadoma je jež zagledal staro veverico,sedi na veji ogromne smreke.

"Dober dan," je vljudno pozdravil jež.

In ali je prijazen? - žalostno vprašal veverica.

Se ti je kaj zgodilo?

To se je zgodilo? Mislim, da ne. pravkar prišel stara leta.

To je slabo? - je vprašal jež.

Dobro ni dovolj. Ne morem več skakativeje, nabiranje orehov. Da, in žvečiti jih je že deloampak. Tudi nabiranje gob je težko, ker sem slabaVidim. Zato mislim, da bo kmalu prišla zima in,Kaže, da bom moral stradati.

Ježek se je začudil, nikoli si ni mislilXia, da je lahko nekomu težko, kaj deležal brez kakršnega koli napora.

Ne bi smel biti tako žalosten, poskusil te bompomagaj,« je rekel veverici.

Jež je stekel domov, vzel košaro in poslalsplezal v smrekov gozd. Vedel je, da vedno obstajanajti močne gobe. In res, dozvečer je bila košara polna. Na poti nazajježek je nabral še nekaj zrelih borovnic.

Stara veverica je še vedno žalostno sedela mesto.

Tukaj, to je zate, - je rekel jež.

Meni? - je bila veverica presenečena. - Ampak to je loe bogastvo!

No, kaj si, to je samo košara gob, - se ježek nasmehnil.

Ne, srček. Zame to ni samo agobe cinka. Rešil si me lakote in žalostimisli, da nihče ne potrebuje starih ljudi nas.

In jež je videl, kako se veverice valjajo iz oči točiti solze.

Nočem, da biKali, je rekel. - Perjutri pridem spet tebi.

pridi Čakal bom nate.

Ježek hodil po stezi je bil zelo navdušena.Prvič v življenju izvedel, da sem morda koga potrebujejo, da ga čakajo. Bilo jetako nepričakovano in tako srečno! Ko ježpribližal hiši, je videl soseda zajca.

Nekaj jo je zelo skrbelo.

Dober večer, - je pozdravil jež, -se ti je kaj zgodilo?

Ja, včeraj sem v bližini videl volka in tisteBojim se iti daleč in pustiti zajcesam. Ampak hočejo jesti, jaz pa nimam ničesar nahrani jih.

Nič za nahraniti? - se je začudil jež. - Udoma nimate zalog?

Kakšne zaloge so tukaj! Ko jih je tolikomajhni otroci, ni časa za sprehodpo gozdu komaj najdem hranovsak dan, da jih hranim!

Jež je stekel domov in prinesel zajcakošaro jagodičevja nekaj zrelih jabolk, kirž se zlahka prilega na njegov hrbet.

Tukaj, vzemi in nahrani zajce. zdajprepozno je za odhod v gozd. In jutri lahkoti prinese več.

Ali nam ga želite samo dati? -je bil presenečen zajec.

Navajena je ježa vedno videti takšnegaresen in nekomunikativen. Zveri celoMali, da je skop.

Seveda, ker mi sploh ni težkovojska jagod, gob in drugih okusnih stvari.

Obiščite nas, - je povabil zajček.

Jež je vstopil majhna hiša. Bilo jih je šestthero drobnih zajčkov - srčkan, puhast, dolahkoveren. Sprva so se ga kar malo balibodečimi iglicami, potem pa se je hitro navadil.Večer je minil neopazno, saj je zelozabavno. Predvsem ježa, saj je bil prvič v na obisku pri prijateljih!

Naslednje jutro se je jež kot ponavadi odpravil z azine v gozd. Zdaj je delal večkot vedno. Izkazalo se je, da mi je mar za nekogazelo lepo. Ko je prinesel gobe na staroveverica, ga je že čakala. Kuhala je atrnast zeliščni čaj. Veverica je živela dolgopoznali so veliko neverjetnih zgodb.Ježek jih je tako rad poslušal! Potemje odšel v sadovnjak po jabolka za zajčke, oni paspet so ves večer veselo igrali.

Zdaj se je ježku življenje popolnoma spremenilo.Prijateljeval je, z veseljembi jih lahko. In tudi poskušali ugajatinjegov bodeči prijatelj. Veveričje zgodbepodaril pravljice ga naučil razlikovati med gozdnimimeta. Res se je zaljubila v malega ježka!Zajec se je poskušal pripraviti na njegov prihodokusno kosilo, zajčki pa so se domislili vsega drugega ti igre.

