Celotni primeri paronimov. Primeri zlorabe paronimov. kraljevsko - kraljevsko - vladajoče

In pomen besed, je treba poudariti paronimijo, to je situacije, ko sogovorniki v svojem govoru nepravilno uporabljajo paronimične besede. Primere te napake lahko najdemo v govoru vsakega od nas. To je zloraba besed. obleka in nadeti, čudno in čudovito, slikanje in podpis. Poznavanje pomenov besed, pa tudi razumevanje pojava paronimije in razlogov za njeno pojavljanje bo pomagalo preprečiti te napake.

Paronimija

Paronimija je dokaj pogost jezikovni pojav, pri katerem imata dve ali več besed podobno izgovorjavo in pripadajo istemu delu govora. Pogosto imajo takšne besede en skupni koren, vendar se njihov pomen ne ujema. Situacije, v katerih ljudje med komunikacijo, pisno ali ustno, zamenjujejo pomene paronimičnih besed in zamenjajo eno besedo z drugo, se imenujejo paronimija.

Ta vrsta napak se nanaša na leksikalne in je povezana predvsem z nepoznavanjem pomenov določenih besed, pravil za njihovo uporabo v govoru. Res je, v nekaterih primerih se stavki s paronimi v literaturi uporabljajo za ustvarjanje paronomazije in besedne igre.

Paronimi

Izraz "paronim" izhaja iz dveh grških besed: para - "blizu" in ónyma - "ime". Paronimi so besede, ki so po zvoku podobne, vendar niso enake, pogosto pripadajo isti slovnični kategoriji, to je, da pripadajo istemu delu govora, vendar imajo hkrati različne leksikalne pomene.

Paronimi v govoru niso zamenljivi, saj to vodi le do izkrivljanja izjave. Paronimni pari so pogosto kombinirani z različnimi besedami. Torej je par "poln" - "poln" kombiniran z različnimi samostalniki. Obilna večerja in dobro hranjen otrok.

Podobnost paronimov lahko privede do nadležnih napak, zato bodite pozorni na njihov pravi pomen in izberite pravi par. Če želite to narediti, morate poznati pomen besede. Paronimi imajo lahko tudi podoben pomen in se razlikujejo le po odtenku.

Zloraba takih besed je dokaj pogosta leksikalna napaka.

V nekaterih primerih lahko paronimi delujejo tudi kot sinonimi. Na primer »romantično« in »romantično«, »ironično« in »ironično« (nasmeh ali pripomba), »melodično« ali »melodično« zven, »domoljubno« in »domoljubno« delovanje.

Glavne skupine paronimov predstavljajo pridevniki in glagoli, manj samostalniki in prislovi.

Pogosto se par oblikuje bodisi z besedami, ki so izvirno ruske, na primer "bolotny" in "bolotty", bodisi z - "leasing" in "listing".

Vrste paronimov

Obstaja več klasifikacij takih besed. Po izvoru se razlikujejo korenske, afiksalne, etimološke besede-paronimi. Njihove primere vidimo vsak dan.

Korenski paronimi imajo različne, a navzven nekoliko podobne korenine. Na primer, "bager" in "tekoče stopnice", nimata skupne pomenske povezave.

Pritrjeni paronimi imajo skupen koren in so združeni s skupno pomensko povezavo, vendar imajo različne pomene zaradi uporabe predpon in pripon. Na primer, "naročnik" - "naročnina", "ekonomičen" - "ekonomičen".

Etimološke se oblikujejo, ko si isto besedo jezik izposodi na različne načine. Torej, beseda "projekt" se je naučila iz latinščine, "projekt" - iz francoščine.

Obstajajo tudi vrste paronimov glede na besedotvorje:

1. Razlikovanje predpon:

tipkarske napake - izpisi.

2. Razlikujejo se v priponah:

neodziven – neodgovoren.

3. Razlikovanje podlage, to je izvedene in neizpeljane osnove:

višina - starost;

Po semantiki se razlikujejo paronimi, ki imajo enak pomen, vendar različne pomenske odtenke. Na primer, "dolgo" - "dolgo", "življenje" - "svetovno". Obstajajo tudi paronimi, ki imajo popolnoma drugačno semantiko: "gnezdo" - "gnezdenje", "turn" - "vitraž", "mleto meso" - "farsa".

Pogosto uporabljeni paronimi

Upoštevajte najpogosteje uporabljene paronimične pare.

Precej znan paronimični par se lahko šteje za besede "obleka" - "nadeti". Tukaj je treba zapomniti, da lahko nekoga oblečete, vendar oblečete nekaj.

Zelo pogosto so stavki s paronimi "slika" in "podpis". Slikanje - pisni seznam nečesa, slikanje sten, ustvarjanje zapiskov. Podpis je lastnoročno oddan priimek na koncu listine.

Naslovnik in naslovnik. Naslovnik je tisti, na katerega je paket ali pismo naslovljeno, naslovnik je oseba, ki ga je poslala.

arhaično in arhaično. Arhaično - značilno za antiko, arhaično - zastarelo.

Demokratično in demokratično - še en par besed. Demokratično - tisto, ki se nanaša na demokracijo. Demokratično je nekaj značilnega za demokracijo.

Še en zanimiv par besed je "prijazen" in "prijazen". Prijazno - nanaša se na prijatelje, prijazno - temelji na prijateljstvu.

Logično in logično. Logično – pravilno, resnično, dosledno. Logično se nanaša na logiko.

Pomembno je biti pozoren na uporabo paronimov in se izogibati napakam, povezanim z njihovo uporabo.

Vzroki paronimije

Obstajajo štirje glavni razlogi za napake v govoru, povezane z uporabo paronimov:

1. Nezadostno poznavanje pomenov posamezne besede ali celo več.

2. Nesposobnost govorca na področju dejavnosti, na katero se beseda nanaša.

3. Banalna nepismenost in pomanjkanje besednega zaklada.

4. Zadržki v govoru.

Paronomazija

Paronomazija je sredstvo za krepitev slogovne figure, ki je sestavljena iz premišljene uporabe soglasniških besed. Najpogosteje se besede paronimi uporabljajo za ustvarjanje paronomazije. Primeri ta pojav je mogoče videti v teh stavkih:

Z veseljem bi služil - mučno je služiti.

On ni čuden tip, on je čuden tip.

Paronomasia je besedna igra, ki jo znajo ceniti bralci z dobrim smislom za jezik in humor. Pogosto ne temelji samo na zvoku, ampak tudi na pomenskem sozvočju. Paronomazije se uporabljajo tudi kot naslovi, da bi pritegnili pozornost bralcev, na primer: "Samoupravljanje ali samovolja?".

Slovarji sinonimov

Nadležnim napakam v govoru se lahko izognete s pomočjo literature. Torej lahko ugotovite pomen paronimov s pomočjo tematskih slovarjev. V njih je po abecednem vrstnem redu podan seznam paronimskih parov. Poleg tega ima vsaka beseda, vključena v par, svoj leksikalni pomen, pa tudi primere normativne rabe v govoru.

Do danes lahko uporabljate naslednje slovarje:

1. "Slovar paronimov ruskega jezika", ki ga je uredil N. P. Kolesnikov. Objavljeno leta 1971.

2. "Slovar paronimov ruskega jezika", ki ga je uredil O. V. Vishnyak. Knjiga je izšla leta 1984.

3. Leta 1994 je pod urednikovanjem Yu. A. Belchikova in M. S. Panyusheva izšel še en Slovar ruskih paronimov. Ponovno je bil izdan leta 2007.

Te knjige vam bodo pomagale, da se seznanite z glavnimi paronimičnimi serijami, pomenom besed, ki so v njih vključene.

zaključki

Paronimi so besede, ki so si po zvoku podobne, vendar imajo različne pomenske pomene. V nekaterih situacijah lahko delujejo tudi kot sinonimi. Vsak od nas v svojem govoru občasno uporablja paronime. Primeri njihove uporabe: poslikava in podpis, oblačenje in obleka.

