სტატიების გამოყენება ფრანგულ ენაზე. კონსოლიდირებული სტატია - რა არის ეს? ხშირად განუსაზღვრელი არტიკლი გამოტოვებულია წინადადების de-ს შემდეგ საკუთრების აღმნიშვნელი არსებითი სახელის წინ

ფრანგულში, გარდა განსაზღვრული და განუსაზღვრელი არტიკლებისა, არსებობს კიდევ რამდენიმე სახის არტიკლი: ნაწილობრივი, შერწყმული და სხვა. როგორც ვიცით, სტატია არის მოკლე სიტყვა, რომელიც არის მეტყველების ოფიციალური ნაწილი და ობიექტის განმსაზღვრელი, ანუ არსებითი სახელი.

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ უწყვეტი სტატიის ან l’article contracté ფრანგულ ენაზე და ყურადღებით დავაკვირდებით მის ყველა მახასიათებელს.

შერწყმული სტატიის ფუნქციები და მახასიათებლები

განსაზღვრული სტატიები ლე, lesშერწყმა მის წინაშე არსებულ წინადადებებთან დე, ა. გაერთიანებულ სტატიას აქვს შემდეგი ფორმები:

• დე + ლე =დუ
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aux

უწყვეტი სტატიის ძირითადი წესი

ახლა კი განიხილეთ შემდეგი ცხრილი - უწყვეტი სტატია ფრანგულად:

წინამდებარეობა a + განსაზღვრული არტიკლი	წინამდებარეობა de + განსაზღვრული არტიკლი	ნომერი და სქესი
ეს კონსტრუქცია გადმოსცემს დატივის, წინდებული და ინსტრუმენტული საქმის მნიშვნელობას. შეესაბამება რუსულ წინადადებებს: in, to, on, oh	ეს კონსტრუქცია გადმოსცემს გენიტალური, ინსტრუმენტული და პრეპოზიციური საქმის მნიშვნელობას. შეესაბამება რუსულ წინადადებებს: დან, დან, თან
		არსებითი სახელისთვის მამრობითიმხოლობითი.
		არსებითი სახელისთვის ქალიმხოლობითი
à + l' = à l'	de + l' = de l'	მხოლობითი მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელებისთვის, რომლებიც იწყება ხმოვანებით ან მუნჯით თ
		მამრობითი და მდედრობითი სქესის არსებითი სახელებისთვის in მრავლობითი

გაერთიანება დაუშვებელია! – შეკვეცილი სტატია l’, მდედრობითი სქესის სტატია la, ცნობილი ადამიანების სახელები, ტიტულები, წოდებები, სათაურები ხელოვნების ნიმუში, დაწყებული Le, La, Les-ით:

• à l'armée - ჯარში
• à la pharmacie - აფთიაქში, აფთიაქში
• les fables de La Fontaine - ლაფონტენის ზღაპრები

ყურადღება მიაქციეთ მეტყველების განსხვავებას უწყვეტი სტატიის გამოყენებაში:

• Je parle (de + le) du père. -მამაზე ვამბობ.
• Je parle (à + le) au père. - ვეუბნები მამას (მამასთან ერთად).
• Je parle (de + la) de la mere. -დედაზე ვამბობ.
• Je parle (à + la) à la mere. - ვეუბნები დედაჩემს (დედასთან ერთად).
• Je parle (de + les) des garçons. - ბიჭებზე ვამბობ.
• Je parle (à + les) aux garcons. - ვეუბნები ბიჭებს (ბიჭებთან ერთად).

ჩვენ სწორად ვიყენებთ l'article contracté!

ახლა მეგობრებო, მოდით დეტალურად განვიხილოთ უწყვეტი სტატიის გამოყენების შემთხვევები წინადადებების მაგალითებით.

გაერთიანებული სტატია ნიშნავს:

მდებარეობა:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. -მიშელარისახლოსთანმეტროახლოსფოსტა.
• Il est au bureau. - კაბინეტშია.

მოგზაურობის მიმართულება:

• ეს არის თუ არა? -შენმიდისinმაღაზია?
• Elle va au Petit მონეტა. - ისმიდისinტუალეტი.
• ჯერევიენსიდუმაღაზიები. - მაღაზიიდან ვბრუნდები.
• Marie va à l'école. მარი სკოლაში მიდის.
• Vas au tableau! -წადირომდაფა!

როგორ გავაკეთოთ მოქმედება:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - ᲛᲔ ᲕᲐᲠდაწერაჩემიკარნახიფანქარი.
• Le Professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - პროფესოროწერსცარციonდაფა.

მამრობითი ან მრავლობითი ქვეყნების სახელების წინ:

• აუიაპონი - იაპონიაში, იაპონიაში.
• აუკანადა - კანადაში, კანადაში.
• აუქს ეტაც-უნისი - ბაშშ.

მდებარეობა ან მიმართულება:

• Je vais au Canada. - ᲛᲔ ᲕᲐᲠსაკვებიinკანადა.
• ილრევიენსიდუმაროკი. მაროკოდან ბრუნდება.