Kmalu je jež srečal srako,krilo je bilo ranjeno in jo začelo prinašatikrušna zrna. V gozdu je bilo veliko ljuditeleta, ki so potrebovali pomoč. In zdaj prijež je imel toliko opravkov, da jih včasih niti nidovolj časa. Nikoli pa mu ni bilo dolgčasin ni bil žalosten, je jež odkril veliko novih pomembnihpravila. Spoznal je, da tedaj, ko ti je mar samosama po sebi ne prinaša veselja. To je ugotovil tudi ježekda je delati dobro zelo prijetno, in kar je najpomembnejše – vsakDom je treba imeti rad.

Dobre zgodbe o živalih. Pujsek

Živel sem na navadnem vodnem vaškem dvoriščusploh ni navaden prašič. Po videzubil je kot vsi ostali: majhen, rožnat, zzabaven zavit čop in ljubka zadnjicasamokolnica. Bil pa je zelo čeden prašičeknok. Njegov kožuh je bil rožnat, čist,ker si je vsak dan umil obraz. Jejtepujsek je zmogel tako, da ni polil niti kapljiceali, a ko sem šel na sprehod, sem obšel vse luže,da se ne umažejo. Tega pa nihče ne more nadomestitičal, ker so vsi navajeni misliti, da so prašiči -umazan. Nenehno je slišal, kako pes gresvojemu kužku rekla: »Ješ kot pujs!Ponovno obrnil skledo! In piščanec je zavpilkokoši: »Ne plezaj v lužo, sicer boš umazansmo kot prašiči!" In kar je najbolj žaljivo: tako tudimali vsi prebivalci dvorišča.

Toda nekega dne je lastnik pripeljal novo kravo.Bila je zelo pomembna in trdna. Kravapočasi obšel dvorišče in ga gledal
stanovalci. Vsi so želeli, da bi bila pozornanjihovo pozornost. Ko se je približala kravarosna kaplja, se je nenadoma ustavila in pogledalaje močno presenečeno zarjovela nanjoči: »Mu-u-u, kako čisto in urejenopujsek. Takih ljudi še nisem srečal. pozpoveži me s svojo mamo, m-m-mogoče bova spoprijateljimo se ...«

Pujsek je bil tako osupel nad nepričakovanimty. Videl je, da ga vsi začudeno gledajo.njega. Prašiču je bilo nerodno in je stekel v hlev.
Sedel je tam in razmišljal o tem, kaj se je zgodilo.Ja, slišal sem, da je pes ostro rekel kužku:»Tako si umazan, da je škoda iti s teboj ven
zunaj. Takrat se naučiš pravilno jestiampak, kot naš pujsek, potem gremo na sprehod!

In takrat je mali pujsek ugotovil, da je prišelnajsrečnejši dan v njegovem življenju.

Dobre zgodbe o živalih. račka

V vodnem močvirnem ribniku je živela racas svojimi racami. In poleg trepetlikevrabčje družinsko gnezdo. mati raca inmama-vrabica se je ves dan ukvarjala s temhraniti svoje piščance in jih vse naučiti,kar je potrebno v življenju.

Otroci so hitro odraščali. Vrabci so že vklopljenizačelo malo leteti. In račke so največrad je plaval. Zelo dobro jim je uspelo.Super. In samo ena raca
ni hotel potopiti. Iskreno povedanopravi, da ga je samo strah potopite se v mraz vodo. Sprva ga je prepričevala račka mamaposkusi in se potem jezi. "Saj sirazbijaš nam družino, vse normalne race so preplavajte rdeče," je rekla. In bratje insestre so ga dražile s strahopetcem. Bilo je tako neprijetno!

Pa vendar račka ni mogla premagati svojega strah.

Nekoč, ko je sedel na grbini in se sončilsonček, vrabček je ušel izgnezda ter začela leteti in neskakati z izbokline na izboklino. Toda njegova krila
bili še zelo šibki. Vrabec se ne zadržizdrznila in padla v vodo. Začel se je dušiti inutopiti. In takrat je račka skočila, skočilav vodo in hitro zaplaval proti vrabčku. Onubogega piščeta s kljunom zgrabil za perje terizvlekel na grbini in padel poleg njega ter se dušilod utrujenosti. Ko si je vrabček opomogelstrah, je rekel:

Kako pogumen raček si. tega sploh nisem vedeltako dober si v plavanju!

Sam nisem vedel, - je odgovorila račka in se nasmehnila potonila.

Dobre zgodbe o živalih. žaba

V vodnem močvirju so živele žabe. Vseso bili zeleni, z velikimi očmi in hrupni.

