Limang hindi regular na pandiwa sa Ingles. Regular at hindi regular na pandiwa sa Ingles. mga anyo ng regular at hindi regular na pandiwa sa Ingles

Ang alpabetong Aleman ay nilikha mula sa alpabetong Greco-Romance. Binubuo ito ng 26 na titik na kinakatawan sa talahanayan ng alpabeto ng Aleman. Bilang isang patakaran, kasama dito ang maliliit at malalaking titik ng alpabetong Aleman, pagbigkas, ang analogue ng Ruso ng pagbigkas ng mga titik ng alpabetong Aleman, at mga halimbawa ng mga salitang Aleman kung saan ang isa o isa pang titik ay malinaw na naririnig at binibigkas.

Kapag nag-aaral Aleman alpabeto, mahalagang bigyang-pansin ang mga partikular na titik umlaut (umlaut, Umlaut), na wala sa karaniwang alpabetong Latin. Pinag-uusapan natin ang mga titik ä, ö, ü, ß.

Mga maliliit na titik ng alpabetong Aleman

liham ng Aleman	analogue ng Ruso	Transkripsyon	Mga halimbawa
A			der Isang pfel (mansanas) isang rm (mahirap) der Fall (kaso) der A bend (gabi) scha ffen (lumikha)
Bb	bae		der Bus (bus) b auen (magtayo) neb en (malapit) das Sieb (salad) sieb en (pito)
c c	ce		der C character (character) mamatay C hemie (chemistry) ac ht (walo) die C reme (cream) der C hef (Punong)
DD	de		der Dill (dill) Donau (Danube) leid en (magdusa) Das Lied (kanta) der Bod en (lupa)
e e			mamatay E siya (kasal) der Berg (bundok) der Tee (tsaa) gern (kusang-loob) der Rabe (uwak)
F f	ef	[εf]	fein (manipis) der Freund (kaibigan) mamatay Hilf e (tulong) Das Schiff funf (lima)
G g	ge		gut (mabuti) das Geld (pera) mog en (magmahal) der Zug (tren) wegg ehen (umalis)
H h			h ier (dito) h aben (magkaroon) der Hofh und (aso sa bakuran) der Rauch (usok) h undert (isang daan)
ako i			der I gel (hedgehog) Wien (Vienna) fi nden (hanapin) mobile (mobile) di e Kopi e (kopya)
Jj	iot		der Hudyo (Hudyo) Benjamin (Benjamin) jetzt (ngayon) j a (oo) das Jod (yodo)
Kk	ka		der K amm (suklay) der Rock (palda) klein (maliit) back en (furnace) denk en (isipin)
l l	email	[εl]	laufen (tumakbo) bl ind (bulag) mamatay Insel (isla) der Himmel (langit) mamatay Lampe (lampara)
M m	Em	[εm]	malen (guguhit) der Mensch (tao) komm en (halika) der Baum (puno) dumm (tanga)
N n	en	[εn]	nikaw (lamang) mamatay N acht (gabi) konn en (upang magawa) wohn en (live) n eun (siyam)
O o			oben (itaas) mamatay So nne (sun) mamatay Flora (flora) din (kaya) para sa rmlo s (walang hugis)
Pp	pe		mamatay Pindutin (pindutin) tipp en (print) p bukol (clumsy) mamatay P flanse (halaman) der Typ (uri)
Q q	ku		mamatay Q uelle (pinagmulan) q uadratich (parisukat) der Quark (cottage cheese) verq uält (naubos) der Quatsch (kalokohan)
R r	eh	[εr]	rufen (tumawag) die Gruppe (grupo) mamatay Kir sche (cherry) hier (dito) das beer (beer)
S s	es	[εs]	der Sohn (anak) sieben (pito) mamatay Nas e (ilong) interes langgam (interesting) ay (ano)
T t	te		der Tisch (talahanayan) mamatay T ant e (tiya) gott lich (divine) satt (busog) das Brot (tinapay)
U u			mamatay U hr (oras) mamatay Ursache (dahilan) wu nderbar (kahanga-hanga) genau (eksaktong) mu rmeln (bulungan)
Vv	fau		der Vater (ama) v sa (mula sa) der Karnev al [-v-] (karnabal) herv orgehen [-f-] (maganap) der Nerv [-v] (nerve)
W w	ve		wollen (gusto) der Wein (alak) die Wohnung (apartment) bew eisen (patunayan) die Anw endung (application)
X x	X		Xanten (Xanten) mamatay Hex e (witch) mamatay Tax e (dachshund) das Max imum (maximum) das Fax (fax, mensahe)
Y y	upsilon		der Y eti (pa, Bigfoot) dy namisch (dynamic) der Zy niker (mapang-uyam) die Lyrik (lyrics) mamatay Phy sik (physics)
Zz	tset		der Zoo (zoo) ziehen (hila) umupo sa (umupo) der Kranz (wreath) das Holz (kahoy)
Ä ä		[ε]	ä hnlich (katulad) der Bär (oso) gähnen (upang humikab) der Ka se (keso)
Ö ö			Ö sterreich (Austria) lo sen (magpasya) bö se (masama) dasÖl (langis)
Ü ü			ü blich (regular) ü ber (over) die Bu hne (stage) mamatay Tür (pinto)
	Es		der Fu ß (binti) drauss en (sa labas) reiß en (luha) beiß en (kagat)