საკუთრება, ფლობა:

• Ces livres sont de l'ami de მარი. - ესენიწიგნებიმეგობარიმარი.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - ᲕელოსიპედიᲬასვლაბიჭი, რომელიცმოვიდათანჩვენ.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. - მიპასუხესტუდენტიშოკირებულიმე.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - ქუჩებიდედაქალაქები- თვალწარმტაცი.
• Cette loi est du roi ჩარლ II. - ესკანონიმეფეკარლა

მნიშვნელობის მქონე წინადადებებში ავკ – თანან შემადგენლობა - შემადგენლობა:

• Une salade au fromage. - სალათითანყველი.
• Une tartine aux pommes. - ვაშლიღვეზელი.
• უნ გâ ჩაი ან შოკოლადი. -შოკოლადინამცხვარი.

გარეგნობის ნიშნების აღწერაში:

• უნgarçonდამხმარედიახბლუზი. - ბიჭთან ერთად ცისფერი თვალები(ლურჯთვალება ბიჭი).
• Un homme à la casquette. - კაცოinქუდი.

საზომის გამოსახატავად:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? -შენგაყიდებოსტნეულიonწონაანნაკუწ - ნაკუწ?

სიჩქარის აღსანიშნავად:

• ჩართულიაპეუტკონდუირილახმის მიცემაუბრალოდ 50კმ ამეჰეურე. - შეგიძლიათ მანქანით მართოთ საათში ორმოცდაათ კილომეტრამდე.

როგორც საკუთრების ნაცვალსახელის ნაწილი:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - ᲛᲔ ᲕᲐᲠმე გეტყვითშენშესახებჩემიშვილო, აშენჩემთვისმითხარიშესახებშენია.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. ჩემი სახელმძღვანელოები დამავიწყდა, შენი მჭირდება.

ვიმედოვნებთ, მეგობრებო, გაერთობით შერწყმული სტატია ფრანგულ ენაზე. თქვენ უკვე იცით თეორია, ახლა მნიშვნელოვანია ცოდნის პრაქტიკაში გამოყენება. გისურვებთ წარმატებებს!

ზოგჯერ ფრანგულში არსებითი სახელები გამოიყენება არტიკლის გარეშე, ხოლო წინადადება de გამოიყენება სტატიის ნაცვლად. ეს ხდება შემდეგ შემთხვევებში:

1. რაოდენობის აღმნიშვნელი სიტყვების შემდეგ

ასეთ სიტყვებში შედის რაოდენობრივი ზმნები და ნებისმიერი არსებითი სახელი, რომელიც გამოხატავს მოცულობას, წონას და ა.შ. (ეს არის წონის ზომები, კონტეინერების სახელები, კონტეინერები და ა.შ.).

რაოდენობრივი ზმნიზედები, რომლებიც საჭიროებენ წინადადების de გამოყენებას თავის შემდეგ:

beaucoup de - ბევრი

peu de - პატარა

un peu de - ცოტა

assez de - საკმარისია

trop de - საკმარისი, საკმარისი

პრეს დე - დაახლოებით

პლუს დე - მეტი

moins de - ნაკლები

J'ai achete beaucoup დეხილი. — ბევრი ხილი ვიყიდე.

არსებითი სახელები, რომლებიც გამოხატავენ წონას ან მოცულობას(ნიმუშების სია):

une boîte de - ყუთი

un bol de - მინა

un bouquet - ბუკეტი

une bouteille de - ბოთლი

une cuillère de - კოვზი

une dizaine de - ათ

une douzaine de - ათეული

100 გრამი დე - 100 გრამი

კილო დე - კილოგრამი

un liter de - ლიტრი

une livre de - ნახევარი კილო, ფუნტი

un morceau de - ცალი

une pincée de - მწიკვი

une tasse de - ჭიქა

une tranche de - ნაჭერი, ცალი

un verre de - მინა

გამონაკლისები:

1) შემდეგი სიიდან სიტყვების შემდეგ თქვენ უნდა დააყენოთ . ყურადღება დე დებულებით!

la plupart de - უმრავლესობა

la moitié de - ნახევარი

le reste de - ნარჩენი

bien de - ბევრი

la moitie დუ travail - სამუშაოს ნახევარი

la pluspart დესგვარი - ადამიანების უმეტესობა

2) რაოდენობრივი ზმნიზედებისა და არსებითი სახელების შემდეგ, დამატება უნდა იქნას გამოყენებული იმ შემთხვევაში, თუ წინადადება შეიცავს მითითებას ამ ობიექტის საკუთრებაზე ან შემდგომ მიდის დაქვემდებარებული პუნქტი, რომელიც არის ამ არსებითი სახელის განმარტება, ან ეს არსებითი სახელი განისაზღვრება კონტექსტით. ყურადღება მიაქციეთ შემთხვევებს წინდებული დე!!!

Beaucoup des amiesდე ლა პრინცესა ... - ჰერცოგინიას ბევრი მეგობარი (ვისი? - "ჰერცოგინია" - კუთვნილების ნიშანი) ...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit… — ბევრმა ადამიანმა მითხრა, ვინც ლონდონში გავიცანი (რომელი? — „ვის შევხვდი“ — დაქვემდებარებული პუნქტი)…

ჟაიმერაისი un verre du jus que tu as apporte. - ერთი ჭიქა წვენი მინდა, რომ მოიტანე.