Med njimi tri male lagoslinga. Starejša dva sta bila strašno lena innepreviden. Ves dan so spali in se sončilisonček. Te žabe so bile celo lenegnetem se za komarji in mušicami, ker jih jem pamamina moč. Stare žabe so jih pogosto grajale:

Sram te bodi, lenuh, kajne mamahraniti tako velike otroke?! Ste takolenuh, da niti od čaplje ne moreš!

V odgovor so se neprevidne žabe samo smejalein zavpil: "Kva-ha-ha, kva-ha-ha, to je samo th puh!

Toda tretja, najmanjša žaba,Bil je hiter, radoveden in spreten. Onže uspelo odkriti vsak kotiček v njegovem bolutisti, ki so znali sami priti do hrane in vedeli več velikosvoje uporabne stvari.

Nekega dne, ko se je vračal s sprehoda, jedejstvo, da se je približala ogromna dolgonoga čapljazelo blizu njihovega doma. Žaba je zelostrah za svoje brate. Hitro je skočil kdomov in kričal: »Hiti, hitro! Reši se!"

Lene žabe tega niti niso imele časa razumetidogajanje – tako hitro se skrili podogromni listi vodne lilije. Samo zdajmali lenuhi so ugotovili nevarnostjim grozil. Minilo je nekaj ur. žabapomirila se je in postala lačna. domov wozvrtenje je bilo nevarno. mala žaba rekel:

Mama naju ne bo našla tukaj. Moral bošlov na komarje.

Ne vemo, kako, - so v zadregi odgovorili bratje.

Ampak to je čisto preprosto! Poglej - skahall kid in jih začel učiti skakanja inloviti komarje.

Seveda sprva ni nič delovalo. ulegel se bomšata je nerodno skočila in smešno klofalatrebuhe nazaj v močvirje. Ampak postopomanaučili so se loviti komarje. Imajo celo radihotel loviti.

Ko so vsi siti, lene žabiceali se zahvaliti in pohvaliti svojega malčka brat.

Rešil si nas smrti! Ti si najpametnejši innajpogumnejša žaba na svetu, so rekli oni.

Žabici postalo tako nerodno, danjegova zelena lica so zardela. V zadregi mu jese je veselo nasmehnil in zakikal:

Kva-ha-ha, kva-ha-ha, to je čista neumnost!

1 - O avtobusu, ki se je bal teme

Donald Bisset

Pravljica o tem, kako je mama-avtobus naučila svoj avtobus, da se ne boji teme ... O avtobusu, ki se je bal teme v branje Nekoč je bil na svetu mali avtobus. Bil je svetlo rdeč in je živel z mamo in očetom v garaži. Vsako jutro …

2 - Trije mucki

Suteev V.G.

Majhna pravljica za najmlajše o treh nemirnih mačjih mladičih in njihovih smešnih dogodivščinah. Majhni otroci radi kratke zgodbe s slikami, zato so Suteevove pravljice tako priljubljene in ljubljene! Tri mucke berejo Tri mucke - črne, sive in ...

3 - Jež v megli

Kozlov S.G.

Pravljica o ježku, kako je hodil ponoči in se izgubil v megli. Padel je v reko, a ga je nekdo odnesel na obalo. Bila je čarobna noč! Jež v megli je prebral Trideset komarjev je zbežalo na jaso in se začelo igrati ...

4 - O mali miški iz knjige

Gianni Rodari

Majhna zgodba o miški, ki je živela v knjigi in se odločila skočiti iz nje vanjo Velik svet. Samo on ni vedel, kako govoriti jezik miši, ampak je poznal le čuden knjižni jezik ... Brati o miški iz majhne knjige ...

5 - Jabolko

Suteev V.G.

Pravljica o ježku, zajčku in vrani, ki si niso mogli razdeliti zadnjega jabolka. Vsi so ga želeli imeti. Toda pošteni medved je presodil njun spor in vsak je dobil kos dobrote ... Apple to read Bilo je pozno ...

6 - Črni bazen

Kozlov S.G.

Pravljica o strahopetnem zajcu, ki se je bal vseh v gozdu. In bil je tako utrujen od svojega strahu, da se je odločil utopiti v Črnem bazenu. Zajca pa je naučil živeti in se ne bati! Black pool read Bilo je nekoč zajec ...

7 - O povodnem konju, ki se je bal cepljenja

Suteev V.G.

Pravljica o strahopetnem povodnem konju, ki je pobegnil iz klinike, ker se je bal cepljenja. In dobil je zlatenico. Na srečo so ga odpeljali v bolnišnico in ozdraveli. In povodnega konja je bilo zelo sram njegovega obnašanja... O Behemotu, ki se je bal...

