İngilis dilində istiqaməti necə göstərmək olar. Yolunu soruşub təklif edirik. İstiqamətlər ingilis dilində. Dərs üçün tapşırıqlar

İlin ən yaxşı vaxtı tətildir. Bu tətili evdə divanda yox, səyahət edərək, yeni şəhərləri və ölkələri fəth etmək fürsəti olduqda xüsusilə gözəldir. Ancaq hər kəsin həyatında ən azı bir dəfə doğru yolu axtarmaq lazım olduğu şübhəsizdir. Yeni yerlər haqqında heç nə desək, bu, hətta doğma şəhərinizdə də baş verə bilər. Əgər siz ingilisdilli ölkədəsinizsə, o zaman kimdənsə sizi düzgün istiqamətə yönəltməsini xahiş etməli və sizə nə izah edildiyini başa düşmək üçün əvvəlcədən lazımi ifadələrlə silahlanmalısınız.

İstiqamətlər soruşulur

Əgər səyahət həvəskarısınızsa, çox güman ki, yeni təəssüratlar və xarici maraqlar ardınca qəflətən özünüzü naməlum bir yerdə tapdığınız, oradan çıxmaq mümkün olmadığı hallar olub. Əgər bu, sizin doğma ölkədə baş veribsə, o qədər də pis deyil - “dil sizi Kiyevə gətirəcək”. Ancaq xaricdəsinizsə, burada əsas ifadələri bilmədən Ingilis dili keçə bilmir. Yoldan keçəndən sizi düzgün istiqamətə yönəltməsini istəməyin bir neçə yolu var. Misal üçün:

• Mənə kömək edə bilərsiniz? Mən kilsə küçəsini axtarıram.- Mənə kömək edə bilərsən? Mən Church Street axtarıram.
• Kilsə küçəsinin harada olduğunu bilirsinizmi?- Kilsə küçəsinin harada olduğunu bilirsinizmi?
• Mənə bir neçə istiqamət verə bilərsinizmi?- Mənə yol göstərə bilərsən?
• Bağışlayın, Mərkəzi Stansiyaya necə gedə bilərik?- Bağışlayın, Mərkəzi Stansiyaya necə gedə bilərik?

Bu ifadələrdən birini istifadə etsəniz, kifayət qədər nəzakətli səslənəcəksiniz, uzun izahatlar olmadan dərhal başa düşüləcəksiniz və şübhəsiz ki, kömək ediləcəksiniz.

Məlum məsələdir ki, avropalılar və amerikalılar çox nəzakətli insanlardır və onlar həmişə kömək etməkdən məmnundurlar. Buna görə də, çaşqın görünüşünüzü görən kimin özü küçədə sizə yaxınlaşıb kömək təklif edərsə, təəccüblənməyin. Sizə oxşar sual verilə bilər:

• Mən sizə kömək edə bilərəm?- Mən sənə kömək edə bilərəm?
• Sənin üçün nə edə bilərəm?- Sənin üçün nə edə bilərəm?

Burada dərhal məsələnin mahiyyətinə keçə və əslində nə axtardığınızı izah edə bilərsiniz.

İstiqamətlərin verilməsi

Çox güman ki, nə vaxtsa onlar da kömək üçün sizə müraciət edəcəklər. İnsanlar getdikcə daha çox səyahət edir və ingilisdilli turistlər müəyyən bir cazibə və ya sadəcə bir küçə tapmaq üçün sizə etibar edə bilərlər. Bu halda, bir şeyin yerini göstərən bəzi şablon ifadələr çox faydalı olacaq. Məsələn, hətta bir məktəblinin bilməli olduğu ən əsas şey, sola / sağa və ya düz getməyi izah etməkdir. İngilis dilində belə səslənir:

Sola/sağa dönün.- Sola/sağa dönün.

Bunu da deyə bilərsiniz:

• Növbəti sağa/sola keçin.- Birinci sağa/sola dönmə.
• İkinci sağa/sola aparın.- İkinci sağa/sola dönmə.
• Düz yolun sonuna qədər gedin. - Yolun sonuna qədər yeriməyə davam edin.
• Təxminən 50 metr gəzməyə davam edin.- Daha 50 metr gəzməyə davam edin.