3) რაოდენობრივი ზმნები შეიძლება ეხებოდეს ზმნას და არა ობიექტს. ამ შემთხვევაში, სტატია, რომელიც აუცილებელია კონტექსტის მიხედვით, მოთავსებულია კომპლემენტ-არსებითი სახელის წინ:

nous pensons beaucoup აუვოიაჟი. ჩვენ ბევრს ვფიქრობთ მოგზაურობაზე.

2. უარყოფით ფორმაში ზმნის შემდეგ განუსაზღვრელი ან ნაწილობრივი არტიკლის ნაცვლად:

J'ai une soeur, je n'ai pas დეფრერები. — მყავს და, ძმა არ მყავს (ნეოდეფის ნაცვლად. სტატია დეს).

J'ai achete du pain, je n'ai pas achete დებეურრე. პური ვიყიდე, კარაქი არ ვიყიდე (ნაწილობრივი სტატიის ნაცვლად).

გამონაკლისები:

1) უარყოფით ფორმაში être ზმნის შემდეგ, სტატია არ იცვლება წინადადებაში de:

ეს არის მაგიდა. ეს არ არის uneმაგიდა. - მაგიდაა. ეს არ არის მაგიდა.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas დესშეზნები. - ეს სკამებია. ეს არ არის სკამები.

2) თუ ზმნის შემდეგ ობიექტს უარყოფით ფორმაში განსაზღვრავს სიტუაცია/კონტექსტი (არსებობს კუთვნილების მითითება, დაქვემდებარებული წინადადება და ა.შ.), მას წინ უძღვის განსაზღვრული არტიკლი:

Je n'ai Pas vu lesფილმები que vous m'aviez recommandes. - არ ვუყურე ფილმებს, რომლებიც შენ მირჩიე.

მე არ ვარ ლამოთმინება დამსწრე. მოთმინება არ ქონდა, რომ გველოდა.

3. მრავლობითი რიცხვის განუსაზღვრელი არტიკლის (des) ნაცვლად გამოიყენება წინადადება de (d') არსებითი სახელის წინ მდგომი ზედსართავი სახელის წინ:

Dans ce parc il y a დე vieux arbres. ამ პარკში ძველი ხეებია.

დ‘énormes pivoines fleurissen dans mon jardin. ჩემს ბაღში უზარმაზარი პეონები ყვავის.

გამონაკლისები:

1) მრავლობით რიცხვში განუსაზღვრელი არტიკლი შენარჩუნებულია, თუ ზედსართავი სახელი და არსებითი სახელი ქმნიან სტაბილურ კომბინაციას. Მაგალითად:

დესრუჟები-ხევები - რობინები

დეს jeunes gens - ახალგაზრდები

დეს jeunes ავსებს გოგოებს

დეს petits patés - ღვეზელები

დეს petits pois - ბარდა

დესწვრილფეხა ოთხები - ნამცხვრები

დესბებია-ბაბუა - ბაბუა

დესფირფიტები-ბანდები - საწოლები

მაგრამ, თუ სხვა ზედსართავი სახელია გამოყენებული ასეთი კომბინაციების წინ, დე იდება:

დე pâles jeunes filles - ფერმკრთალი გოგოები

დე beaux jeunes gens - ლამაზი ახალგაზრდები

2) უნდა აღინიშნოს, რომ სასაუბრო მეტყველებაში შეინიშნება ზედსართავების წინ სტატიის des გამოყენების ტენდენცია ნებისმიერ შემთხვევაში., გარდა კონსტრუქციებისა ზედსართავებით autres (სხვა) და tels / telles (ასეთი):

ვგიჟდები დ' autres cahiers pour continuer le travail. სამუშაოს გასაგრძელებლად სხვა რვეულები მჭირდება.

Je n'ai pas Recu დე Tels cadeaux. ასეთი საჩუქრები არ მიმიღია.

4. ნაწილობრივი არტიკლი და განუსაზღვრელი მრავლობითი არტიკლი გამოტოვებულია დე წინადადების შემდეგ

(ამდენად, დისონანსური კომბინაციები des, de du, de de la, de l’ თავიდან აცილებულია):

Les toits sont couverts დენეიჯი. — სახურავები თოვლით არის დაფარული.

La piece est ornee დეფურცლები. - ოთახი ყვავილებით არის მორთული.

Achete du jus დეპომიდვრები. - იყიდე ტომატის წვენი.

ზმნები და ზედსართავი სახელები, რომლებიც საჭიროებენ დე წინადადების გამოყენებას კომპლემენტამდე:

plein de - სრული

avoir besoin de - მოთხოვნილება გქონდეს

orner de - დაამშვენებს

couvrir de - დაფარვა, დაფარვა

remplir de - შევსება

encombrer de - შევსება, არეულობა

ენტურიერ დე - შემოერტყა

საზღვარი დე - დარგვა; საზღვარი

დამტენის ჩატვირთვა

être vêtu de - ჩაცმული

შენიშვნები:

1) მხოლობითი რიცხვის განუსაზღვრელი არტიკლი შენარჩუნებულია:

მაგიდა არის კუვერტი d'uneნაპრალი. - სუფრა სუფრით არის დაფარული.