8 - Mama za mamuta

pozabljivi D.

Pravljica o mamutu, ki se je stopil iz ledu in šel iskat svojo mamo. Toda vsi mamuti so že zdavnaj izumrli in modri stric Mrož mu je svetoval, naj odpluje v Afriko, kjer živijo sloni, ki so zelo podobni mamutom. Mama za...

Dobrodošli v pravljičnem svetu! V tem čarobnem svetu je vedno prostor za čudovite pokrajine, pogumne junake in govoreče živali. Najpomembneje pa je, da ima vsaka pravljica o živalih svoj edinstven srečen konec.

Kaj učijo pravljice?

So te zgodbice res tako preproste? Izkazalo se je, da ne. Vsaka pravljica o živalih ima dobro ime, celovit zaplet, barvite like, ki v veliki meri odražajo bistvo tega, kar se dogaja v resnici. Tako z vsakim nova pravljica otrok se nauči raziskovati ta ogromni svet.

Pravzaprav so otroške pravljice o živalih prvi učbeniki za otroke v težki življenjski šoli. Otrok ob njihovi pomoči spoznava, da je prijaznost najdragocenejše darilo za dober človek in vedno zmaga nad zlom. Prijateljstvo ni nič manj pomembno kot trdo delo, otroci pa ga spoznavajo iz pravljic o pogumnih in plemenitih junakih, ki vsemu navkljub premagajo vse težave. Poleg tega pravljice o živalih učijo ljubezen do sosedov in spoštovanje starejših, sočutje do revnih in poštenost v vsem.

Posebnost otroškega vida je takšna, da vse pripovedovane zgodbe večinoma zaznavajo na intuitivni ravni, zaznane situacije in liki pa dobijo pravo podobo šele kasneje. Zato je treba pristopiti k izbiri prvih knjig za vašega otroka posebna pozornost. Super je, če obstajajo ali v novi knjigi. In bolje je začeti z dobro znanimi, prijaznimi ljudskimi zgodbami o živalih.

Ruske ljudske pravljice o živalih

Glavni junaki teh zgodb so divje živali. Čeprav je veliko zgodb o hišnih ljubljenčkih. Po legendi so se prvi o živalih pojavili v dobi, ko je bil lov ena glavnih obrti. Matere so svojim otrokom pripovedovale zgodbe o močnih predstavnikih živalskega sveta in otrokom na podlagi razvita fantazija likom že pripisali človeške lastnosti. Pravljice o živalih so se prenašale iz roda v rod in z vsako ponovitvijo so liki dobivali nove poteze.

V ruski folklori so pravljice o živalih interpretirali na različne načine. Toda glavne igralske osebe so bile vedno: lisica in volk, zajec in medved, pes in petelin; koza in bik.

Lik lisice je prišel k nam iz zahodnih pravljic. Zvijačnost, zvijačnost in zvitost jo lisica že od nekdaj dela močnejšo od večnih spremljevalcev, volka in medveda. In to sploh ni presenetljivo, saj volku jeza, pohlep in hkrati neprevidnost niso dali niti najmanjše možnosti v konkurenci z lisico.

Toda značaj medveda je le redko obdarjen s kakšnim značilne lastnosti in mali bralec ima vedno možnost ustvariti svojo podobo junaka. Strahopetni zajec, ponosni petelin ter trmasta koza in bik niso bili vedno takšni. Večina lastnosti, pripisanih tem likom, je trdno zakoreninjena v ruski folklori prav zaradi tradicionalne vizije teh živali.

Kar se tiče zapleta, je v o živalih vedno prostor za prevaro in zlobnost, vendar pogum, pogum in prijaznost glavnih likov premaga vse. Zaplet številnih pravljic o živalih temelji na življenjske situacije ki jih odrasli vsak dan doživljajo v resničnem svetu. In zaradi barvite upodobitve likov in komičnih opisov mali bralci vse zgodbe dojemajo precej realistično, hkrati pa takšne zgodbe zbujajo le dobre asociacije. Navsezadnje ima vsaka pravljica o divjih ali domačih živalih srečen konec.

Zgodbe različnih ljudstev sveta

Nihče ne more zagotovo reči, koliko pravljic je bilo napisanih v naši večstoletni zgodovini. Vsak narod ima svoje zgodbe, prispodobe in legende, ki odražajo njegovo kulturo in tradicijo. Te zgodbe o živalih vedno govorijo o nečem novem in neznanem. V njih lahko srečate skrivnostna bitja, obiščete kraje, o katerih vam nihče ne bo povedal. In kaj bi lahko bilo bolj zanimivo za mladega avanturista?