Para sa mga nagsisimulang matuto ng Aleman, mahalagang malaman ito malaking titik mga titik Alpabetong Aleman.

Sa German alphabet meron 26 na letrang latin, tatlong karakter "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", na ipinahiwatig gamit ang isang diacritical mark sa anyo ng dalawang tuldok sa itaas ng titik - pagbabaybay: ä, ö, ü, at ligature - ß.

Umlaut sinasabi na ang tunog, na dinagdagan ng dalawang tuldok sa itaas ng titik, ay phonetically naiiba mula sa tunog na ipinahiwatig ng mismong titik na ito na walang umlaut, at binabasa, ayon sa pagkakabanggit, sa ibang paraan:

ä - parang "e",

ö - katulad ng Russian "ё", binibigkas kasama ng "o",

ü - tulad ng "yu" sa isang salita, halimbawa, "Lucy".

Ang sign na ß, na tinatawag na escet, ay nangangahulugang isang mahabang "s". Kasabay nito, ipinapahiwatig din niya na ang nakaraang patinig ay may isang pinahabang tunog, at ang kumbinasyon ng dalawang titik na s ("ss") sa isang hilera ay nagpapaikli sa tunog ng patinig sa harap nila.

Set ng German character ä, ö, ü at ß sa isang keyboard na walang German na layout

Dahil sa Esset at mga titik na may umlaut may tunog na iba sa dobleng "s" at mga titik na walang tuldok sa itaas ng mga ito, ang umlaut ay hindi maaaring tanggalin upang maiwasan ang kalabuan.

Kapag nagta-type ng German text sa keyboard kung hindi naka-install ang layout ng German na keyboard, ang tanong ay lumitaw sa pagtatalaga ng mga espesyal na character na Aleman. Mayroong ilang mga paraan upang ayusin ang problemang ito.

Nagpi-print kami sa German o Karaniwang paraan para palitan ang mga German na character

Ang isang tanda na may umlaut ay maaaring mapalitan kapag sumusulat ng sumusunod na kumbinasyon ng titik: isang titik na walang umlaut + ang titik na "e":

Ä - ay,

Ö - ikaw,

Ü-ue.

Sa kaso ng mga character na may umlaut, may mga pagtatalaga para sa maliliit at malalaking titik.

Kapalit na "escet"

Maaari mong gamitin ang ss sa halip na ß.

