Przykłady pełnych paronimów. Przykłady nieprawidłowego użycia paronimów. Królewski - królewski - panujący

A znaczenie słów powinniśmy szczególnie podkreślić paronimię, czyli sytuacje, w których rozmówcy błędnie używają paronimicznych słów w swojej mowie. Przykłady tego błędu można znaleźć w mowie każdego z nas. To także jest niewłaściwe użycie słów. sukienka I załóż, cudownie I cudownie, malowanie I podpis. Znajomość znaczenia słów, a także zrozumienie zjawiska paronimii i przyczyn jego występowania pomoże Ci uniknąć tych błędów.

Paronimia

Paronimia jest dość powszechnym zjawiskiem językowym, w którym dwa lub więcej słów ma podobną wymowę i należą do tej samej części mowy. Często takie słowa zawierają jeden wspólny rdzeń, ale ich znaczenie nie pokrywa się. Sytuacje, w których ludzie komunikując się, pisemnie lub ustnie, mylą znaczenia słów paronimicznych, zastępując jedno słowo innym, nazywają się paronimią.

Ten rodzaj błędu odnosi się do błędów leksykalnych i wiąże się przede wszystkim z nieznajomością znaczenia niektórych słów i zasad ich użycia w mowie. To prawda, że w niektórych przypadkach w literaturze używa się zdań z paronimami do tworzenia paronomasii i kalamburów.

Paronimy

Termin „paronim” pochodzi od dwóch greckich słów: para – „blisko” i ónyma – „imię”. Paronimy to słowa o podobnym brzmieniu, ale nie identyczne; często należą do tej samej kategorii gramatycznej, to znaczy należą do tej samej części mowy, ale jednocześnie mają różne znaczenia leksykalne.

Paronimy nie są wymienne w mowie, ponieważ prowadzi to jedynie do zniekształcenia wypowiedzi. Często pary paronimiczne są łączone z różnymi słowami. Zatem para „pełny” - „obfity” jest łączona z różnymi rzeczownikami. Obfity obiad i dobrze odżywione dziecko.

Podobieństwo paronimów może prowadzić do irytujących błędów, dlatego należy zwrócić uwagę na ich prawdziwe znaczenie i wybrać odpowiednią parę. Aby to zrobić, musisz znać znaczenie tego słowa. Paronimy mogą mieć również podobne znaczenie i różnić się jedynie odcieniem.

Nieprawidłowe użycie takich słów jest dość powszechnym błędem leksykalnym.

W niektórych przypadkach paronimy mogą również działać jako synonimy. Na przykład „romantyczny” i „romantyczny”, „ironiczny” i „ironiczny” (uśmiech lub uwaga), dźwięk „melodyczny” lub „melodyczny”, akt „patriotyczny” i „patriotyczny”.

Główne grupy paronimów są reprezentowane przez przymiotniki i czasowniki, z mniejszą liczbą rzeczowników i przysłówków.

Często para jest tworzona albo z rodzimych rosyjskich słów, na przykład „bolotny” i „bolotisty”, albo z „leasing” i „lista”.

Rodzaje paronimów

Istnieje kilka klasyfikacji takich słów. Ze względu na pochodzenie rozróżniają słowa rdzeniowe, afiksowe i etymologiczne paronimiczne. Codziennie widzimy ich przykłady.

Paronimy korzeniowe mają różne, ale nieco podobne korzenie zewnętrzne. Na przykład „koparka” i „schody ruchome” nie mają wspólnego połączenia semantycznego.

Umieszczone paronimy mają wspólny rdzeń i są połączone wspólnym połączeniem semantycznym, ale mają różne znaczenia ze względu na użycie przedrostków i przyrostków. Na przykład „abonent” - „subskrypcja”, „ekonomiczny” - „ekonomiczny”.

Te etymologiczne powstają, gdy to samo słowo jest zapożyczane w języku na różne sposoby. W ten sposób nauczono się słowa „projekt” z łaciny, „projekt” - z francuskiego.

Istnieją również rodzaje paronimów oparte na tworzeniu słów:

1. Przedrostki wyróżniające:

literówki - odciski.

2. Różnią się przyrostkami:

nieodpowiedzialny - nieodpowiedzialny.

3. Wyróżnia się podstawą, czyli posiadaniem podstawy pochodnej i niepochodnej:

wzrost - wiek;

Na podstawie semantyki rozróżnia się paronimy, które mają to samo znaczenie, ale różne odcienie semantyczne. Na przykład „długi” - „długotrwały”, „witalny” - „codzienny”. Istnieją również paronimy, które mają zupełnie inną semantykę: „gniazdo” - „obszar gniazdowania”, „virage” - „witraż”, „mięso mielone” - „farsa”.

Często używane paronimy

Zwróćmy uwagę na najczęściej używane pary paronimiczne.

Dość znaną parę paronimiczną można uznać za słowa „ubierz” - „załóż”. Tutaj należy pamiętać, że można kogoś ubrać, ale można też coś na siebie założyć.

Bardzo popularne są zdania z paronimami „malarstwo” i „podpis”. Malowanie – spisanie czegoś, malowanie ścian, robienie notatek. Podpis to odręczne imię i nazwisko umieszczane na końcu dokumentu.

Adresat i adresat. Adresatem jest ten, do którego adresowana jest przesyłka lub list, adresatem jest osoba, która ją wysłała.

Archaiczne i archaiczne. Archaiczny - charakterystyczny dla starożytności, archaiczny - nieużywany.

Demokrata i demokratyczny to kolejna para słów. Demokratyczny - taki, który odnosi się do demokracji. Coś charakterystycznego dla demokracji nazywa się demokratycznym.

Kolejna interesująca para słów to „przyjazny” i „przyjazny”. Przyjazny - związany z przyjaciółmi, przyjacielski - oparty na przyjaźni.

Logiczne i logiczne. Logiczne – poprawne, prawdziwe, spójne. Logiczne - związane z logiką.

Ważne jest, aby zwracać uwagę na używanie słów paronimicznych i unikać błędów związanych z ich użyciem.

Przyczyny paronimii

Istnieją cztery główne powody popełniania błędów w mowie związanych z użyciem paronimów:

1. Niewystarczająca znajomość znaczeń tego czy innego słowa, a nawet kilku.

2. Niekompetencja mówiącego w dziedzinie działalności, do której odnosi się słowo.

3. Banalny analfabetyzm i brak słownictwa.

4. Zastrzeżenia w mowie.

Paronomazja

Paronomasia to sposób na uwydatnienie sylwetki stylistycznej, który polega na celowym użyciu spółgłoskowych słów. Słowa najczęściej używane do tworzenia paronomasii to paronimy. Przykłady ten fenomen można zobaczyć w następujących zdaniach:

Chętnie mógłbym służyć, ale bycie obsługiwanym jest obrzydliwe.

To nie jest dziwny facet, ale dziwny.

Paronomasia to gra słów, którą mogą docenić czytelnicy z dobrym wyczuciem języka i poczuciem humoru. Często opiera się nie tylko na dźwięku, ale także na współbrzmieniu semantycznym. Paronomasję wykorzystuje się także jako nagłówki mające przyciągnąć uwagę czytelników, na przykład: „Samorząd czy arbitralność?”

Słowniki synonimów

Możesz uniknąć irytujących błędów w mowie, korzystając z literatury. Możesz więc poznać znaczenie paronimów za pomocą słowników tematycznych. Podają listę par paronimicznych w kolejności alfabetycznej. Co więcej, każde słowo zawarte w parze ma swoje własne znaczenie leksykalne, a także przykłady normatywnego użycia w mowie.

Dziś możesz korzystać z następujących słowników:

1. „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją N. P. Kolesnikowa. Została opublikowana w 1971 roku.

2. „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją O. V. Vishnyaka. Książka ukazała się w 1984 roku.

3. W 1994 r. ukazał się kolejny „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją Yu. A. Belchikova i M. S. Panyusheva. Został ponownie wydany w 2007 roku.

Książki te pomogą Ci zapoznać się z główną serią paronimiczną i znaczeniem zawartych w nich słów.

wnioski

Paronimy to słowa, które brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia semantyczne. W niektórych sytuacjach mogą one również działać jako synonimy. Każdy z nas okresowo używa w swojej mowie paronimów. Przykłady ich zastosowania: malowanie i podpis, zakładanie i ubieranie.

W mowie należy unikać nienormatywnego użycia słów z par paronimicznych. Musisz wybrać ten, który pasuje do danej sytuacji. Normatywne użycie paronimów jest oznaką edukacji i wysokiej kultury mowy.