Vsaka zgodba je majhen čarobni svet s svojimi prebivalci in zakoni. Pokrajine, podobe likov, situacije in konci v otroških pravljicah različna ljudstva svetovi se redko ponavljajo. Zato je branje pravljic o živalih vedno zanimivo. Kljub povsem logičnemu imenu se namreč vse do konca ne ve, kako se bo končala naslednja zgodba. Otroci odlično zaznavajo slike, opisane v takšnih pravljicah. Zahvaljujoč spretnosti pisateljev so celo veliki zlikovci dojeti kot dobri čarovniki.

Ne glede na starost se je vsak od nas vsaj enkrat v življenju spomnil tistih čudovitih trenutkov svojega otroškega veselja v pričakovanju novega potovanja v svet pravljic. Toda v življenju vsakega otroka mora biti srečni trenutki napolnjena z veseljem in čarobnostjo!

Ruska ljudska pravljica "Lisica in rak"

Lisica in rak sta stala skupaj in se pogovarjala med seboj. Lisica pravi raku: "Teciva dirko s teboj." Rak odgovori: "No, lisica, daj no!"

Začeli smo dirkati. Takoj ko je lisica stekla, se ji je rak oprijel repa. Lisica je stekla na kraj, a rak se ne odpne. Lisica se je obrnila pogledat, pomahala z repom, rak se je odpel in rekel: "Že dolgo sem te čakal tukaj."

Ruska ljudska pravljica "Lisica in ruševec"

Jereb je sedel na drevesu. Lisica je prišla do njega in rekla:

- Živjo, jereb, prijatelj moj! Takoj ko sem slišal tvoj glas, sem te prišel obiskat.

»Hvala za prijazne besede,« je rekel jereb.

Lisica se je delala, da ne sliši, in pravi:

- O čem govoriš? Ne slišim. Ti, ruševec, prijatelj moj, bi šel v travo na sprehod, govoril z menoj, sicer ne bom slišal od drevesa.

Teterev je rekel:

- Bojim se iti na travo. Za nas ptice je nevarno hoditi po tleh.

Ali pa se me bojiš? - je rekla lisica.

»Ne tebe, tako se bojim drugih živali,« je rekel ruševec. - Obstajajo vse vrste živali.

- Ne, ruševec, prijatelj moj, včeraj je bil razglašen odlok, da bi bil mir po vsej zemlji. Zdaj se živali ne dotikajo druga druge.

"To je dobro," je rekel ruševec, "sicer bodo psi tekali tam čez." Če bi bilo vse po starem, bi morali oditi. In zdaj se nimaš česa bati.

Lisica je slišala za pse, je našpičila ušesa in hotela zbežati.

- Kje si? - je rekel jereb. - Navsezadnje obstaja odlok, psov se ne bo dotaknil.

"In kdo ve," je rekla lisica, "morda niso slišali ukaza."

In je zbežala.

Ruska ljudska pravljica "Lisica in volk"

Živela sta dedek in babica. Dedek pravi babici:

- Ti, ženska, pečeš pite, jaz pa bom vpregel sani in šel po ribe.

Ujel ribo in peljal domov cel voziček. Tukaj gre in vidi: lisica se je zvila in leži na cesti. Dedek je stopil z voza, stopil do lisice, a ta se ni premaknila, ležala je kot mrtva.

- Tukaj je darilo za mojo ženo! - je rekel dedek, vzel lisico in jo dal na voz ter šel naprej.

In mala lisica je zgrabila čas in začela vse metati iz vozička, eno za drugo, eno ribo in eno ribo, vse eno ribo in eno ribo. Vse ribe je vrgla ven in odšla.

- No, stara ženska, - pravi dedek, - kakšen ovratnik sem ti prinesel za krzneni plašč!

- Tam je voziček, riba in ovratnica.

Žena je prišla do vozička: brez ovratnice, brez rib in začela grajati moža:

- Oh, ti, ta in ta! Drznil si si celo goljufati!

Tedaj je dedek ugotovil, da lisica ni mrtva. Žaloval sem, žaloval, a ni bilo kaj storiti.

In lisica je zbrala vse raztresene ribe, se usedla na cesto in jedla zase. Pride sivi volk

— Pozdravljena, sestra!

- Živjo brat!

- Daj mi ribo!

- Ujemite se in jejte.

- Nemorem.