Bu əsas ifadələri bilməklə, bədbəxt turistə artıq əhəmiyyətli dərəcədə kömək edə bilərsiniz. Ancaq bu heç bir məhdudiyyət deyil. Daha ətraflı izahat vermək üçün aşağıdakı ifadələrdən də istifadə edə bilərsiniz:

• Yolun o biri tərəfindədir.- Yolun o biri tərəfindədir.
• Yol keçmək.- Yol keçmək.
• Küncdədir.- Küncdədir.
• Solunuzda/sağınızdadır.- Solunuzda/sağınızdadır.

Yaxınlıqdakı obyektlər də düzgün yolu təsvir etmək üçün faydalı ola bilər. Beləliklə, deyə bilərsiniz: kinoteatrın yanından keçin (kinoteatrın yanından keçin) və ya kinoteatrın qarşısındadır (bu, kinoteatrın qarşısındadır). Bu cür təsvirlər daha da faydalı ola bilər, xüsusən də yol uzundursa və siz onlarla dəfə sola, bir neçə dəfə sağa dönmək məcburiyyətindəsiniz.

Nəqliyyatla getmək

Əgər daxil olsanız böyük şəhər(və bildiyiniz kimi, böyük şəhərlər uzun məsafələrlə məşhurdur), onda yuxarıdakı ifadələr açıq-aydın kifayət etməyəcək, çünki bir insanın istədiyi attraksiona çatmaq üçün ictimai nəqliyyatdan istifadə etməsi daha rahat olacaq. Bu halda, sadəcə olaraq, turistə ən yaxın dayanacağa necə çatmağı izah edə və hansı avtobusa minəcəyini söyləyə bilərsiniz, məsələn: 71 nömrəli avtobusa min. Təbii ki, hansı dayanacaqda enmək istədiyinizi qeyd etməyi unutmayın. Burada deyə bilərsiniz: “Növbəti dayanacaqda enin” (növbəti dayanacaqda enin).

Üzr istəyirik

Əlbəttə ki, siz hər şeyi bilə bilməzsiniz və ola bilsin ki, özünüzü içində tapmısınız bu yer birinci. Buna görə də, sizdən yol göstərmək istənilsə, ancaq bunu bilmirsinizsə, nəzakətlə kömək etməkdən imtina etməyi bacarmalısınız. Bu halda, deyə bilərsiniz:

• Qorxuram ki, bu işdə sizə kömək edə bilməyəcəm.- Qorxuram bu işdə sənə kömək edə bilmərəm.
• Mən sizə kömək edə biləcəyimə əmin deyiləm.- Mən sənə həqiqətən kömək edə bilmərəm.
• Bağışlayın, amma mən burada yerli deyiləm.- Bağışlayın, amma mən buradan deyiləm.

Bu əsas ifadələri əzbərləyin və istənilən vəziyyətdən və istənilən yerdən çıxa biləcəksiniz. Onlayn ingilis dili müəllimləri hər zaman sizə praktiki bacarıqları inkişaf etdirməyə kömək etməkdən məmnun olacaqlar. Əgər asanlıqla tapa bilsəniz qarşılıqlı dil hər hansı bir gözlənilməz vəziyyətdə olan insanlarla, itsəniz belə, səyahət etmək həmişə bir sevinc olacaq. Beləliklə, hətta xoşagəlməz görünən belə hallar xoş ünsiyyətə və tanışlığa səbəb ola bilər maraqlı insanlar planetimizin hər yerində.

Böyük və mehriban ailəİngilis Dom

Bu yazıda siz necə soruşacağınızı və yol göstərəcəyinizi öyrənəcəksiniz. Bu mövzuda tikinti və cavab qaydaları nəzərdən keçiriləcək. Bu məqaləni öyrəndikdən sonra ")" dən ifadələri öyrənmək tövsiyə olunur, bununla da əhatə olunanları birləşdirin.

• Əgər onlar istiqamət istəmək istəyirlərsə, aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:

Necə çatım...?
Necə çatım...?

Bağışlayın, poçt şöbəsinə necə gedə bilərəm?
Bağışlayın, poçt şöbəsinə necə gedə bilərəm?

Bura yaxın ... var?
Yaxınlıqda var...?

Bağışlayın, zəhmət olmasa, bura yaxın bir bank var?
Bağışlayın, bura yaxın bir bank var?