V govoru se je treba izogibati nenormativni rabi besed iz paronimičnih parov. Izbrati morate tisto, ki ustreza situaciji. Normativna uporaba paronimov je znak izobraženosti in visoke kulture govora.

V tem članku bomo govorili o tem, kaj so paronimi. Beseda "paronim" izhaja iz grškega jezika, v katerem beseda "para" pomeni "blizu" ali "zraven", beseda "onyma" pa pomeni "ime". To so besede, podobne po obliki in zelo blizu po zvoku, ki se pogosto razlikujejo po pomenu, na primer "kost" in "inerten". Oglejmo si podrobneje, kaj so paronimi. Primeri vam bodo pomagali to bolje razumeti.

Primerjaj jezen - "nagnjen k jezi" in jezen - "nagnjen k jezi." Te besede so podobne v logični, pomenski, pomenski in celo strukturni opredelitvi, zato so zanimive za jezikovno primerjavo in analizo primerov napačne uporabe v govoru. Prav zaradi razlike v pomenskem pomenu, v leksikalni in pomenski združljivosti so različne zveze paronimov zanimive za jezikoslovno raziskovanje. Torej, lik lahko imenujemo jezen. To pomeni, da je oseba, ki ima jezen značaj, pogosto razdražena in jezna iz različnih razlogov, to je njegova lastnost. Govor lahko imenujemo jezen, na primer: "Rekel je jezen govor" (tj. njegov govor je bil poln jeze v besedah in čustvih). Torej, če upoštevamo par paronimov "jezen" in "jezen", lahko sklepamo, da se uporabljajo z različnimi besedami in imajo subtilne pomenske razlike. »Jezen« pogosteje pomeni stalno oz dolg znak(na primer, jezen značaj je značilen za osebo dolgo ali nenehno). "Jezen" je pogosteje znak nedoslednosti (jezen govor je na primer izražen nekaj časa, nato pa preneha). Včasih je težko ujeti pomenske razlike med paronimi, vendar obstajajo.

Paronime lahko glede na njihovo pomensko povezanost in besedotvorne značilnosti razdelimo na predpone (imajo isti koren, a različne predpone: plačilo - plačilo), pripone (razlikujejo se po priponah: hrupno - hrupno) in končne (različne končnice: metoda - metoda).

Pomensko obstajajo tudi kontaktni paronimi, ki nimajo podobnih pomenov (postajanje - vzpostavljanje), in sinonimi, ki se v določenih stavkih lahko uporabljajo kot sopomenke (zeliščno - travnato, oddaljeno - daleč). Radikalna razlika med paronimi in sinonimi je v tem, da paronimi niso zamenljivi.

Paronimi se ne preučujejo le kot elementi leksikalne strukture jezika, ampak se upoštevajo tudi v primerih njihove nepravilne uporabe v govoru.

Opredelitev, katere besede so paronimi, se obravnava tudi v primerjalni leksikologiji. Paronim je lahko posledica napačne izposoje besede, ki je po črkovanju podobna, a po pomenu drugačna, iz drugega jezika. Tako se pojavijo tako imenovani »lažni prijatelji prevajalca«. V določenem slogovnem kontekstu se lahko uporabljajo besede, ki so pomensko različne, z različnim deblom, a zvočno podobne. Ta pojav se imenuje paronomazija.

Paronimi (gr. odst- blizu + onima- ime) - to so enokorenske besede, ki so podobne po zvoku, vendar se ne ujemajo po pomenu: podpis - slika, obleka - obleči, glavno - kapital. Paronimi se praviloma nanašajo na en del govora in v stavku opravljajo podobne sintaktične funkcije.

Ob upoštevanju posebnosti besedotvorja paronimov lahko ločimo naslednje skupine.

1. Paronimi, ki se razlikujejo po predponah: približno tesnila - od tesnila, pri plačati - približno plačati;

2. Paronimi, ki se razlikujejo po priponah: ni odgovora n th - brez odgovora stvenn oh, samostalnik naravno o - samostalnik nost; poveljnik ovann th - poveljnik zelenjava th;

3. Paronimi, ki se razlikujejo po naravi debla: eden ima neizpeljanko, drugi ima izpeljanko. V tem primeru je lahko par:

a) besede z neizpeljanko in predponami: rast - WHO rast;
b) besede z neizpeljanko in nepredponske besede s priponami: zavora - zavora enenie;
c) besede z neizpeljanko in besede s predpono in pripono: tovor - na tovor do a.

Pomensko ločimo med paronimi dve skupini.

1. Paronimi, ki se razlikujejo po subtilnih pomenskih odtenkih: dolg - dolg, želen - zaželen, grivast - grivast, vitalen - posveten, diplomatski - diplomatski in pod. Takih paronimov je večina, njihov pomen je komentiran v jezikoslovnih slovarjev(razlaga, slovarji težav, slovarji enokorenskih besed, slovarji paronimov). Za mnoge od njih so značilne značilnosti leksikalne združljivosti; primerjaj: gospodarskih učinki - ekonomično kmetovanje, premožen dedovanje- težka dediščina; izpolniti telovadba - izvajati pesem.

2. Paronimi, ki se močno razlikujejo po pomenu gnezdo – gnezdo, okvarjen – okvarjen. Takih enot je v jeziku malo.

Posebna skupina paronimov so tisti, ki se razlikujejo po funkcijsko-slogovni utrjenosti ali slogovni obarvanosti; primerjaj: delo(običajni) - delo(enostavno in posebno) v živo(običajni) - prebivati(uradno).

Nekateri avtorji razlagajo pojav paronimije na razširjen način, pri čemer se nanašajo na paronim vse besede, ki so blizu zvoka (in ne le enokorenske). V tem primeru bi morali paronimi prepoznati tudi takšne soglasniške oblike, kot so vrtalnik - tril, lanceta - pinceta, mleto meso - farsa, tekoče stopnice - bager, obrat - vitraž itd. Vendar je njihova konvergenca v govoru naključna in ni določena s celotno raznolikostjo sistemskih odnosov v jeziku. Poleg tega je primerjava heterogenih soglasniških besed pogosto subjektivne narave (besede se zdijo podobne turn - vitraž, drugi - bend - fatamorgana)

ABONMA - NAROČNIK Naročnina. dokument,

podelitev pravice do storitve, uporabe nečesa, pa tudi same pravice do tega: knjižnična izposoja; gledališki abonma; koncertni abonma. Naročnik. Uporabnik naročnine: naročnik knjižnice, telefonskega omrežja; naročnik se ne oglasi; previden naročnik.

NETALENTEN - NETALENTEN Netalentiran. nesrečen,

ubogi (ljudsko pesniški): nenadarjeni človek, prijatelj, glavica, usoda, usoda, ljubezen. Brez talenta. Nenadarjen, povprečen: nenadarjen pisatelj, umetnik, knjiga, specialist, kritik, inženir.

POTOVANJE - POTOVANJE Potepuh. ki se nanaša na potepuha; pripadnost, značilnost potepuha: potepuški videz, značaj, značaj, prijatelj. Potepuh. Nenehno selitev iz kraja v kraj, tavanje: potujoči glasbenik, narava, druščina, lovec.

TEDNIK - TEDNIK TEDNIK. Ni praznično, delovno: delovnik (-ya, -her) dan, čas, čas. Vsak dan. Namenjen vsakdanjemu življenju, vsakdan, vsakdan: vsakdanje (th, th) delo, posel, dogodek, skrbi, obleka, noša; in tudi: monotono, brezupno, sivo, brez veselja: vsakdanji (th, -th) glas, atmosfera, odgovor, življenje.

VDIHNI (VDIHNI) - VDIHNI (VDIHNI) Vdihni.

Vdihnite: vdihnite svež zrak, kisik, dim, vonj po rožah. V prenesenem pomenu: prijatelju vdahniti moč. Zajemite sapo. Vdihnite: vdihnite z olajšanjem: kot tudi: počivajte, počivajte: dihajte po teku naokoli.