- Konec koncev sem ga ujel! Ti, brat, pojdi k reki, pomoli rep v luknjo, sedi in reci: "Ujemi, ribe, majhne in velike! Lovi, ribe, male in velike! Riba se bo prijela za rep.

Volk je šel do reke, spustil rep v luknjo in začel govoriti:

- Lovi, ribe, male in velike! Lovi, ribe, male in velike!

Za njim se je pojavila lisica; hodi okoli volka in pravi:

- Jasne, jasne zvezde na nebu,

Zmrzni, zmrzni, volčji rep!

- O čem govoriš, mala lisička sestra?

- Pomagam ti.

Dolgo, dolgo je sedel volk pri luknji, zmrznil mu je rep; Poskušal sem vstati - ni ga bilo!

"Eka, koliko rib - in je ne boš izvlekel!" - misli.

Gleda, žene gredo po vodo in kričijo:

- Volk, volk! Tepi ga, tepi ga!

Stekli so in začeli tepsti volka - nekateri z jarmom, nekateri z vedrom, nekateri s čimerkoli. Volk je skočil, skočil, odtrgal rep in začel teči, ne da bi se ozrl.

"Dobro," si misli, "poplačal ti bom, sestra!"

Medtem, ko je volk pihal boke, je želela sestrica lisica poskusiti: bi se dalo še kaj potegniti? Splezala je v eno od koč, kjer so ženske pekle palačinke, a z glavo udarila v kad testa, se namazala in pobegnila. In volk, da jo sreča:

- Ali tako študiraš? Povsod so me pretepli!

- Oh, volčji brat! - pravi sestra lisica. - Ti si vsaj izkrvavel, a jaz imam možgane, bolj boleče sem bil prikovan kot tvoj: na silo se derem.

"In to je res," pravi volk, "kam si, sestra, da greš, sedi name, te bom vzel."

Lisica mu je sedla na hrbet in jo je nesel. Tukaj sedi sestrica lisica in počasi brenča:

- Pretepen nepremagan ima srečo,

Pretepan nepremagan ima srečo!

O čem govoriš, sestra?

- Jaz, brat, pravim: "Pretepeni ima srečo."

Da, sestra, da!

Ruska ljudska pravljica "Lisica, volk in medved"

Lisica je ležala pod grmom, se obračala z boka na bok, razmišljala in se spraševala: kaj bo jedla, kaj bo imela koristi. Odločil sem se, da bom v vasi lovil kokoši.

Hodi lisica po gozdu, volk ji priteče naproti in jo vpraša:

- Kam, boter, greš, se potepaš?

- Grem, kumanyok, v vas, lovit kokoši! odgovori lisica.

- Vzemi tudi mene! Sicer bom tulil, psi v vasi bodo lajali, možje in žene bodo kričali.

- Gremo, gremo, kumanek! Pomagal boš!

Po cesti hodita lisica in volk, medved se vleče proti njej in vpraša:

- Kam, sestra, greš, se potepaš?

- Grem, brat, v vas, lovit kokoši! odgovori lisica.

- Vzemi tudi mene! In takrat bom rjovel, psi v vasi bodo lajali, moški in ženske bodo kričali,

"Pojdimo, pojdimo, brat!" Pomagal boš!

Prišli so v vas. Lisa pravi:

- Daj no, debeli medvedji brat, pojdi v vas. In ko moški in ženske lovijo za vami, bežite v gozd. Pripeljal bom kokoši na vaš delež.

Medved je hodil skozi vas. Zagledali so ga možje in žene, zgrabili so kole in jarme ter začeli tepsti medveda. Nerodni je pobegnil, komaj je odnesel noge v gozd.

Lisa pravi:

- Daj no, kumanyok sivi vrh, teci v vas! Moški in ženske so stekli za medvedom, psi pa so ostali. Zavohali te bodo, lovili te bodo, bežiš v gozd. Pripeljal bom kokoši na vaš delež.

Volk je stekel v vas. Psi so ga zavohali, stekli, začeli gristi. Volk je komaj odnesel noge v gozd, malo je ostal živ.

Medtem je lisica vstopila v kurnik. Pograbil sem kokoši in jih dal v vrečko. In bilo je tako. Tekla je po gričih, po štorih, po redkem grmovju in stekla v gozd.

Lisica je vrečo s piščanci odložila na tla. In v drugo vrečko, ki je bila večja, je dala kamenčke, storže in želod ter jih pritrdila zraven. Usedla se je pod grm, da bi se odpočila. Pritekla sta volk in medved in zavpila:

»Hej lisica, kje je plen?! Kje je naš delež?!

- Da, obstajajo vreče piščancev, - pravi lisica, - vzemite katero koli.