2) თუ ობიექტი განისაზღვრება სიტუაციით / კონტექსტით, მას წინ უსწრებს განსაზღვრული არტიკლი (ყურადღება უწყვეტი არტიკლის მიმართ):

ბესოინი ვარ დეს conseils de bons specialistes. — მას კარგი სპეციალისტების რჩევა სჭირდება.

5. ხშირად განუსაზღვრელი არტიკლი საკუთრების აღმნიშვნელი არსებითი სახელის წინ დე წინადადების შემდეგ გამოტოვებულია:

გაეროს პრეზიდენტი დ' université - უნივერსიტეტის პრეზიდენტი

შეფ-მზარეულის ნაცვლად დე departement - დეპარტამენტის მთავარი ქალაქი

une tête დე poule - ქათმის თავი = ​​ქათმის თავი

მაგრამ:თუ ასეთ კონსტრუქციებში დამატება არ მიუთითებს კუთვნილებაზე, სტატია არ არის გამოტოვებული:

le prix d'unნესვი - ნესვის ფასი

6. მახასიათებლების გამომსახველ არსებით სახელებს წინ დე

ხშირად, მახასიათებლების გამომხატველი არსებითი შემავსებლები გამოიყენება სტატიის გარეშე (კონსტრუქცია „არსებითი სახელი + დე + არსებითი“, სადაც მეორე არსებითი სახელი ახასიათებს პირველს). ამ შემთხვევაში, ისინი მნიშვნელობით ახლოს არიან ზედსართავთან და შეიძლება ითარგმნოს რუსულად, როგორც ზედსართავი სახელი:

არრეტი დეავტობუსი = "ავტობუსის გაჩერება" ან "ავტობუსის გაჩერება".

რუსი ხალხის თვალში საფრანგეთი რაღაც დახვეწილ და ჭკვიანად გამოიყურება. ამ ქვეყნის მდიდარი კულტურა იზიდავს ტურისტებს მთელი მსოფლიოდან, არქიტექტურული მემკვიდრეობა აოცებს დახვეწილი მცოდნეების გონებას და ტრადიციები გიბიძგებთ დასვენებისა და აუჩქარებელი ოცნებებისკენ. საფრანგეთის მონახულება ნომერ პირველი მიზანია ყველა რომანტიკოსისთვის მსოფლიოში. მაგრამ სანამ თქვენს გეგმას განახორციელებთ, უნდა გაეცნოთ ადგილობრივ ენას: ფრანგებს არ უყვართ ინგლისური საუბარი და უკიდურესად ერიდებიან მის მოსმენას.

ფრანგული არის ელიტური საზოგადოების ენა

მეცხრამეტე საუკუნე შევიდა რუსეთის ისტორიაში, როგორც ფრანგული: იმ დღეებში კეთილშობილური საზოგადოება ვერ წარმოიდგენდა სხვა ენაზე კომუნიკაციას. აქამდე იგი ფუფუნებისა და სიმდიდრის ნიშნად ითვლება და ვინც მას კარგად ფლობს საკმაოდ ინტელექტის მქონე ადამიანები არიან. თუმცა, კაპრიზული საფრანგეთის ენის სწავლა არც ისე ადვილია: მრავალი დროისა და არარეგულარული ზმნის გარდა, არის სირთულე უფრო მცირე მასშტაბით, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი - სტატიები ფრანგულ ენაზე.

რატომ არის საჭირო სტატიები?

რუსისთვის რთულია იმის გაგება, თუ რა ფუნქციას ასრულებენ სტატიები ფრანგულ მეტყველებაში, რადგან მათ მშობლიურ ენაზე ანალოგი არ აქვთ. თუმცა, სტატიების არსებობა ძალზე მნიშვნელოვანია ფრანგებისთვის: მათი დახმარებით ისინი აწვდიან ინფორმაციას იმის შესახებ, იყო თუ არა საუბრის საგანი ადრე ნახსენები, პირველად ჩნდება მეტყველებაში თუ საუბარია მის ზოგიერთ ნაწილზე. ფრანგულ ენაზე სტატიები ერთ-ერთ მთავარ როლს თამაშობს, ამიტომ ამ თემის გამოტოვება შეუძლებელია, იმის გათვალისწინებით, რომ მისი ცოდნა უსარგებლოა.

ფრანგული სტატიების სახეები

საერთოსგან განსხვავებით ინგლისური ენის, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ორ სტატიას, ფრანგული ამაყობს სამი სახის ნაწილაკებით: განსაზღვრული, განუსაზღვრელი და ნაწილობრივი. ცალკე, თქვენ მოგიწევთ უწყვეტი სტატიების დამახსოვრება, მაგრამ ეს ამოცანა ბოლოა იმ სიაში, რომლებიც უნდა დასრულდეს ფრანგული გრამატიკის სრული გაგებისთვის.

Განსაზღვრული არტიკლი

განსაზღვრული არტიკლი ფრანგულში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ნაწილაკია. თითოეული ტექსტი აუცილებლად შეიცავს ათზე მეტ კონკრეტულ არსებით სახელს. ასეთი ნაწილაკები გამოიყენება იმ სიტყვებთან, რომლებიც ადრე შეგვხვდა, ან აპრიორი უნიკალური.