Mənə... harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Mənə deyə bilərsən ki, haradadır...?

Bağışlayın, Milli Qalereyanın harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Bağışlayın, milli qalereyanın harada olduğunu deyə bilərsinizmi?

Mənə yolu deyə bilərsinizmi ...?
Mənə yolu göstərə bilərsən...?

Mənə avtovağzalın yolunu deyə bilərsən, zəhmət olmasa?
Zəhmət olmasa, məni avtovağzala apara bilərsiniz?

Əhəmiyyətli. Nəzakətli olmaq üçün sualın əvvəlində deməlisiniz " Bağışlayın"və ya sonunda" Zəhmət olmasa". Ancaq bu iki sözü bir cümlədə istifadə etmək tövsiyə edilmir - bu, çox formal olacaq. Sözü " bilər"dən daha nəzakətlidir" Bacarmaq".

• Yolu göstərmək üçün adətən standart ifadələrdən istifadə olunur:

Düzünə getmək...
Get...

Düz irəli gedin (Böyük Britaniya versiyası)
Düz irəli gedin (ABŞ versiyası)
Düzünə getmək

Sola/sağa dönün...
Sola/sağa dönün...

Bankda sola dönün
Bankın yanında sola dönün

Küncdə sağa dönün
Döngədə sağa dönün

Sola/sağa gedin (ABŞ versiyası)

Keçmək/keçmək...
Keçmək (keçmək)...

Körpünün yanından keçin
Körpüdən keçin

Küçədən, yoldan, yol ayrıcından keçin
Küçədən, yoldan, kəsişmədən (keçmək).

Sizə çatana qədər davam edin...
Sizə çatana qədər davam edin...

Parka çatana qədər davam edin
Parka çatana qədər davam edin

Mümkün bir söhbətə bir nümunə:

Bağışlayın. Zəhmət olmasa, kitabxanaya gedən yolu deyə bilərsinizmi?
Bağışlayın. Zəhmət olmasa mənə kitabxanaya gedən yolu göstərə bilərsinizmi?

Bəli əminəm. Düz irəli gedin və poçt şöbəsinə çatana qədər davam edin. Sonra sola dönün və yol ayrıcına çatana qədər davam edin. Yol ayrıcında sağa dönün və kitabxana solunuzdadır.
Əlbəttə. Düz irəli gedin və poçt şöbəsinə çatana qədər davam edin. Sonra sola dönün və yol ayrıcına çatana qədər yeriməyə davam edin. Yol ayrıcında sağa dönün və kitabxana solunuzda olacaq.

Çox təşəkkür edirəm.
Çox sağ olun

Salam xanımlar və cənablar! Elə olur ki, bir neçə xəritə aldıqdan, naviqatoru işə saldıqdan və dostlarımızdan bizə lazım olan yerə necə çatacağımızı ətraflı soruşduqdan sonra belə başa düşürük ki, itirmişik və hara getdiyimizi bilmirik. Bu halda, yerli əhalidən ingilis dilində istiqamət istəməyi öyrənməlisiniz. Şəhər sakinləri sizə yaxşı restorana, muzeyə və ya stadiona gedən yolu da deyəcəklər. Buna görə də, audio dərsimizin köməyi ilə düzgün istiqamət istəməyi öyrənin.

Bənzər bir audio dərsi də xatırlayın İngilis dili ilə şəhərdə naviqasiya, bu da sizə tanış olmayan ərazidə səyahət istiqamətini anlamağa kömək edəcək. Bu audio dərsdə siz necə ətraflı şəkildə istiqamətləri soruşmağı öyrənəcəksiniz - neçə metr sürmək və ya piyada getmək, hansı ictimai nəqliyyat növünə getmək daha yaxşıdır, təyinat yerinə çatmaq üçün harada, nə vaxt və hansı svetofora dönmək lazımdır. ehtiyac.

Hal-hazırda mövzu ilə bağlı onlayn audio dərsi dinləməyə başlayın " İstiqamətlər soruşulur» Hərəkət istiqamətini və marşrutunu öyrənmək və bütün ifadələrin düzgün ingilis aksenti ilə tələffüzünü öyrənmək üçün ən zəruri ifadələrlə ingilis dilində: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN040.mp3 Səs yazısından istifadə edin. dinləmə və danışmağı məşq etmək üçün dərs. Axı bunlar xarici danışıq nitqinin uğurlu mənimsənilməsinin əsas komponentləridir. Yalnız doğma danışanları dinləmək təcrübəsi və ingilis dilində ünsiyyət təcrübəsi ingilis dilində danışmağı öyrənməyə kömək edəcək.