VOJAŠKI - VOJAŠKI Militant.

Imajo vojaški duh, pogumni: bojeviti (th, th, - th) ljudje, nomadi, država, plemena, država; in tudi: značilnost bojevnika, odločen, pripravljen na trk: bojevita drža, bojeviti napadi, bojevit značaj, ton, argument. * Militanten. Aktiven, nezdružljiv: militantni ateist, humanist, filister, idealizem, materializem.

SPOMIN - OPOMIN Spominjanje. Miselna reprodukcija nečesa, kar je ohranjeno v spominu: spomin na predstavo; obujanje spominov; obujati spomine; pa tudi: zapiski ali zgodbe o preteklosti: literarni spomini, pisanje spominov. Opomnik. Apel, ki na nekaj spominja: sekundarni opomin, direktorjev opomin, ne čakajte na opomin.

UGLY - UGLY Ugly. Zelo slabo, podlo; gnusno: grda oseba, dejanje; grda laž, cigara, vreme. Poln gnusa, gnusa do nekoga ali nečesa: gnusna gesta, pogled: gnusen občutek, žival.

GARANCIJA - ZAGOTOVLJENO Garancija.

HARMONIČNI - HARMONIČNI Harmonični.

V zvezi s harmonijo (glasba): harmonični (-th, -th, -th) dur, toni, note, obdelava, slog, spremljava) in tudi: sorazmeren, poln harmonije: harmonični (-th, -th, -th) oseba, postava, družba, proporci, celota, razvoj. Harmonično. Po pomenu enako kot harmonično: sorazmeren, poln harmonije. Harmonična oseba; harmonična družba; harmonična izvedba, verz.

JUNAŠTVO - JUNAŠTVO - JUNAŠTVO Junaštvo. junaški duh,

način delovanja, ki je neločljivo povezan z junakom: delovno junaštvo; junaštvo ljudi; žensko junaštvo; partizansko junaštvo. Herojski. Herojska vsebina, herojska plat v delovanju, dogajanje: junaštvo boja, dela, življenja, vsakdanjika, dobe, časa. Junaštvo. Junaško obnašanje: pokazati junaštvo: junaštvo vojaka; pravo junaštvo, razkazovati junaštvo.

HIPOTEZA - HIPOTETIČNOST Hipoteza. Znanstvena hipoteza še ni dokazana: hipoteza: znanstvena hipoteza; neuspeh hipoteze; fantastična hipoteza; hipotezo o izvoru življenja. Hipotetično. Predpostavka: hipotetična sodba, verzija, izjava, teorija.

GLAVNI - KAPITAL Glavni. Najpomembnejše, osnovno: glavna ulica, problem, misel, skrb, vloga; in tudi: višji na položaju: glavni zdravnik, računovodja. Naslov. V zvezi z naslovom, ki služi kot naslov: naslovna stran, stran, vloga, zgodba, pismo.

JEZEN - JEZEN Jezen. nagnjeni k jezi

nagle jeze: jezna (th, th) oseba, starec, šef, narava, značaj, bitje. Jezen. Preobremenjen z jezo: vsaka oseba v stanju jeze; in tudi: izzvan z jezo, izražanje jeze: jezen pogled, ton, odgovor, protest.

GLAS - GLAS Glasno. Ima močan, zvočen glas: glasen fant, pevec, poveljnik, duet, množica, slavček. Glas. V zvezi z glasom: glasilke, podatki, mišice, vaje PONOSEN - PONOSEN Ponosen. Izraža lastno superiornost in dostojanstvo, aroganten: ponosna drža, hoja, nasmeh, ženska, duša. Ponosen. Poln samospoštovanja: ponosna oseba, značaj, videz PONOS - arogantnost Ponos. Samospoštovanje, samospoštovanje: občutek ponosa; Nacionalni ponos; polna ponosa, dekliškega ponosa. Ponos. Prevelik ponos: pretiran ponos, preklet; ponos nadobudneža, mladostnika.

HUMANIZEM - ČLOVEŠTVO Humanizem. Humanost, človečnost v družbenem delovanju, v odnosu do ljudi: pristen humanizem; krščanski humanizem; pridigati, braniti humanizem; boj za humanizem; in še: napredno gibanje renesanse, ki je imelo za cilj osvoboditev posameznika izpod fevdalnega in cerkvenega zatiranja: italijanski humanizem; humanizem Francije; zagovornik humanizma. Enako kot humanizem v pomenu: človečnost, prijazen odnos do koga: človečnost zdravnika, zmagovalca; solzna človečnost; čut za človečnost; predstavnik človeštva.

HUMANISTIČNI - HUMANISTIČNI Humanistični.

V zvezi s humanizmom, s humanistom (v pomenu: zagovornik, predstavnik humanizma); značilnost humanizma: humanistični (th, th, th) roman, knjiga, dramaturgija, znanost, ideja, misel, družba, načela, prepričanja, cilj: pa tudi: povezano s humanizmom kot smerjo renesanse: humanistični ideal, načelo Humano. Človeški, odziven, kultiviran: humana oseba, zakon, sistem, princip; humana misel, znanost, reforma, stroka. Prejeto kot darilo: darilo; darilni konj. Prejel kot darilo, brezplačno: brezplačna pot, delo, mizar, kruh, nastop, vstopnica.

MOTOR - MOTOR Motor. Stroj, ki pretvarja kakršno koli energijo v mehansko, nekaj poganja: parni stroj; motor z notranjim izgorevanjem; raketni motor; pa tudi: sila, ki pospešuje rast, razvoj (figurativni pomen): delo je motor znanosti in kulture; motor napredka; močan motor. Pogon (poseben). Naprava, ki omogoča gibanje (letalski propeler, avtomobilsko kolo): avto, ladja, močan pogon.

DOUBLE - DUAL - FORKED Double. Dvojno več: dvojna porcija; dvojna nega; dvojna cena; tudi: dvodelni, deli: dvojna podloga; dvojno dno; dvojni priimek; in tudi: dvojni, dvolični: dvojna politika, taktika, igra. Dvojno. Nagibanje na eno in drugo stran; protislovno: ambivalenten odnos, mnenje, občutenje, vedenje. Razcepljen. Razcepljen na dvoje: razcepljeno kopito, razcepljena brada; in tudi: izgubiti notranjo enotnost: razcepljena zavest; razcepljen značaj; razcepljena misel.

PODJETJE - PODJETJE - PODJETJE Pojasnilo,

resen, podjeten: poslovan delavec; poslovni videz; poslovni sprehod. Posel. V zvezi z uradno dejavnostjo, delom: poslovni (th, th, th) pogovor, sestanek, jezik, premisleki, skrivnost, lastnosti, dokumenti. Sposoben za resno delo: učinkovit delavec, mojster, majhen; in tudi: resen, omembe vreden: dober projekt: dobra raziskava; stavek.

POMANJKLJIVO - POMANJKLJIVO Pomanjkljivo. Telesno ali duševno prizadet: invalidni otrok. Okvarjeno. Poškodovan, z napako: izdelek z napako; pokvarjen izvod knjige.

DINAMIKA - DINAMIKA Dinamika. Oddelek za mehaniko,

preučevanje zakonitosti gibanja teles: plinska dinamika; dinamika trdno telo; predavanja o dinamiki; pa tudi: potek razvoja, spremembe v kakšnem pojavu: dinamika proračuna; dinamika pripovedovanja; dinamika procesa; kot tudi: gibanje, dejanje, razvoj: dinamika dogajanja, dogajanje.Dinamizem. Nasičenost z gibom, akcijo: dinamičnost plesa, igre, pripovedi, dialoga, ritma.

DIPLOMATSKI - DIPLOMATSKI Diplomatski.