W tym artykule porozmawiamy o tym, czym są paronimy. Słowo „paronim” pochodzi z języka greckiego, w którym słowo „para” oznacza „blisko” lub „przeszłość”, a słowo „onyma” oznacza „imię”. Są to słowa o podobnej formie i bardzo podobnym brzmieniu, często różniące się znaczeniem, na przykład „kość” i „obojętny”. Przyjrzyjmy się bliżej, czym są paronimy. Przykłady pomogą Ci to lepiej zrozumieć.

Porównajmy zły – „skłonny do gniewu” i zły – „podatny na gniew”. Słowa te są podobne w definicji logicznej, semantycznej, semantycznej, a nawet strukturalnej, dlatego są interesujące dla porównań językowych i analizy przypadków błędnego użycia w mowie. Właśnie ze względu na różnicę w znaczeniu semantycznym, w zgodności leksykalnej i semantycznej różne połączenia paronimów są interesujące dla badań językoznawczych. Zatem postać można nazwać złą. Oznacza to, że osoba o gniewnym charakterze często denerwuje się i złości z różnych powodów, jest to jego osobliwość; A mowę można nazwać gniewną, na przykład: „Wypowiedział gniewną mowę” (to znaczy jego mowa była pełna gniewu w słowach i emocjach). Zatem biorąc pod uwagę parę paronimów „zły” i „zły”, możemy stwierdzić, że są one używane z różnymi słowami i mają subtelne różnice semantyczne. „Zirytowany” częściej oznacza stały lub długi znak(na przykład zły charakter jest charakterystyczny dla osoby przez długi czas lub stale). „Zły” jest częściej oznaką niekonsekwencji (na przykład gniewna mowa jest wyrażana przez pewien czas, a następnie ustaje). Czasami trudno jest uchwycić różnice semantyczne między paronimami, ale one istnieją.

Paronimy można podzielić ze względu na ich powiązanie semantyczne i cechy słowotwórcze na przedrostki (mające ten sam rdzeń, ale różne przedrostki: płatność - płatność), przyrostki (różniące się przyrostkami: hałaśliwy - hałaśliwy) i końcowe (różniące się końcówkami: metoda - metoda).

Semantycznie rozróżnia się także paronimy kontaktowe, które nie mają podobnych znaczeń (formacja - założenie), i synonimy, które w niektórych zdaniach mogą być używane jako synonimy (trawiasty - trawiasty, odległy - odległy). Radykalna różnica między paronimami i synonimami polega na tym, że paronimów nie można stosować zamiennie.

Paronimy są badane nie tylko jako elementy leksykalnej struktury języka, ale także brane pod uwagę w przypadkach nieprawidłowego użycia w mowie.

Definicja słów paronimów jest również rozważana w leksykologii porównawczej. Paronim może powstać w wyniku błędnego zapożyczenia z innego języka słowa o podobnej pisowni, ale różnym znaczeniu. W ten sposób pojawiają się tak zwani „fałszywi przyjaciele tłumacza”. W pewnym kontekście stylistycznym można używać słów, które mają różne znaczenia, mają różne tematy, ale mają podobne brzmienie. Zjawisko to nazywa się paronomasją.

Paronimy (gr. ust- blisko + onima- nazwa) to słowa o tym samym rdzeniu, podobne w brzmieniu, ale różne w znaczeniu: podpis - obraz, strój - założony, główny - kapitał. Paronimy z reguły odnoszą się do jednej części mowy i pełnią podobne funkcje syntaktyczne w zdaniu.

Biorąc pod uwagę specyfikę słowotwórstwa paronimów, można wyróżnić następujące grupy.

1. Paronimy wyróżnione przedrostkami: O sygnety - z sygnety, Na płacić - O płacić;

2. Paronimy różniące się przyrostkami: brak odpowiedzi N y - bez odpowiedzi stvenn tak, rzeczownik jedzenie o - rzeczownik ness; dowódca Ovanna y - dowódca warzywo y;

3. Paronimy różniące się charakterem podstawy: jeden ma podstawę niepochodną, drugi - pochodną. W tym przypadku para może obejmować:

a) słowa z niepochodną podstawą i przedrostkami: wysokość - KTO wzrost;
b) słowa z podstawą niepochodną i słowa bez przedrostków z przyrostkami: hamulec - hamowanie cja;
c) słowa z podstawą niepochodną oraz słowa z przedrostkiem i przyrostkiem: ładunek - NAładunek Do A.

Semantycznie wśród paronimów można wyróżnić dwie grupy.

1. Paronimy różniące się subtelnymi odcieniami znaczeń: długi - długi, pożądany - pożądany, grzywiasty - grzywiasty, życie - codzienne, dyplomatyczne - dyplomatyczne i pod. Istnieje większość takich paronimów; ich znaczenie jest komentowane w słowniki językowe(objaśniające, słowniki trudności, słowniki słów jednordzeniowych, słowniki paronimów). Wiele z nich charakteryzuje się cechami zgodności leksykalnej; porównywać: gospodarczy konsekwencje - ekonomiczny rolnictwo, bogaty dziedzictwo- ciężki dziedzictwo; spełniććwiczenia - dokonywać piosenka.

2. Paronimy znacznie różniące się znaczeniem gniazdo - miejsce gniazdowania, wadliwe - wadliwe. W języku jest niewiele takich jednostek.

Specjalna grupa paronimów składa się z tych, które wyróżniają się utrwaleniem stylu funkcjonalnego lub kolorystyką stylistyczną; porównywać: praca(powszechne użycie) - praca(proste i specjalne) na żywo(powszechne użycie) - zamieszkać(urzędnik).

Niektórzy autorzy interpretują zjawisko paronimii w sposób rozszerzony, klasyfikując jako paronimy wszystkie słowa o podobnym brzmieniu (a nie tylko słowa o tym samym rdzeniu). W tym przypadku takie formy spółgłoskowe jak wiertło - tryl, lancet - pęseta, mielenie - farsa, schody ruchome - koparka, obrót - witraż itp. Jednak ich zbieżność w mowie jest przypadkowa i nie jest ustalana przez całą różnorodność systemowych relacji w języku. Ponadto porównanie słów spółgłoskowych o różnych rdzeniach jest często subiektywne (słowa wydają się podobne do jednego kolei - witraż, do innego - kolei - miraż)

SUBSKRYPCJA - Subskrypcja SUBSKRYBENTA. Dokument,

przyznanie prawa do świadczenia usług, korzystania z czegoś, a także samego prawa do tego: prenumeraty bibliotecznej; abonament teatralny; bilet na koncert. Abonent. Osoba korzystająca z abonamentu: abonent biblioteki, sieci telefonicznej; abonent nie odpowiada; porządny abonent.

BEZTALENTOWANY – NIETALENTOWANY. Nieszczęśliwy,

pozbawiony środków do życia (poetycki ludowy): osoba bez talentu, przyjaciel, mała główka, los, los, miłość. Bez talentu, przeciętny: nieutalentowany pisarz, artysta, książka, specjalista, krytyk, inżynier.

Wędrówka - Wędrówka Wędrówka. Odnoszące się do włóczęgi; przynależność, cecha włóczęgi: wygląd włóczęgi, charakter, usposobienie, przyjaciel. Zabłąkany. Ciągle przemieszczający się z miejsca na miejsce, koczowniczy: wędrowny muzyk, przyroda, trupa, myśliwy.

DZIEŃ TYGODNIA - DZIEŃ TYGODNIA Dzień powszedni. Nie święto, dzień roboczy: dzień powszedni (-yaya, -ee) dzień, godzina, godzina. Codziennie. Przeznaczony na co dzień, na co dzień, na co dzień: codzienna praca, biznes, wydarzenie, zmartwienia, sukienka, garnitur; a także: monotonny, beznadziejny, szary, pozbawiony radości: codzienny głos, atmosfera, odpowiedź, życie.

WDYCHANIE (WDYCHANIE) - ODDYCHANIE (WDYCHANIE) Wdech.

Weź oddech: wdychaj świeże powietrze, tlen, dym, zapach kwiatów. W sensie przenośnym: tchnąć siłę w towarzysza. Wziąć oddech. Odetchnij: odetchnij z ulgą: a także: odpocznij, zrób sobie przerwę: odetchnij po bieganiu.

WOJSKOWE - WOJSKOWE Wojownik.