Volk in medved sta planila na plen. Izbrali so največjo in najtežjo vrečo, napolnjeno s kamni, storži in želodi, ter jo odvlekli v gozd.

In lisica se je nasmejala neumnemu volku in medvedu, dala vrečo s kokošmi na hrbet in stekla v svojo luknjo.

Ruska ljudska pravljica "Kot volk je živel s kmetom"

Tam je živel volk. Bil je utrujen od preganjanja zajcev, lačen je hodil po gozdu. Odločil se je, da bo postal petelin in živel pri kmetu. Misli si: »Petelin sedi na ograji in ves dan vriska pesmi. Lastnik ga hrani za to. Prišel je h kovaču in pravi;

Kovač ga je skoval. Volk je vzel petelinu glas in odšel v vas. Splezal je na ograjo in zapel: »Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!" Moški je šel ven na dvorišče. Vidi, da na ograji sedi volk in joka kot petelin. Vzel ga je k sebi v službo – zbujati ob zori. Prišla je noč. Volk je šel spat. Zjutraj se je kmet zbudil, pogledal in sonce je že bilo nad glavo, delo je bilo na polju v polnem teku. Volk ga ob zori ni zbudil petelin peti. Kmet je vzel palico in odgnal volka z dvorišča.

Volk je pobegnil. Hodi pretepen po gozdu in si misli: »Slabo je biti petelin. bom bolje kot pes. Pes sedi ob verandi, ves dan laja. Lastnik jo hrani za to. Volk je spet prišel do kovača in ga vprašal:

Kovač ga je skoval. Volk je vzel psu glas in odšel v vas. Splezal sem na kmečko dvorišče, se usedel na verando in zalajal: "Vuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!" Na verando je prišel moški: vidi - volk sedi in laja kot pes. Vzel sem ga, da mi služi - da straži hišo. Sedel, sedel je volk na verandi. Sonce mu je žgalo viher. Šel je in se skril pod hlev v senco. In tat je prišel v hišo in vzel vse, kar je bilo dobrega. Kmet se je vrnil s polja, pogledal - vse v hiši je bilo ukradeno. Volk ni rešil. Kmet se je razjezil, zgrabil palico in pregnal volka z dvorišča.

Volk je pobegnil. Hodi pretepen po gozdu in si misli: »Slabo je biti pes. Naredil bom boljšega prašiča. Prašič leži v mlaki, ves dan godrnja. Lastnik jo hrani za to. Volk je prišel do kovača in ga vprašal:

Do jeseni je človek hranil volka. Jeseni je prišel v hlev in rekel:

"S tega prašiča ne boš vzel maščobe, ampak boš snel kožo za klobuk!"

Volk je slišal, da mu bo kmet strgal kožo, skočil iz hleva in stekel v gozd. Nisem več živel z moškim.

Ruska ljudska pravljica "Žaba in pesek"

Peščenec je odletel na novo močvirje. Zagledal je žabo in rekel: - Hej, žaba, preseli se v moje močvirje živet. Moje močvirje je boljše od tvojega. V mojem močvirju so velike grbine, bregovi so strmi, mušice same letijo v usta.

Žaba je verjela pesku in odšla živet v njegovo močvirje. Skakanje, skakanje. Na cesti je štor, vpraša:

- Kam, žaba, skačeš?

"Vsak pesek hvali svoje močvirje," pravi štor. Glej, v težavah si! Pridi nazaj!

- Kam, žaba, skačeš?

- Živeti grem k pesku v močvirje. Njegovo močvirje je boljše od mojega. V njegovem močvirju so velike izbokline, strmi bregovi, mušice same letijo v usta.

"Vsak pesek hvali svoje močvirje," pravi mlaka. Glej, v težavah si! Pridi nazaj!

- Kam, žaba, skačeš?

- Živeti grem k pesku v močvirje. Njegovo močvirje je boljše od mojega. V njegovem močvirju so velike izbokline, strmi bregovi, mušice same letijo v usta.

"Vsak pesek hvali svoje močvirje," pravi polž. Glej, v težavah si! Pridi nazaj!

Žaba je ni poslušala in je šla naprej. Skače, skače. Končno odgalopira do šmarnice v močvirju. Pogledala je naokoli: izbokline so z vrha, bregovi so krošnje, mušice ne letijo. Skočila je v vodo - in se zagozdila v močvirju, komaj izstopila. Našla je suho mesto in si misli: "Moramo se povzpeti višje, pogledati okoli." Vidi - v bližini je drog. Začel sem plezati po njej. Splezal sem do čaplje na nogo in - naravnost v njen kljun.