V zvezi z diplomacijo in diplomatom: diplomatski (-th, -th, -th) predstavnik, odnosi, služba, zbor, bonton, imuniteta, škandal; in tudi: prefinjeno preračunljiv, spreten, izmikajoč se: diplomatski odgovor, dejanje, korak, poteza. Enako kot diplomatski v drugem pomenu: diplomatski odgovor, dejanje, korak, poteza; tudi: previden, nežen, vljuden: diplomatska oseba DOLGO - DOLGO Dolgo. Ima veliko dolžino; višina: dolga palica; dolga steza; dolg človek (pogovorno); in tudi: dolgo: dolgo poročilo; dolg premor; dolga pesem. Dolgotrajen: dolg (th, th, th) rok, boj, obleganje, premirje, bivanje, tišina, prijateljstvo, iskanje, zdravljenje.

DOBRO - DOBRO Dobro. Benigni, trpežni: dober izdelek, obleka, hiša; Tudi: imeti visoke stopnje: dobra letina, večerja Dobro. Delati dobro, prinašati dobro, blizu, plemenito: prijazna oseba, značaj, videz, dejanje, prijatelj.

ZAUPANJE - ZAUPAN Vreden zaupanja.

Izkazovanje zaupanja v nekoga, nekaj: zaupljiv ton, glas, gesta, pogled. Zaupanje. Preprosto zaupanje; na podlagi zaupanja: lahkoveren otrok, zver, naravnanost, pogled, gesta, ton, vprašanje.

SAMSKI - SAMSKI - SAMSKI Samski. Samo eden, samo eden; ločeno: osamljen primer, epizoda, absentizem. Edini. Samo eden: edinec, prijatelj, predmet, dan, dejstvo, gledališče. Samski. Splošno, združeno: en impulz, fronta, načrt; pa tudi v nikalnih konstrukcijah: ena: niti ene besede.

ZAŽELENO - ZAŽELENO Zaželeno. Zaželen, ki se zelo pričakuje: dobrodošel gost; želene novice; želena prihodnost; in tudi: dragi, dragi: zaželen prijatelj, sin Zaželen. Potreben, ki ustreza željam, interesom: želena rešitev, dogodek, kakovost, dogodek; zaželen gost, pogovor.

RIGIDNOST - RIGIDNOST Rigidnost. trdota, nevljudnost

predmet): togost las, tkanine; pa tudi: strogost, brezpogojnost (prev.): togost ukrepov, značaja, igre; trdota v glasu. krutost. Neusmiljenost, neusmiljenost: surovost boja, povračila, resnica; nagnjenost k krutosti; divja krutost.

ŽIVLJENJE - ŽIVLJENJE Življenje. Povezano z življenjem:

življenjske razmere, protislovja; življenjska izkušnja, proces, pot; tudi: blizu življenju, resničnosti: življenjska podoba, zgodba; življenjska kulisa: tudi: pomembno za življenje, družbeno potrebno: življenjsko vprašanje življenjska nujnost; življenjski interesi. Zhiteisky. navaden, tipičen Vsakdanje življenje: vsakdanja opravila, vsakdanje življenje, malenkosti.

Rogue - Rogue Nagnjen k varanju: oseba, ki vara; in tudi: značilnost lopova, pikarsko: lopovski pogled, smeh. Lopov. V zvezi z manifestacijo goljufije: goljufiv (-al, - oe) trik, posel, mahinacija, trik.

ZAŠČITNI - ZAŠČITNI Zaščitni. Vsebuje zaščito: obrambni govor. Zaščita pred nečim: zaščitni oklep, maska; in še: kaki barve:

zaščitna tkanina, tunika.

IDEALISTIČNO - IDEALISTIČNO Idealistično.

V zvezi z idealizmom kot filozofskim trendom: idealistična filozofija, bistvo. Idealistično. Zasanjana, idealizirajoča resničnost: idealistična oseba, mladenič.

IZVRŠILNI - IZVRŠNI Izvršni:

V zvezi z izvedbo: izvršilni organ, odbor; izvršilna oblast; in še: marljiv: izvršilni delavec, tajnica. Nastopanje. ki se nanaša na uspešnost umetniško delo(glasba, literatura, gledališče): stil izvajanja, kompozicija; izvedbene sposobnosti.

GRADBENIŠTVO - PROJEKTIRANJE Constructive.

Nanaša se na konstrukcijo nečesa: konstruktivna shema, detajl; konstruktivne spremembe: in tudi: plodno: konstruktivna kritika; konstruktiven predlog; konstruktiven načrt. Povezano z oblikovalcem, povezano z oblikovanjem: projektantska pisarna, soba, rešitev, projektni projekt, orodje; konstrukcijska napaka.

LAKIRANO - LAKIRANO - LAKIRANO Lakirano.

Lakirano: lakirano pohištvo, usnje. Lakiranje. Zasnovan za lakiranje: lakirni stroj, delavnica; in tudi: prikrivanje napak, krašenje: lakiranje film, zgodba, reportaža Lak. Povezano z lakom: proizvodnja laka; Glej tudi: ki vsebuje lak: lakirana barva; in še: briljantno: lakirana metuljeva krila, stranice avtomobila.

PRIDEVANJE - PRIDELOVANJE Ljubezen. Izražanje naklonjenosti: ljubkovalna beseda, ime, pomen: ljubkovalni nasmeh (ima knjižni ton). ljubeča. Polna nežnosti, boža: ljubeča oseba, zver; ljubeč nasmeh, govor; ljubeče oči: pa tudi: o naravnih pojavih, čas dneva: nežen dež; sladko jutro.

GOZD - GOZD Gozd. Poraščeno z gozdom: gozd, gora, gozd. V zvezi z gozdom, ki se nahaja ali se pojavlja v gozdu: gozdno letališče, požar; goščava, cesta; gozdni nasadi; tudi: raste, živi v gozdu: gozdna žival; jagode; pa tudi: v zvezi z gozdarstvom: gozdarski inštitut; gozdarstvo.

LYRICAL - LYRICAL Lyric. V zvezi z liriko kot zvrstjo poezije: lirski pesnik, junak; lirika; tudi: prežet s čustvi, poln občutkov: lirično razpoloženje, digresija; lirska pesem; in tudi: nežen v zvenu (glas): lirski tenor. Prežet z liričnostjo, iskrenostjo: liričen ton; lirično delo, pesem; lirična simfonija.

LOGIČNO - LOGIČNO Logično. V zvezi z logiko kot znanostjo: logične kategorije; logični zakon; Glej tudi: na podlagi zakonov logike: logično dokazovanje, razmišljanje; in tudi: naravno: logičen zaključek, konec; logična povezava.Logično. Enako kot logično po pomenu: na podlagi zakonov logike: logični sklep; logični argumenti: tudi: ravnanje, sklepanje pravilno, dosledno: logična oseba; biti logičen; in tudi: dosleden, razumen: logično vprašanje, poteza, korak, odgovor; logično vedenje.

MAXIMALIST - MAXIMAL Maximalist.

Izkazovanje pretiranih skrajnosti: maksimalistične zahteve, slogani, razpoloženja, norčije. Največ. Največji, najvišji: največja glasnost, velikost, največji znesek, napetost, pozornost OLJE - OLJE Naoljeno. Mazan, impregniran

naoljen, naoljen: naoljena palačinka; naoljen papir, kaša; mastne roke, ustnice; tudi: laskav, prilizljiv: masten nasmeh; masten glas: tudi: čuten, voljni: masten pogled. Olje. V zvezi z oljem, sestavljen iz olja: oljni madež; oljni hlapi; Glej tudi: oljni pogon, oljna črpalka; oljna svetilka; in tudi: napolnjeno z barvami, zmletimi v olju: oljna slika; oljna slika.

NOSITI (NOSITI) - NOSITI (NOSITI) Obleči se. Telo pokrijte z oblačili (tj. oblecite se): oblecite plašč, kapo, rokavice, čevlje; in tudi: pritrditi, prilegati, posaditi (navijanje ali prebadanje): nadeti naročila, drsalke, kravato, očala, pištolo, nahrbtnik, sedlo, obroč, vabo; in tudi s predlogom »na« nadeti nase in na koga: nahrbtnik na hrbet, nadeti prevleke za pohištvo. Obleči se. Pokriti koga z obleko, tančico: obleči otroka; obleka z odejo; in tudi: pokriti s seboj, zaviti (o megli, temi): obleči se z asfaltom, betonom, listjem, snegom, temo, oblaki, meglo.