Posiadający ducha militarnego, odważny: wojowniczy ludzie, nomadzi, kraj, plemiona, państwo; a także: charakterystyczne dla wojownika, zdecydowanego, gotowego do starcia: postawa bojowa, ataki bojowe, charakter bojowy, ton, argumentacja. *Wojowniczy. Aktywni, nieprzejednani: wojujący ateista, humanista, filister, idealizm, materializm.

WSPOMNIENIA - PRZYPOMNIENIA Pamięć. Mentalna reprodukcja czegoś zachowanego w pamięci: pamięć przedstawienia; obudzić wspomnienia; opowiadać wspomnienia; a także: notatki lub opowieści o przeszłości: wspomnienia literackie, pisanie wspomnień. Przypomnienie. Apel, który o czymś przypomina: przypomnienie wtórne, przypomnienie od reżysera, aby nie czekać na przypomnienie.

Brzydkie - Brzydkie Brzydkie. Bardzo źle, obrzydliwie; obrzydliwy: obrzydliwa osoba, czyn; obrzydliwe kłamstwo, cygaro, pogoda obrzydliwa. Pełen wstrętu, wstrętu do kogoś lub czegoś: obrzydliwy gest, spojrzenie: obrzydliwe uczucie, zwierzęce.

GWARANCJA - GWARANCJA GWARANCYJNA.

HARMONICZNE - HARMONICZNE Harmoniczne.

Odnoszące się do harmonii (muzyka): harmoniczna dur, tony, nuty, obróbka, styl, akompaniament), a także: proporcjonalna, pełna harmonii: harmonijna osoba, sylwetka, społeczeństwo, proporcje, całość, rozwój Harmonijny. To samo co harmoniczny w znaczeniu: proporcjonalny, pełen harmonii. Harmonijna osoba; harmonijne społeczeństwo; harmonijne wykonanie, werset.

HEROIZM - HEROIZM - HEROICZNOŚĆ Heroizm. Bohaterski duch,

sposób działania właściwy bohaterowi: bohaterstwo pracy; bohaterstwo ludu; kobiece bohaterstwo; partyzancki bohaterstwo. Heroiczny. Treść heroiczna, bohaterska strona działań, wydarzeń: heroizm walki, pracy, życia, codzienności, epoki, czasu. Bohaterstwo. Bohaterskie zachowanie: okazanie bohaterstwa: bohaterstwo żołnierza; prawdziwy bohaterstwo, chluba się bohaterstwem.

HIPOTEZA - HIPOTETYCZNOŚĆ Hipoteza. Założenie naukowe, które nie zostało jeszcze udowodnione: postawić hipotezę: hipotezę naukową; niepowodzenie hipotezy; fantastyczna hipoteza; hipoteza o pochodzeniu życia. Hipotetyczny. Hipoteza: hipotetyczny charakter sądu, wersji, twierdzenia, teorii.

GŁÓWNY - KAPITAŁ Główny. Najważniejsze, podstawowe: główna ulica, problem, myśl, troska, rola; a także: starszy na stanowisku: główny lekarz, księgowy. Tytuł. Odnoszący się do tytułu, pełniący funkcję tytułu: arkusz tytułowy, strona, rola, historia, list.

ZŁY - ZŁY Zły. Skłonny do złości

porywczy: zły człowiek, starzec, szef, natura, charakter, stworzenie Zły. Zły: każda osoba będąca w stanie gniewu; a także: wywołane złością, wyrażające złość: gniewne spojrzenie, ton, reakcja, protest.

GŁOSNY - GŁOSNY GŁOSNY. Posiadanie silnego, dźwięcznego głosu: wrzaskliwy facet, piosenkarz, dowódca, duet, tłum, głos słowika. Odnośnie głosu: struny głosowe, dane, mięśnie, ćwiczenia PROUD - PROUD Dumny. Wyrażanie własnej wyższości i godności, arogancki: dumna postawa, chód, uśmiech, kobieta, dusza. Pełna poczucia własnej wartości: dumna osoba, charakter, wygląd - DUMA Duma. Poczucie własnej wartości, szacunek do samego siebie: poczucie dumy; duma narodowa; pełna dumy, dziewiczej dumy. Duma. Nadmierna duma: przesadna duma, do cholery; duma nowicjusza, młodzieńca.

HUMANIZM - HUMANIZM Humanizm. Człowieczeństwo, człowieczeństwo w działaniach społecznych, w odniesieniu do ludzi: prawdziwy humanizm; humanizm chrześcijański; głosić, bronić humanizmu; walka o humanizm; a także: postępowy ruch renesansu, którego celem było wyzwolenie jednostki z ucisku feudalnego i kościelnego: humanizm włoski; humanizm Francji; zwolennik humanizmu. To samo co humanizm w znaczeniu: człowieczeństwo, życzliwy stosunek do kogoś: człowieczeństwo lekarza, zwycięzcy; płaczliwa ludzkość; poczucie człowieczeństwa; zwiastun ludzkości.

HUMANISTYCZNY - HUMANISTYCZNY Humanistyczny.

Związany z humanizmem, z humanistą (czyli: zwolennikiem, przedstawicielem humanizmu); charakterystyczne dla humanizmu: powieść humanistyczna, książka, dramat, nauka, idea, myśl, społeczeństwo, zasady, wierzenia, cel: a także: odnoszące się do humanizmu jako ruchu renesansu: ideał humanistyczny, zasada humanistyczna. Humanitarny, wrażliwy, kulturowy: humanitarna osoba, prawo, system, zasada; humanitarna myśl, nauka, reforma, zawód OBdarzony - Uzdolniony. Otrzymane w prezencie: przedmiot podarowany; Koń w prezencie. Koń w prezencie. Otrzymane bezpłatnie, bezpłatnie: bezpłatny przejazd, praca, stolarz, chleb, występ, bilet.

SILNIK - MOVER Silnik. Maszyna, która zamienia każdy rodzaj energii na energię mechaniczną i wprawia coś w ruch: silnik parowy; silnik spalinowy; silnik rakietowy; a także: siła sprzyjająca wzrostowi, rozwojowi (w znaczeniu przenośnym): praca jest motorem nauki i kultury; motor postępu; potężny silnik. Napęd (specjalny). Urządzenie zapewniające ruch (śmigło samolotu, koło samochodu): samochód, statek, mocny napęd.

PODWÓJNE - PODWÓJNE - PODWÓJNE Podwójne. Dwa razy więcej: podwójna porcja; podwójna opieka; podwójna cena; także: składający się z dwóch części, części: podwójna podszewka; Podwójne dno; podwójne nazwisko; a także: dwoisty, dwulicowy: podwójna polityka, taktyka, gra. Podwójny. Pochylanie się zarówno w jednym, jak i drugim kierunku; sprzeczne: ambiwalentna postawa, opinia, uczucie, zachowanie. Rozwidlony. Podzielone na dwie części: rozszczepione kopyto, rozszczepiony podbródek; a także: utraciwszy wewnętrzną jedność: rozdwojona świadomość; podzielony znak; rozdzielona myśl.

BIZNES - BIZNES - BIZNES Rzeczowo. Wyjaśniający,

poważny, przedsiębiorczy: rzeczowy pracownik; biznesowy wygląd; rzeczowy chód. Biznes. Związane z czynnościami urzędowymi, pracą: rozmową biznesową, spotkaniem, językiem, rozważaniami, tajemnicami, cechami, dokumentami. Efektywny. Zdolny do ciężkiej pracy: sprawny pracownik, właściciel, mały; a także: poważny, godny uwagi: wartościowy projekt: wartościowe badania; oferta.

WADLIWY - WADLIWY Wadliwy. Niepełnosprawność fizyczna lub umysłowa: dziecko ułomne. Wadliwy. Uszkodzony, wadliwy: produkt wadliwy; wadliwy egzemplarz książki.

DYNAMIKA - DYNAMIKA Dynamika. Sekcja mechaniki,

badanie praw ruchu ciał: dynamika gazu; dynamika solidny; wykłady z dynamiki; a także: przebieg rozwoju, zmiany dowolnego zjawiska: dynamika budżetu; dynamika narracji; dynamika procesu; a także: ruch, akcja, rozwój: dynamika fabuły, dynamika. Nasycenie ruchem, akcją: dynamika tańca, gra aktorska, narracja, dialog, rytm.

DYPLOMATYCZNY - DYPLOMATYCZNY Dyplomatyczny.