Ibinigay na ang ß ligature ay may maliit na istilo lamang, kung kinakailangan, sumulat ng isang salita na may ß sa malalaking titik, maaari mong gamitin ang parehong paraan - palitan ang escet ng kumbinasyon ng titik SS. Sa ganitong pagpapalit ng escet, kailangan mong mag-ingat, dahil may mga salita kung saan ang pagpapalit ng ligature ß na may double s ay maaaring humantong sa pagbuo ng tatlong magkakasunod na consonant s, na hindi masyadong tama, bagaman ito ay kasalukuyang katanggap-tanggap.

Sa ganitong mga kaso

• mas mabuting palitan ang ß ng sz (Maszstab)
• o paghiwalayin ang salita na may gitling sa pagitan ng double ss, na pumapalit sa ß sign, at ang letrang s na sumusunod sa salita (Mass-stab).

Paggamit ng mga German na character sa "Microsoft Word"

• Hanapin sa menu na "Microsoft Word" sa tab na "Insert", piliin ang seksyong "Mga Simbolo" - magbubukas ang kaukulang window kung saan kailangan mong hanapin ang kaukulang simbolo at pagkatapos ay i-click ang pindutang "Ipasok".
• Maaari mong gamitin ang keyboard shortcut na nakalista sa ibaba ng window na ito. Halimbawa, ang mga sumusunod na keyboard shortcut ay tumutugma sa ilang mga German na character:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Paraan ng pagkopya

Ang pinakamadaling paraan ay upang mahanap ang na-type na Aleman na teksto, na nasa memorya ng computer o sa Internet, at kopyahin ang lahat ng kinakailangang para sa pag-print ng mga character ä, ö, ü, ß sa buffer. Pagkatapos, ipasok ang mga character na ito kung kinakailangan, na tumutukoy sa clipboard.

Ang pamamaraang ito, tulad ng nauna, ay mabuti kung bihira kang mag-type ng mga tekstong Aleman, paminsan-minsan. Kung kailangan mong patuloy na gamitin ang layout ng Aleman, kung gayon ang mga pamamaraan sa itaas ay hindi masyadong maginhawa. Kaya, kinakailangang isulat ang mga kinakailangang character sa clipboard sa bawat oras pagkatapos i-on ang "Microsoft Word", dahil pagkatapos i-off ang computer, ang clipboard ay na-reset sa zero, ang impormasyon sa buffer ay hindi nai-save.

Pagtatakda ng layout ng German na keyboard

Kung, gayunpaman, madalas mong kailangang mag-type ng mga teksto sa German, halimbawa, upang makipag-ugnayan sa mga kasosyo mula sa Germany, Austria, atbp. o makipag-usap sa mga social network sa mga kausap na nagsasalita ng Aleman, kung gayon Ang pinakamahusay na paraan ay ang itakda pa rin ang layout ng German na keyboard.

Upang mai-install ang gayong layout, maaari mong gamitin ang Start menu, kasunod ng algorithm:

Simula - Mga Setting - Control Panel - Mga Opsyon sa Rehiyon at Wika - Mga Wika - Naka-install na Serbisyo - Magdagdag - German (Germany).

Kasabay nito, kanais-nais din na tandaan kung saan matatagpuan ang mga palatandaan na may umlaut at escet sa keyboard. Kaya, sa layout ng Aleman, ang ß ligature ay matatagpuan sa kanan ng zero sa alphanumeric block, at ang mga palatandaan na ä, ö, ü ay matatagpuan din sa kanang bahagi ng keyboard sa parehong mga key na may mga letrang Russian e, zh, x, ayon sa pagkakabanggit.

Bilang karagdagan, ang Y ay bihirang ginagamit sa Aleman, kaya ang titik na ito sa keyboard ay nasa ibang lugar kumpara sa karaniwang layout ng Latin. Sa layout ng German na keyboard, ang mga posisyon ng mga titik Z at Y ay binaligtad.

