Луувангийн шившлэг хүртэл. Эрүүл мэнд. Хүн. Байгаль.: Луувангийн шившлэгийн өмнө Луувангийн шившлэгийн өмнө, утга, гарал үүсэл

Ийм илэрхийлэл байдаг: "Луввангийн шившлэгээс өмнө ямар нэг зүйлийг хүлээ." "Луувангийн шившлэг" гэж юу вэ?

"Хэзээ нь тодорхойгүй"
Хамгийн сүүлийн үеийн лууван цэцэрлэгээс хасагдсан тул орой болтол хүлээ, өөрөөр хэлбэл хэзээ болох нь тодорхойгүй байна!
Пүрэв гарагт борооны дараа - нэг талбайн ногооны нар!
Би маш олон шинэ зүйл сурсан бөгөөд энэ бүхэн таны ачаар юм!
Өөрөөр хэлбэл, удаан хүлээсэн. Эцсийн эцэст Марков бол цэцэрлэгээс хамгийн сүүлд хасагдсан хүн юм! Хуйвалдаан бол ургац хураах, цэвэрлэх явдал юм
Энэ нь хэзээ ч. Луувангаар мацаг барьж эхлэх өдрийг хүлээ.
Би мэдээгүй ч эндээс уншсан.
алимны аврагч байдаг, жишээлбэл (8-р сард) тэд алимны аврагчийн өмнө алим иддэггүй, харин аврагч дээр алим иддэг - энэ нь мацаг барих гэсэн үг юм ...
гэхдээ аврагдсан Морковкина байхгүй))) тиймээс Морковкина сэтгэл татам байдаггүй)))
өөрөөр хэлбэл хэзээ ч байгаагүй ...
Хуйвалдаан бол мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр бөгөөд итгэгчид түргэн хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Ширээн дээр ихэвчлэн өөх тос ихтэй амттан байдаг. Тиймээс "заговенье" гэдэг үгийг "туранхай" луувантай хослуулах нь боломжгүй зүйл гэж үздэг байв. Гарчиг сүмийн амралтихэвчлэн түр зуурын утгаар хэрэглэдэг. Боломжит сонголтуудтүүнийг: луувангийн увдис, луувангийн увдис руу.
http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200504280753103
Луувангийн увдис хүртэл (хошигнол) - хязгааргүй, хэзээ ч ирэхгүй цаг хүртэл, хязгааргүй хүртэл. Илэрхийллийн гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг:
1) Христэд итгэгчдийн дунд хийсэн хуйвалдаан - мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр, итгэгчид даруухан, өөрөөр хэлбэл цагаан идээ, махан хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Мацаг барих үед ийм хоол идэхийг хориглодог байв. Хуйвалдааны үеэр тэд ихэвчлэн их хэмжээний өөх тос иддэг байв. Тиймээс хуйвалдаан гэдэг үгийг "туранхай" луувантай хослуулах нь боломжгүй зүйлийн хөгжилтэй томьёо гэж ойлгогдсон;

http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/1854349.html
Луувангийн шившлэг нь ЯПОНЫ Улаан өндөгний баярын дараа гурван сарын дараа ирдэг.