W odniesieniu do dyplomacji i dyplomaty: przedstawiciel dyplomatyczny (-ah, -oe, -ee), stosunki, służba, korpus, etykieta, uczciwość, skandal; a także: subtelnie wyrachowany, zręczny, wymijający: odpowiedź dyplomatyczna, działanie, krok, ruch dyplomatyczny. To samo co dyplomatyczne w drugim znaczeniu: odpowiedź dyplomatyczna, akt, krok, ruch; a także: ostrożny, delikatny, uprzejmy: osoba dyplomatyczna DŁUGA - DŁUGA Długo. Mając dużą długość; wysokość: długi kij; długi pas; długi mężczyzna (potoczny); a także: długi: długi raport; długa pauza; długa piosenka.Długa. Długotrwałe: długoterminowe, walka, oblężenie, rozejm, pobyt, cisza, przyjaźń, poszukiwania, leczenie.

MIŁY - MIŁY Rodzaj. Dobra jakość, trwałość: produkt dobrej jakości, garnitur, dom; a także: posiadanie wysoka wydajność: dobre zbiory, obiad dobry. Czynienie dobra, przynoszenie dobra, blisko, szlachetnie: miła osoba, charakter, wygląd, działanie, przyjaciel.

PEWNY - ZAUFANY Zaufanie.

Okazywanie zaufania komuś lub czemuś: ufny ton, głos, gest, spojrzenie. Łatwo ufający; oparte na zaufaniu: ufne dziecko, zwierzę, usposobienie, spojrzenie, gest, ton, pytanie.

POJEDYNCZY - POJEDYNCZY - POJEDYNCZY Pojedynczy. Tylko jeden, tylko jeden; oddzielne: pojedynczy przypadek, epizod, absencja. Jedyny. Tylko jeden: jedyny syn, przyjaciel, przedmiot, dzień, fakt, teatr. Pojedynczy. Generał, zjednoczeni: jeden impuls, front, plan; a także w konstrukcjach przeczących: jeden: ani jednego słowa.

POŻĄDANE - POŻĄDANE Pożądane. Ktoś upragniony, bardzo wyczekiwany: mile widziany gość; mile widziane wieści; pożądana przyszłość; a także: kochany, kochany: pożądany przyjaciel, syn. Konieczne, odpowiadające pragnieniom, zainteresowaniom: pożądana decyzja, wydarzenie, jakość, wydarzenie; powitalny gość, rozmowa.

Okrucieństwo - Okrutność Sztywność. Twardość, szorstkość (oh

temat): twardość włosów, tkanina; a także: surowość, bezwarunkowość (tłum.): sztywność środków, charakter, gra; szorstkość w głosie. Okrucieństwo. Bezwzględność, bezlitosność: okrucieństwo walki, odwet, prawda; skłonność do okrucieństwa; okrucieństwo dzikusów.

ŻYCIE - CODZIENNE Życie. Związane z życiem:

warunki życia, sprzeczności; doświadczenie życiowe, proces, ścieżka; także: blisko życia, rzeczywistości: obraz życia, historia; sceneria życia: a także: ważne dla życia, społecznie konieczne: żywotna kwestia, żywotna konieczność; żywotne interesy. Codziennie. Zwyczajny, typowy Życie codzienne: codzienne obowiązki, życie codzienne, małe rzeczy.

Łotr - HARMONOGRAM Łotrzyk. Skłonny do oszukiwania: osoba oszukująca; a także: charakterystyczne dla oszusta, łobuzerskie: szelmowski wygląd, śmiech. Oszustwo. Odnoszące się do przejawów oszustwa: oszukańcza (-al, - oe) sztuczka, czyn, oszustwo, podstęp.

OCHRONNE - OCHRONNE Ochronne. Zawierające ochronę: mowa obronna Ochronna. Ochrona przed czymś: zbroja ochronna, maska; a także: kolory khaki:

tkanina ochronna, tunika.

IDEALISTYCZNY - IDEALISTYCZNY Idealista.

Z zakresu idealizmu jako ruchu filozoficznego: filozofia idealistyczna, istota. Idealistyczny. Marzycielska, idealizująca rzeczywistość: idealistyczna osoba, młody człowiek.

WYKONAWCA - WYKONAWCA Dyrektor:

Związane z realizacją: organ wykonawczy, komisja; Władza wykonawcza; a także: pracowity: pracownik wykonawczy, sekretarz. Działający. Związane z wydajnością dzieło sztuki(muzyka, lit., teatr): styl wykonawczy, kompozycja; umiejętności wykonawcze.

KONSTRUKCYJNE - KONSTRUKCYJNE Konstruktywne.

Odnoszące się do konstrukcji czegoś: schemat projektu, część; konstruktywne zmiany: a także: owocne: konstruktywna krytyka; konstruktywna propozycja; konstruktywny plan. Związany z projektantem, związany z projektowaniem: biuro projektowe, przesłanka, rozwiązanie, projekt projektowy, narzędzie; błąd projektowy.

LAKIEROWANE - LAKIEROWANE - LAKIEROWANE Lakierowane.

Lakierowane: meble lakierowane, skóra. Lakiernictwo. Przeznaczone do lakierowania: lakiernia maszynowa, warsztatowa; a także: zatuszowanie niedoskonałości, upiększenie: folia lakiernicza, opowieść, lakier. W odniesieniu do lakierów: produkcja lakierów; także: zawierający werniks: farba lakiernicza; a także: błyszczące: lakierowane skrzydła motyla, boki samochodu.

Czuły - czuły, czuły. Wyrażanie uczuć: czułe słowo, imię, znaczenie: czuły uśmiech (ma konotację książkową). Czuły. Pełna czułości, czuły: czuła osoba, bestia; czuły uśmiech, mowa; łagodne oczy: a także: o zjawiskach naturalnych, porze dnia: delikatny deszcz; słodki poranek.

LEŚNE - LAS Zalesiony. Porośnięte lasem: teren zalesiony, góra. Las. Związane z lasem, położone lub występujące w lesie: lotnisko leśne, pożar; leśny zarośla, droga; plantacje leśne; także: rosnące, żyjące w lesie: zwierzę leśne; jagody; a także: związane z leśnictwem: instytut leśnictwa; leśnictwo.

LIRYCZNY - LIRYCZNY Liryczny. Związany z liryzmem jako rodzajem poezji: poeta liryczny, bohater; poezja liryczna; także: nasycony emocjami, pełen uczuć: nastrój liryczny, dygresja; piosenka liryczna; a także: łagodny w barwie (głos): tenor liryczny. Przesiąknięty liryzmem, szczerością: ton liryczny; utwór liryczny, wiersz; symfonia liryczna.

LOGICZNE - LOGICZNE Logiczne. Związane z logiką jako nauką: kategorie logiczne; prawo logiczne; także: oparty na prawach logiki: dowód logiczny, myślenie; a także: naturalny: logiczny wniosek, koniec; połączenie logiczne. Logiczne. To samo co logiczne w znaczeniu: oparte na prawach logiki: logiczny wniosek; argumenty logiczne: także: działanie, rozumowanie poprawnie, konsekwentnie: osoba logiczna; bądź logiczny; a także: konsekwentny, rozsądny: pytanie logiczne, ruch, krok, odpowiedź; logiczne zachowanie.

MAKSYMALISTA - MAKSYMALNY Maksymalizm.

Okazywanie nadmiernych skrajności: żądań maksymalistycznych, haseł, nastrojów, wybryków. Maksymalny. Największy, najwyższy: maksymalna objętość, rozmiar, maksymalna ilość, napięcie, uwaga. OLEJNY - OLEJNY Tłusty. Nasmarowane, nasączone

olej, barwiony olejem: naleśnik naoliwiony; papier maślany, owsianka; tłuste dłonie, usta; także: pochlebny, przymilny: tłusty uśmiech; oleisty głos: a także: zmysłowy, zmysłowy: oleisty wygląd. Olej. Odnoszący się do oleju, składający się z oleju: plama olejowa; oleiste opary; także: napędzany olejem, za pomocą oleju: pompa olejowa; lampa naftowa; a także: wykonane farbami gruntowanymi w oleju: obraz olejny; obraz olejny.

UŻYWAJ (ZAKŁADAJ) - SUKIENKA (SUKIENKA) Załóż. Przykryj ciało ubraniem (tj. załóż je na siebie): załóż płaszcz, czapkę, rękawiczki, buty; a także: przyczepiać, dopasowywać, przypinać (przewlekać lub przypinać): zakładać medale, łyżwy, krawat, okulary, broń, plecak, siodło, pierścionek, przynętę; a także z przyimkiem „on”, aby założyć siebie i kogoś innego: załóż plecak na plecy, załóż pokrowce na meble. Sukienka. Przykryj kogoś ubraniem, kocem: ubierz dziecko; przykryć kocem; a także: zakrywać się, otulać (o mgle, ciemności): zakrywać asfaltem, betonem, listowiem, śniegiem, ciemnością, chmurami, mgłą.

