Mga pangunahing pariralang Pranses na may pagbigkas. Mga parirala sa Pranses para sa isang tattoo. Mga sikat na catchphrase at expression sa French
Ang Pranses ay isang napakaganda at melodic na wika. Hindi nakakagulat na ang ilang mga tao ay pumili ng mga parirala sa Pranses para sa kanilang tattoo. Sa koleksyong ito, nakolekta namin para sa iyo ang mga kagiliw-giliw na quote, aphorism, mga idyoma at mga pahayag mga sikat na tao. Mayroong parehong mahahabang parirala at maikli, nakakatawa lamang o puno ng malalim na pilosopikong pag-iisip. Ang ganitong inskripsiyon ay maaaring palamutihan ang anumang bahagi ng katawan: pulso, collarbone, likod, balikat, atbp.
- L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie
Ang pag-ibig sa sarili ay ang simula ng isang pag-iibigan na tumatagal ng panghabambuhay
- Toute la vie est la lutte
Lahat ng pakikibaka sa buhay
- Si on vit sans but, on morra pour rien
Kung hindi ka nabubuhay para sa isang bagay, mamamatay ka para sa wala.
- Personne n "est parfait, jusqu" à ce qu "on tombe amoureux de cette personne
Hindi perpekto ang isang tao hangga't hindi naiinlove ang isang tao.
- Tout passe, tout casse, tout lasse
Walang walang hanggan sa ilalim ng Buwan
- Isang toutprix
Sa anumang presyo
- Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie
Kapag nakipagsapalaran - maaari kang manatiling masaya habang buhay
- Une seule sortie est la verite
Ang tanging daan palabas ay ang katotohanan
- Ma vie, mes regles
Ang buhay ko ang aking mga patakaran
- Ecoute ton coeur
pakinggan mo ang iyong puso
- Les rêves se realisent
Nagkakatotoo ang mga pangarap
- C'est l'amour que vous faut
Pag-ibig lang ang kailangan mo
- L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur
Ang tao ay nagdadala ng binhi ng kaligayahan at kalungkutan
- Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie
Ang sarap ng pag-ibig ay panandalian lamang, ang sakit ng pag-ibig ay habang buhay
- Vivre at aimer
Upang mabuhay at magmahal
- L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage
Ang pag-ibig ay ang karunungan ng isang tanga at ang katangahan ng isang pantas
- Telle quelle
Bilang siya ay
- Tous mes rêves se realisent
Lahat ng pangarap ko ay nagiging katotohanan
- Rencontrerons-nous dans les cieux
Kilalanin mo ako sa langit
- Le temps perdu ne se rattrape jamais
Hindi mo na maibabalik ang oras na nawala
- L "amitié est une preuve de l" amour
Ang pagkakaibigan ay patunay ng pagmamahal
- Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration
Masiyahan sa buhay, ito ay may expiration date
- Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur
Ang bawat halik ay isang bulaklak na ang ugat ay ang puso
- Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort
Kapag ang dalawang marangal na puso ay tunay na nagmamahalan, ang kanilang pag-ibig ay mas malakas kaysa sa kamatayan mismo.
- Mon comporment - le resultat de votre attitude
Ang ugali ko ay bunga ng ugali mo
- Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer plus
Isa lang ang lunas sa pag-ibig: ang magmahal ng higit pa
- Chacun est entraîné par sa passion
Bawat isa ay may kanya-kanyang hilig
- Ang souvenir est le parfum de l "âme
Ang pag-alaala ay pabango para sa kaluluwa
- Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demain
Araw-araw mahal kita higit pa sa kahapon, ngunit mas mababa kaysa bukas
- On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté...
Sabi nila love is blind. Sayang hindi nila makita ang kagandahan mo...
- Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout
Ang paghalik ay ang pinakatiyak na paraan upang manatiling tahimik kapag pinag-uusapan ang lahat.
- Sois honnêt avec toi-même
Maging tapat ka sa sarili mo
- Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse
Ang pinakamaikling daan mula sa kasiyahan patungo sa kaligayahan ay sa pamamagitan ng lambing.