Მაგალითად: ლე Soleil eclaire ლა Terre - მზე ანათებს დედამიწას. ამ შემთხვევაში მზეც და დედამიწაც უნიკალურ ცნებებს გულისხმობენ - ისინი მარტო არიან მსოფლიოში და სხვაზე საუბარი არ შეიძლება.

Une femme traverse la rue. ლა femme est jeune et belle. - ქუჩას კვეთს ქალი. ქალი ახალგაზრდა და ლამაზია. ამ შემთხვევაში საუბარია წინა შენიშვნიდან უკვე ნაცნობ ქალზე, ამიტომ გამოიყენება განსაზღვრული არტიკლი. გასაგებად, შეგიძლიათ გონებრივად შეცვალოთ იგი სიტყვებით "ეს", "ეს", "ეს".

Განუსაზღვრელი არტიკლი

მეორეს მხრივ, ის მიუთითებს უცნობ ობიექტზე, ფრანგულში ის შეიძლება გამოვიყენოთ არსებითი სახელების წინ, რომლებიც მიეკუთვნებიან მხოლოდ გარკვეულ კლასს.

მაგალითად: C "est une belle bague - ეს არის ლამაზი ბეჭედი. ამ შემთხვევაში სიტყვა "ბეჭედი" არა მხოლოდ პირველად გამოიყენება, არამედ კლასსაც აღნიშნავს - ყველას არ აქვს ლამაზი ბეჭდები.

უნექალი ლუი ტელეფონი. ქალმა დაუძახა. სიტყვა "ქალი" აქამდე არ მინახავს, ​​თანაც ზუსტად ვინ დაურეკა არ არის მითითებული, ამიტომ სიტყვას წინ უძღვის განუსაზღვრელი არტიკლი une.

ამ ტიპის სტატია გონებრივად შეიძლება განისაზღვროს სიტყვებით „ზოგი“, „ზოგი“, „ზოგი“. ამ გრამატიკული ერთეულის სწორად გამოყენებისთვის საჭიროა მხოლოდ მისი გამოყენების მნიშვნელობის გაგება: განუსაზღვრელი არტიკლი მიუთითებს რაღაც უცნობ და არასპეციფიკურზე.

ნაწილობრივი სტატია

ნაწილობრივი სტატია ფრანგულად გამოიყენება უთვალავი ობიექტებისა და აბსტრაქტული ცნებების აღსანიშნავად. უთვალავი ნივთები მოიცავს საკვებს, მატერიას (ჰაერი, წყალი), მასალას, განზოგადებულ სიტყვებს (ხმაური, მაგალითად).

ამ ნაწილაკების ფორმა განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს. ისინი ფორმირდება განსაზღვრულ არტიკლში წინადადების დე დამატებით. უფრო მეტი სიცხადისთვის, უმჯობესია გაეცნოთ ცხრილს.

გამოყენების მაგალითები: Je mange დუვიანდე - ხორცს ვჭამ. ამ შემთხვევაში, ნაწილობრივი მუხლი მიუთითებს, რომ მოქმედება ხდება პროდუქტის ცალკეული ერთეულით. ფრანგები ფიქრობენ, რომ "კაცს არ შეუძლია შეჭამოს ყველა პროდუქტი, ეს უნდა აღინიშნოს".

Vous avez du courage. - მამაცი ხარ. გამბედაობა არის აბსტრაქტული ცნება, რომლის გაზომვა შეუძლებელია.

ფრანგული სტატიები: დამახსოვრების გზები

უკეთ გასაგებად ღირს თემის დამუშავება, რომლისგანაც ძირითადად შედგება ფრანგული ენა – „სტატიები“. სავარჯიშოები ყველაფერს თავის ადგილზე დააყენებს და თემა ადვილი დასამახსოვრებელი იქნება. კარგი მაგალითისავარჯიშოები არის ამოცანები, რომლებშიც უფსკრულის ადგილზე უნდა იყოს ჩასმული ერთ-ერთი ტიპის სტატია.

სავარჯიშო 1

გამოიყენეთ სტატია, რომელიც აზრიანია.
1) მარი აღმერთებს __ ვარდებს (პასუხი: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (პასუხი: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ ბიურო (პასუხი: une, la, la, le).

არსებობს რამდენიმე გზა, რომელიც დაგეხმარებათ არ დაიბნეთ სტატიების გამოყენებაში. ძირითადად, ისინი შედგება გრამატიკული წესების სტრუქტურირებაში. ამრიგად, უნდა გახსოვდეთ, რომ განუსაზღვრელი სტატიები ფრანგულში გამოიყენება არსებით სახელებთან, რომლებიც პირველად გვხვდება, ისევე როგორც უცნობი ცნებებით. ნაწილობრივი სტატია - რაღაც აბსტრაქტული და უთვალავი. სიტყვებით „წყალი“ და სახელები საკვები პროდუქტებინაწილობრივი მუხლი გონებრივად შეიძლება შეიცვალოს სიტყვით „ნაწილი“. რჩება მხოლოდ განსაზღვრული არტიკლი, რომელიც გამოიყენება ყველა სხვა შემთხვევაში.

