કઈ દંતકથા શીખવા માટે સૌથી સરળ છે? ક્રાયલોવની સૌથી ટૂંકી દંતકથા શું છે? રુસ્ટર અને મોતી અનાજ

દંતકથા "ધ કોયલ એન્ડ ધ ઇગલ"

ઇગલે કોયલને નાઇટીંગેલ્સને આપ્યું.

કોયલ, નવા ક્રમમાં,

એક એસ્પન વૃક્ષ પર મહત્વપૂર્ણ રીતે બેસીને,

સંગીતમાં પ્રતિભા

તેણીએ બોલવાનું શરૂ કર્યું;

તે જુએ છે - દરેક જણ ઉડી રહ્યું છે,

કેટલાક તેના પર હસે છે, અને તે તેને નિંદા કરે છે.

મારી કોયલ અસ્વસ્થ છે

અને તે પક્ષીઓ વિશે ફરિયાદ સાથે ગરુડ પાસે ઉતાવળ કરે છે.

“દયા કરો! - તે કહે છે, - તમારા આદેશ પર

અહીં મને જંગલમાં નાઇટિંગેલ કહેવામાં આવે છે;

અને મારામાં ગાવાથી હસવાની હિંમત છે!” -

"મારા મિત્ર! - જવાબમાં ગરુડ, - હું રાજા છું, પણ હું ભગવાન નથી

હું તમને તમારી મુશ્કેલીઓમાંથી બચાવી શકતો નથી.

હું કોયલને નાઈટીંગેલનું સન્માન કરવા દબાણ કરી શકું છું;

પરંતુ હું કોયલને નાઇટિંગેલ બનાવી શક્યો નહીં.

દંતકથા "બે કૂતરા"

યાર્ડ, વફાદાર કૂતરો

જેમણે ખંતપૂર્વક તેમની પ્રભુ સેવા કરી,

મેં મારા એક જૂના મિત્રને જોયો,

હું ગુંજી રહ્યો છું, વાંકડિયા વાળનો કૂતરો,

સોફ્ટ ડાઉન ઓશીકું પર, બારી પર.

તેના પ્રત્યે સ્નેહપૂર્વક, જાણે સંબંધીઓ પ્રત્યે,

તે લગભગ લાગણીથી રડે છે,

અને બારી નીચે

ચીસો પાડે છે, તેની પૂંછડી હલાવી દે છે

અને તે કૂદી પડે છે.

“સારું, ઝુઝુત્કા, તમે કેમ છો?

સજ્જનો તમને હવેલીમાં લઈ ગયા ત્યારથી?

છેવટે, યાદ રાખો: યાર્ડમાં અમે ઘણીવાર ભૂખ્યા રહેતા.

તમે કઈ સેવા કરો છો? -

"સુખ માટે, બડબડવું એ પાપ છે," ઝુઝુત્કા જવાબ આપે છે, "

મારા માસ્ટર મારા પર ડોટ્સ કરે છે;

હું સંતોષ અને ભલાઈમાં જીવું છું,

અને હું ચાંદી પર ખાઉં અને પીઉં;

હું માસ્ટર સાથે frolicking છું; અને જો હું થાકી જાઉં,

હું કાર્પેટ અને નરમ સોફા પર સૂઈ રહ્યો છું.

તમે કેવી રીતે જીવો છો? "હું," બાર્બોસે જવાબ આપ્યો,

તમારી પૂંછડીને ચાબુક વડે નીચે ઉતારીને તમારું નાક લટકાવવું, -

હું પહેલાની જેમ જીવું છું: હું ઠંડી સહન કરું છું,

અને, માસ્ટરના ઘરને બચાવીને,

અહીં હું વાડ નીચે સૂઈ જાઉં છું અને વરસાદમાં ભીંજાઈ જાઉં છું;

અને જો હું ખોટા સમયે ભસું,

હું માર પણ સ્વીકારું છું.