Pagsusulat ng mga character ä, ö, ü, ß sa pamamagitan ng English na layout

Posibleng magtakda ng mga natatanging German na character gamit ang English na layout (US - International). Sa kasong ito, ang mga palatandaan na ä, ö, ü, at ß ay tumutugma sa mga kumbinasyon ng Alt key na may mga letrang q, p, y, s, ayon sa pagkakabanggit, iyon ay

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

Sa anumang kaso, ang pagpili kung paano mag-type ng mga espesyal na German na character ay nasa user. :))

Gayundin, ang mga pamamaraan ay inilarawan din sa video na ito sa aking LifeIstGut channel sa Youtube!))

Mag-subscribe sa mga update sa blog + kumuha ng libreng aklat na may mga pariralang German, + mag-subscribe saYOU-TUBE channel.. na may mga video sa pagtuturo at mga video tungkol sa buhay sa Germany.

Isang mahalagang aspeto ng pag-aaral ng anumang wika ang pagbigkas - simulan ang Aleman gamit ang phonetics. Ang mga Aleman ay napakasama sa maling pagbigkas. Mayroon akong mga halimbawa kapag ang isang tao na nagsasalita ng tama at matatas, ngunit may ilang accent, ang mga opisyal ay nag-alok na mag-aral ng German, kailangan niya raw ito para makakuha ng normal na trabaho. Tungkol sa pagbigkas - mayroong isang panimula na naiibang posisyon ng speech apparatus, kung "i-tune" mo ito, ito ay magiging napakahusay.
Ang iba't ibang wikang banyaga ay gumagamit ng ibang hanay ng mga tunog - ang pangunahing pagkakaiba ay nasa posisyon ng wika. Sa Russian, ang posisyon ng dila ay higit na nakataas, habang sa Aleman ang ugat ng dila at ang gitnang bahagi ay pinindot pababa.
Ang mga tunog ng patinig ng wikang Aleman ay may dalawang katangian:
1. Sa simula ng isang salita o ugat, ang mga patinig ay binibigkas na may malakas na pag-atake, na kahawig ng isang bahagyang pag-click, na nagbibigay sa pagsasalita ng Aleman ng isang maalog na tunog na hindi katangian ng wikang Ruso.
2. Ang mga patinig ay nahahati sa mahaba at maikli, na nagpapaliwanag ng kanilang mas malaking bilang kumpara sa wikang Ruso.
Ang mga mahahabang patinig ay binibigkas nang mas matindi kaysa sa mga patinig ng wikang Ruso, at hindi binabago ang kanilang karakter sa buong panahon ng pagtunog. Ang katinig na sumusunod sa mahabang patinig ay malayang magkadugtong dito, na parang may maikling paghinto. Kapag nagpapadala ng mga tunog ng Aleman sa mga letrang Ruso, ang haba ng mga patinig ay ipinahiwatig ng isang colon pagkatapos ng kaukulang titik.
Ang mga maikling patinig ay binibigkas nang mas maikli kaysa sa mga patinig na Ruso. Ang tunog ng katinig na sumusunod sa maikling patinig ay mahigpit na magkadugtong dito, na parang pinuputol ito.
Ang diin sa Aleman ay nahuhulog, bilang panuntunan, sa ugat ng salita o sa prefix, iyon ay, sa unang pantig. Kapag binago mo ang isang salita, hindi nagbabago ang stress. Ang pagbigkas ng mga salitang Aleman ay ipinadala sa manwal na ito sa mga letrang Ruso nang hindi gumagamit ng karaniwang tinatanggap na mga marka ng transkripsyon. Ang transkripsyon ng salita at ang may diin na patinig ay nasa iba't ibang mga font. Ang ganitong transkripsyon ay nagbibigay-daan (na may ilang mga pagbubukod) na bigkasin nang wasto ang mga salita at pangungusap ng Aleman.

Kaugnay na video:

Sa tutorial na ito ng video, makikilala mo ang alpabeto ng Aleman, matututo ka ng mga kagiliw-giliw na katotohanan na may kaugnayan dito, at makakapagsagawa ka rin ng self-test exercise.