სტატიები ხელს უწყობს თანამოსაუბრის მეტყველების სწორად გაგებას, ნებისმიერი ტექსტის თარგმნას და წინადადების მარტივად შედგენას. ფრანგულად, ისინი ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან სწორი წინადადების სტრუქტურა უზრუნველყოფილია ამ ნაწილაკებით. თქვენ არ გჭირდებათ წესების დაძაბვა: გაგება არის ის, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია. და ის აუცილებლად მოვა, თქვენ უბრალოდ უნდა სცადოთ ცოტა.

შეუძლებელია თემის არ განხილვა" სტატიები ფრანგულ ენაზე", ვინაიდან ფრანგულში არსებითი სახელები უმეტეს შემთხვევაში არ გამოიყენება დამოუკიდებლად, მაგრამ თან აქვს ეს ფუნქციური სიტყვა. სტატიის ძირითადი ფუნქციები ფრანგულში:

• არსებითი სახელის მინიჭება დარწმუნების ან განუსაზღვრელობის მნიშვნელობისა;
• სქესის და არსებითი სახელების რიცხვის აღნიშვნა ფრანგულში.

განუსაზღვრელი სტატიები ფრანგულ ენაზე

ფრანგულად არის შემდეგი განუსაზღვრელი სტატიები:

უნ- მამაკაცური სტატია

une- ქალის სტატია

დეს- არსებითი სახელის მრავლობითის დამახასიათებელი სტატია.

დარწმუნების ან გაურკვევლობის მნიშვნელობა არ არის მითითებული რუსულ ან უკრაინულ ენებზე, მაგრამ წარმოდგენილია ბევრ ევროპულ ენაში, მათ შორის. და ფრანგულად, ასე რომ გაითვალისწინეთ ეს ახალი ფუნქცია ჩვენთვის. თუ პირი, ობიექტი ან ფენომენი ადრე არ იყო დასახელებული, ეს მითითებულია განუსაზღვრელი არტიკლით. თუ ამის შესახებ უკვე გვსმენია, მის წინ განმსაზღვრელი არტიკლის ვიყენებთ. უფრო გასაგებად და გასაგებად, აქ არის მარტივი მაგალითი:

C'est une montagne.	La montagne est grande.
ეს არის (ზოგიერთი, ჩვენთვის ჯერ უცნობი) მთა.	(ეს, წინა ფრაზაში დასახელებული) მთა მაღალია

ეს მაგალითი გვიჩვენებს განუსაზღვრელი არტიკლის პირველ ფუნქციას ფრანგულად:

1) ახალი ადამიანის (ობიექტის, ფენომენის) შეყვანა ტექსტში ან მეტყველებაში.

განუსაზღვრელი არტიკლების მეორე გამოყენება ფრანგულში:

2) ობიექტის მინიჭება მსგავსთა ჯგუფზე მითითების გარეშე:

ეს არის ტური- ეს არის კოშკი (კოშკი ზოგადად, დაზუსტების გარეშე რომელი - ეიფელი, წყალი თუ სხვა).

3) მრავლობითი არტიკლი მიუთითებს ერთმანეთის მსგავსი ობიექტების განუსაზღვრელი რაოდენობა: je fais des exercisesვაკეთებ ვარჯიშებს (გარკვეული რაოდენობით).

თუ არსებით სახელთან არის დაკავშირებული ზედსართავი სახელი, მაშინ სტატია მოთავსებულია ამ ზედსართავი სახელის წინ: C'est une grande montagneმაღალი მთაა.

ეს წესი ასევე ვრცელდება ფრანგულში განსაზღვრული არტიკლების გამოყენებაზე.

განსაზღვრული სტატიები ფრანგულ ენაზე

ფრანგულში განსაზღვრული არტიკლებია:

ლე- მამრობითი სქესის არტიკლი;

ლა- მუხლი მდედრობითი სქესის მხოლობითი რიცხვი;

lesარის მრავლობითი სტატია ორივე სქესისთვის.

განსაზღვრული არტიკლი გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:

1) არსებითი სახელის წინ, რომელიც ადრე იყო შეტანილი კონტექსტში და მითითებული იყო განუსაზღვრელი არტიკლით: ეს არის მუზეუმი. Le museé est grand et beau.

2) არსებითი სახელის წინ, უნიკალური მათი ტიპისა თუ მოცემულ სიტუაციაში: le soleil brille -მზე ანათებს

3) თუ თქვენ გჭირდებათ პირების ან ობიექტების მითითება მოცემულ სიტუაციაში: Les étudiants de ce groupe -ამ ჯგუფის სტუდენტები

4) გვარების წინ მრავლობით რიცხვში: Les Cordiers

5) ადრე გეოგრაფიული სახელები: la Suisse, l'Europe...

6) კვირის დღეების დასახელებამდე, თუ რამე მოხდება იმავე დღეს: le mercedi, je fais du sport- ოთხშაბათობით დავდივარ სპორტზე

სტატიები ლედა ლამიიღეთ ფორმა მეთუ არსებითი სახელი იწყება ხმოვანით ან თდადუმება: ჩვილი -ბავშვი, მე ჰივერი-ზამთარი.