ઝુઝુ, તમે મુશ્કેલીમાં કેમ પડ્યા?

હું શક્તિહીન અને નાનો હતો,

દરમિયાન, હું મારી જાતને વ્યર્થ રીતે ફાડી રહ્યો છું?

તમે શું સેવા કરો છો?" - “તમે શું સેવા કરો છો!

તે મહાન છે! -

ઝુઝુએ મજાક સાથે જવાબ આપ્યો. -

ચાલુ પાછળના પગહુ જાવ છુ".

__________________________

કેટલા લોકોને સુખ મળે છે

માત્ર એટલા માટે કે તેઓ તેમના પાછળના પગ પર સારી રીતે ચાલે છે!

દંતકથા "ઓબોઝ"

એક કાફલો વાસણો સાથે ચાલ્યો,

અને તમારે એક બેહદ પહાડ નીચે જવું પડશે.

તેથી, પર્વત પર, અન્યને રાહ જોવા માટે છોડીને,

માલિકે પ્રથમ કાર્ટને હળવાશથી ખસેડવાનું શરૂ કર્યું.

તેના રમ્પ પરનો સારો ઘોડો તેને લગભગ લઈ જતો હતો,

કાર્ટ રોલ ન કરવા દેવા;

અને ટોચ પર ઘોડો, યુવાન,

દરેક પગલા માટે ગરીબ ઘોડાને ઠપકો આપે છે:

“આહ, ઘોડો, શું અજાયબી છે!

જુઓ: તે કેન્સરની જેમ બને છે;

હું લગભગ એક ખડક પર પકડાયો; ત્રાંસી કુટિલ!

બહાદુર હોવું! અહીં ફરીથી દબાણ આવે છે.

અને અહીં હું તેને ડાબી બાજુ લઈ જઈશ.

શું ગર્દભ! ચઢાવ પર જવું સરસ રહેશે

અથવા રાત્રે,

અને તે પણ ઉતાર પર, અને દિવસ દરમિયાન!

જુઓ, તમે ધીરજ ગુમાવશો!

જો તમારી પાસે આવડત ન હોય તો તમે પાણી લઈ જશો!

અમે લહેર કરીએ તેમ અમને જુઓ!

ડરશો નહીં, અમે એક મિનિટ પણ બગાડશું નહીં,

અને અમે અમારી કાર્ટ નહીં લાવીશું, પરંતુ અમે તેને રોલ કરીશું!"

અહીં, તમારી કરોડરજ્જુને કમાન અને તમારી છાતીમાં તાણ,

ઘોડો અને કાર્ટ ઉપડ્યું;

પરંતુ તેણી માત્ર ઉતાર પર પડી,

ગાડું ધકેલવા લાગ્યું, ગાડું વળ્યું;

ઘોડાને પાછળ ધકેલી દેવામાં આવે છે, ઘોડાને બાજુમાં ફેંકવામાં આવે છે;

ઘોડો ચારેય પગે ઉપડ્યો

કીર્તિ માટે;

પથ્થરો અને ખાડાઓ સાથે ધ્રુજારી હતી,

ડાબે, ડાબે, અને કાર્ટ સાથે - ખાઈમાં અથડાઈ!

ગુડબાય માસ્ટર પોટ્સ!

__________________________

લોકોની જેમ, ઘણામાં સમાન નબળાઇ હોય છે:

બીજામાં બધું આપણને ભૂલ જેવું લાગે છે;

અને તમે જાતે જ ધંધામાં ઉતરી જશો,

તેથી તમે બમણું ખરાબ કંઈક કરશો.

દંતકથા "ત્રિશકીન કેફટન"

ત્રિષ્કાનું કાફટન કોણીમાં ફાટી ગયું હતું.

અહીં વિચારવામાં આટલો સમય કેમ લાગે છે? તેણે સોય હાથમાં લીધી:

મેં સ્લીવ્ઝને એક ક્વાર્ટરથી કાપી નાખ્યા -

અને તેણે કોણી ગ્રીસમાં ચૂકવણી કરી. કાફટન ફરીથી તૈયાર છે;

મારા હાથ માત્ર એક ક્વાર્ટર ખુલ્લા બન્યા.