Ang bawat wika ay may sariling espesyal na sistema ng tunog, na kailangan mong makilala, dahil ang isang tao na hindi alam ang tamang pagbigkas ay hindi magagawang tama na maunawaan ang banyagang pananalita sa pamamagitan ng tainga at hindi mauunawaan ng tama. Mayroong 42 na tunog sa Aleman, na isinulat gamit ang 26 na titik ng alpabetong Latin. Ang wikang Aleman ay may 15 simpleng patinig, 3 kumplikadong dalawang-patinig na tunog (diphthongs) at 24 na katinig.

Paano matutunan ang pagbigkas ng Aleman sa mga twister ng dila ng Aleman.

Ano ang pinakamahalagang bagay sa pag-aaral ng mga banyagang wika? Bokabularyo? Gramatika? Bilis ng pagsasalita? Sa pangkalahatan, ang lahat ng mga sagot na ito ay tama, ngunit may isang bagay na agad na nakakakuha ng iyong mata kung ang isang tao ay nagsasalita ng isang hindi katutubong wika - ang pagbigkas. Ang perpektong pagbigkas ay halos imposibleng matutunan kung huli kang nagsimulang mag-aral ng wikang banyaga. Ang sitwasyon sa Aleman ay kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na maraming mga tunog ay may isang hindi pangkaraniwang tunog para sa tainga ng Russia. Ito ang dahilan ng paglitaw ng sikat na Russian accent. Kung ang accent ay hindi malakas at hindi nakakasagabal sa pag-unawa, ito ay hindi isang problema. Ang sagot ay simple - ehersisyo. Mula sa video na ito matututunan mo kung paano matutunan ang perpektong pagbigkas ng Aleman sa mga twister ng dila ng Aleman!

Ang pag-aaral ng anumang wika ay nagsisimula sa mga pangunahing kaalaman, lalo na sa alpabeto nito. Ang ilang mga tao ay kilala sa kanya mula sa paaralan, ngunit kahit na para sa mga hindi kailanman nagturo sa kanya, ngunit may ilang kaalaman sa Ingles, ito ay madaling malaman ito. Ang katotohanan ay ang dalawang wikang ito ay magkatulad sa maraming paraan, bukod dito, naglalaman ito ng parehong mga character tulad ng Ingles, ngunit ang kanilang pagbigkas ay naiiba. Samakatuwid, ang phonetics ay hindi magiging masyadong kumplikado.

Ang lahat ng mga character sa ay batay sa alpabetong Latin. Sa kabuuan mayroon itong 26 na letra. Kapansin-pansin na ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ay mas madali kaysa sa Ingles. Sa una, maaaring may mga kahirapan sa pag-aaral ng gramatika, ngunit hindi ito magiging malaking problema.

Maginhawa para sa mga mamamayang nagsasalita ng Ruso na mag-aral sa Russian, ang talahanayan kung saan ay ipinakita sa ibaba.

Bakit kailangan mong matuto ng German

Relasyon sa turismo

Tulad ng alam mo, sa mga bansang tulad ng Germany, Austria, Switzerland at Luxembourg, karamihan ay nagsasalita ng German. Gayunpaman, sa pag-alam sa alpabetong Aleman na may pagbigkas ng Ruso, madali ka ring makipag-ugnayan sa mga tao mula sa Liechtenstein, Poland, Denmark, Czech Republic, hilagang Italya, silangang Belgium at ilang iba pang mga bansa.

Ang Aleman ay mahalaga para sa turismo

Bagong kapaki-pakinabang na mga kakilala

Sa ibang bansa, dapat kang maging mas kumpiyansa. Ang pag-alam sa wika ay lubos na magpapadali ng komunikasyon sa mga lokal. Ang pag-alam sa wika para sa mga nagsisimula na may pagbigkas, madali mong makikilala ang mga bagong tao, matutunan ang kanilang karakter at mga interes.