Nevedni - Nevedni Nevedni. Nevljudna, nevzgojena oseba. Neizobražena, nevedna oseba.

NEZNOSNO - NEZNOSNO Neznosno. Neznosen:

neznosna bolečina, vročina; neznosna lakota, mraz; neznosna žalost. Nestrpen. Tisti, ki ga ni mogoče tolerirati: nestrpno stališče, vedenje, ravnanje: pa tudi: prikrajšan za strpnost, neupoštevanje mnenj drugih ljudi: nestrpna oseba; nestrpen do uspeha drugih.

OFENZIVA - OFENZIVA Ofenziva. žaljivo,

hud: žaljiva pripomba; žaljivi nasveti; žaljiv govor: kot tudi: nadležen, neprijeten (pogovorno): žaljiva napačna ocena, spregled. občutljivo. Zlahka užaljen: občutljiva oseba, značaj.

RAZLOČI ( RAZLOČI) - VEZAN (OSNOVA)

Utemelji. Podpreti z dokazi: utemeljiti stališče, hipotezo, trditev. Postaviti temelje, ustanoviti: ustanoviti mesto, muzej, gledališče; in tudi: graditi na podlagi česa: utemeljevati poglede, sklepe, teorijo, upe na čem: na znanju, domnevi, nesporazumu itd.

NEVARNO - NEVARNO Previdno. opozorilo,

nejeveren: prestrašena oseba, pogled, gesta. Nevarno. Tvegano: Nevarna naloga; nevarna cesta, nižina; in tudi: lahko povzroči škodo: nevaren sovražnik, zločinec, zver, pogovor, gesta.

MASTER (MASTER) - MASTER (MASTERIZE) Mojster.

Popolnoma obvladati nekaj tako, da se nauči uporabljati: obvladati proizvodnjo, poklic, tehnologijo; tudi: zaznati, spomniti se: obvladati dediščino preteklosti, snov, temo, jezik, sporočilo; kot tudi: naseliti se, vključiti v gospodinjsko uporabo: obvladati puščavo, nedotaknjene dežele, zemljo Naučite se. Narediti značilno, znano sebi: naučiti se nove navade, pogledov, navad, tona; tudi: ko ste razumeli, se spomnite naslednjega: obvladati knjigo, predavanje, teorijo; in tudi: absorbirati, reciklirati v sebi: asimilirati hrano, vitamine, gnojilo.

SELEKTIVNO - SELEKTIVNO Selektivno. Izbrano, najboljše kakovosti: izbrano blago, lan, premog; in tudi: nespodobno: selektivna zloraba, zloraba. Kvalifikacije. Služi za izbiro nekoga, nečesa: kvalifikacijska tekma, turnir; izbirna komisija.

SPOMIN - SPOMIN Spominljiv. Imeti dober spomin: oseba, ki se spominja, študent. Ohranjeno v spominu, nepozabno: nepozaben datum, srečanje, potovanje; spominsko leto; in tudi: ki služi za pomnjenje; opomniki, spominska knjiga, spominska značka.

OGENJ - POŽAR Ogenj. Plamen, ki kaj uniči: gozdni požar; in tudi (prev.): svetla, nevihtna manifestacija, hitra in široka distribucija: ogenj čustev, ogenj vojne. Ogenj. Kraj, kjer je bil požar.

POKROV (POSLOV) - POKROV (POSLOV) Pokrov.

Postavite na vrh: pokrijte hišo s streho: pokrijte otroka z odejo: pokrijte glavo z ruto. Zavetje. Zaprite z vseh strani, zavijte: pokrijte z odejo.

POL - POL Razpolovitev: polovični delež, cena. Pol. Prikrajšan za integriteto, doslednost, ne povsem odločen: polovičarska oseba; polovična raztopina; polovična mera.

DAJTE (DAJTE) - SEDANJOST

(SEDANJO) Zagotovite. Dati na razpolago, uporabiti:, zagotoviti stanovanje, posojilo, kredit, svoboda, beseda, priložnost; in tudi: dati pravico, priložnost storiti: zagotoviti rešiti zadevo, sporiti, določiti ceno Predstaviti. Dostaviti, predstaviti, prijaviti: predložiti poročilo, projekt, karakterizacija, priča, sostorilec; Glej tudi: predstaviti: predstaviti gosta, predavatelja; tudi: predlagati, predlagati: predložiti za nagrado, za red, za naziv, za nagrado; Glej tudi: povzročiti, ustvariti: to ne predstavlja težav. Delo je zelo zanimivo; tudi: upodabljati, prikazovati: predstaviti kot ekscentrika, junaka; kot tudi: reproduciraj, upodabljaj: predstavljaj si petje ptic, hojo, način govora.

NASLEDNIK - NASLEDNIK Naslednik. Nečiji naslednik; tisti, ki je koga zasedel: izbrati naslednika; nasledniki Petra Velikega. Sprejemnik. Naprave za sprejemanje signalov, govora, slike itd.: detektorski sprejemnik, radijski sprejemnik; in tudi: ustanova, kamor je kdo začasno nameščen: sprejemnica za otroke.

OPAZLJIV - OPAZLJIV Opazljiv. pozoren,

opazi vse: dojemljivo osebo, um. Vpadljivo. Enako kot opazen: opazen videz, stvar, način: opazna oseba, znanstvenik.

ODLOČNOST - ODLOČNOST Odločnost. pogum,

pripravljenost sprejeti in uresničiti odločitev: pokazati odločnost; odločnost v pogledu; odločnost borca; odločnost pomagati: trdna odločenost. Odločnost. Trdnost, neprilagodljivost: odločnost pogleda, dejanja, značaja; povej odločno.

SKRITO - SKRITO Skrito. Izogibati se odkritosti, ne govoriti o sebi: skrivnostna oseba, značaj: tudi: ne razkriva se, skrivnost: skrivnosten življenjski slog, sovražnik, dobrohotec. Skrito. Ni eksplicitno zaznano, skrito: skriti pomen, namig, jeza; skrita ljubezen, sovraštvo; pa tudi: navzven neopazno: prikrita bolezen, temperament; skrite priložnosti, rezerve.

SMRT - SMRT Smrtonosna. Konec s smrtjo: smrtna bolezen, rana; Glej tudi: izjemno nasilno, kar vodi do popoln poraz: zadati sovražniku usoden udarec; smrtonosni boj; tudi: skrajni, skrajni: smrtna groza, mraz, sovražnik; smrtna zamera, utrujenost: in tudi: spremljajoča smrt: smrtna agonija. Nanašajoč se na smrt (zastarelo): smrtnik, ura na smrtni postelji; tudi: predmet smrti: vsi ljudje so smrtni; tudi: odvzem življenja: smrtna obsodba, smrtna kazen; tudi: zelo močan: smrtni dolgčas, vročina

DOSLEDNOST - DOSLEDNOST Usklajevanje.

Priprava v pravo razmerje, korespondenca z nečim, razprava in razvoj skupnega mnenja; pridobivanje soglasja: usklajevanje dejanj, odločitev, dnevnega reda seje; opraviti brez soglasja direktorja.Doslednost. Skladnost, enotnost, medsebojno soglasje, skladnost: doslednost problematike, projekta, gibanja, prizadevanja; doslednost pri delu, pri plesu.

TEMA - TEMA Tema. Predmet, glavna vsebina: tema romana, poročila, filma, pogovora, spora Predmet. Sklop tem: tematika sodobne pesmi; znanstvene teme; literarne teme; tema romana, simpozij.

TIPIČNO - TIPIČNO Tipično. Lastnosti, značilne za neko vrsto, značilnost: tipičen znanstvenik, primer; tipičen pojav, obraz. Tipičen. Biti tip, vzorec: standardni obrazec, projekt; in tudi: ki ustreza določeni vrsti, vzorcu; standard: tipska šola, pohištvo, elektrarna.