પણ આ ઉદાસીનું શું?

જો કે, ત્રિષ્કા પર બધા હસે છે,

અને ત્રિષ્કા કહે છે: “તો હું મૂર્ખ નથી

અને હું તે સમસ્યાને ઠીક કરીશ:

હું મારી સ્લીવ્ઝ પહેલા કરતા વધુ લાંબી કરીશ.”

ઓહ, નાની ત્રિષ્કા સરળ નથી!

તેણે કોટટેલ અને ફ્લોર કાપી નાખ્યા,

મેં મારી સ્લીવ્ઝ એડજસ્ટ કરી, અને મારી ત્રિશ્કા ખુશખુશાલ છે,

ભલે તે આ રીતે કેફટન પહેરે છે,

જે લાંબો અને ચણિયાચોળીનો હોય છે.

_________________

એ જ રીતે, મેં જોયું, ક્યારેક

અન્ય સજ્જનો,

વસ્તુઓ ગડબડ કર્યા પછી, તેઓ તેને સુધારે છે,

જુઓ: તેઓ ત્રિશ્કાના કેફટનને ફ્લોન્ટ કરી રહ્યાં છે.

પરીકથાઓ "સિંહ અને ઉંદર"

માઉસે નમ્રતાપૂર્વક લીઓને પરવાનગી માટે પૂછ્યું

એક હોલો નજીકના ગામ સેટ કરો

અને તેથી તેણીએ કહ્યું: "જોકે અહીં, જંગલોમાં,

તમે પરાક્રમી અને ગૌરવશાળી બંને છો;

જો કે શક્તિમાં સિંહ રાશિના સમકક્ષ કોઈ નથી,

અને તેની ગર્જના એકલા બધામાં ભય ફેલાવે છે,

પણ ભવિષ્યનું અનુમાન કોણ કરશે?

કોણ જાણે? કોને કોની જરૂર પડશે?

અને ભલે હું ગમે તેટલો નાનો દેખાતો હોઉં,

અને કદાચ ક્યારેક હું તમને ઉપયોગી થઈશ.” -

"તમે! - લીઓએ ચીસો પાડી. - તમે દયનીય પ્રાણી!

આ હિંમતવાન શબ્દો માટે

તમે સજા તરીકે મૃત્યુને પાત્ર છો.

દૂર જાઓ, તમે હજી જીવતા હોવ ત્યારે અહીંથી દૂર જાઓ -

અથવા તમારી રાખ રહેશે નહીં.”

અહીં ગરીબ માઉસ, ભયથી યાદ રાખવામાં અસમર્થ,

તેણીએ તેની બધી શક્તિ સાથે ઉપડ્યો અને તેણીનો કોઈ પત્તો છોડ્યો નહીં.

જો કે, સિંહ માટે આ ગૌરવ નિરર્થક ન હતું:

બપોરના ભોજન માટે શિકારને શોધવા નીકળવું,

તે જાળમાં ફસાઈ ગયો.

તેનામાં રહેલી શક્તિ નકામી છે, ગર્જના અને કર્કશ નિરર્થક છે,

ભલે તે કેવી રીતે ઉતાવળે કે ઉતાવળે,

પરંતુ બધું શિકારીનો શિકાર રહ્યું,

અને તેને લોકો જોઈ શકે તે માટે પાંજરામાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો.

તેને અહીં મોડેથી ગરીબ માઉસ વિશે યાદ આવ્યું,

જેથી તેણી તેને મદદ કરી શકે,

કે જાળી તેના દાંતમાંથી બચશે નહીં

અને તેનો પોતાનો ઘમંડ તેને ખાઈ ગયો.