- Mieux vaut tard que jamais
Mas maganda ang huli kaysa sa wala
- Le temps c "est de l" argent
Ang oras ay pera
- Croire a son etoile
Maniwala ka sa iyong bituin
- L "amour fou
Hibang sa pag-ibig
- Sauve et garde
Pagpalain at iligtas
- Sans espoir, j "espere
Walang pag-asa, umaasa ako
- Un amour, un vie
Isang mahal isang buhay
- Forte at tendre
Malakas at malambing
- Heureux ensemble
Masayang magkasama
- L "espoir fait vivre
Ang pag-asa ay mananatiling buhay
- La famille est dans mon coeur pour toujours
Pamilya ang laging nasa puso ko
- J "aime maman
mahal ko ang aking ina
- Que femme veut - Dieu le veut
Kung ano ang gusto ng isang babae ay kung ano ang nakalulugod sa Diyos
- C "est la vie
Yan ang buhay
- L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour
Ang pag-ibig na walang laman ay hindi pag-ibig
- De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas
Mula sa pag-ibig hanggang sa poot ay isang hakbang lamang
- Une fleur rebelle
bulaklak ng rebelde
- L "argent ne fait pas le bonneur
Hindi mabibili ng pera ang kasiyahan
- J "ai perdu tout le temps que j" ai passe sans aimer
Nawala ang lahat ng oras na ginugol ko nang walang pag-ibig
- Tout le monde a mes pieds
Lahat sa paanan ko
- Ce qui ressemble a l "amour n`est que l" amour
Ang mukhang pag-ibig ay pag-ibig
- Je vais au reve
Pumunta ako sa panaginip ko
- Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes
Mahalin mo ako gaya ng pagmamahal ko sayo at mamahalin kita gaya ng pagmamahal mo sa akin
- Rejette ce qu "il ne t" es pas
Ihulog ang hindi ikaw
- Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi
Mas mabuting mamatay sa iyong mga bisig kaysa mabuhay ng wala ka
- Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine
Sino ang hindi nakakaalam kung ano ang pag-ibig, hindi niya malalaman kung ano ang halaga nito
- J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime
Nawala ang lahat, kita mo, nalunod ako, binaha ng pag-ibig; Hindi ko alam kung nabubuhay ako, kung kumain ako, kung huminga ako, kung magsasalita ako, ngunit alam kong mahal kita.
- La vie est belle
Ang buhay ay maganda
- Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin
Kung ang isang bulaklak ay namumulaklak sa tuwing naiisip kita, ang mundo ay magiging isang malaking hardin.
- Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - execute les rêves
Hindi pa huli ang lahat para maging gusto mo - tuparin ang iyong mga pangarap
- Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder
Ang pinakamahusay na paraan upang labanan ang tukso ay ang pagsuko dito.
- Harapin ang isang la verite
Harapin ang katotohanan
- Ma famille est toujours dans mon coeur
Ang pamilya ko ay laging nasa puso ko
- Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs
Alisin ang pag-ibig sa iyong buhay at alisin mo ang lahat ng saya
- Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer
Kung hindi mo ako kakausapin, pupunuin ko ang puso ko ng katahimikan mo para masabi ko sayo kung gaano kita ka-miss at ang hirap magmahal.
- Pinili ni Chaque ang en son temps
Ang lahat ay may kanya-kanyang oras
- Jouis de chaque moment
Tangkilikin ang bawat sandali
- Respecte le passe, cree le futur!
Igalang ang nakaraan, lumikha ng hinaharap!
- Aujourd "hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais
Ngayon - babaguhin natin ang "bukas", "kahapon" - hinding-hindi tayo magbabago
- Cache ta vie
Itago mo ang iyong buhay
- Jamais perdre l'espoir
Huwag mawalan ng pag-asa!
- Aimer c "est avant tout prendre un risque
Ang pag-ibig ay una sa lahat upang makipagsapalaran
tagal: 30 minuto
Sa seksyong ito makikita mo ang 400 pinakakaraniwang parirala. Makakatulong sila na mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita, pagbabasa at pagsusulat. Kung kabisaduhin mo ang buong listahan, magiging mas madali para sa iyo na magsimula ng isang pag-uusap at maunawaan kung ano ang sinagot sa iyo. Pagkatapos makumpleto ang pahinang ito, mangyaring bisitahin ang: mga parirala 2, mga parirala 3, mga parirala 4. Gugugugol ka ng 30 minuto sa araling ito. Upang makinig sa salita, mangyaring mag-click sa icon ng Audio . Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa kursong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng email: Matuto ng French.