İngilis dilində yol tapmaq

Oxumaq da öyrənmənin vacib hissəsidir. xarici dil, beləliklə, cədvəli diqqətlə öyrənin, İngilis və Amerika İngilis dillərində bəzi sözlərin yazılışı və tələffüzü arasındakı fərqləri qeyd edin. Sürətli oxu bacarıqlarınızı məşq edin və hər cümləni müxtəlif intonasiya və cümlədəki ayrı-ayrı sözlər üzərində semantik vurğu ilə bir neçə dəfə söyləyin.

İstiqamətlər soruşulur
İngilis dili	rus
Bağışlayın!	Bağışlayın, xahiş edirəm!
Mənə kömək edə bilərsiniz?	Mənə kömək edə bilərsiniz?
Buralarda yaxşı restoran varmı?	Burada yaxşı restoran haradadır?
Küncdən sola dönün	Küncdən sola gedin
Sonra bir müddət düz gedin	Sonra bir az düz gedin
Sonra yüz metr/metr sağa gedin (am)	Sonra sağa yüz metr gedin
Siz də avtobusa minə bilərsiniz	Siz də avtobusa minə bilərsiniz
Siz həmçinin tramvaya minə bilərsiniz	Siz həmçinin tramvaya minə bilərsiniz
Siz də avtomobilinizlə məni izləyə bilərsiniz	Siz də sadəcə məni izləyə bilərsiniz.
Futbol/futbol (am) stadionuna necə gedə bilərəm?	Futbol stadionuna necə gedə bilərəm?
Körpüdən keçin!	Körpüdən keçin!
Tuneldən keçin!	Tuneldən keçin!
Üçüncü svetofora çatana qədər sürün	Üçüncü svetofora gedin
Sonra sağınızdakı birinci küçəyə dönün	Sonra mümkün qədər tez sağa dönün
Sonra düz növbəti kəsişmə ilə sürün	Sonra düz növbəti kəsişmədən keçin
Bağışlayın, hava limanına necə çatım?	Bağışlayın, hava limanına necə çatım
Yeraltı/metro ilə getsəniz yaxşı olar (am)	Metroya minmək daha yaxşıdır
Sadəcə son dayanacaqda çıxın	Son stansiyaya qədər sürün

Dili səlis bilməsəniz belə, istiqamətləri soruşmaqdan çəkinməyin. Yerlilər əcnəbilərə öyrəşiblər və heç kim səhv ifadə dediyiniz üçün sizi qınamayacaq. Və unutmayın ki, daxil müxtəlif variantlarİngilis dilində bəzən sözlər bir-birindən köklü şəkildə fərqlənir. Məsələn, "yeraltı" və "metro" tamamilə fərqli leksik tərkibə malikdir, lakin onlar eyni məna daşıyır - metro və ya metro.

Unutmayın: yanlış istiqamətə getməkdənsə, yanlış istiqamət istəmək daha yaxşıdır. Uğurlar! Sonra görüşənədək!

Salam, əziz izləyicilər və oxucular! Yavaş-yavaş davam edirik. Ancaq "Amerikada belə deyirlər" audio dərsləri silsiləsi və kursla yanaşı adi amerikalıların danışıq ingiliscəsini mənimsəmək doğrudur. Bugünkü dərsdə siz öyrənə biləcəksiniz istiqamətləri soruşun və həmçinin Amerika İngilis dilində sizə və ya başqasına lazım olan yerə necə maşın sürmək və ya çatmaq yollarını izah edin. İstiqamətləri soruşun və istiqamətləri ingilis dilində izah edin

Xarici şəhərdə müəyyən küçə və ya bina tapmaq bəzən çox çətin olur, amma necə deyərlər, dil sizi Kiyevə, bizdə isə Vaşinqtona gətirəcək. Yoldan keçənlərdən sizə lazım olan yerə necə çatmaq və ya maşın sürmək barədə soruşmaqdan çəkinməyin və digər əcnəbilər sizdən istiqamət istəsələr, kömək etməkdən imtina etməyin. Və düzgün soruşa və ya izah edə bilmək üçün bu gün siz ingilis dilində çoxlu yeni və faydalı lüğət öyrənəcəksiniz.