_____________________

વાચક, સત્યને ચાહતા,

હું દંતકથામાં એક શબ્દ ઉમેરીશ, અને મારી જાતે નહીં -

તે નિરર્થક નથી કે લોકો કહે છે:

કૂવામાં થૂંકશો નહીં, તે કામમાં આવશે

થોડું પાણી પી લો.

દંતકથા "ધ ગધેડો અને માણસ"

માણસ, ઉનાળા માટે બગીચામાં જાઓ

ગધેડો રાખ્યા પછી, તેણે સોંપ્યું

કાગડો અને સ્પેરો એક અવિવેકી જાતિ દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે.

ગધેડા પાસે સૌથી પ્રામાણિક નિયમો હતા:

હું શિકાર અથવા ચોરીથી પરિચિત નથી,

તેને માલિકના પાનમાંથી ફાયદો થયો ન હતો

અને પક્ષીઓને સારવાર આપવી એ શરમજનક છે;

પરંતુ બગીચામાંથી ખેડૂતનો નફો ખરાબ હતો.

ગધેડો, ગધેડાના બધા પગ સાથે, પક્ષીઓનો પીછો કરે છે,

બધા શિખરો સાથે, ઉપર અને નીચે

એવો ઝપાટાબંધ ઊભો થયો છે,

કે તેણે બગીચામાં બધું કચડી નાખ્યું અને કચડી નાખ્યું.

અહીં જોઈને તેનું કામ વેડફાઈ ગયું.

ગધેડાની પીઠ પર ખેડૂત

તેણે ક્લબ સાથેની ખોટ બહાર કાઢી.

“અને કંઈ નહિ! - દરેક જણ પોકાર કરે છે, "જાનવરની બરાબર સેવા કરે છે!"

પોતાના મનથી

શું મારે આ બાબત પર ધ્યાન આપવું જોઈએ?

_______________________

અને હું કહીશ, ગધેડા માટે ઊભા ન થાઓ;

તે ચોક્કસપણે દોષી છે (અને તેની સાથે સમાધાન કરવામાં આવ્યું છે),

પરંતુ એવું લાગે છે કે તે પણ ખોટો છે

જેણે ગધેડાને તેના બગીચાની રક્ષા કરવાની સૂચના આપી.

દંતકથા "સિંહ અને શિયાળ"

શિયાળ, સિંહને જોયો નથી,

તેને મળ્યા પછી, હું મારા જુસ્સાથી માંડ માંડ જીવતો રહ્યો.

તેથી, થોડી વાર પછી, તેણી ફરીથી લીઓ સાથે મળી,

પરંતુ તે તેના માટે એટલો ડરામણો લાગતો ન હતો.

અને ત્રીજી વખત, શિયાળ લીઓ સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.

_______________________

આપણે બીજાથી પણ ડરીએ છીએ,

જ્યાં સુધી આપણે તેને નજીકથી જોઈશું.

દંતકથા "ધ વુલ્ફ અને ક્રેન"

દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે વરુ લોભી છે:

વરુ, ખાવું, ક્યારેય નહીં

હાડકાં સમજતા નથી.

આને કારણે, તેમાંથી એકને મુશ્કેલી આવી:

તે લગભગ એક હાડકા પર ગૂંગળાયો હતો.

વરુ ન તો નિસાસો નાખી શકે કે ન તો નિસાસો;

તમારા પગને લંબાવવાનો સમય છે!

સદભાગ્યે, ક્રેન અહીં નજીક જ બની હતી.

કોઈક રીતે વરુએ તેને સંકેતો સાથે ઇશારો કરવાનું શરૂ કર્યું

અને મદદ માટે દુઃખ પૂછે છે.

તમારા નાકને તમારી ગરદન સુધી ક્રેન કરો

તેણે તેને વરુના મોંમાં અને વધુ મુશ્કેલીથી ધકેલી દીધું

તેણે હાડકું બહાર કાઢ્યું અને તેની મજૂરી પૂછવા લાગ્યો.