wikang Ruso | Pranses | Audio |
---|---|---|
Kumusta ka? | Magkomento ka ba? | |
kamusta ka na? | Comment allez vous? | |
Kumusta ka? / Anong nangyayari? | Ca va? | |
Salamat, OK! | Cava, salamat. | |
Hoy! | Salut! | |
Magandang umaga! | Bonjour! | |
Magandang hapon! | Bon après-midi! | |
Magandang gabi! | Bonsoir! | |
At ikaw? | Et toi? | |
At ikaw? | Et vous? | |
mabuti, mabuti, mabuti, mabuti | Bien. | |
Nagsasalita kami ng dalawang wika. | Nous parlons deux langues | |
Nagsasalita sila ng apat na wika. | Ils parlent quatre langues | |
Bumisita ako sa isang bansa. | Je connais un nagbabayad | |
Tatlong bansa na ang kanyang binisita. | Nagbabayad si Elle connaît trois | |
Mayroon siyang isang kapatid na babae. | Elle a une soeur | |
Mayroon siyang dalawang kapatid na babae. | Il a deux soeurs | |
Maligayang pagdating! | Bienvenue! | |
Gusto mo ba dito? | Gusto mo ba? | |
See you! | Isang tout à l "heure. | |
Maraming salamat! | Mercy beaucoup. | |
Gustung-gusto ko talaga ito! | J "aime bien! | |
masaya, masaya, masaya, masaya | Heureux. | |
malungkot, malungkot, malungkot, malungkot | Triste. | |
Salamat! | awa. | |
Ikinagagalak ko! | Je vous en prie. | |
Magandang araw! | Bonne journee. | |
Magandang gabi! | Mabuti na lang. | |
Maligayang paglalakbay! | Maligayang paglalakbay! | |
Ito ay isang kasiyahan na makipag-usap sa iyo! | C "était bien de te parler. | |
Tama ba ako o mali? | J "ai raison you tort? | |
Siya ba ay mas matanda o mas bata sa iyo? | Il est plus jeune ou plus âgé que toi? | |
Madali ba o mahirap ang pagsubok? | Madali ba o mahirap ang pagsubok? | |
Luma ba o bago ang librong ito? | Ce livre est-il nouveau ou vieux? | |
Ito ay napakamahal | C "est tres cher |
higit pang mga parirala
mga parirala | Pranses | Audio |
---|---|---|
Hindi ako nagsasalita ng Korean (sa Korean) | Je ne parle pas coreen | |
Gusto ko ng Japanese | J"adore la langue japonaise | |
Nagsasalita ako ng Italyano | Je parle italien | |
Gusto kong matuto ng Espanyol | Je voudrais apprendre l "espagnol | |
Ang aking katutubong wika ay Aleman | Ma langue maternelle c "est l" allemand | |
Ang Espanyol ay madaling matutunan | Apprendre l "espagnol est facile | |
May carpet siyang gawa sa Morocco | Il a un tapis marocain | |
Mayroon akong american car | J "ai une voiture americaine | |
mahilig ako sa french cheese | J "adore le fromage francais | |
Ako ay Italyano (Italyano) | Je suis italien | |
Ang tatay ko ay Greek | Mon pere est grec | |
Korean ang asawa ko | Ma femme est coreene | |
Nakapunta ka na ba sa India? | Vous êtes alle(e) en Inde? | |
Galing ako sa Spain | Je viens de l'Espagne | |
nakatira ako sa America | J "habite aux États-Unis | |
Gusto kong pumunta sa Germany | Je voudrais aller en Allemagne | |
Ipinanganak ako (ipinanganak) sa Italya | Je suis né(e) en Italie | |
Ang Japan ay isang magandang bansa | Nagbabayad ang Le Japon est un beau | |
matagal nang hindi nagkikita! | Ca fait longtemps | |
namiss kita | Tu m "bilang manque | |
Anong bago? | Quoi de neuf? | |
Walang bago | Rien de nouveau | |
Gawin ang iyong sarili sa bahay! | Faîtes comme chez vous! | |
Maligayang paglalakbay! | Maligayang paglalakbay | |
Posible bang magsanay ng Italyano sa iyo / kasama mo? | Puis-je pratiquer l "italien avec vous? | |
Nagsasalita ako ng French pero may accent | Je parle francais mais avec accent | |
Ipinanganak ako sa Miami | Ako ay naninirahan sa Miami | |
Ako ay mula sa Japan | Je suis du Japan | |
Ito ay isang liham sa isang libro | La carte est dans le livre | |
Ang panulat na ito ay nasa ilalim ng mesa | Le stylo est sous le bureau | |
Mga direksyon, oryentasyon | mga direksyon | |
Matutulungan ba kita? | Puis-je vous aider? | |
Pwede mo ba akong tulungan? | Pouvez-vous m "aider? | |
Maaari mo ba ipakita sa akin? | Pouvez-vous m "indiquer? | |
Sumama ka sa akin! | Venez avec my! | |
Sentro ng syudad | Le center-ville | |
Sorry... | Excusez-moi! | |
Dumiretso | Allez tout droit | |
Paano ako makakapunta sa museo? | Ibuhos ang aller au museum? | |
Gaano katagal bago makarating doon? | Ça prend combien de temps pour y aller? | |
naliligaw ako | Je suis perdu(e) | |
hindi ako taga dito | Je ne suis pas d "ici | |
Malayo ito dito | Il est loin d "ici | |
Malapit lang | Il est pres d "ici | |
Sandali lang! | Isang sandali, s "il vous plaît! | |
Lumiko pakaliwa | Tournez a Gauche | |
Lumiko pakanan | Tournez isang droite |
Pagkatapos makumpleto ang pahinang ito, mangyaring bisitahin ang:
Unti-unting napupuno ang blog kapaki-pakinabang na mapagkukunan sa iba't ibang wikang banyaga. Ngayon ay oras na naman ng French - ang iyong atensyon ay isang listahan ng 100 pangunahing mga parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa isang simpleng dialogue. Maaari kang kumusta, magpaalam, magtanong ng mga simpleng tanong at sagutin ang kausap.