უწყვეტი სტატია ფრანგულად

1) მამრობითი სქესის განსაზღვრული არტიკლი ლეფორმებს წინდებული წინადადებებით ფრანგული შერწყმული ფორმებით:

საბაბით à - შერწყმული ფორმა au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(მე ვესაუბრები… (ბიჭი) → მე ვესაუბრები ბიჭს.

საბაბით დე- შერწყმული ფორმა დუ: ლე ლივრე დე....... ლე გარსონ, ლე ლივრ დუ გარსონ(წიგნი (ვისი?)…..(ბიჭი) → ბიჭის წიგნი

2) მრავლობითი განსაზღვრული არტიკლი lesაყალიბებს იმავე წინადადებებით შემდეგ შერწყმულ ფორმებს:

საბაბით à - შერწყმული ფორმა aux: il parle à....les მშობლები, il parle aux მშობლები(ის ესაუბრება….(მშობლებს) → ის ესაუბრება მშობლებს.

საბაბით დე- შერწყმული ფორმა des: la visite de...les მშობლები → la visite des მშობლები:ვიზიტი (ვისი?)…….(მშობლები) → მშობლების მონახულება.

Შენიშვნა:განსაზღვრული არტიკლი ქალის ლადა სტატია მეწინდებულებით à და დეფრანგულად არ ერწყმის:

- je parle à la petite fille-გოგონას ველაპარაკები

- je parle à l'enfant- ბავშვს ველაპარაკები;

- კიევის მუზეუმები- კიევის მუზეუმები;

- ბავშვების მშობლები- ბავშვის მშობლები.

ნაწილობრივი სტატიები ფრანგულ ენაზე

არსებობს არსებითი სახელების ჯგუფი, რომლებიც აღნიშნავენ უთვალავ ობიექტებს ან აბსტრაქტულ ცნებებს, მაგალითად: წყალი, მარილი, შაქარი, გამბედაობა, მოთმინება და ა.შ. ეს არსებითი სახელები გამოიყენება შემდეგთან ერთად ნაწილობრივი სტატიებიფრანგულად:

- დუ- მამრობითი არსებითი სახელით: je prends du- ჩაის ვსვამ;

- დე ლა- ქალის სახელებით: elle prend de la salade- ის ჭამს სალათს;

- დე ლ'- არსებითი სახელებით, რომლებიც იწყება ხმოვანებით ან თდადუმება: tu prends de l'eau- წყალს დალევ.

ნაწილობრივი არტიკლი ნიშნავს, რომ აღებულია არა მთელი ობიექტი, არამედ მისი განუსაზღვრელი რაოდენობა. ამრიგად, ნაწილობრივი არტიკლი ცვლის განუსაზღვრელი არტიკლის უთვალავი სახელებით.

შენიშვნა: ნაწილობრივი სტატია ფრანგულში არ აქვს მრავლობითი რიცხვი, რადგან უთვალავი ან აბსტრაქტული არსებითი სახელები რიცხვში არ იცვლება.

ნაწილობრივი სტატია შედის კომპლექტი ფრაზებში:

სამართლიანითხილამურები -სათხილამურო;

faire de la peinture- ჩაერთოს ფერწერაში.

მომდევნო სტატიაში ჩვენ გავაგრძელებთ ფრანგულის სწავლას დამწყებთათვის და დავიწყებთ არსებითი სახელების თემას ფრანგულში.

სტატია (L'ARTICLE)

სტატია არის ფუნქციური სიტყვა, რომელიც გამოხატვის ფუნქციას ასრულებს გრამატიკული მნიშვნელობებიარსებითი სახელი (სქესი, რიცხვი, განსაზღვრულობა, თვლადობა, გამოთვლა და განუსაზღვრელობა). მას არ აქვს საკუთარი ლექსიკური მნიშვნელობა.

Შენიშვნა:წინა თდა ხმოვანთა განსაზღვრული არტიკლები ლე, ლაკარგავს ხმოვანს: l'ami, l'Afrique, l'hiver.

განსაზღვრული სტატიები ლედა lesშექმენით ახალი უწყვეტი სტატია წინადადებებით დედა à :

1. le + de - სტატია დუ
2. le + à – სტატია აუ
3. les + de - სტატია დეს
4. les + à - სტატია დამხმარე.

გარკვეული სტატიები ფრანგულ ენაზემიმართეთ, როდესაც საქმე ეხება:

ა) ობიექტი, რომელიც უნიკალურია თავისი რაოდენობითა და სახეობით:

Le Soleil éclairela Terre.- მზე ანათებს დედამიწას.

ბ) ობიექტები, რომლებიც გამოხატავენ განზოგადებულ, აბსტრაქტულს
კონცეფცია და ასევე აქვს მნიშვნელობა ზოგადად:

L'homme est mortel. - ადამიანი მოკვდავია.

ის მკვიდრია ბინა. - ბინაში ცხოვრობენ.

Il aime le jazz. - ჯაზი უყვარს.

Elle მიზნად ისახავს les ხილი. - ხილი უყვარს.