"શું તમે મજાક કરો છો! - કપટી જાનવર રડ્યો, -

તમારા કામ માટે? ઓહ, તમે કૃતજ્ઞ!

અને તે ઠીક છે કે તમારી પાસે લાંબી નાક છે

અને બેવકૂફ માથાં વડે તેણે આખી વાત તેના ગળામાંથી કાઢી લીધી!

ચાલ, દોસ્ત, બહાર નીકળ,

પરંતુ સાવચેત રહો: ​​મારાથી આગળ પકડશો નહીં.

દંતકથા "સિંહ અને માણસ"

મજબૂત બનવું સારું છે, સ્માર્ટ હોવું એ બમણું સારું છે.

જેને આમાં વિશ્વાસ નથી,

તે સ્પષ્ટ ઉદાહરણ અહીં જોવા મળશે,

મન વગરની એ શક્તિ ખરાબ ખજાનો છે.

_________________

ઝાડ વચ્ચે ફાંદો ફેલાવીને,

શિકાર પકડનાર રાહ જોતો હતો:

પરંતુ કોઈક રીતે, ભૂલ કરીને, તે પોતે સિંહની પકડમાં આવી ગયો.

“મરો, હે ધિક્કારપાત્ર પ્રાણી! - વિકરાળ સિંહ ગર્જ્યા,

તેના પર તમારું મોં ખોલવું. -

ચાલો જોઈએ કે તમારો અધિકાર ક્યાં છે, ક્યાં તાકાત, મક્કમતા,

શા માટે તમે તમારા મિથ્યાભિમાનમાં છો?

બધી સૃષ્ટિ, સિંહ પણ, તમારે રાજા હોવાનો બડાઈ મારવી જોઈએ?

અને મારા પંજામાં અમે તેને સૉર્ટ કરીશું,

શું આટલું ગૌરવ તમારી શક્તિને અનુરૂપ છે!” -

"તે તાકાત નથી કે જે અમને તમારા પર ઉપરી હાથ આપે,"

સિંહને માણસનો જવાબ હતો. -

અને હું બડાઈ મારવાની હિંમત કરું છું

કે હું કુશળતાથી આ અવરોધને દૂર કરી શકું,

કોની પાસેથી અને બળથી, કદાચ,

તમારે પીછેહઠ કરવી પડશે." -

"હું તમારી બડાઈ વિશે પરીકથાઓ સાંભળીને કંટાળી ગયો છું." -

"પરીકથાઓમાં નહીં, હું તેને કાર્યોથી સાબિત કરી શકું છું;

જો કે, જો હું જૂઠું બોલું,

પછી તમે હજુ પણ મને ખાઈ શકો છો.

જુઓ, આ ઝાડની વચ્ચે

મારા કાર્યો

તમે એક વેબ ફેલાયેલું જુઓ છો.

આપણામાંથી કોણ તેમાંથી વધુ સારી રીતે પસાર થશે?

જો તમે ઇચ્છો તો, હું આગળ ક્રોલ કરીશ:

અને પછી આપણે જોઈશું કે કેવી રીતે અને બળ સાથે બદલામાં

તું મને અડધો રસ્તો મળી જશે.

તમે જુઓ, આ નેટવર્ક પથ્થરની દિવાલ નથી;

સહેજ પવન તેને લહેરાવે છે;

જો કે, એક બળ સાથે

તમે તેના દ્વારા ભાગ્યે જ મને અનુસરી શકો છો

તિરસ્કાર સાથે ચોખ્ખી સર્વેક્ષણ કર્યા,

"ત્યાં જાઓ," લેવે ઘમંડી રીતે કહ્યું, "

એક ક્ષણમાં હું તમારા સીધા માર્ગ પર આવીશ. ”

અહીં મારો પકડનાર છે, વધુ શબ્દો બગાડ્યા વિના,

હું જાળી નીચે ડૂબકી મારીને સિંહને સ્વીકારવા તૈયાર હતો.