Kapag inuulit o isinasaulo ang mga parirala, huwag kalimutang makinig sa boses na kumikilos at ulitin pagkatapos ng tagapagbalita. Upang palakasin ang mga expression, ulitin ang mga ito sa loob ng ilang araw, gumawa ng maliliit na diyalogo at pangungusap kasama nila.
(Ang ilang mga salita ay may mga pambabae na pagtatapos sa panaklong. -e at maramihan -s, -es).
parirala | pagsasalin | |
---|---|---|
1. | Anong bago? | Quoi de neuf? |
2. | matagal nang hindi nagkikita. | Ca fait longtemps. |
3. | Ikinagagalak kitang makilala. | Enchante(e). |
4. | pasensya na po. | Excusez-moi. |
5. | Masiyahan sa iyong pagkain! | Bon appetit! |
6. | Patawad. Paumanhin. | Je suis desolé(e). |
7. | Maraming salamat. | Mercy beaucoup. |
8. | Maligayang pagdating! | Bienvenue! |
9. | Ikinagagalak ko! (bilang tugon sa pasasalamat) | De rien! |
10. | Nagsasalita ka ba ng Ruso? | Parlez vous russe? |
11. | Nagsasalita ka ba ng Ingles? | Parlez vous anglais? |
12. | Paano ito magiging sa Pranses? | Comment dire ça en francais? |
13. | hindi ko alam. | Je ne sais pas. |
14. | Medyo nagsasalita ako ng French. | Je parle français un petit peu. |
15. | Pakiusap. (Kahilingan.) | S'il vous plaît. |
16. | Naririnig mo ba ako? | Vous m "entendez? |
17. | Anong uri ng musika ang pinapakinggan mo? | Iyong ecoute quel style ng music? |
18. | Magandang gabi! | Bonsoir! |
19. | Magandang umaga! | Magandang mattin! |
20. | Kamusta! | Bonjour! |
21. | Hoy! | Salut. |
22. | Kumusta ka? | Comment ça va? |
23. | Kumusta ka? | Comment allez vous? |
24. | Maayos ang lahat, salamat. | Ca va bien, salamat. |
25. | Kamusta ang pamilya mo? | Comment ça va votre famille? |
26. | Kailangan ko ng umalis. | Je dois y aller. |
27. | Paalam. | Paalam. |
28. | anong ginagawa mo (habang buhay) | Que faites vous? |
29. | Maaari mo bang isulat ito? | Est-ce que vous pouvez l'écrire? |
30. | hindi ko maintindihan. | Je ne comprends pas. |
31. | Busy ka ngayon? | Vous êtes occupé maintenant? |
32. | Gusto ko... / Mahal ko... | J'aime... |
33. | Ano ang ginagawa mo sa iyong bakanteng oras? | Quoi fais-tu en temps libre? |
34. | Huwag kang mag-alala. | Ne vous inquietez pas! |
35. | Ito ay isang magandang tanong. | C'est une bonne question. |
36. | Mabagal ka bang magsalita? | Pouvez-vous parler lentement? |
37. | Anong oras na ngayon? | Quelle heure est-il? |
38. | See you later! | Isang tout à l "heure! |
39. | See you later. | Isang plus tard. |
40. | araw-araw | tous les jours |
41. | Hindi ako sigurado). | Je ne suis pas syr. |
42. | sa maikling salita | sa bref |
43. | Eksakto! | Expression! |
44. | Walang problema! | Ang problema! |
45. | minsan | parfois |
46. | Oo | oui |
47. | Hindi | hindi |
48. | Tara na! | Allons-y! |
49. | ano pangalan mo | Comment vous appelez-vous? |
50. | ano pangalan mo | Nagkomento ka ba? |
51. | Ang pangalan ko ay... | Ibig sabihin... |
52. | Saan ka nagmula? | Vous êtes d "où? |
53. | Saan ka nagmula? | Ikaw es d "où? |
54. | galing ako... | Je suis de... |
55. | Saan ka nakatira? | Où habitez-vous? |
56. | Saan ka nakatira? | gawi mo? |
57. | Nakatira siya sa... | Nakasanayan ko na... |
58. | Sa tingin ko... | Je pense que... |
59. | Naiintindihan mo? | Comprenez vous? |
60. | Naiintindihan mo? | Pumapayag ka? |
61. | Ano ang paborito mong pelikula? | Quel est ton film prefere? |
62. | Maaari mo ba akong tulungan? | Pouvez-vous m "aider? |
63. | Kumusta ang panahon? | Quel temps fail-il? |
64. | doon, doon | voila |
65. | tiyak | bien syr |
66. | Nasaan ang...? | Où est... ? |
67. | mayroon, mayroon | il y a |
68. | ang galing! | C'est bien! |
69. | Tingnan mo! | Regardez! |
70. | Walang nangyari. | Ca ne fait rien. |
71. | Nasaan ang subway? | Où est le metro? |
72. | Magkano ito? | Combien ça coûte? |
73. | siya nga pala | apropos |
74. | Kailangan kong sabihin na... | Je dois dire que... |
75. | Gusto naming kumain. | nous avons fim. |
76. | Nauuhaw kami. | nous avons soif. |
77. | Naiinitan ka ba? | Ikaw bilang chaud? |