Edukasyon at pagpapaunlad ng sarili

Maraming mga tao ang nagsisikap na maging mas edukado, upang palawakin ang saklaw ng kanilang kaalaman at kasanayan, at ano ang maaaring mas mahusay sa bagay na ito kaysa sa pag-aaral ng isa o higit pang mga wikang banyaga? Ito ay nagkakahalaga ng noting na hindi lamang ang dami ay isinasaalang-alang, kundi pati na rin ang antas ng mastering sa kanila. Ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ay makakatulong din sa problemang ito.

Magtrabaho sa ibang bansa

Hindi lihim na kahit na ang pinakamababang sahod sa Europa ay maaaring lumampas sa mga pamantayan ng Russia. Sa kaalaman ng hindi bababa sa isang wikang banyaga, maaari kang pumili ng higit sa isang prestihiyosong propesyon, o subukang buksan ang iyong sarili. Ang mga mamamayang nagsasalita ng Ruso ay tutulungan dito ng alpabetong Aleman na may bigkas na Ruso.

Pang-edukasyon na panitikan

Humigit-kumulang 18% ng kabuuang masa ng mga aklat sa mundo ay nakalimbag sa German. Sa mga ito, isang maliit na bahagi lamang ang naisalin sa Russian. Ang pagbabasa ng mga gawa sa kanilang orihinal na anyo ay nagpapahintulot sa isang tao na pagyamanin ang kanyang sarili ng napakahalagang kaalaman, matuto nang higit pa tungkol sa kultura ng isang partikular na bansa, at mas maunawaan ang mga detalye ng wika nito. Ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ay makakatulong upang pahalagahan ang kabuuan ng mga gawa ng sining.

Mga katinig. Pagbigkas

Para sa mga nagsisimula na may pagbigkas, ipinapayong tandaan ang isang mahalagang nuance na ang lahat ng mga consonant ng Aleman ay mahirap. Ang boses na pagbigkas ay bahagyang natigilan. Ang pangwakas na katinig ng salita ay ganap na natigilan.

Ang phonetics ay nag-aalok ng mga halimbawa ng paglalarawan para sa pagsusuri. Ang salitang dieb ay magnanakaw. Tulad ng makikita mula sa transkripsyon, ang titik na "d" ay semi-voiced, at "b", bilang ito ay nakatayo sa pinakadulo, ay makabuluhang muffled.

1. Ang letrang "h" sa ugat o ang una sa salita ay binabasa bilang "x" na may bahagyang aspirasyon. Halimbawa, herz, na isinasalin bilang puso. Sa loob at sa dulo, pinahaba niya ang patinig sa harap niya: fahren - to go; froh - masayahin o masaya.
2. Ang titik na "j" ay katulad ng Russian na "y". Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa mga pariralang "ja" at "ju", na parang "I" at "yu". Halimbawa, jahr, na isinasalin bilang isang taon, o juni - Hunyo.
3. Ang titik na "l" ay palaging bahagyang pinalambot: ang blume ay isang bulaklak.
4. Ang letrang "s" sa unahan ng patinig ay binago sa tunog na "z": sonne - ang araw, ang pandiwang lesen - upang basahin.
5. Ang titik na "ß" ay binibigkas tulad ng "s". Halimbawa, malaki ang groß.
6. Ang mga katinig na k, p, t ay dapat na binibigkas nang may bahagyang hangarin: parke - parke, torte - cake, ko†fer - maleta.
7. Mahalagang tandaan na ang titik na "v" ay hindi binabasa bilang "v", ngunit bilang "f": vater - ama. Gayunpaman, sa mga hiram na salita maaari itong bigkasin bilang "sa": plorera - plorera.
8. Ang titik na "w" ay dapat na binibigkas sa pamamagitan ng pagkakatulad sa Russian "v": wort ay isang salita.
9. Dapat mong tandaan ang isang maliit na panuntunan: ang mga dobleng katinig ay tunog tulad ng mga solong, pinaikli ang patinig sa harap nila: rennen - rush, sommer - summer, mutter - mother.

Letter na "r". Mga tampok ng pagbigkas

Ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ay tutulong sa iyo na makabisado ang alternatibong pagbigkas ng "r".