Həmişə olduğu kimi, gəlin Martin Lernerin digər personajlarla söhbətindən başlayaq. Bu dəfə bizim yaxşı dostumuz, Amerikanın Səsinin müxbiri Martin Amerika küçələrini gəzərək suallar verir, yoldan keçən bir neçə nəfərdən istiqamət soruşaraq Gözəl Sənətlər Muzeyinə necə çatmağı anlamağa çalışır. Gəlin görək, tanımadığı adamlar ona nə cavab verir və o, muzeyə necə getdiyini öyrənə bilib:

Martin: Bağışlayın, İncəsənət Muzeyi haradadır? - Bağışlayın, haradadır?
Kişi 1: Bağışlayın. Mən bilmirəm. - Bağışlayın. Mən bilmirəm.
Martin: Muzey haradadır? - Təsviri İncəsənət Muzeyinin harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Qadın 1: Düz irəli get. - Düz irəli get.
Martin: Bağışlayın, İncəsənət Muzeyi haradadır? — Bağışlayın, Təsviri İncəsənət Muzeyinin harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Qadın 2: Çayın üstündədir. Bu, Jefferson küçəsindədir. - Çayın sahilindədir. O, Jefferson küçəsində yerləşir.

Göründüyü kimi, kişilərdən fərqli olaraq qadınla əlaqə qurmaq daha asandır. Və iki yad adamın köməyi ilə Martin ona lazım olan yerin harada olduğunu öyrənə bildi.

Onlayn dərsi də xatırlayın Kimin nə etdiyini tapın

Dialoqun adi amerikalılar tərəfindən necə tələffüz edildiyini eşitmək və ingilis dilində başqa söz və ifadələri eşitmək üçün dərsin audio yazısından istifadə edin. Lernerin yoldan keçənlərdən istiqamət soruşduğu intonasiyaya diqqət yetirin: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Amerikalıların sözləri necə tələffüz etdiyinə qulaq asaraq, öz tələffüzünüzü öyrətmək üçün onlardan sonra bütün ifadələri təkrarlayın. Dərsi ardıcıllıqla mənimsəmək üçün A.Filipovanın göstərişlərinə əməl edin.

İngilis dilində istiqamətlər soruşulur

İngilis dilində ifadələr və rus dilinə tərcüməsi olan rahat cədvəlin köməyi ilə bu gün siz yeni ifadələr, sual sözləri, eləcə də bəzi sözləri öyrənəcəksiniz. qrammatik kateqoriyalar sözlər: fellər, isimlər, əvəzliklər, zərflər, ön sözlər.

Soruşun və izah edin
İfadələr
üzr istəyirəm	Bağışlayın. Bağışlayın
Bağışlayın. Bağışlayın	Bağışlayın
Fellər
soruşmaq	soruş
get	get
gəl	gəl
çevirmək	çevirmək
Feil + inkar + bilmək (Fel + mənfi hissəcik + bilmək)
yazılı formada - yazılı şəkildə	Mən bilmirəm
danışıq - şifahi nitqdə	Mən bilmirəm
İsimlər
bina	bina
muzey	Muzey
rejissor	rejissor
çay	çay
Zərflər
sol	sol
sağ	sağ
yol aşağı	aşağı
yuxarı	yuxarı
birbaşa	düz irəli
orada	orada
Ön sözlər
orada	orada
üzərində: çay kənarında	üzərində: çayda
əvəzliklər
O: Çayın üstündədir	o, o, o: O çayın üstündədir
Sual sözlər
harada	harada

Ola bilsin ki, bəzi sözlərin və hətta bütöv ifadələrin fərqli tərcümə oluna biləcəyinə diqqət yetirmiş ola bilərsiniz, lakin kontekstdə bu leksemlər çox oxşardır və cədvəldə göstərildiyi kimi şərh edilə bilər. Bu cədvəli yadda saxlamağa və öyrənməyə əmin olun!