Хүний тархийг үл мэдэгдэх нууцлаг зүйлд татагдахаар зохион бүтээсэн нь хачирхалтай бас доромжлол юм. Цээж хаана нээгдэж байгааг олж мэдэх хүртэл бид үргэлж сонирхолтой байдаг. Бид тааварыг шийдсэн гэж үзвэл энэ нь аль хэдийн өнгөрсөн үе шат бөгөөд цаашдын малтлагад цаг алдах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. зарим шалтгааны улмаас бид шийдвэр гаргахдаа алдаа гаргаж магадгүй гэсэн бодлыг ч зөвшөөрдөггүй. Хэрэв нар үнэхээр анх харахад бидэнд санагдсан шиг биш байвал яах вэ? гэнэт хэцүү болчихов уу?
Тэд бидэнд хүссэн зүйлээ мөнгөн таваг дээр авчирч өгөхөд энэ нь амтгүй юм. Үгүй ээ, бидэнд энэ хэрэггүй, бид хялбар арга хайхгүй байна! энэ таваг аваад яв, яагаад надад өгч байгаа юм бэ? ! үүнийг дэлхийн орой руу чирч, долоон цоожны ард нуу - магадгүй дараа нь надад хэрэгтэй эсэхээ дахин бодох болно ...
Бид энэ тавагны төлөө хөмсөгний хөлсөө урсгаж, луувангийн увдис болтлоо тэмцэж чадна, гэхдээ бид үүнийг олж авмагц тэр даруй уйдах болно. тийм үү?
Далд: Лууван хагалах, таамаглалын өдөр, 8-р сарын 15. Хэрэв би зөв ойлгож байгаа бол луувангийн ойролцоогоор ургац хураах хугацаа, та үүнийг сэтгэл хангалуун байлгах боломжтой.
Хуйвалдаанаас бусад нь сүүлийн өдөр"мах идэгч", мөн өргөн утгаараа, c.-l-ийн сүүлчийн өдөр. үе, шинэ орой.
8-р сарын 15 гэж нэрлэгддэг. "лууван аврах". Энэ өдөр Ортодокс канонуудын дагуу шинэ ургацын лууван идэж эхлэх боломжтой байв. Гэвч яагаад ч юм хуучин ургацын лууванг идэхээ болих ёстой гэж хаана ч хэлээгүй бөгөөд энэ нь тодорхойгүй хэвээр байв. Энэ замаар:
"луувангийн шившлэгээс өмнө" гэсэн илэрхийлэл нь "хэзээ нь мэдэгдэхгүй" гэсэн утгатай боловч этимологийн тайлбар нь арай өөр юм;
ижил, дашрамд, алим, зөгийн бал ("алим" болон "зөгийн бал" рашаан) хэрэглэнэ. Гэхдээ зарим шалтгааны улмаас тэд лууван дээр зогсов ...
луувангийн сэтгэл татам - хошигнол. - хязгааргүй, хэзээ ч ирэхгүй цаг хүртэл, хязгааргүй хүртэл. Илэрхийллийн гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг:
1) Христэд итгэгчдийн дунд хийсэн хуйвалдаан - мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр, итгэгчид даруухан, өөрөөр хэлбэл цагаан идээ, махан хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Мацаг барих үед ийм хоол идэхийг хориглодог байв. Хуйвалдааны үеэр тэд ихэвчлэн их хэмжээний өөх тос иддэг байв. Тиймээс хуйвалдаан гэдэг үгийг туранхай луувантай хослуулах нь боломжгүй зүйлийн тоглоомын томъёолол гэж үздэг байв.
2) Орос хэл дээр сүмийн баяр, ёслолын нэрийг түр зуурын утгаар ашигладаг байсан, жишээлбэл: Филиппийн шившлэгээс өмнө. Ийм хослолуудтай холбоотойгоор луувангийн шившлэгийн талаар хөгжилтэй илэрхийлэл гарч ирэв.
- Энэ хэллэг нь хэзээ дуусах нь тодорхойгүй зарим үйлдлийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. Хуйвалдаан бол мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр бөгөөд итгэгчид түргэн хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Ширээн дээр ихэвчлэн өөх тос ихтэй амттан байдаг. Тиймээс "заговенье" гэдэг үгийг "туранхай" луувантай хослуулах нь боломжгүй зүйл гэж үздэг байв. Сүмийн баяруудын нэрийг ихэвчлэн түр зуурын утгаар ашигладаг байсан, жишээлбэл: Филипийн шившлэгээс өмнө. Үүнтэй холбоотойгоор илэрхийлэл гарч ирэв. Үүний боломжит сонголтууд: луувангийн дур булаам, луувангийн дур булаам.
Энэ хэллэг нь хэзээ дуусах нь тодорхойгүй зарим үйлдлийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. Хуйвалдаан бол мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр бөгөөд итгэгчид түргэн хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Ширээн дээр ихэвчлэн өөх тос ихтэй амттан байдаг. Тиймээс "заговенье" гэдэг үгийг "туранхай" луувантай хослуулах нь боломжгүй зүйл гэж үздэг байв. Сүмийн баяруудын нэрийг ихэвчлэн түр зуурын утгаар ашигладаг байсан, жишээлбэл: Филипийн шившлэгээс өмнө. Үүнтэй холбоотойгоор илэрхийлэл гарч ирэв. Үүний боломжит сонголтууд: луувангийн дур булаам, луувангийн дур булаам.
Жи-ги-ги...
Би эндээс уншсан. Лууван газраас мөлхөж гарахад дээд хэсэг нь харанхуйлдаг - энэ бол "шид" юм.
Мэдэхгүй ээ, би ийм илэрхийллийг хэзээ ч сонсож байгаагүй...

"Морковкины шившлэг хүртэл хүлээнэ" гэсэн хэллэгийг анхааралтай уншвал сүүлчийнхээс бусад бүх зүйл тусад нь асуулт үүсгэдэггүй. Гэхдээ "заговение" гэсэн нэр томъёо нь Ортодокс итгэгчдэд танил юм. Энэ бол мацаг барихын өмнөх хамгийн сүүлийн өдөр бөгөөд та хоол идэж болно, энэ үед ихэвчлэн найр болдог. Маргааш нь хориотой хоолыг хоолны дэглэмээс хасав.