• Kung magsisimula siya ng isang salita, kung gayon ang tunog ay magiging isang maliit na burry at kahabaan tulad ng tunog ng Ruso [x], ngunit sa kasong ito ang boses ay gaganap ng isang direktang papel.
• Posible ang isa pang pagbigkas kung ang titik ay nasa simula ng salita. Ang tunog ay magiging mas matunog at front-lingual [r].
• Sa gitna ng salitang [r] ay nagiging mas tahimik, ngunit nakikilala pa rin.
• Kapansin-pansin na sa buntot ng salita ang titik ay nawawala ang orihinal na tunog nito at binago sa isang vocalized [α], na mas malapit sa isang patinig.

Ang alpabetong Aleman na may bigkas na Ruso ay nagbibigay ng pagkakataong magsanay ng paghahambing na pagsusuri. Halimbawa, sa salitang der rabe, na nangangahulugang uwak, ang tunog [r] ay higit na malakas at gumugulong. Sa pandiwa na magturo - lehren, ang tunog na ito ay magiging mas muffled, ngunit hindi mawawala ang kulay nito. Para naman sa salitang manonood - der zuschauer, makikita mo kung paano nagiging vocalized [α] ang [r] sa pamamagitan ng halimbawa nito.

Pagbigkas ng patinig

Upang maihatid ang mga letrang Ruso na i, ё at yu, ang mga espesyal na kumbinasyon ng titik na ja, jo, ju ay ginagamit sa Aleman. Nagagawa nilang pinakatumpak na ihatid ang tunog ng mga analogue ng mga titik. Halimbawa, isaalang-alang ang isang pares ng mga pangalang Ruso: Yura - Jura at Yasha - Jascha.

Tulad ng para sa dobleng patinig, ang mga ito ay binabasa na may isang mahabang tunog. Halimbawa, ang igat ay der Aal [а:l]. Sa transkripsyon, makikita mo na ang tunog [a] ay nagtatagal. Ang natitirang mga patinig ay binabasa ayon sa parehong prinsipyo: katangan - tsaa; raar - pares; boot - bangka.

Kung ang patinig ay matatagpuan sa simula o sa ugat ng salita, ang tunog ay magiging mas matalas at mas mahirap, na nagbibigay sa Aleman na pagsasalita ng isang mas magaspang na karakter, maalog na mga parirala kumpara sa karaniwang pagsasalita ng Ruso. Maaari mong subaybayan ang intonasyong ito sa salitang der Alter [altә].

Mga kumbinasyon ng titik sa mga patinig at katinig

Ang alpabeto sa Aleman na may pagbigkas ay may mga kakulangan nito. Hindi lahat ng tunog ay mahusay na inilarawan sa pamamagitan ng isang titik. Minsan, upang makamit ang ninanais na resulta, kailangan mong pagsamahin ang ilang mga character ng alpabeto:

1. Ang kumbinasyon ng mga titik na "ibig sabihin" ay na-convert sa isang drawl "at". Halimbawa: bier -. At kung ipagpalit mo ang mga character na ito sa mga lugar - "ei", pagkatapos ay makakakuha ka ng isang maikling tunog na "ai": heimat - tinubuang-bayan.
2. Sa kumbinasyon ng "u", ang titik na "e" ay nagbibigay ng tunog na "oh": heute - ngayon. Ang parehong tunog ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagsasama ng titik na "ä" sa "u": bäume - mga puno. Ang mga tampok ng simbolong ito ay tatalakayin pa.
3. Ang kumbinasyon ng titik na "sp" sa ugat o simula ng salita ay dapat bigkasin bilang "shp": sport, na nangangahulugang sport sa pagsasalin.
4. May isa pang tunog na katulad nito - "piraso". Ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga titik na "s" at "t" sa pamamagitan ng pagkakatulad sa simula o ugat. Halimbawa ng salita: stern - star.
5. Ang purong tunog na "sh" ay nabuo gamit ang tatlong titik nang sabay-sabay: s, c, h, sunod-sunod na sunod-sunod. Bilang halimbawa: schule - paaralan, schwester - kapatid na babae.
6. Ang kumbinasyon ng titik na "ck" ay binibigkas tulad ng isang maikling "k": backen - oven. Ang tunog na ito ay mayroon ding mga varieties: "ks" at "kv". Ang una sa kanila ay nabuo ng tatlong titik: c, h, s. Halimbawa: sechs - anim. At ang tunog na "kv" ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang elemento na "q" sa "u": quark - cottage cheese.
7. Imposibleng hindi tandaan ang mga tunog tulad ng "x" at "h". Ang mga ito ay isang mahalagang bahagi ng wikang Aleman. Bilang isang patakaran, sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng "c" at "h" maaari kang makakuha ng isang bingi na "x": buch - book, machen - to do. At para makakuha ng maikling "h" kakailanganin mo ng 4 na letra nang sabay-sabay: t, s, c, h. Ang kumbinasyong ito ay ginagamit sa isang napaka-kapaki-pakinabang na salita: deutsch - German.