IGNORANT - IGNORANT Ignorant. Niegrzeczny, źle wychowany człowiek. Osoba niewykształcona, ignorantka.

NIEDOPUSZCZALNY - NIEDOPUSZCZALNY Nie do zniesienia. Nie do zniesienia:

nieznośny ból, gorąco; nieznośny głód, zimno; smutek nie do zniesienia. Nietolerancyjny. Takie, którego nie można tolerować: nietolerancyjna postawa, zachowanie, traktowanie, a także: pozbawiony tolerancji, nieuwzględniający opinii innych: osoba nietolerancyjna; nietolerancyjny wobec sukcesów innych ludzi.

OFERTA - DOTKNIĘTA Ofensywa. Ofensywa,

obraźliwe: obraźliwa uwaga; obraźliwe rady; mowa obraźliwa: a także: irytująca, nieprzyjemna (potoczna): obraźliwa błędna kalkulacja, przeoczenie. Drażliwy. Łatwo się obraża: drażliwa osoba, charakter.

WYJUSTUJ (JUSTIFYFIKUJ) - ZNALEZIONO (ZNALEZIONO)

Uzasadniać. Poparcie dowodami: uzasadnij punkt widzenia, hipotezę, uzasadnienie. Zapoczątkować, założyć: założyć miasto, muzeum, teatr; a także: budować na czymś: opierać na czymś poglądy, wnioski, teorię, nadzieje: na wiedzy, założeniach, nieporozumieniach itp.

OSTROŻNY - NIEBEZPIECZNY Ostrożny. Alarm,

nieufny: osoba ostrożna, spojrzenie, gest. Niebezpieczny. Ryzykowne: niebezpieczne zadanie; niebezpieczna droga, nizinna; a także: zdolny wyrządzić krzywdę: niebezpieczny wróg, przestępca, bestia, rozmowa, gest.

MISTRZ (MASTER) - MISTRZ (MASTER) Mistrz.

Całkowicie opanuj coś, ucząc się z tego korzystać: mistrzowska produkcja, zawód, technologia; także: postrzegaj, pamiętaj: opanuj dziedzictwo przeszłości, materiał, temat, język, przesłanie; a także: zamieszkiwać, włączać w życie gospodarcze: opanować pustynię, dziewicze ziemie, asymilować. Spraw, aby było to charakterystyczne, znajome: naucz się nowego zwyczaju, poglądów, nawyku, tonu; także: po zrozumieniu, zapamiętaj właściwie: opanuj książkę, wykład, teorię; a także: po wchłonięciu, przetworzyć w sobie: wchłonąć żywność, witaminy, nawozy.

SELEKTYWNY - SELEKTYWNY Selektywny. Wyselekcjonowane, najlepszej jakości: wyselekcjonowany towar, len, węgiel; a także: nieprzyzwoite: nadużycie wyboru, przeklinanie. Kwalifikacyjny. Służy do wybrania kogoś lub czegoś: mecz kwalifikacyjny, turniej; Komisja selekcyjna.

PAMIĘTNY - PAMIĘTNY Niezapomniany. Posiadający dobrą pamięć: osoba niezapomniana, uczeń niezapomniany. Utrwalone w pamięci, niezapomniane: niezapomniana randka, spotkanie, wycieczka; pamiętny rok; a także: służąc do zapamiętywania; przypomnienia, księga pamiątkowa, odznaka pamiątkowa.

OGIEŃ - OGIEŃ Ogień. Płomień, który coś niszczy: pożar lasu; a także (przetłumaczone): jasna, gwałtowna manifestacja, szybkie i powszechne rozprzestrzenianie się: ogień uczuć, ogień wojny. Miejsce, w którym wybuchł pożar.

POKRYWA (POKRYWA) - POKRYWA (POKRYWA) Pokrywa.

Połóż na górze: przykryj dom dachem: przykryj dziecko kocykiem: przykryj głowę szalikiem. Okładka. Zamknąć ze wszystkich stron, owinąć: przykryć kocem.

PÓŁ - PÓŁ Połowa. Stanowiące połowę: połowa udziału, cena. Bez entuzjazmu. Pozbawiony uczciwości, konsekwencji, nie do końca zdecydowany: człowiek połowiczny; półroztwór; półśrodki.

ZAPEWNIJ (DAWAJ) - OBECNIE

(WYŚLIJ) Podaj. Oddaj do dyspozycji, skorzystaj: zapewnij mieszkanie, pożyczkę, kredyt, wolność, mowę, możliwość; a także: dać prawo, możliwość zrobienia: rozwiązania sprawy, przeprowadzenia sporu, ustalenia ceny. Dostarcz, zaprezentuj, zgłoś: przedstaw raport, projekt, opis, świadek, wspólnik; także: przedstawić: przedstawić gościa, wykładowcę; także: nominować, zaproponować: nominować do nagrody, do zamówienia, do tytułu, do nagrody; także: powodować, tworzyć: to nie jest trudne. Praca cieszy się dużym zainteresowaniem; także: przedstawiać, pokazywać: przedstawiać się jako ekscentryk, bohater; a także: odtwarzać, przedstawiać: wyobraź sobie śpiew ptaków, chód, sposób mówienia.

NASTĘPCA - NASTĘPCA Następca. Czyjś następca; ten, który zajął czyjeś miejsce: wybierz następcę; następcy Piotra Wielkiego. Odbiorca. Urządzenie do odbioru sygnałów, mowy, obrazów itp.: odbiornik detektora, odbiornik radiowy; a także: instytucja, w której osoba jest tymczasowo umieszczona: ośrodek dla dzieci.

Zauważalne - zauważalne Zauważalne. Uważny,

zauważanie wszystkiego: osoba spostrzegawcza, inteligencja. Zauważalny. To samo co zauważalny: zauważalny wygląd, rzecz, sposób bycia: zauważalna osoba, naukowiec.

DETERMINACJA - DETERMINACJA Determinacja. Odwaga,

gotowość do podjęcia i wdrożenia decyzji: wykaż determinację; determinacja w spojrzeniu; determinacja wojownika; determinacja w pomaganiu: silna determinacja. Determinacja. Stanowczość, sztywność: zdecydowanie spojrzenia, działania, charakteru; powiedzieć z determinacją.

SEKRET - UKRYTY Sekret. Unikanie szczerości, nie mówienie o sobie: osoba skryta, charakter: a także: nie ujawnianie się, tajemnica: skryty sposób życia, wróg, życzliwy. Ukryty. Niewyraźnie ujawnione, ukryte: ukryte znaczenie, podpowiedź, złość; ukryta miłość, wrogość; a także: na zewnątrz niewidoczne: ukryta choroba, temperament; ukryte możliwości, rezerwy.

ŚMIERTELNY - ŚMIERTELNY Zabójczy. Zakończenie śmiercią: śmiertelna choroba, rana; także: niezwykle gorzki, prowadzący do kompletna porażka: zadać śmiertelny cios wrogowi; śmiertelna walka; także: ekstremalny, ostateczny: śmiertelny horror, zimno, wróg; śmiertelna uraza, zmęczenie: a także: towarzysząca śmierć: śmiertelna agonia. Odnoszące się do śmierci (przestarzałe): śmiertelne, godzina na łożu śmierci; także: podlegający śmierci: wszyscy ludzie są śmiertelni; także: odebranie życia: wyrok śmierci, kara śmierci; a także: bardzo silny: śmiertelna nuda, upał

KORESPONDENCJA - SPÓJNOŚĆ Koordynacja.

Doprowadzenie do właściwej proporcji, zgodność z czymś, dyskusja i wypracowanie wspólnej opinii; uzyskanie zgody: koordynacja działań, decyzji, porządku obrad; dokonano bez zgody dyrektora. Zgodność, jedność, wzajemne porozumienie, spójność: spójność zagadnienia, projektu, ruchów, wysiłków; konsekwencja w pracy, w tańcu.

TEMAT - TEMAT Motyw. Temat, treść główna: temat powieści, reportażu, filmu, rozmowy, tematu. Zestaw tematów: tematyka pieśni współczesnych; tematy naukowe; tematyka literacka; temat powieści, sympozjum.

TYPOWE - TYPOWE Typowe. Posiadający cechy charakterystyczne dla określonego typu, cechę: typowy naukowiec, przypadek; typowe zjawisko, twarz. Bycie typem, próbką: standardową formą, projektem; a także: odpowiadający określonemu typowi, wzorowi; standard: szkoła podstawowa, meble, elektrownia.