Бүтэн мацаг барих хугацаанд идэж болохгүй амьтны гаралтай хоолыг мөн "мах" гэж нэрлэдэг.

Тиймээс энэ хэллэг нь эсрэг утгатай хоёр дүрсийг агуулдаг: ургасан туранхай лууван, мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдрийн өөх тос агуулсан хоол хүнс. Үнэн хэрэгтээ энэ бол өргөтгөсөн оксиморон юм - нэгтгэсэн ярианы дүрс үл нийцэх ойлголтууд, "амьд цогцос" эсвэл "өвдөлт" гэх мэт.

Учир нь өмнөх хүмүүсамьдарч байсан сүмийн хуанли, дараа нь хугацааг тодорхойлохдоо ихэвчлэн ашигладаг байсан Шашны баяруудболон бичлэгүүд. Жишээлбэл, хэрэв Петрийн Лентийн эхэнд ямар нэгэн үйл явдал төлөвлөгдсөн бол тэд "Петрийн шившлэгийн дараа" гэж хэлсэн.

"Луувангийн шившлэг хүртэл хүлээ" гэдэг үг юу гэсэн үг вэ?

"Луувангийн шившлэг" гэсэн хэллэг нь эдгээр ойлголтууд хоорондоо нийцэхгүй байгаа нь ойлгомжтой тул тоглоомын илэрхийлэл болгон хөгжсөн. Тийм учраас хүлээх хэрэгтэй гэсэн үг урт хугацаа, гэхдээ арван жил ч биш, бүр зуун ч биш, гэхдээ тодорхойгүй хугацаагаар, энэ мөч огт ирэхгүй байх магадлалтай, учир нь ийм өдөр байдаггүй.

"Заговенье" гэдэг үгэнд стресс нь эхний үе дээр унадаг бөгөөд энэ нь "мацаг барих", өөрөөр хэлбэл мацаг барих үйл үгээс үүсдэг.

« Лууван (лууван) сэтгэл татам өмнө».

Ер нь хэзээ ирэх, ерөөсөө ирэх эсэх нь тодорхойгүй цаг хугацааны талаар ингэж ярьдаг. Хуйвалдаан гэдэг үг нь мацаг барих үйл үгнээс гаралтай - "нүглээ хүлээн зөвшөөрөх, эв нэгдлийн төлөө мацаг барих".

Хэрэв мацаг барих нь мацаг барьсны дараа ирдэг бол Христэд итгэгчдийн хуйвалдаан нь мацаг барихаас өмнөх сүүлчийн өдөр гэж нэрлэгддэг бөгөөд та идэж болно: мацаг барих үед хориглодог мах, өндөг, сүүн бүтээгдэхүүн. Тиймээс, хэрэв махны хуйвалдаан нь Лентийн өмнө хамгийн сүүлд мах идсэн өдөр байсан бол луувангийн хуйвалдаан нь лууван хазах ёсгүй өдөр гэсэн үг юм.. Жишээлбэл: "Лувууны хуйвалдаан гарах хүртэл бид энэ трамвайг хүлээх болно, таксигаар явсан нь дээр!" Эсвэл:“Бид Оросын хөлбөмбөгийн шигшээ багийг дэлхийн аварга болохыг луувангийн ид шид хүртэл хүлээх болно" .

Пүрэв гарагт орсон борооны дараа :

хэзээ ч.

Жишээлбэл: Карабас-Барабас пүрэв гаригт бороо орсны дараа Харлекиныг байгальд гаргана гэж амласан. Харлекиний азгүйтэл 30 жилийн турш ган гачиг болсон.

Аль болох түргэн :
"Хэзээ" гэсэн асуултад ёжтой хариулт өгөх үү? (яригч өөрөө яг хариултыг мэдэхгүй гэж үздэг). Жишээлбэл: -Сонсоорой, та туслах жолоочоор зургаан жил ажиллаж байна. Тэгээд өөрөө хэзээ машинист болох вэ? - Аль болох түргэн! Би шийдэх хүн биш.

Улаан өнгийн цас орно :
хэзээ ч болохгүй, бараг хэзээ ч болохгүй. Жишээлбэл: Өө, Санёк өнөөдөр биднийг угтлаа, за, хөөх ... маргааш улаан цас орох байх!