78. | Giniginaw ka ba? | Ikaw bilang froid? |
79. | Wala akong pakialam. | Ako ay "en fiche. |
80. | Nakalimutan namin. | Nous avons oublié(e)s. |
81. | Binabati kita! | Mga pagbati! |
82. | Wala akong ideya. | Je n "ai aucune ideae. |
83. | Ano ang pinagsasabi mo? | Vous parlez de quoi? |
84. | Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo. | Dites-moi ce que vous pensez. |
85. | Sana ay... | J"espere que... |
86. | Sa katotohanan | isang vrai grabe |
87. | Kailangan ko ng impormasyon. | J'ai besoin de renseignements. |
88. | narinig ko na... | J'ai entendu que... |
89. | Saan matatagpuan ang hotel? | Où est l'hôtel? |
90. | gayunpaman, gayunpaman | quand meme |
91. | Gusto ko ng kape. | Je voudrais du café. |
92. | may kasiyahan | avecplaisir |
93. | Pwede mo bang sabihin sa akin please? | Vous pouvez-me dire, s "il vous plait? |
94. | Sa aking opinyon | isang mon avis |
95. | Natatakot ako na ... (+ verb infinitive) | Ang crains de... |
96. | sa pangkalahatan, sa kabuuan | en pangkalahatan |
97. | una | premiere |
98. | Pangalawa | deuxiemement |
99. | isang panig | d "un cote |
100. | ngunit sa ibang paraan | mais d "un autre cote |
Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!
Anumang pag-aaral Wikang banyaga tumutulong sa pag-unlad, karera at maaaring makabuluhang palakasin ang iyong posisyon sa lipunan. Ito ay isang mahusay na pagsasanay sa utak na nagbibigay-daan sa iyo upang mapanatili ang isang maayos na pag-iisip at memorya sa anumang edad. Ang Pranses ay itinuturing na isang mayaman at analytical na wika, nagbubuo ng pag-iisip at pagbuo ng isang kritikal na pag-iisip, sa mga negosasyon at talakayan, ang mga pangunahing parirala sa Pranses ay magsisilbing mabuti sa iyo.
Kailangan ba nilang malaman
Ang pag-alam sa mga pang-araw-araw na parirala ay kinakailangan hindi lamang para sa mga turista: Ang Pranses ay isang nakakamanghang maganda, melodiko at nakasisiglang wika. Ang mga taong nakakaalam ng kasaysayan ay hindi maaaring manatiling walang malasakit sa France at sa mga bayani nito, sa pagsisikap na sumali sa kultura nito, marami ang nakadarama ng pagnanais na matuto ng wika ng mga tao nito. Samakatuwid ang mass enthusiasm para sa wikang ito ng mga mahilig at makata, na sinalita ni Maupassant, Voltaire at, siyempre, Dumas.
Ang Pranses ay isa sa anim na opisyal na wika ng United Nations at sinasalita sa 33 bansa sa buong mundo (kabilang ang Haiti at ilang bansa sa Africa). Sa loob ng mahabang panahon, ang kaalaman sa Pranses ay itinuturing na mabuting anyo, ito ang wika ng mga diplomat at simpleng may pinag-aralan at may kulturang mga tao. Ang mga pangunahing parirala sa wikang ito ay maririnig sa mga internasyonal na symposium at siyentipikong kongreso.
Kung saan kapaki-pakinabang
Kung nais mong magtrabaho sa France, ang kaalaman sa wika ay mahalaga. Maraming malalaking korporasyong Pranses ang nagtatrabaho din sa Russia, kung magsisimula ka ng isang karera sa kanila, kung gayon ang pag-alam sa mga pariralang Pranses sa paunang antas ay makakatulong sa isang empleyado ng Renault o Bonduelle, Peugeot, pati na rin ang pinuno ng kosmetiko ng L Oréal.
Maraming nagpasya na pumunta sa France para sa permanenteng paninirahan, at ang kaalaman sa Pranses sa kasong ito ay kinakailangan bilang hangin. Dahil sa hindi sapat na kasanayan sa wika, maaaring lumitaw ang hindi pagkakaunawaan, ang mga bagong kakilala at pagpapalawak ng bilog ng komunikasyon ay imposible, kahit na ang mga sitwasyon ng salungatan ay posible. Nakakasagabal ito sa kapakanan ng mga gustong ayusin ang kanilang buhay sa France. Ang Ingles sa bansang ito ay nasa mababang pagpapahalaga, kaya ang kaalaman sa Pranses ay kinakailangan, hindi bababa sa isang minimum na antas. Ang mga Pranses ay isang mapagmataas na bansa, at mula sa lahat ng pumupunta dito upang manirahan, hinihiling nila ang paggalang sa wika at kultura. Ang kamangmangan sa pang-araw-araw na simpleng mga parirala ay maaaring makasakit sa mga lokal na tao hanggang sa kaibuturan.