FAKT - CZYNNIK Fakt. Wydarzenie, zjawisko, przypadek, rzeczywistość: przedstaw fakty; fakt historyczny; fakt oburzający: a także: obecność czegoś: fakt istnienia, walka, zwycięstwo, oszustwo, czynnik uczestnictwa. Chwila, istotna okoliczność w jakimś procesie, zjawisku: weź pod uwagę czynnik czasu; ważny czynnik; czynnik zaskoczenia.

Drapieżne - Drapieżne Drapieżne. Charakterystyka drapieżnika, drapieżnika: instynkt drapieżnika; drapieżny tryb życia; handel drapieżny; drapieżny kapitał; a także: złe zarządzanie, dążenie do celów natychmiastowej korzyści: drapieżne wylesianie; drapieżne połowy. Jedzenie innych zwierząt: bestia drapieżna; ryba drapieżna; a także: chciwy, krwiożerczy, agresywny: drapieżny wygląd, uśmiech; drapieżne oczy; drapieżna natura, chód.

ARTYSTYCZNY - ARTYSTYCZNY Artystyczny.

Związane ze sztuką: twórczość artystyczna, praca; fikcja; także: związane z działalnością artystyczną: inteligencja artystyczna, szkoła; a także: spełnienie wymagań sztuki, gust estetyczny: walory artystyczne powieści; gust artystyczny, wizerunek. Artystyczny. Odnoszący się do artysty; do zawodu artysty: geniusz artystyczny, praca, klub, rekwizyty; a także: charakterystyczna, tkwiąca w artyście: wizja artystyczna; artystyczna precyzja, zaniedbanie, obróbka.

CAŁOŚĆ - CAŁOŚĆ Całość. Całość bez wyjątku, kompletna: całość, szklanka; także: znaczący, duży: cała sterta papierów; cała gama pytań; wyszła cała historia; a także: nienaruszone: wszystkie rzeczy są nienaruszone. Z jednej substancji, kawałka, bryły: solidna płyta; solidny granit: a także: posiadanie wewnętrzna jedność, holistyczne: cała osoba, wizerunek, charakter; integralny światopogląd, uczucie.

CYKLICZNY - CYKLICZNY Cykliczny. Wykonywane w cyklach, pełnych okresach: cykliczny rozwój, ruch; a także: cykl składowy, koło pełne, system: cykliczny system chronologii; cykliczne formy muzyczne. Cykliczne. To samo co cykliczność w pierwszym znaczeniu: cykliczny rozwój: a także: zbudowana na powtarzających się kręgach działania, pracy: cykliczna organizacja pracy; harmonogram cykliczny.

CZŁOWIEK - CZŁOWIEK Człowiek. Dotyczy osoby: społeczeństwo; kultura ludzka; język ludzki; także: nieodłączne człowiekowi: ludzkie namiętności, uczucia, aspiracje, słabości, przywary; a także: tożsame z humanitarnym w znaczeniu: wyrażanie uwagi, wrażliwości, troski o człowieka: ludzkie traktowanie, uczestnictwo; prawo ludzkie. Humanitarny. Uważny, responsywny, wrażliwy na drugiego człowieka: ludzki badacz, egzaminator, człowiek; a także: wyrażanie uwagi, wrażliwości, troski o człowieka: humanitarne prawo, humanitarna postawa, partycypacja.

ŻARTY - ŻARTY Żartuję. Skłonny do żartów:

humorystyczna osoba, ton, gest; a także: mający charakter żartu, zabawy: żartobliwej rozmowy, opowieści. Komiczny. Reprezentuje żart, wesoły, zabawny: postać komiczna, rozmowa, opowieść, felieton.

EKONOMICZNY - EKONOMICZNY - EKONOMICZNY

Gospodarczy. Związane z ekonomią, gospodarcze: kryzys gospodarczy; polityka gospodarcza, geografia. Zapewnienie możliwości zaoszczędzenia pieniędzy, opłacalne: ekonomiczny samochód, lampa, technologia. Ekonomiczny.

Oszczędna: oszczędna gospodyni domowa; a także: promowanie oszczędności: oszczędnego stylu życia.

ESTETYKA - ESTETYKA Estetyka. Związane z estetyką jako nauką: nauki estetyczne; zasady estetyczne; a także: artystyczne, związane z poczuciem piękna: przyjemność estetyczna, odczucie, wrażenie estetyczne. Piękne, eleganckie: estetyczny wygląd, wnętrze; a także: przepojone estetyką (fascynacja formą w oderwaniu od treści); estetyczny wygląd, podejście, wykonanie; obraz estetyczny, dekoracja.

WYDAJNOŚĆ - SKUTECZNOŚĆ Wydajność.

Wydajność, skuteczność: skuteczność metody, osiągi, silnik. Skuteczność. Chwytliwy: skuteczność frazy lub kostiumu.

WYRAŹNE – WYRAŹNE Wyraźne. Nie ukryty, otwarty: oczywista wrogość, ironia, cel; a także: całkowicie oczywiste: oczywiste kłamstwo, oczywiste. Dobrze rozróżnialny, wyraźny: wyraźne wołanie, hałas, ślad, zapach.

Słowa paronimiczne: przykłady, znaczenie i zastosowanie

Wśród typowe błędy występująca w mowie i związana z nieznajomością norm leksykalnych i znaczeń słów, należy szczególnie podkreślić paronimię, czyli sytuacje, gdy rozmówcy błędnie używają w swojej mowie słów paronimicznych. Przykłady tego błędu można znaleźć w mowie każdego z nas. To także jest niewłaściwe użycie słów. sukienka I załóż, cudownie I cudownie, malowanie I podpis. Znajomość znaczenia słów, a także zrozumienie zjawiska paronimii i przyczyn jego występowania pomoże Ci uniknąć tych błędów.

Paronimia

Paronimy

Termin „paronim” pochodzi od dwóch greckich słów: para – „blisko” i ónyma – „imię”. Paronimy to słowa o podobnym brzmieniu, ale nie identyczne i często mające ten sam rdzeń. Należą do tej samej kategorii gramatycznej, to znaczy należą do tej samej części mowy, ale jednocześnie mają różne znaczenia leksykalne.

Nieprawidłowe użycie takich słów jest dość powszechnym błędem leksykalnym.

Główne grupy paronimów są reprezentowane przez przymiotniki i czasowniki, z mniejszą liczbą rzeczowników i przysłówków.

Często para jest tworzona albo z rodzimych rosyjskich słów, na przykład „bolotny” i „bolotisty”, albo z zapożyczonymi słowami - „leasing” i „lista”.

Rodzaje paronimów

Istnieje kilka klasyfikacji takich słów. Ze względu na pochodzenie rozróżniają słowa rdzeniowe, afiksowe i etymologiczne paronimiczne. Codziennie widzimy ich przykłady.

Paronimy korzeniowe mają różne, ale nieco podobne korzenie zewnętrzne. Na przykład „koparka” i „schody ruchome” nie mają wspólnego połączenia semantycznego.

Te etymologiczne powstają, gdy to samo słowo jest zapożyczane w języku na różne sposoby. W ten sposób nauczono się słowa „projekt” z łaciny, „projekt” - z francuskiego.

Istnieją również rodzaje paronimów oparte na tworzeniu słów:

1. Przedrostki wyróżniające:

literówki - odciski.

2. Różnią się przyrostkami:

nieodpowiedzialny - nieodpowiedzialny.

3. Wyróżnia się podstawą, czyli posiadaniem podstawy pochodnej i niepochodnej:

wzrost - wiek;

Często używane paronimy

Zwróćmy uwagę na najczęściej używane pary paronimiczne.

Dość znaną parę paronimiczną można uznać za słowa „ubierz” - „załóż”. Tutaj należy pamiętać, że można kogoś ubrać, ale można też coś na siebie założyć.

Adresat i adresat. Adresatem jest ten, do którego adresowana jest przesyłka lub list, adresatem jest osoba, która ją wysłała.

Archaiczne i archaiczne. Archaiczny - charakterystyczny dla starożytności, archaiczny - nieużywany.

Demokrata i demokratyczny to kolejna para słów. Demokratyczny – taki, który odnosi się do demokracji. Coś charakterystycznego dla demokracji nazywa się demokratycznym.

Kolejna interesująca para słów to „przyjazny” i „przyjazny”. Przyjazny - związany z przyjaciółmi, przyjacielski - oparty na przyjaźni.