Mga hindi pangkaraniwang simbolo at ang kanilang pagbigkas

Ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ng Ruso, ang talahanayan kung saan ay ipinapakita sa ibaba, ay may mga tiyak na titik na may takip sa anyo ng dalawang tuldok. Ang mga simbolong ito ay mayroon ding sariling pagbigkas. Halimbawa, ang letrang “ä” ay parang tunog ng Ruso na “e”: si mädchen ay isang babae.

Ang susunod na titik ay ö. Ito ay lubos na nakapagpapaalaala ng "yo" mula sa alpabetong Ruso at binabasa nang eksakto sa parehong paraan tulad nito. Halimbawa ng salita: schön - maganda.

At ang huling karakter ay "ü" ayon sa pagkakatulad sa "yu": ang müll ay basura.

Mga tampok na diin

Ang diin sa Aleman ay karaniwang nahuhulog sa unang pantig. Sa mga salitang may unstressed prefix, ang stress ay lumipat sa susunod na pantig. Halimbawa, isaalang-alang ang suffix –tion. Ito ay palaging idiin at binibigkas bilang , kung saan ang "i" ay isang maikling slip sound, at ang stress ay nahulog sa "o".

Tulad ng para sa mga kumbinasyon ng titik na "ts", sila ay bumubuo ng tunog na "ts". Halimbawa, maaari nating kunin ang dayuhang salitang kommunikation, na nangangahulugang koneksyon o komunikasyon.

Mga salita kung saan nahuhulog ang diin sa unang pantig: ausländer - isang dayuhan o aufmachen - upang buksan. Ang isang pagbubukod sa panuntunan ay isang karaniwang paghiram mula sa mga dayuhan ng salitang computer at iba pa.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna sa mga salitang may prefix na hindi naka-stress, kabilang dito ang: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Ang diin sa mga salitang may ganitong mga unlapi ay ililipat sa susunod na pantig. Halimbawa: verkaufen - magbenta, bekommen - tumanggap.

Mga simpleng salita para sanayin ang pagbigkas

Ang alpabetong Aleman na may pagbigkas ng Ruso, isang talahanayan para sa pagsasanay ng mga simpleng salita na kung saan ay ipinakita sa ibaba, ay nagbibigay-daan sa iyo upang magsanay sa pagbabasa ng mga ito, sa parehong oras na muling pagdaragdag ng iyong lexical na diksyunaryo.

• strand - beach;
• reise - paglalakbay;
• leute - mga tao;
• zeit - oras;
• frühling - tagsibol;
• damo - taglagas;
• fleisch - karne;
• fisch - isda;
• wein - alak;
• kape - kape;
• zwieback - cracker;
• radieschen - labanos;
• richtig - tama;
• schule - paaralan;
• volk ​​- mga tao.

Alpabetong Aleman na may pagbigkas ng Ruso: talahanayan, phonetics na-update: Hunyo 3, 2019 ni: Kamangha-manghang Mundo!