Isa pang madamdaming pangarap ng marami sa ating mga kababayan ay ang makatanggap ng mas mataas na edukasyon sa France. Nag-aalok ang bansang ito ng maraming opsyon para sa pag-aaral, kabilang ang batayan sa badyet. At muli - kung saan walang wika? Sa sandaling may mga kahirapan sa pagsasalin sa pagsusulit, maaari kang tanggihan ng pagpasok sa unibersidad. Ang ilang mga unibersidad sa Pransya ay tumatanggap ng mga aplikante nang walang pagsusulit, batay lamang sa mga resulta ng isang panayam sa Pranses. Kaya naman napakahalagang malaman ang wika kung nais mong mag-aral sa bansa.
Sa mga unibersidad sa Pransya, bilang isang patakaran, pumapasok sila ng isang taon bago magsimula ang taon ng akademiko, iyon ay, ang proseso ng paghahanda ay maaaring tumagal ng lubos. matagal na panahon, mayroong isang pagkakataon upang matuto nang mabuti ng Pranses, at kapag mas maaga mong simulan ang iyong pag-aaral, mas maipapakita mo ang resulta sa mga pagsusulit sa pagpasok.
mesa
Heneral
Sa Russian | Sa French | Pagbigkas |
---|---|---|
Oo | Oui | Wee |
Hindi | Hindi | Hindi |
Mangyaring (tugon sa salamat) | Je vous en prie | Zhe vuzan at |
Salamat | Awa | maawa ka |
Please (please) | S'il vous plaît | Sil wu play |
Paumanhin | Paumanhin | Paumanhin |
Kamusta | Bonjour | Bonjour |
Paalam | Paalam | Oh revoir |
Bye | Isang bientot | Isang biento |
Nagsasalita ka ba ng Ruso? | Parlez-vous…….russe ? | Parle-woo.........rus? |
…sa Ingles? | …anglais? | …angla? |
…sa French? | … francais? | ... français? |
Hindi ako nagsasalita ng French. | Je ne parle pas……francais. | Zhe no parl pa ...... français |
hindi ko maintindihan | Je ne comprends pas | Zhe ne compran pa |
Sir, Mrs... | ginoo, madam... | ginoo, madam... |
Tulungan mo ako please. | Aidez-moi, s'il vous plaît. | Ede-mua, sil wu ple |
Kailangan ko… | Gusto ko... | Nagawa ko na |
Mabagal please | Plus lentement, s'il vous plaît | Plus lyantman, sil wu ple |
Ako ay mula sa Russia | Je viens de Russie | Jeu vien do ryusi |
Kami ay mula sa Russia | Nous venons de Russie | Well venon de Rucy |
Nasaan ang mga banyo? | Où sont les toilettes? | Tulog ba sa toilet? |
Transportasyon
Sa Russian | Sa French | Pagbigkas |
---|---|---|
Nasaan ang…? | Où se trouve... ? | May problema ka ba...? |
Hotel | L'hotel | Löthel |
Restawran | Ang restaurant | Ang restaurant |
Mamili | Ang tindahan | Ang tindahan |
Museo | Ang museo | Le Musée |
Ang kalye | la rue | la rue |
Lugar | Ang lugar | la sayaw |
Ang paliparan | L'aeroport | Laeroport |
estasyon ng tren | La gare | la garde |
Istasyon ng bus | La gare Routiere | la gare Routier |
Bus | Ang bus | Ang bus |
Tram | Letram | Le Tram |
Tren | Ang tren | Ang tren |
Tumigil ka | L'arret | Lyare |
Tren | Ang tren | Ang tren |
Eroplano | L'avion | lavion |
Metro | Ang metro | Ang metro |
Taxi | Ang taxi | Ang taxi |
Sasakyan | La voiture | la voiture |
Pag-alis | Ang departamento | Umalis na si Leu |
Pagdating | dumating ako | Lyarive |
Kaliwa | Isang gauche | Ay sus |
Tama | Isang droite | Isang drute |
Diretso | tout droit | Tou drua |
Ticket | Ang billet | Le biye |
Sa Russian | Sa French | Pagbigkas |
---|---|---|
Magkano ito? | Combien ça coûte? | Combi sa cut? |
Gusto kong bumili/mag-order... | Je voudrais acheter / kumander... | Zhe woodre ashte / commande ... |
Mayroon kang…? | Avez vous...? | Ave woo? |
Bukas | Ouvert | Uver |
sarado | Ferme | sakahan |
Tumatanggap ba kayo ng credit cards? | Acceptez-vous les cartes de credit? | Tanggapin ang wu le card sa credit? |
kunin ko | Je le prends | Zhe le pran |
Almusal | Le petit dejeuner | Le bird dejeune |
Hapunan | Le dejeuner | Le dejeune |
Hapunan | Ang doner | Le diné |
Bill out | Dagdag pa, s'il vous plaît | Ladison, sil wu play |
Tinapay | Du sakit | du pen |
kape | du cafe | du cafe |
tsaa | Du the | du te |
alak | Duvin | du vin |
Beer | De la biere | Do la bière |
Ang juice | du jus | du ju |
Tubig | De l'eau | Gawin le |
asin | Du sel | du sel |
Paminta | du poivre | du poivre |
karne | De la viande | gawin la viande |
karne ng baka | du boeuf | Duboeuf |
Baboy | Duporc | du port |
ibon | De la volaille | Do la volai |
Isda | du poisson | du poisson |
Mga gulay | Des legumes | De legum |
Prutas | Mga prutas | De fruiti |
Sorbetes | Une glace | Yun glyas |
Ang bawat wika ay may kanya-kanyang sarili catchphrases at mga ekspresyon. At ang Pranses ay walang pagbubukod. Mayroon itong maraming catchphrases, set expression at mga sikat na expression na matatag na pumasok sa wikang Russian kahit walang pagsasalin!