Ruska ljudska pravljica "Ladja"

Plavajoči po reki čevlji. Videl sem miško in rekel:

Sedla je vanjo in zaplavala. Zajec teče, zagleda čevelj in reče:

- Jaz, mala miška!

- Kam pluješ?

- Plujem v daljna kraljestva, v sosednje države, da vidim druge in se pokažem. In kdo si ti?

- Jaz sem pobegli zajček! Vzemi tudi mene s seboj.

Miška je vzela zajca s seboj in odplavala sta naprej. Lisica teče, zagleda čevelj in reče:

- Kako lep čoln, pleten in nov iz ličja! Kdo je na čolnu?

- Jaz, mala miška!

- Jaz sem pobegli zajček!

- Kam pluješ?

- Jaz sem lisica - divya lepotica! Vzemi me s seboj.

Vzeli so miško in zajca z lisico in odplavali naprej. Volk teče, zagleda čevelj in reče:

- Kako lep čoln, pleten in nov iz ličja! Kdo je na čolnu?

- Jaz, mala miška!

- Jaz sem pobegli zajček!

- Jaz, lisica - Divya lepotica!

- Kam pluješ?

- Plujemo v daljna kraljestva, v sosednje države, da vidimo druge in se pokažemo. In kdo si ti?

- Jaz sem volk - siva stran! Vzemi me s seboj.

Vzeli so miško, zajca in lisico z volkom ter plavali naprej. Tam je medved, videl je čevelj in rekel:

- Kako lep čoln, pleten in nov iz ličja!

In zarjovel:

Uh-huh-huh, plavam!

Na vodi, na vodi

Videti povsod!

Medved je stopil na čoln. Ličnjak je zaškripal, ličnjak je počil — in čoln je razpadel. Živali so planile v vodo, dosegle obalo in se razbežale na vse strani.

Ruska ljudska pravljica "Kako so miši razdelile moko"

Dve miški sta živeli na robu velikega polja. V bližini so bile njihove kune. Nekoč so slišali trkanje: "Ti-la-ti, ti-laty." Mislijo si: "Kakšno trkanje je to?" Prišel iz lukenj. Pogledali so, in to so kmetje pri toku*, ki z mlatili pšenico. Ena miška pravi:

- Daj no, punca, vlekli bomo pšenico in spekli pite.

- Dajmo! drugi se strinja.

Tukaj je ena miška, ki teče naokoli in nosi žito. Druga miš mlati to žito na mlinski kamen. Delali so cele dneve. Izkazalo se je, da je kup moke. Ena miška pravi:

- Daj no, punca, deli moko! Jaz imam dve meri ***, ti pa eno.

- Ne, jaz imam dve meritvi, ti pa eno! pravi druga miška. - Delal sem več kot ti - nosil sem žito!

- Bolj sem delal! prvi se ne strinja. - Ves dan vrtim mlinske kamne!

— Ne, bolj sem delal!

- Ne jaz! ..

Prepirali so se, prepirali – kdo naj vzame koliko moke. Minila je ura, dve ... Mračilo se je že. Nenadoma poletel močan veter, pobrali moko in jo raztrosili po vsej zemlji.

Dve miški sta se razžalostili in se razbežali na kune.

_________________________________

*Tok - ploščad za mlatenje žita.

** Mlinski kamen, mlinski kamen - tukaj: ročno kamnito kolo za mletje, mletje žita v moko.

*** Mera, mera - tukaj: ruska ljudska enota za prostornino moke, žit.

1 - O avtobusu, ki se je bal teme

Donald Bisset

2 - Trije mucki

Suteev V.G.

Majhna pravljica za najmlajše o treh nemirnih mačjih mladičih in njihovih smešnih dogodivščinah. Majhni otroci obožujejo kratke zgodbe s slikami, zato so Suteevove pravljice tako priljubljene in ljubljene! Tri mucke berejo Tri mucke - črne, sive in ...

3 - Jež v megli

Kozlov S.G.

4 - O mali miški iz knjige

Gianni Rodari

Majhna zgodba o miški, ki je živela v knjigi in se odločila, da iz nje skoči v veliki svet. Samo on ni vedel, kako govoriti jezik miši, ampak je poznal le čuden knjižni jezik ... Brati o miški iz majhne knjige ...

5 - Jabolko

Suteev V.G.

6 - Črni bazen

Kozlov S.G.

7 - O povodnem konju, ki se je bal cepljenja

Suteev V.G.

8 - Mama za mamuta

pozabljivi D.