DEJSTVO - FAKTOR Dejstvo. Dogodek, pojav, primer, realnost: navesti dejstva; zgodovinsko dejstvo; nezaslišano dejstvo: in tudi: prisotnost nečesa: dejstvo obstoja, boja, zmage, prevare, sodelovanja Faktor. Trenutek, bistvena okoliščina v katerem koli procesu, pojav: upoštevati dejavnik časa; pomemben dejavnik; faktor presenečenja.

PREDITORSKI - PREDITORSKI Predatorski. Značilnost plenilca, grabežljivca: plenilski nagon; plenilski življenjski slog; plenilska trgovina; plenilski kapital; in tudi: slabo gospodarjenje, zasledovanje ciljev neposredne koristi: plenilsko krčenje gozdov; plenilski ribolov. Prehranjevanje z drugimi živalmi: plenilska zver; plenilske ribe; in tudi: požrešen, krvoločen, agresiven: grabežljiv pogled, nasmešek; plenilske oči; plenilska narava, hoja.

UMETNIŠKI - UMETNIŠKI Umetniški.

Na področju umetnosti: umetniško ustvarjanje, delo; fikcija; tudi: v zvezi z dejavnostmi na področju umetnosti: umetniška inteligenca, šola; pa tudi: izpolnjevanje zahtev umetnosti, estetski okus: umetniške odlike romana; umetniški okus, podoba. Umetniški. ki se nanaša na umetnika; na poklic umetnika: umetniški genij, delo, klub, rekviziti; in tudi: inherentno, lastno umetniku: umetniški pogled; umetniška zahtevnost, malomarnost, obdelava.

CELO - CELO Celo. Vse brez izjeme polno: cel kos, kozarec; tudi: pomemben, velik: cel kup papirjev; vrsta vprašanj; nastala je cela zgodba; in tudi: nepoškodovan: vse stvari so nedotaknjene Celo. Iz ene snovi, kos, trdna: enodelna plošča; trdni granit: kot tudi: posedovanje notranja enotnost, celosten: cela oseba, podoba, značaj; celoten pogled na svet, občutek.

CIKLIČNI - CIKLIČNI ciklični. Pojavljajo se v ciklih, zaključena obdobja: ciklični razvoj, gibanje; kot tudi: sestavljanje cikla, popolnega kroga, sistema: ciklični sistem kronologije; ciklične glasbene oblike. Ciklično. Enako kot ciklično v prvem pomenu: ciklični razvoj: kot tudi: zgrajeno na ponavljajočih se krogih operacij, delo: ciklična organizacija dela; ciklični urnik.

ČLOVEK - ČLOVEK Človek. Povezano s človekom: človeška družba; človeška kultura; človeški jezik; tudi: lastno človeku: človeške strasti, občutki, težnje, slabosti, slabosti; in tudi: enako človeški v pomenu: izražanje pozornosti, občutljivosti, skrbi za ljudi: človeško ravnanje, sodelovanje; človeški zakon. Humano. Pozoren, sočuten, občutljiv do drugih ljudi: human raziskovalec, preiskovalec, človek; in tudi: izražanje pozornosti, občutljivosti, skrbi za ljudi: človeško pravo, človeški odnos, sodelovanje.

ŠALA - ŠALA Šala. nagnjeni k šalam

igriva oseba, ton, gesta; in tudi: ima značaj šale, zabave: igriv pogovor, zgodba. Strip. Predstavlja šalo, veselo, smešno: komični lik, pogovor, zgodba, feljton.

GOSPODARSKI - GOSPODARSKI - GOSPODARSKI

Gospodarsko. V zvezi z gospodarstvom, gospodarski: gospodarska kriza; ekonomska politika, geografija. Omogoča prihranek, donosno: varčen avto, svetilka, tehnologija. Varčno.

Varčna: varčna gostiteljica; in tudi: ugodno za ekonomičnost: varčen življenjski slog.

ESTETSKI - ESTETSKI Estetski. V zvezi z estetiko kot znanostjo: estetski nauk; estetska načela; in tudi: umetniški, ki se nanaša na občutek za lepoto: estetski užitek, občutek, vtis. Estetski. Lep, eleganten: estetski videz, notranjost; in tudi: prežet z esteticizmom (strast do oblike v izolaciji od vsebine); estetski videz, pristop, izvedba; estetska slika, dekoracija.

UČINKOVITOST - UČINKOVITOST Učinkovitost.

Učinkovitost, uspešnost: učinkovitost metode, uspešnosti, motorja. Učinkovitost. Vpadljivost: razmetljivost fraze, kostuma.

EXPLICIT - EXPLICIT Eksplicitno. Ne skrito, odprto: očitna sovražnost, ironija, namen; in tudi: povsem očitno: čista neresnica, ponaredek. Očitno. Dobro razločljiv, jasen: jasen klic, šum, sled, vonj.

Paronimi: primeri, pomen in uporaba

Med pogoste napake ki se pojavljajo v govoru in so povezane z nepoznavanjem leksikalnih norm in pomenov besed, je treba izpostaviti paronimijo, to je situacije, ko sogovorniki v svojem govoru napačno uporabljajo paronimične besede. Primere te napake lahko najdemo v govoru vsakega od nas. To je zloraba besed. obleka in nadeti, čudno in čudovito, slikanje in podpis. Poznavanje pomenov besed, pa tudi razumevanje pojava paronimije in razlogov za njeno pojavljanje bo pomagalo preprečiti te napake.

Paronimija

Paronimi

Izraz "paronim" izhaja iz dveh grških besed: para - "blizu" in ónyma - "ime". Paronimi so besede, ki so po zvoku podobne, vendar ne enake, pogosto iste korenske besede. Spadajo v isto slovnično kategorijo, torej pripadajo istemu delu govora, vendar imajo hkrati različne leksikalne pomene.

Zloraba takih besed je dokaj pogosta leksikalna napaka.

Glavne skupine paronimov predstavljajo pridevniki in glagoli, manj samostalniki in prislovi.

Pogosto se par oblikuje bodisi z domačimi ruskimi besedami, na primer "bolotny" in "bolotisty", bodisi z izposojenimi besedami - "leasing" in "listing".

Vrste paronimov

Obstaja več klasifikacij takih besed. Po izvoru se razlikujejo korenske, afiksalne, etimološke besede-paronimi. Njihove primere vidimo vsak dan.

Korenski paronimi imajo različne, a navzven nekoliko podobne korenine. Na primer, "bager" in "tekoče stopnice", nimata skupne pomenske povezave.

Etimološke se oblikujejo, ko si isto besedo jezik izposodi na različne načine. Torej, beseda "projekt" se je naučila iz latinščine, "projekt" - iz francoščine.

Obstajajo tudi vrste paronimov glede na besedotvorje:

1. Razlikovanje predpon:

tipkarske napake - izpisi.

2. Razlikujejo se v priponah:

neodziven – neodgovoren.

3. Razlikovanje podlage, to je izvedene in neizpeljane osnove:

višina - starost;

Pogosto uporabljeni paronimi

Upoštevajte najpogosteje uporabljene paronimične pare.

Precej znan paronimični par se lahko šteje za besede "obleka" - "nadeti". Tukaj je treba zapomniti, da lahko nekoga oblečete, vendar oblečete nekaj.

Zelo pogosto so stavki s paronimi "slika" in "podpis". Slikanje - pisni seznam nečesa, slikanje sten, ustvarjanje zapiskov. Podpis je lastnoročno oddan priimek na koncu listine.

Naslovnik in naslovnik. Naslovnik je tisti, na katerega je paket ali pismo naslovljeno, naslovnik je oseba, ki ga je poslala.

arhaično in arhaično. Arhaično - značilno za antiko, arhaično - zastarelo.