Alam na alam nating lahat ang mga parirala tulad ng, halimbawa, "C'est la vie - ganyan ang buhay" o "Cherchez la femme - maghanap ng babae." Ang mga ekspresyong ito ay hindi nangangailangan ng pagsasalin, ginagamit namin ang mga ito sa pagsasalita ng Ruso nang direkta sa Pranses, alam na alam kung ano ang ibig sabihin ng mga ito.
Ngunit bukod sa kanila, may iba pang maganda at kawili-wiling mga catchphrase sa Pranses, na sasabihin namin sa iyo ngayon. Armin ang iyong sarili ng isang notebook at isang panulat at isulat ito: marahil ilang parirala ang magsisilbing katayuan mo sa mga social network, at ang ilan ay magiging motto mo sa buhay!
Mga sikat na catchphrase at expression sa French
Kaya, mahal na mga mambabasa, narito ang mga sikat na French catchphrases. Marahil isang bagay na pamilyar sa iyo?
Ano ang pumasok sa iyo?- C'est la vie! - Ganyanbuhay!
- Cherchez la femme - Maghanap ng babae
- L'appetitevientenmangeant - Ang gana ay kasama ng pagkain
- Corbeau blanc - Puting uwak
- Le temps guerit les blessures - Orasnagpapagalingmga sugat
- Le temps est le meilleur medecin – Oras- pinakamahusaydoktor
- Tout mieux dans le meilleur des mondes - Lahat ay para sa pinakamahusay sa pinakamaganda sa lahat ng posibleng mundo
- Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - Kailangankumain, samabuhay, ahindimabuhay, sakumain
- Isang panukala - Siya nga pala
- Isang magkasintahan la tê ikaw d'unâ ne, on perd sa lessive - Foolturo, Anopataygamutin
- Amga panukaladebottes - Hindi sa nayon o sa lungsod
- Aller le nez au vent - Panatilihinilongsa ilalim ng hangin
- Bien volé ne profite jamais - Ang mga ninakaw na kalakal ay hindi para sa hinaharap
- Brebis galeuse gâ te le troupeau - Malastupalahatkawanmga samsam
- C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - Casketlamangbinuksan
- C'est son fort; il est ferré sur cette matière - Siyasaitoasokumain
- Charité bien ordonnée commence par soi-mê ako - Pag-aarikamisetamas malapitsakatawan
- kasiyahanpumasarichesse - Ang kasiyahan ay mas mabuti kaysa sa kayamanan; hindi mabibili ng pera ang kasiyahan
- Enfermer le loup dans la bergerie - Hayaan mokambingsahardin
- Faute avouée est à moitié pardonnée - Kinikilalaang pagkakamali ay kalahating pinatawad
- Il faut laver son linge sale en famille - Hindikailanganmagtiisbasuramula samga kubo
- Il faut que jeunesse se passe - Hayaanmabaliw ka
- Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eaudumurasamabuti, kapaki-pakinabangtubigmalasing
- Il n'est pire eau que l'eau qui dort - Satahimikwhirlpool
- Il n'y a pas de fumée sans feu - Hindinangyayari itousokwalaapoy
- Il pleut à sceaux - Ito ay bumubuhos na parang balde
- Il pleut des hallebardes - Pagbuhosulan
- Jeter poudre aux yeux - Upang magmayabang
- Jeter ses louanges aux chiens - Walang kabuluhansubukan; itaponkuwintasdatimga baboy
- La caque sent toujours le hareng - Hunchbacklibinganaayusin
- La garde meurt mais ne se rend pas - Guardnamamatay, ngunithindisumusuko
- La main lave l'autre - Kamaykamaynaglalaba
- L'argent ne fait pas le bonheur - Hindisaperakaligayahan
- L'nagkakamaliesthumaine - Ang magkamali ay tao
- L'exactitude est la politesse des rois - Katumpakan- pagkamagalangmga hari
- L'pagbubukodkumpirmahinlaregle - Ang pagbubukod ay nagpapatunay ng panuntunan
- L'homme est un loup pour l'homme - Lalakilalakilobo
- Loin des yeux, loin du coeur - CmataPababa sa, mula samga pusopalabas
- Proverbe ne peut mentir - Ang salawikain ay hindi maaaring magsinungaling
- Quand on parle du loup on en voit la queue - pinag-uusapan natin ang tungkol sa lobo, at ang lobo ay patungo; madali sa isip
- Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Lovelypagalitan, lamangmagpatawa
- Rirabienquiriraledernier - Pinakamahusay na tumawa ang huling tumawa