Logiczne i logiczne. Logiczne – poprawne, prawdziwe, spójne. Logiczne – związane z logiką.

Ważne jest, aby zwracać uwagę na używanie słów paronimicznych i unikać błędów związanych z ich użyciem.

Przyczyny paronimii

Istnieją cztery główne powody popełniania błędów w mowie związanych z użyciem paronimów:

1. Niewystarczająca znajomość znaczeń tego czy innego słowa, a nawet kilku.

2. Niekompetencja mówiącego w dziedzinie działalności, do której odnosi się słowo.

3. Banalny analfabetyzm i brak słownictwa.

4. Zastrzeżenia w mowie.

Paronomazja

Paronomasia jest środkiem zwiększającym wyrazistość mowy, figurą stylistyczną polegającą na celowym użyciu spółgłoskowych słów. Słowa najczęściej używane do tworzenia paronomasii to paronimy. Przykłady tego zjawiska można zobaczyć w następujących zdaniach:

Chętnie mógłbym służyć, ale bycie obsługiwanym jest obrzydliwe.

To nie jest dziwny facet, ale dziwny.

Słowniki synonimów

Dziś możesz korzystać z następujących słowników:

1. „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją N. P. Kolesnikowa. Została opublikowana w 1971 roku.

2. „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją O. V. Vishnyaka. Książka ukazała się w 1984 roku.

3. W 1994 r. ukazał się kolejny „Słownik paronimów języka rosyjskiego” pod redakcją Yu. A. Belchikova i M. S. Panyusheva. Został ponownie wydany w 2007 roku.

Książki te pomogą Ci zapoznać się z główną serią paronimiczną i znaczeniem zawartych w nich słów.

wnioski

Przykłady paronimów?

Greckie słowo pochodzenia paronimy(para-about, onyma-name) w rosyjskim słownictwie to słowa o tym samym rdzeniu lub podobnym brzmieniu, które różnią się odcieniami znaczeniowymi i dlatego mają różną kompatybilność z innymi słowami. Innymi słowy, każde słowo paronimowe ma swój własny orszak słów. Jeśli nie znając dokładnego znaczenia słowa paronimowego, użyjesz go w mowie, możesz popełnić błąd leksykalny - mieszając paronimy, jak na przykład tutaj:

Zakładam kapelusz (zamiast „zakładać”);

Na podwórku (zamiast „złego”) jest złośliwy pies.

Jego talent wykonawczy został wysoko oceniony przez jury konkursu (zamiast „występowania”).

Przykłady słów paronimicznych:

dyplomata - posiadacz dyplomu;

podpis - malarstwo;

esencja - byt;

czyn jest wykroczeniem;

wycieczka - wycieczka;

podstawa - podstawa;

edukacyjny - edukacyjny;

kobiecy - kobiecy;

krokodyl - krokodyl;

krytyczny - krytyczny;

logiczne - logiczne;

spektakularny - skuteczny;

praktyczny - praktyczny;

niebezpieczny - ostrożny.

ubrać (kogo?) - założyć (co?);

zapłacić (co?) - zapłacić (za co?);

Chłopak płatny podróż Jesteśmy na czas płatny dla mediów.

Czasownik wprowadzić ma znaczenie „przekazać do zapoznania się”, „wprowadzić”. Dlatego łączy się go ze słowami:

dokumenty, raport, diagram, projekt, gość, scena ze spektaklu lub filmu, mentalnie (wyobraź sobie).

Czasownik-paronim dostarczać oznacza „oddawać do czyjejś dyspozycji”. Wiąże się to z następującymi słowami:

wakacje, wybór, stanowisko, lokal, miejsce, informacja, kredyt, szansa, słowo, pomoc.

Milashkaktn

Paronimy(z gr. para – blisko, onyma – imię) to bardzo interesująca grupa słów, różnią się znaczeniem, ale są podobne pod względem brzmienia i pisowni, dlatego ludzie często je mylą.

Przykłady paronimy-rzeczowniki:

Ignorant to ignorant, gdzie Ignorant to osoba źle wychowana, a Ignorant to osoba niewykształcona.

Oposka – Anuluj subskrypcję, gdzie Oposka jest błędem, Rezygnacja z subskrypcji jest odpowiedzią formalną.

Bal – Bal, gdzie Bal jest imprezą towarzyską połączoną z tańcem, a Bal jest znakiem.

Subskrypcja – Abonent, gdzie Subskrypcja jest dokumentem potwierdzającym prawo do czegoś, a Abonent to osoba posiadająca Abonament.

Wdech - westchnienie, gdzie wdech jest oddzielnym wciągnięciem powietrza do płuc, a westchnienie oznacza wzmożony wdech i wydech.

Paronimy-przymiotniki:

Skuteczny – Skuteczny, gdzie Skuteczny jest tym, co robi wrażenie na innych, a Skuteczny jest skuteczny, przynoszący pozytywne rezultaty.

Kamień - Skalisty, gdzie kamienisty - pokryty kamieniem, a Kamenny - wykonany z kamienia.

Biznes i Biznes, gdzie Biznes to wszystko, co jest związane z biznesem, a Biznes to przedsiębiorcza, zdolna osoba.

Składanie – Magazyn, gdzie Składanie to wszystko, co można złożyć, a Magazyn to wszystko, co należy do magazynu.

Taktyczny - Taktyczny, gdzie Taktyczny oznacza takt, a Taktyczny jest powiązany z taktyką.

Paronimy czasownika:

Sukienka - załóż, gdzie Ubierz - siebie i Załóż - kogoś.

Break - Break, gdzie Break - niszczy, czyni bezużytecznym, a Break - powoduje uczucie bólu w ciele.

Przedstaw się - Zrezygnuj, gdzie Przedstaw - wypowiedz swoje imię, a Zrezygnuj - umrzyj.

Asymiluj - Mistrz, gdzie Asymiluj - uczyń coś zrozumiałym, a Mistrz - naucz się jakiejś umiejętności.

Rozróżnij - Rozróżnij, gdzie Rozróżnij - rozpoznaj za pomocą zmysłów i Rozróżnij - coś od czegoś lub w znaczeniu nagrody.

Paronimy (z greckiego para-about, onyma-name) to słowa o częściowo podobnym brzmieniu i całkowitym lub częściowym podobieństwie w znaczeniu. Niektórzy naukowcy uważają paronimy za słowa jednordzeniowe należące do jednej części mowy, na przykład „młody - młodzieńczy”, „bagno - bagnisty”, „płatność - płatność - płatność”, „główny - kapitał” itp. Inni naukowcy klasyfikuj słowa jednordzeniowe jako paronimy z podobnym akcentem, na przykład „doradca - doradca” lub z przedrostkami spółgłoskowymi: „Ubierz się - Załóż”. Paronimy różnią się od synonimów (słów o podobnym znaczeniu) tym, że mają ten sam rdzeń, podczas gdy na przykład synonimy nie. „wysoki - wysoki (osoba)”.

dziewicza Wirginia

Rzeczownikowe paronimy:

Adresat (osoba, do której kierowane jest pismo) - adresat (osoba adresująca pismo).

Rzemiosło (produkt) - podróbka (coś nielegalnego, podróbka).

Kobieta po porodzie (kobieta rodząca) - rodzic (matka).

Poddaństwo (obrońca pańszczyzny) - poddany (chłop).

Ból (uczucie cierpienia) jest chorobą (chorobą).

Godina (czas ważnych wydarzeń) - rocznica (data kalendarzowa wydarzenia).

Samorząd (samodzielna organizacja dowolnego procesu w grupie) - arbitralność (nieuprawnione działania niezgodne z normami).

Paronimy-przymiotniki:

Skóra (wykonana ze skóry) - skórna (związana ze skórą).

Nieodpowiedzialny (nie odpowiedzialny za swoje czyny) - nieodwzajemniony (ten, który nie jest w stanie na coś zareagować).

Śmiertelny (prowadzący do śmierci) - śmiertelny (ten, któremu przeznaczona jest śmierć).

Żelazo (wykonane z żelaza) - żelaziste (zawierające żelazo w swoim składzie).

Narzekanie (wzbudzanie litości) - żałosne (przepełnione litością).

Chory (ten, który jest chory) - chorowity (skłonny do chorób).

Aromatyczny (o przyjemnym zapachu) - aromatyczny (zawierający składniki zapachowe).

Miły (przepełniony życzliwością) - solidny (niezawodny, wysokiej jakości).

Paronimy czasownika:

Opuść - puść.

Pogardzać to pogardzać.

Obetnij włosy - obetnij włosy.

Zrozum - zrozum.