Demokratično in demokratično - še en par besed. Demokratično - tisto, ki se nanaša na demokracijo. Demokratično je nekaj značilnega za demokracijo.

Še en zanimiv par besed je "prijazen" in "prijazen". Prijazno - nanaša se na prijatelje, prijazno - temelji na prijateljstvu.

Logično in logično. Logično – pravilno, pravilno, dosledno. Logično se nanaša na logiko.

Pomembno je biti pozoren na uporabo paronimov in se izogibati napakam, povezanim z njihovo uporabo.

Vzroki paronimije

Obstajajo štirje glavni razlogi za napake v govoru, povezane z uporabo paronimov:

1. Nezadostno poznavanje pomenov posamezne besede ali celo več.

2. Nesposobnost govorca na področju dejavnosti, na katero se beseda nanaša.

3. Banalna nepismenost in pomanjkanje besednega zaklada.

4. Zadržki v govoru.

Paronomazija

Paronomazija je sredstvo za krepitev ekspresivnosti govora, slogovna figura, ki je sestavljena iz namerne uporabe soglasniških besed. Najpogosteje se besede paronimi uporabljajo za ustvarjanje paronomazije. Primere tega pojava lahko vidite v naslednjih stavkih:

Z veseljem bi služil - mučno je služiti.

On ni čuden tip, on je čuden tip.

Slovarji sinonimov

Do danes lahko uporabljate naslednje slovarje:

1. "Slovar paronimov ruskega jezika", ki ga je uredil N. P. Kolesnikov. Objavljeno leta 1971.

2. "Slovar paronimov ruskega jezika", ki ga je uredil O. V. Vishnyak. Knjiga je izšla leta 1984.

3. Leta 1994 je pod urednikovanjem Yu. A. Belchikova in M. S. Panyusheva izšel še en Slovar ruskih paronimov. Ponovno je bil izdan leta 2007.

Te knjige vam bodo pomagale, da se seznanite z glavnimi paronimičnimi serijami, pomenom besed, ki so v njih vključene.

zaključki

Primeri paronimov?

beseda grškega izvora paronimi(para-blizu, onyma-ime) v ruskem besedišču imenujejo besede z istim korenom ali podobnim zvokom, ki se razlikujejo v odtenkih pomena in imajo zato različno združljivost z drugimi besedami. Z drugimi besedami, vsaka beseda-paronim ima svojo spremstvo besed. Če, ne da bi vedeli točen pomen paronimske besede, jo uporabljate v govoru, potem lahko naredite leksikalno napako - mešanje paronimov, kot je na primer tukaj:

nataknem si klobuk (namesto »nadenem«);

Na dvorišču je hudoben pes (namesto "zloben").

Žirija tekmovanja je (namesto "nastopanja") visoko ocenila njegov izvajalski talent.

Primeri paronimov:

diplomat - diplomat;

podpis - slika;

esenca – bitje;

dejanje - napačno ravnanje;

eskurs - izlet;

baza - osnova;

izobraževalni - izobraževalni;

ženski - ženski;

krokodil - krokodil;

kritičen - kritičen;

logično - logično;

spektakularno - učinkovito;

praktično - praktično;

nevaren - nevaren.

obleči (koga?) - obleči (kaj?);

plačati (kaj?) - plačati (za kaj?);

Fant plačan potovanja. Prihajamo pravočasno plačan za komunalne storitve.

Glagol predstaviti ima pomen "predati v pregled", "seznaniti". Zato je združen z besedami:

dokumenti, poročilo, diagram, projekt, gost, prizor iz predstave ali filma, mentalno (predstavljajte si).

Paronim glagola zagotoviti pomeni "predati nekomu". Kombiniran je z naslednjimi besedami:

počitnice, izbira, položaj, prostori, kraj, informacije, kredit, priložnost, beseda, pomoč.

Milashkaktn

Paronimi(iz grščine para - blizu, onima - ime) - to je zelo zanimiva skupina besed, različni po pomenu, vendar podobni po zvoku in črkovanju zato jih ljudje pogosto zamenjujejo.

Primeri paronimi-samostalniki:

Ignorant - nevednež, pri čemer je nevednost nevzgojena oseba, nevednost pa neizobražena oseba.

Tipkarska napaka - Odjava, kjer je Opiska kiks, Odjava je formalni odgovor.

Ball - Ball, kjer je Ball družabni dogodek s plesom, Ball pa oznaka.

Naročnina - Naročnik, kjer je Naročnina - dokument, ki potrjuje pravico do nečesa, in Naročnik - oseba, ki ima Naročnino.

Vdih – Vdih, kjer je vdih ločen vnos zraka v pljuča, vdih pa okrepljen vdih-izdih.

Paronimi-pridevniki:

Spektakularno – učinkovito, pri čemer je spektakularno tisto, kar navduši druge, učinkovito pa je učinkovito in prinaša pozitivne rezultate.

Kamnita - kamnita, kjer je kamnita - prekrita s kamnom in kamnita - iz kamna.

Posel in Posel, kjer je Posel vse, kar je povezano s poslom, Posel pa je podjeten, spreten človek.

Zlaganje - Skladišče, kjer Zlaganje - vse, kar se da zložiti, in Skladišče - vse, kar spada v skladišče.

Taktično - taktično, kjer je taktično - imeti takt in taktično - v zvezi s taktiko.

Paronimi-glagoli:

Obleka - Obleci se, kam obleči - sebe in Obleci - nekoga.

Break - Break, kjer je Break - uničiti, narediti neuporabnega in Break - imeti občutek bolečine v telesu.

Predstavite se - Odstopite, kje se predstaviti - navedite svoje ime in Počitek - umrite.

Asimilirati – Master, kjer Asimilirati – narediti nekaj razumljivega in Master – naučiti se neke veščine.

Razlikovati - Razlikovati, kjer je Razlikovati - prepoznati s pomočjo čutov in Razlikovati - nekaj od nečesa ali v pomenu Nagraditi.

Paronimi (iz grščine para-približno, onima-ime) so besede, ki so delno podobne po zvoku s popolno ali delno podobnostjo njihovih pomenov. Nekateri znanstveniki menijo, da so enokorenske besede, ki pripadajo istemu delu govora, paronimi, na primer "mlad - mlad", "močvirnat - močvirnat", "plačilo - plačilo - plačilo", "glavni - kapital" itd. znanstveniki pripisujejo enokorenske besede paronimnim besedam s podobnim poudarkom, na primer "svetovalec - svetovalec" ali s soglasniškimi predponami: "Obleka - oblecite se". Paronimi se od sinonimov (besed s podobnim pomenom) razlikujejo po tem, da imajo isti koren, medtem ko sinonimi nimajo npr. "visok - visok (moški)".

devica virginija

Paronimi samostalnikov:

Naslovnik (oseba, na katero je pismo naslovljeno) je naslovnik (oseba, ki pismo naslovi).

Obrt (izdelek) - ponaredek (nekaj nezakonitega, ponaredka).

Porod (materinstvo) - starš (mati).

Podložnost (zagovornik podložnosti) - podložnik (kmet).

Bolečina (občutek trpljenja) je bolezen (bolezen).

Leto (čas nekaterih pomembnih dogodkov) - obletnica (koledarski datum dogodka).

Samoupravljanje (samostojna organizacija kateregakoli procesa znotraj skupine) - samovolja (nedovoljena dejanja, ki ne ustrezajo standardom).

Paronimi-pridevniki:

Usnje (narejeno iz usnja) - koža (povezano s kožo).

Neodgovoren (ni odgovoren za svoja dejanja) - neodgovoren (tisti, ki se na nekaj ne more odzvati).

Smrtonosno (ki vodi v smrt) - smrtno (tisti, ki mu je usojeno umreti).

Železo (narejeno iz železa) - žlezasto (z železom v sestavi).

Pritoževanje (navdihujoče pomilovanje) - sočutno (prežeto s pomilovanjem).

Bolan (tisti, ki je bolan) - boleč (nagnjen k bolezni).

Aromatično (s prijetnim vonjem) - aromatično (vsebuje dišeče sestavine).