გ) საგნები, რომლებიც ცნობილია მომხსენებლებისთვის:

Prenez les ხილი. - აიღეთ ხილი (ისინი, რომლებიც თქვენს წინ არის მაგიდაზე).

დ) საგნები, რომლებიც განისაზღვრება კვალიფიკაციის მქონე სიტყვებით, კონტექსტით ან დაქვემდებარებული ფრაზით:

Le stylo de Pierre. - პიერის კალამი.

Parlez-moi du film que vous avez vu. მითხარი შენს ნანახ ფილმზე.

J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. -ჩემს ოთახში ფანჯარას ვაღებ.

Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — საფრანგეთში მანქანით წავედით, გზა გრძელი იყო.

გარკვეული სტატიები ფრანგულ ენაზეასევე მიმართეთ მანამდე:

ა) გეოგრაფიული სახელები:

l'océan Atlantique - ატლანტის ოკეანე, les Alpes - ალპები

ბ) ხალხის სახელი და ენა:

les Français - ფრანგული, l'italien - იტალიური

გ) დროისა და სეზონის სახელები, აგრეთვე თარიღები: მე ჰივერი-ზამთარი, le printemps-გაზაფხული, მოდი -ზაფხული, ავტონომია- შემოდგომა, ლე 22 მაი-22შეიძლება, ლე ლუნდი 8 ნოემბერი -ორშაბათი 8 ნოემბერი

Შენიშვნა:განსაზღვრულ სტატიას აქვს მნიშვნელობა ყოველიკვირის დღეებამდე :

Il Joue au Tenis ლე ლუნდი. ყოველ ორშაბათს თამაშობს ჩოგბურთს.

დ) ფერის სახელი:

ლე იისფერი- იასამნისფერი ფერი, ლე ბლანკი- Თეთრი ფერი

ე) სხეულის ნაწილების დასახელება:

J'ai souvent mal ა ლა ხეობა. - ყელი ხშირად მტკივა.

Cet ჩვილი ა les Cheveux ქერადა ა.შ les დიახ ბლეუსი. ამ ბავშვს ქერა თმა და ცისფერი თვალები აქვს.

მაგრამ: Elle a des cheveux superbes. მას აქვს ლამაზი თმა (განსჯის ღირებულება, შეფასება).

Lave toi les mains! - Დაიბანე ხელები!

On lui a marche sur le pied. - ფეხზე დააბიჯეს.

Განუსაზღვრელი არტიკლი

განუსაზღვრელი სტატიები ფრანგულ ენაზევრცელდება:

ა) თვლადი არსებითი სახელების წინ, რომლებიც აღნიშნავენ მათ კლასს მიკუთვნებულ ობიექტს (ობიექტს):

C'est une belle voiture. -ლამაზი მანქანაა.

ეს sont des exercices difficiles. „ეს რთული ვარჯიშებია.

ბ) არსებითი სახელის წინ, რომელიც აღნიშნავს პიროვნებას ან საგანს, ახალს, უცნობს, არ არის ნახსენები, რომელიც პირველად შემოვიდა ამ მეტყველებაში:

Dans le სოფელი il y a une eglise. - სოფელში ეკლესიაა.

ილ ა დეს ლივრებიფრანგული. — ფრანგული წიგნები აქვს.

განუსაზღვრელი არტიკლი in მხოლობითიშეუძლია გამოხატოს საგნის სინგულარობა, ხოლო მრავლობით რიცხვში - ობიექტების განუსაზღვრელი ნაკრები:

Les Durans ont უნფილმები და uneშევსება. დიურანს ჰყავთ ერთი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი.

ი ა des revues sur cette მაგიდა. ამ მაგიდაზე არის ჟურნალები.

ნაწილობრივი (ნაწილობრივი) სტატიები ფრანგულ ენაზეგამოიყენება მხოლოდ ნივთიერების აღმნიშვნელი უთვალავი არსებითი სახელების წინ, აბსტრაქტული აბსტრაქტული ცნებები:

მტკივა du lait le matin. რძეს დილით ყიდულობს.

Je mange დე ლა ბაგეტი.- ბანანს ვჭამ.

ვუს ავეზ მოთმინება, გამბედაობა.მომთმენი ხარ, მამაცი.

ასევე გამოიყენება ნაწილობრივი სტატია:

ა) არსებითი სახელების წინ, რომლებიც ახასიათებენ სხვადასხვა ბუნებრივ მოვლენებს:

ილფაიტი du soleil. -მზიანი.

ბ) სტაბილურ ფრაზებში ზმნით სამართლიანი:
ილ ფაქტი დუსათხილამურო. - თხილამურებით სრიალებს.

nous ფაისონ დე ლა მუსიკა.- ჩვენ მუსიკაში ვართ.

Შენიშვნა: განსაზღვრული არტიკლი შეიძლება გამოვიყენოთ უთვალავი არსებითი სახელების წინ. ლე, ლა, როდესაც საქმე ეხება ცნობილ, კონკრეტულ, კონკრეტულ ობიექტს ან სუბსტანციას და ზოგადად აბსტრაქტულ კონცეფციას.

Il achete du lait. Le lait est frais. - რძე იყიდა. რძე ახალია.

ვმიზნობ სინათლე.- რძე უყვარს.