Krwawić - krwawić.

Wariat

Często ludzie tak robią błędy mowy, nie znając znaczenia i znaczenia paronimów. Mogą brzmieć podobnie, ale prawie nie oznaczają tego samego. Na przykład myliłem „ konny" I " koń”, ale potem przypomniałem sobie znaczenie tych słów, aby więcej nie popełnić błędu. Konny- to coś, co kojarzy się z koniem lub czymś, co działa przy jego pomocy (na przykład kawaleria, kawaleria). A koń- to jest to, co bezpośrednio należy do samego konia (mięso końskie, koński ogon), a w niektórych przypadkach jest to także jedna z części nazw w botanice (bobik).

To samo ze słowami „ wyścigi„ (co jest w wyścigach: rower wyścigowy, narty wyścigowe) i „ pies” (zwykle mówimy o zwierzęciu, które służy do dostarczania czegoś: ogaru).

Kobiecy - kobiecy

Lesnoy – zalesiony

Rak - skorupiak

A takich par jest około tysiąca.

Taty

W języku rosyjskim istnieje dość duża liczba paronimów - są to słowa, które z reguły mają ten sam rdzeń, a także podobny dźwięk, różnią się od siebie przedrostkami lub przyrostkami, ale główna różnica między paronimami jest w ich znaczeniu semantycznym. Paronimy nie mogą się wzajemnie zastępować. Paronimy występują w 4 rodzajach: pełne, niekompletne, częściowe, warunkowe.

W niektórych przypadkach paronimy można dość łatwo pomylić ze sobą, np trudne sytuacje Możesz zajrzeć do „Słownika paronimów języka rosyjskiego”.

Przykłady paronimów:

ignorant-ignorant;

bezczynny-świąteczny;

stać się głupim;

wypisać się - błąd pisarski;

rodzić; rodzić;

wschód słońca;

pies wyścigowy;

zęby-zęby.

Biedronka

Nie będę się rozwodzić nad tym, czym są paronimy. Pytanie dotyczy przykładów, więc je po prostu podam. Znaczenie każdego słowa (w razie potrzeby) można znaleźć w słowniki wyjaśniające:

Inicjator jest inicjatorem.

Bestialski – brutalny.

Dramatyczny – dramatyczny.

Rytmiczny - rytmiczny.

Językoznawstwo – językowe.

Odwieczny - wieczny.

Długotrwałe.

Deszczowo – deszczowo.

Romantyczny - romantyczny.

Rzeczowo – rzeczowo.

Ostrożny - niebezpieczny.

Dolfanika

Paronimy to słowa, które są zapisywane prawie identycznie, ale mają różne znaczenia. Przykłady paronimów

Gwarantowane i gwarantowane

Przyjrzyjmy się znaczeniu słów

Miły i solidny

Znaczenie tej pary paronimów

I spójrz na małą listę paronimów ze słowami, które uzupełniają ich znaczenie.

Warto je zapamiętać, czy może lepiej najpierw pomyśleć o tym, co chcesz napisać, a potem wstawić słowa do tekstu

Yuliyakotja

W języku rosyjskim nie ma zbyt wielu słów paronimowych. Paronimy to słowa, które mają podobną pisownię lub dźwięk, ale mają zupełnie inne znaczenie.

Oto kilka przykładów paronimicznych par słów:

założyć;

ekonomiczno-ekonomiczny;

Doradca doradczy;

Iwan1706

Pierwsze słowo paronimowe to istota - bycie, drugie słowo paronimowe to czyn - niewłaściwe postępowanie, trzecie słowo paronimowe to ucieczka - wycieczka, czwarte słowo paronimowe to podstawa - podstawa, piąte słowo paronimowe to edukacyjny - edukacyjny, szóste słowo paronimowe to kobieco – kobieco.

Paronimy dzielą się na rdzeń, afiks i etymologię.

Paronimy korzeniowe

Paronimy rdzeniowe mają różne korzenie, których zewnętrzne podobieństwo jest całkowicie przypadkowe: rosyjski. koparka - schody ruchome; język angielski żyć - odejdź; Niemiecki fördern – fördern. Takich paronimów nie łączy wspólna motywacja i wspólne połączenie semantyczne.

Paronimy afiksalne

Paronimy afiksalne łączy wspólna motywacja i wspólne powiązanie semantyczne. Mają wspólny rdzeń, ale różne, choć podobne, afiksy derywacyjne: rosyjski. subskrypcja - subskrybent, ekonomiczny - ekonomiczny - ekonomiczny; język angielski historyczny – historyczny; Niemiecki oryginał – oryginał. Paronimia sufiksów jest szeroko rozpowszechniona w terminologii medycznej i chemicznej, gdzie nie tylko korzenie, ale także przyrostki mają znaczenie terminologiczne. Na przykład przyrostek -ID w terminologii chemicznej oznacza sól, której cząsteczki nie zawierają atomów tlenu (chlorek, siarczek itp.), oraz -To, -Na- sole zawierające atomy tlenu (siarczyn, chloran, węglan itp.).

Paronimy etymologiczne

Paronimy etymologiczne to to samo słowo, zapożyczone przez język kilka razy na różne sposoby (za pośrednictwem różnych języków) i w różnych znaczeniach: rosyjski. projekt(nauczyliśmy się bezpośrednio z łaciny) - projekt(nauczony za pośrednictwem języka francuskiego); koncert(z francuskiego) - koncert(z włoskiego). Zapożyczenia z języków blisko spokrewnionych (rosyjsko-polsko-kościelnego) lub języków przodków (francuski-łacina, hindi-sanskryt) mogą powodować paronimię etymologiczną, jeśli zapożyczone słowo jest podobne do istniejącego słowa oryginalnego w danym języku: rosyjski . proszek(oryginalne rosyjskie słowo ze współbrzmieniem wschodniosłowiańskim) - pył(Słowo słowiańskie Kościoła, pochodzenia południowosłowiańskiego). Zdarza się, że równolegle można używać zapożyczenia pierwotnego i zapożyczenia skażonego pod wpływem etymologii ludowej: rosyjski. zwyczajny - pojedynczy.

W języku angielskim, ze względu na jego szczególną historię (podbój rzymski, osadnictwo anglosaskie, podbój francusko-normański), występują nie tylko pary, ale nawet trojaczki i czwórki paronimów etymologicznych. Przykładami są: królewski - prawdziwy - królewski, legalny - wierny - lojalny, miejsce - płaskowyż - plac - plac, kapitan - capo - szef - szef kuchni, hostel - szpital - hotel, wierność - wierność - wierność, rydwan - wóz - powóz - samochód.

Przykłady paronimów w języku rosyjskim

Wśród paronimów znaczące miejsce zajmują rzeczowniki:

subskrybent-abonent;

biologia-briologia;

bosman-pilot;

rosół - brouillon (przeciąg);

gwarant - gwarancja;

biesiadnik - gulasz;

silnik napędowy;

Antonimy

Materiał z Wikipedii – wolnej encyklopedii

Przejdź do: nawigacji, wyszukiwania

Antonimy(Greckie αντί - „przeciw” + όνομα „imię”) to słowa jednej części mowy, różniące się dźwiękiem i pisownią, mające bezpośrednio przeciwne znaczenia leksykalne, na przykład: „prawda” - „kłamstwo”, „dobro” - „zło ”, „mów” - „milcz”.

Jednostki leksykalne słownictwa języka okazują się ze sobą ściśle powiązane nie tylko na podstawie ich powiązania asocjacyjnego przez podobieństwo lub przyległość jako warianty leksykalno-semantyczne wyrazu wielosemantycznego. Większość słów tego języka nie zawiera cechy zdolnej do przeciwstawienia się, dlatego relacje antonimiczne są dla nich niemożliwe, jednak w znaczeniu przenośnym mogą uzyskać antonim. Zatem w antonimii kontekstowej możliwe są antonimiczne relacje między słowami o bezpośrednim znaczeniu, a wtedy te pary słów niosą ze sobą dobitny ładunek i pełnią specjalną funkcję stylistyczną.

Możliwe są antonimy dla słów, których znaczenie zawiera przeciwne odcienie jakościowe, ale znaczenia zawsze opierają się na wspólnej cesze (waga, wzrost, samopoczucie, pora dnia itp.). Kontrastować można także tylko słowa należące do tej samej kategorii gramatycznej lub stylistycznej. W związku z tym słowa należące do różnych części mowy lub poziomów leksykalnych nie mogą stać się antonimami językowymi.

Nazwy własne, zaimki i liczebniki nie mają antonimów.