- (Serrés) comme des harengs (en caque) – Paanoherringsabariles
- Telle vie, telle mort - Sa asoasokamatayan
- Tourner autour du pot - Maglakad sa paligid ng bush
- Tout aunepalikpik - Lahat ay nagtatapos; walang walang hanggan; lilipas din ito
- Une bonne action n'est jamais sans récompense - Ang mabuting gawa ay hindi mawawalan ng gantimpala
- Ventre affamé n'a point d'oreilles - gutomtiyantaingahindiMayroon itong
- Vivre comme un coq en pâ te - Tulad ng keso sa mantikilya upang sumakay
- Vouloirc'estpouvoir - Kung saan may pagnanais, mayroong kasanayan
marami Mga pariralang Pranses, kabilang ang mga catchphrase, ay nasa mga tattoo:
Tattoo sa Pranses
- L'amour vers soi-mê me est le debut du roman qui dure toute la vie - Pag-ibigsasarili mo- ito ayMagsimulanobela, alintumatagallahatbuhay
- Toute la vie est la lutte - Lahatbuhay- ito aypakikibaka
- Si on vit sans but, on mourra pour rien - Kung mabubuhay ka nang walang layunin, maaari kang mamatay para sa wala
- Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Walang sinumanhindiperpekto, byehindimagmahalsaitotao
- Tout passse, tout casse, tout lasse - Lahat ay pumasa; walang walang hanggan
- Isang tout prix - Sa anumang halaga
- Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Nanganganibminsan, pwedemanatilimasayasalahatbuhay
- Une seule sortie est la verite - Ang nag-iisaoutput- ito aykatotohanan
- Ma vie, mes règles - Ang aking buhay, ang aking mga patakaran
- Ecoute ton coeur - Makinig sa iyong puso
- Les rê ves se realisent - Pangarapnagkatotoo
- C'est l'amour que vous faut - Pag-ibig lang ang kailangan mo
- Vivre et aimer - Mabuhay at magmahal
- L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - Pag-ibig- ito aykarunungantangaatkatangahanpantas
- Telle quelle - Ganun talaga
- Le temps perdu ne se rattrape jamais - Nawalaorashindinagbabalik
- L'amitié est une preuve de l'amour - Ang pagkakaibigan ay patunay ng pag-ibig
- Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Lahathalikan- ito aybulaklak, ugatkanino- puso
- Mon comporment est le résultat de vottre attitude - Akinpag-uugali- ito ayresultaiyong kanyarelasyon
- iln'yaqu'unremedeibuhospag-ibig:aimerplus - Isa lang ang lunas sa pag-ibig: magmahal ng higit pa
- Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - Halik- ito aykaramihanpinakamahusayparaantumahimik kasa pagsasabilahat
- sois honnê t avec toi-mê ako - maging tapat sa iyong sarili
- Mieux vaut tard que jamais - Mas mahusay na huli kaysa hindi kailanman
- Croire à son étoile - Maniwala sa iyong bituin
- Un amour, une vie - Isang pag-ibig, isang buhay
- Forte et tendre - Malakas at malambot
- Heureux ensemble - Masaya kasama
- L'espoirfaitvivre - Nakakatulong ang pag-asa para mabuhay
- La famille est dans mon coeur pour toujours - Pamilyamagpakailanmansaakinpuso
- J'aime ma maman - Mahal ko ang nanay ko
- Que femme veut - Dieu le veut - kung ano ang gusto ng babae, gusto ng Diyos
- Une fleur rebelle - Mapanghimagsik na bulaklak
- J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - Inawalalahatoras, alinginastoswalapag-ibig
- Rejettecequ'iln'estpastoi - Itapon mo lahat ng hindi ikaw
- La vie est belle - Buhaymaganda
- mukha alaverité - Upang harapin ang katotohanan
- Pinili ni Chaque ang en son temps - lahatkanyangoras
- Jouis de chaque moment - Magalaksa bawat isasandali
- Respecte le passé, crée le futur - Respectnakaraan, lumikhakinabukasan
- Cachetavie - itago mo ang iyong buhay
- Jamaisperdreakoespoir - huwag mawalan ng pag-asa
- Aimer c'est avant tout prendre un risque - Ang magmahal- ito aydatiKabuuansa panganib
Ito ang mga catchphrase ng wikang Pranses na pinili namin para sa iyo, mga kaibigan. Makakahanap ka ng higit pa. Nais ka naming good luck!