Ууланд хорт хавдар исгэрэх үед :
хэзээ ч. Жишээлбэл: - За, манай тосгонд хэзээ шатахуун авчрах вэ? - Тийм ээ, хорт хавдар уулан дээр исгэрэх үед! Би аль хэдийн өөртөө салхины үүсгүүр захиалсан бөгөөд танд зөвлөж байна.

Хоёр дахь ирсний дараа,

Туркийн даваа руу,

Оросын баяр дээр.

ГЭРЧИЛГЭЭ үзнэ үү.

Христэд итгэгчид түргэн хоол (мах, сүү, амьтны гаралтай өөх тос гэх мэт) идэхийг зөвшөөрдөг Их Лентийн өмнөх сүүлчийн өдөр.

Би яг сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ энэ нь нийтлэг оксиморон юм шиг санагддаг: тэд луувангийн тухай ярьдаг өдөр.

Луувангийн увдис хүртэл (хошигнол) - хязгааргүй, хэзээ ч ирэхгүй цаг хүртэл, хязгааргүй хүртэл. Илэрхийллийн гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг:
1) Христэд итгэгчдийн дунд хийсэн хуйвалдаан - мацаг барихын өмнөх сүүлчийн өдөр, итгэгчид даруухан, өөрөөр хэлбэл цагаан идээ, махан хоол идэхийг зөвшөөрдөг. Мацаг барих үед ийм хоол идэхийг хориглодог байв. Хуйвалдааны үеэр тэд ихэвчлэн их хэмжээний өөх тос иддэг байв. Тиймээс хуйвалдаан гэдэг үгийг "туранхай" луувантай хослуулсан нь боломжгүй зүйлд зориулсан тоглоомын томъёолол гэж ойлгогддог байв.
2) Орос хэл дээр сүмийн баяр, ёслолын нэрийг түр зуурын утгаар ашигладаг байсан, жишээлбэл: Филиппийн шившлэгээс өмнө. Ийм хослолуудтай холбоотойгоор луувангийн шившлэгийн талаар хөгжилтэй илэрхийлэл гарч ирэв.
Dahl-д: Лууван-розговене, таамаглалын өдөр, 8-р сарын 15. Хэрэв би зөв ойлгож байгаа бол луувангийн ойролцоогоор ургац хураах хугацаа, та үүнийг сэтгэл хангалуун байлгах боломжтой.

Хуйвалдаан - "мах идэгч" -ийн сүүлчийн өдрөөс гадна өргөн утгаараа К.-л-ийн сүүлчийн өдөр. үе, шинэ орой.

8-р сарын 15 - гэж нэрлэгддэг. "лууван аврах". Энэ өдөр Ортодокс канонуудын дагуу шинэ ургацын лууван идэж эхлэх боломжтой байв. Гэхдээ зарим шалтгааны улмаас хуучин ургацын лууваныг идэхээ болих хэрэгтэй гэж хаана ч хэлээгүй - энэ нь тодорхойгүй хэвээр байв.

Энэ замаар:

"Луувангийн шившлэгээс өмнө" гэсэн илэрхийлэл нь "хэзээ нь мэдэгдэхгүй" гэсэн утгатай боловч этимологийн тайлбар нь арай өөр юм;
- дашрамд хэлэхэд, алим, зөгийн бал ("алим" ба "зөгийн бал" рашаан сувилал) дээр хэрэглэнэ. Гэхдээ зарим шалтгааны улмаас тэд лууван дээр зогсов ...
Гэхдээ луувангийн ургац хураах, хавар болтол (элс, зооринд) хадгалахад ямар ч асуудал байгаагүй гэж би боддог. Тэдгээр. лууван идэхээ бүү зогсоо бүх жилийн турш. Тэдгээр. Орос улсад "луувангийн шившлэг" байгаагүй, i.e. лууван идэх сүүлийн өдөр. Тиймээс энэ үүднээс авч үзвэл "луувангийн шившлэгээс өмнө" гэсэн хэллэг нь "хэзээ нь мэдэгдэхгүй" гэсэн утгатай боловч этимологийн хувьд арай өөрөөр тайлбарлагддаг.
Зарим нэртэй томоохон нийтлэлийн өмнөх шившлэг бүрийн хооронд холболт байдаг (би эдгээр нэрийг онцлон тэмдэглэх болно).

Зул сарын баяр, Агуу, Петров, Таамаглал зэрэг нийт дөрвөн урт мацаг байдаг

Филипповка. Зул сарын баярын өмнөх хуйвалдаан (мах идэгч).