Prijazen (prežet s prijaznostjo) - trden (zanesljiv, kakovosten).

Paronimi-glagoli:

Spustite - sprostite.

Prezirati - prezirati.

Cut - cut.

Razumeti - razumeti.

Krvaveti - krvaveti.

Norec

Pogosto ljudje govorne napake brez poznavanja pomena in pomena paronimov. Morda se slišita podobno, vendar skorajda ne pomenita iste stvari. Na primer, včasih sem zamenjal konjeniški" in " konj«, potem pa sem se spomnil pomenov teh besed, da se ne bi spet zmotil. konjeniški- to je tisto, kar je povezano s konjem ali kar deluje z njegovo pomočjo (na primer konjska moč, konjska vojska). AMPAK konj- to je tisto, kar neposredno pripada samemu konju (konjsko meso, konjski rep), v nekaterih primerih pa je eden od delov imen v botaniki (konjski fižol).

Tako je tudi z besedami dirkanje" (kaj je za dirkanje: dirkalno kolo, tekmovalne smuči) in " hrt« (običajno govorimo o živali, ki služi za dostavo: pes hrt).

Feminine - ženstveno

Gozd - gozdnat

Rak - raki

In takšnih parov je okoli tisoč.

Tatty

V ruščini obstaja precej veliko število paronimov - to so besede, ki imajo praviloma isti koren, pa tudi podoben zvok, se med seboj razlikujejo po predponah ali priponah, vendar je glavna razlika med paronimi v njihov pomenski pomen. Paronimi se ne morejo zamenjati. Obstajajo 4 vrste paronimov: popolni, nepopolni, delni, pogojni.

V nekaterih primerih je paronime precej enostavno zamenjati med seboj, v težke situacije Ogledate si lahko "Slovar ruskih paronimov".

Primeri paronimov:

ignorant-nevednež;

prazno-praznično;

topo-topo;

odjava-tipkarska napaka;

roditi-roditi;

sončni vzhod-sončni vzhod;

dirkalni pes;

zobje zobje.

Pikapolonica

Ne bom se ukvarjal s tem, kaj so paronimi. Vprašanje se nanaša na primere, zato jih bom navedel samo. Pomen vsake besede (če je potrebno) lahko najdete v razlagalni slovarji:

Pobudnik je pobudnik.

Živalsko - brutalno.

Dramatično - dramatično.

Ritmično - ritmično.

Jezikovni – jezikoslovni.

Staro - večno.

Dolgo - dolgo.

Deževno - deževno.

Romantično - romantično.

Poslovno – poslovno.

Nevarno - nevarno.

delfinka

Paronimi so besede, ki se črkujejo skoraj enako, vendar imajo različne pomene. Primeri paronimov

Garancija in garancija

Poglej pomen besed

prijazen in dobrohoten

Pomen tega para paronimov

In pogledamo majhen seznam paronimov z besedami, ki dopolnjujejo pomen.

Vredno si jih je zapomniti ali pa je bolje, da najprej premislite, kaj želite napisati, in nato v besedilo vstavljate besede

Yuliyakotya

V ruščini ni toliko paronimov, paronimi so besede, ki imajo podoben črkovalni ali zvočni izraz, vendar imajo popolnoma različne pomene.

Tu je nekaj primerov paronimov:

obleči; obleči;

ekonomičen-ekonomičen;

svetovalec-svetovalec;

Ivan1706

Prva beseda-paronim - bistvo - bitje, druga beseda-paronim - dejanje - napačno ravnanje, tretja beseda-paronim - escursus - izlet, četrta beseda-paronim - osnova - osnova, peta beseda-paronim - izobraževalni - izobraževalni, šesta beseda-paronim - ženski - ženski.

Paronime delimo na korenske, afiksalne in etimološke.

Korenski paronimi

Korenski paronimi imajo različne korenine, katerih zunanja podobnost je povsem naključna: Rus. bager - tekoče stopnice; angleščina živi-pusti; nemški fordern - fordern. Takšnih paronimov ne združuje skupna motivacija in skupna pomenska povezava.

Afiksalni paronimi

Afiksalne paronime združuje skupna motivacija in skupna pomenska povezava. Imata skupen koren, vendar različne, čeprav podobne izpeljanke: rus. naročnina - naročnica, gospodarski - ekonomičen - gospodaren; angleščina zgodovinsko-zgod; nemški original - originalell. Priponska paronimija je razširjena v medicinski in kemijski terminologiji, kjer imajo terminološki pomen ne le koreni, ampak tudi pripone. Torej, na primer, pripona -id v kemijski terminologiji pomeni sol, katere molekule ne vsebujejo kisikovih atomov (klorid, sulfid itd.) in -to, -pri- soli, ki vsebujejo atome kisika (sulfit, klorat, karbonat itd.).

Etimološki paronimi

Etimološki paronimi so ista beseda, ki si jo jezik večkrat (s posredovanjem različnih jezikov) izposodi v različnih pomenih: rus. projekt(naučeno neposredno iz latinščine) - projekt(pridobljeno s posredovanjem francoskega jezika); angl. koncert(iz francoščine) - koncert(iz italijanščine). Izposoje iz sorodnih jezikov (rusko-poljsko-cerkvenoslovanski) ali iz jezikov prednikov (francosko-latinski, hindi-sanskrt) lahko povzročijo etimološko paronimijo, če je izposojena beseda podobna že obstoječi domači besedi v tem jeziku: rus. prašek(prvotno ruska beseda z vzhodnoslovansko polnostjo) - prah(cerkvenoslovanska beseda, južnoslovanskega izvora). Včasih se lahko izvirna izposojenica in izposojenica, ki je bila kontaminirana pod vplivom ljudske etimologije, uporabljata vzporedno: rus. navaden - samski.

V angleščini zaradi posebne zgodovine (rimsko osvajanje, anglosaška naselitev, francosko-normansko osvajanje) ne obstajajo samo pari, ampak celo trojčki in četverčki etimoloških paronimov. Primeri so regal - real - royal, legal - leal - loyal, place - plateau - plaza - piazza, captain - capo - cheef - chef, hostel - hospital - hotel, fidelity - fairyness - zvestoba, chariot - cart - cart - car - car.

Primeri paronimov v ruščini

Med paronimi pomembno mesto zavzemajo samostalniki:

naročnina-naročnik;

biologija-briologija;

čolnar-pilot;

broth-bruillon (osnutek);

porok – garancija;

veseljak - golaž;

pogonski motor;

Protipomenke

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Skoči na: navigacija, iskanje

Protipomenke(grško αντί- "proti" + όνομα "ime") - to so besede enega dela govora, različne po zvoku in črkovanju, ki imajo neposredno nasprotne leksikalne pomene, na primer: "resnica" - "lažna", "dobra" - "zlo", " govoriti - molčati.

Leksikalne enote besedišča jezika se izkažejo za tesno povezane ne le na podlagi njihove asociativne povezave po podobnosti ali sosednosti kot leksikalno-semantične različice polisemantične besede. Večina besed jezika ne vsebuje lastnosti, ki bi lahko nasprotovala, zato so antonimični odnosi zanje nemogoči, vendar v figurativnem pomenu lahko pridobijo antonim. Tako so v kontekstualni antonimiji možni antonimični odnosi besed z neposrednim pomenom, nato pa ti pari besed nosijo poudarjeno obremenitev in opravljajo posebno slogovno funkcijo.

Protipomenke so možne za takšne besede, katerih pomeni vsebujejo nasprotne kvalitativne odtenke, vendar pomeni vedno temeljijo na skupni lastnosti (teža, višina, počutje, čas dneva itd.). Prav tako se lahko nasprotujejo le besede, ki pripadajo istemu slovničnemu ali slogovnemu zvrstu. Posledično besede, ki pripadajo različnim delom govora ali leksikalnim ravnem, ne morejo postati jezikovne protipomenke.

Lastna imena, zaimki, števniki nimajo protipomenk.