Maraqlı məqaləyə də baxın

Həyatınızda tez-tez xaricdə tanımadığı bir şəhərin küçələrində itmək məcburiyyətində qalmısınız? Yaxud bəlkə sizdən ingilis dilində filan ünvana necə çatacağınızı soruşdular, amma nə cavab verəcəyinizi bilmədiniz? Gəlin bu yolverilməz səhvi birdəfəlik düzəldək və istiqamətləri düzgün soruşmağı öyrənək, həmçinin çətin vəziyyətdə olan digər insanlara necə deməyi öyrənək.

Səyahət etmiş hər kəs yəqin ki, ingilis dilində istiqamətlər soruşmağa çalışıb. Ancaq hər kəs xaricilərə mümkün qədər başa düşülmək üçün yolu soruşmağı bilmir. Bundan əlavə, birdən ingilis dilində bir yerə necə çatacağımızı soruşduqda, düzgün sözləri xatırlamaq da həmişə mümkün olmur. Bununla belə, hər şey yalnız yadda saxlamağınız lazım olan bir neçə ifadədən ibarətdir.

Biz ingilis dilində istiqamətlər veririk

Şəkil tərcümə ilə hərəkətin əsas istiqamətlərini göstərir:

Yol ayrıcına gələnə qədər düz davam edin. - Düz yol ayrıcına gedin.

Qordon küçəsinə sola dönün. - Gordon küçəsinə sola dönün.

Növbəti sola gedin. - Növbəti döngə soladır.

Soldan ikinci yola gedin . - İkinci yolda (ikinci zolaq) sola dönün.

Svetoforda sağa dönün. - Svetoforda sağa dönün.

Kilsə ilə üzbəüzdür. - Kilsə ilə üzbəüzdür.

Bankın yanındadır. - Bankın yanındadır.

Məktəblə mağazanın arasındadır. - Məktəblə mağazanın arasındadır.

Yolun sonundadır. - Yolun sonundadır.

Market Street və Baker Street-in küncündə yerləşir. - Market Street və Baker Street-in küncündə yerləşir.

Bu binanın arxasındadır. - Bu binanın arxasındadır.

Məktəbin qarşısındadır. - Məktəbin qarşısındadır.

Sadəcə küncdədir. - Bu küncdə yerləşir.

Solda/sağdadır. - Solda / sağdadır.

Bu küncdədir.- Küncdədir.

Taksi ilə getsəniz daha yaxşı olar. - Taksi tutmaq daha yaxşıdır.

Buradan 500 metr aralıdadır. - Buradan 500 metr aralıdadır.

Bank küçəsi bu küçəyə paraleldir. - Bank küçəsi bu küçəyə paraleldir.

Penni küçəsi bu küçəyə perpendikulyardır. - Penni küçəsi bu küçəyə perpendikulyardır.

Dörd məhəllə aşağıda yolun bu tərəfindədir. - Küçənin bu tərəfində dörd blokdur.

Ətrafda sağa dönün. - Yol dairəsində sağa dönün.

İstiqamət istəmək: faydalı ifadələr

Tanımadığı yerdə istiqamət istəmək üçün bu boş ifadələrdən istifadə edin:

Muzeyə getməyə çalışıram. - Mən muzeyə girməyə çalışıram (muzeyə yol tapmalıyam).

Poçtun harada olduğunu bilirsinizmi? - Poçtun harada olduğunu bilirsinizmi?

Qatar stansiyasına çatmağın ən yaxşı yolu nədir? - Dəmiryol vağzalına çatmağın ən yaxşı yolu nədir?

Mənə ən yaxın avtobus dayanacağına istiqamət verə bilərsinizmi? Ən yaxın avtobus dayanacağına istiqamət verə bilərsinizmi?

Qatar stansiyasına necə çatım? - Dəmiryol vağzalına necə çatmaq olar?

Ən yaxın çörək mağazasını harada tapa bilərəm? Ən yaxın çörək mağazasını harada tapa bilərəm?

Banka necə gedə bilərəm? - Banka necə çatmaq olar?

Xəstəxana haradadır? - Xəstəxana haradadır?

Nəzakətli olmağı unutmayın:

Bağışlayın, mən kitabxanaya necə gedə bilərəm? - Bağışlayın, kitabxanaya necə gedə bilərəm?