Сүүн бүтээгдэхүүнийг Их Лентийн өмнөх хуйвалдаанд ашигладаг. Хуушуурын долоо хоног

Assumption Post. Түүний шившлэг эхнийх нь дээр унадаг намрын амралт"Анхны рашаан сувилал" гэж нэрлэдэг. Зөгийн балны рашаан сувилал"Учир нь үүнийг авч үздэг зөгийн балмацаг барих.

Петрийн албан тушаалын хуйвалдаан нь паган шашны үеэс хадгалагдан үлдсэн ч гэсэн нэртэй байдаг. Орос улсад "Русал долоо хоног" буюу " лусын дагинахуйвалдаан" - Петровын шуудан дээр.

Гэхдээ хэлэлцэж буй сэдвийн утга нь миний бодлоор дээр дурдсан зүйлсийн дунд луувангийн шившлэг байдаггүйтэй холбоогүй юм. Урт бичлэгээс гадна богино бичлэгүүд ч бий. Нэг эсвэл өөр бүс нутагт тэдэнд зориулсан шившлэгүүдийн нэр дур зоргоороо байж болно. Дээр дурдсан "Русал долоо хоног" нь бас "бүх Оросын өмч" биш юм.
Шившлэгийн утга нь юу вэ? Бие махбодь нь амьтны уураг, өөх тосыг ирээдүйд зориулж хадгалдаг (зарим хүмүүс мацаг барихдаа ургамлын тос хэрэглэхээс татгалздаг, энэ нь маш хэцүү байдаг. тухайдиваажингийн хүсэл тэмүүлэл). Луувангаас витамин нөөцлөх нь тийм ч утгагүй юм. Мацаг барих үед ямар ч хязгаарлалтгүйгээр идэж болно.

Морковкины ид шид нь энэ ажил мэргэжил нь утгагүй учраас байж болохгүй: ирээдүйд мацаг барихаасаа өмнө туранхай хоол идээрэй.

Энэ илэрхийлэл нь (миний бодлоор) цэвэр хошигнол, "үхлийн" дүрийн талаар ямар ч асуудал байж болохгүй.

Хадам эх нь хүргэнтэйгээ уулзахаар дууддаг: Петрийн өдөр, бяслаг дээр, Ильиний өдөр, хуцны эвэр дээр; Dormition дээр, луувангийн шившлэг дээр.

« Лууван (лууван) сэтгэл татам өмнө».

Пүрэв гарагт орсон борооны дараа :

хэзээ ч.

Хоёр дахь ирсний дараа,

Туркийн даваа руу,

Оросын баяр дээр.

ГЭРЧИЛГЭЭ үзнэ үү.

Хуйвалдаан - "мах идэгч" -ийн сүүлчийн өдрөөс гадна өргөн утгаараа К.-л-ийн сүүлчийн өдөр. үе, шинэ орой.

Энэ замаар:

"Луувангийн шившлэгээс өмнө" гэсэн илэрхийлэл нь "хэзээ нь мэдэгдэхгүй" гэсэн утгатай боловч этимологийн тайлбар нь арай өөр юм;
- дашрамд хэлэхэд, алим, зөгийн бал ("алим" ба "зөгийн бал" рашаан сувилал) дээр хэрэглэнэ. Гэхдээ зарим шалтгааны улмаас тэд лууван дээр зогсов ...
Гэхдээ луувангийн ургац хураах, хавар болтол (элс, зооринд) хадгалахад ямар ч асуудал байгаагүй гэж би боддог. Тэдгээр. Лууван идэх нь бүтэн жилийн турш зогссонгүй. Тэдгээр. Орос улсад "луувангийн шившлэг" байгаагүй, i.e. лууван идэх сүүлийн өдөр. Тиймээс энэ үүднээс авч үзвэл "луувангийн шившлэгээс өмнө" гэсэн хэллэг нь "хэзээ нь мэдэгдэхгүй" гэсэн утгатай боловч этимологийн хувьд арай өөрөөр тайлбарлагддаг.
Зарим нэртэй томоохон нийтлэлийн өмнөх шившлэг бүрийн хооронд холболт байдаг (би эдгээр нэрийг онцлон тэмдэглэх болно).

Зул сарын баяр, Агуу, Петров, Таамаглал зэрэг нийт дөрвөн урт мацаг байдаг

Филипповка. Зул сарын баярын өмнөх хуйвалдаан (мах идэгч).

Сүүн бүтээгдэхүүнийг Их Лентийн өмнөх хуйвалдаанд ашигладаг. Хуушуурын долоо хоног

Assumption Post. Түүний ид шид нь "Анхны Аврагч" буюу "Зөгийн бал Аврагч" гэж нэрлэгддэг намрын анхны баярт унадаг. зөгийн балмацаг барих.