Bağışlayın, bura yaxınlıqda supermarket var? — Bağışlayın, yaxınlıqda supermarket varmı?

Bağışlayın, mən azmışam, kitabxanaya necə çatım? — Bağışlayın, azmışam, kitabxanaya necə gedə bilərəm?

edə bilərsən zəhmət olmasa deyin kompüter mağazasına necə gedə bilərəm? — Kompüter mağazasına necə gedə biləcəyinizi deyə bilərsinizmi?

Mövzu üzrə dialoq

Təqdim olunan material sizə kifayət etmirsə, ingilis dilində oriyentasiya mövzusunda dialoqa keçməyi təklif edirəm. Burada siz necə istiqamət istəmək və ya səyahət istiqamətini göstərməklə kiməsə kömək etmək haqqında bir çox əlavə ifadələr tapa bilərsiniz.

Cümlələrdəki boşluqları aşağıdakı sözlərlə doldurun: şərq, bank, məktəb, dairəvi yol, üçüncü, kilsə

Dialoq kifayət qədər maraqlı və sadədir, ona görə də onu özünüz tərcümə etməyə çalışın. Üstəlik, siz bu dərsdə kifayət qədər göstərişlər aldınız ki, tərcümə edərkən onlardan istifadə edə biləsiniz.

Lenny: Bağışlayın, mən Cock & Bull adlı pub tapmağa çalışıram. Məni düzgün istiqamətə yönəldə bilərsinizmi?

George: Ah... xoruz və öküz. Mən bunu yaxşı bilirəm. əla pub.

Lenny: Oh, əla. Mən şəhərə təzə gəlmişəm və orada bir dostumla görüşməliyəm, amma harada olduğum barədə heç bir fikrim yoxdur.

George: Düzdür. Düz irəli get. Sonra solunuzdakı (1) _______ yolu seçin. Bu, Kraliça küçəsidir. (2) ________ keçənə qədər ona əməl edin və sonra... Xeyr, dayanın. Bu doğru deyil.

Lenny: Oh, əmin deyilsinizsə, başqasından soruşa bilərəm.

George: Yox yox. Mən Londonu barmağım kimi tanıyıram... Tamam. Bayaq dediyim hər şeyə məhəl qoyma. Buradan bu küçəyə paralel olan Çarlz küçəsinə çıxmaq istəyirsən. Sonra köhnə (4) _______ görənə qədər (3) ______ təxminən 500 metr gedin. Kilsədə sağa dönün və… Bir dəqiqə gözləyin…

Lenny: Mənim burada xəritəm var...

George: Mənə xəritə lazım deyil. Mən ömrüm boyu burada yaşamışam. Və Cock & Bull uzaqda deyil. Yeri gəlmişkən, əla pub. Onlar fantastik biftek və böyrək piroqu hazırlayırlar... Yoxsa steyk və göbələk idi? Hər halda. Bu tərəfə təxminən dörd yüz metr gedin və (5)___________-ə çatanda sola asın. Daha iki dəqiqə gəzin və yolun əks tərəfində (5)_________ işarəsini görəcəksiniz. Pub bankın yanındadır. Siz onu qaçıra bilməzsiniz.

Lenny: Əla! çox sağ ol!

George: Xeyr, dayan... Əvvəllər meyxananın olduğu yerdir. 15 il əvvəl köçdü.

Lenny: Bəlkə başqasından soruşmalıyam.

George: Yox, yox, mən sənin adamınam. Mən praktiki olaraq Bear & Bull-da yaşayıram.

Lenny: Siz Xoruz və Buğanı nəzərdə tutursunuz.

George: Xeyr, Ayı və Buğa.

Lenny: Mən Cock & Bull-a çatmağa çalışıram.

George: Xoruz və Buğa? İdeya yoxdur! Heç vaxt eşitməmişəm! Əlvida!

Məhz elə gülməli formada dialoqlar həyatımızda baş verə bilər. Hər halda, bu dialoq bizə real həyatda ingilis dilində necə istiqamət verməyi, eləcə də yoldan keçənlərdən istiqamət istəməyi göstərdi. Gördüyünüz kimi, yoldan keçənlər həmişə kömək edə bilmirlər, ona görə də daha səbirli olmaq və ümidsizliyə qapılmamaq lazımdır.