ધનુષમાંથી બાણની જેમ, સિંહ તેની પાછળ ઉપડ્યો;

પરંતુ લેવ જાળી હેઠળ ડાઇવ કરવાનું શીખ્યો ન હતો:

તેણે નેટ માર્યું, પણ નેટ તોડ્યું નહીં -

મૂંઝવણમાં પડી ગયો (પકડનારએ દલીલ અને બાબતનો અંત કર્યો) -

કલાએ શક્તિ પર કાબુ મેળવ્યો છે,

અને ગરીબ લીઓ મૃત્યુ પામ્યા.

દંતકથા "શિકાર પર હરે"

મોટી ભીડ એકઠી થઈ છે,

પ્રાણીઓએ રીંછને પકડ્યું;

તેઓને ખુલ્લા મેદાનમાં કચડી નાખવામાં આવ્યા હતા -

અને તેઓ એકબીજાની વચ્ચે વહેંચે છે,

કોણ પોતાને માટે શું મેળવશે?

અને હરે તરત જ રીંછનો કાન ખેંચે છે.

"બાહ, તમે એક ત્રાંસુ છો,"

તેઓ તેને બૂમ પાડે છે, "શું તમે તેને પરવાનગી આપી છે?"

તને માછીમારી કરતા કોઈએ જોયો નથી." -

મહાન રશિયન ફેબ્યુલિસ્ટ ઇવાન ક્રાયલોવે ઘણી દંતકથાઓ અને દૃષ્ટાંતો લખી. તે બધા સૂક્ષ્મ અર્થ સાથે વિશાળ અને લેકોનિક છે.

અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, ક્રાયલોવની સૌથી ટૂંકી વાર્તા છે, "ધ એલિફન્ટ એન્ડ ધ પગ":
તેઓ શેરીઓમાં હાથીને દોરી ગયા,
દેખીતી રીતે, શો માટે.
તે જાણીતું છે કે હાથીઓ આપણામાં એક જિજ્ઞાસા છે,
તેથી દર્શકોના ટોળા હાથીની પાછળ ગયા.
ભલે ગમે તે હોય, મોસ્કા તેમને મળશે.
જ્યારે તમે હાથી જુઓ છો, ત્યારે તેના પર દોડી જાઓ,
અને છાલ, અને ચીસો, અને આંસુ;
ઠીક છે, તે તેની સાથે લડાઈમાં ઉતરે છે.
"પડોશી, શરમાવાનું બંધ કર"
શાવકા તેને કહે છે, "શું તમારે હાથીથી પરેશાન થવું જોઈએ?"
જુઓ, તમે પહેલેથી જ ઘરઘરાટી કરી રહ્યા છો, અને તે દૂર જઈ રહ્યો છે
આગળ
અને તે તમારા ભસવાની બિલકુલ નોંધ લેતો નથી.
“એહ, એહ! - મોસ્કા તેને જવાબ આપે છે, -
આ તે છે જે મને આત્મા આપે છે,
હું શું છું, લડાઈ વિના,
હું મોટા ગુંડાઓમાં પ્રવેશી શકું છું.
કૂતરાઓને કહેવા દો:
“અરે, મોસ્કા! જાણો તે મજબૂત છે
હાથી પર શું ભસે છે!

અથવા અહીં બીજું છે, નાનું પણ:

કોયલ અને રુસ્ટર

"કેવી રીતે, પ્રિય કોકરેલ, તમે મોટેથી ગાઓ છો, તે મહત્વપૂર્ણ છે!"
"અને તમે, કોયલ, મારા પ્રકાશ, તમે કેવી રીતે સરળતાથી દોરો છો અને દોરો છો: આખા જંગલમાં અમારી પાસે આવા ગાયક નથી!"
"હું તમને સાંભળવા તૈયાર છું, મારા કુમાનેક, કાયમ માટે."
"અને તું, સૌંદર્ય, હું શપથ લેઉં છું, તું ચૂપ થઈ જાય, હું તારી ફરી શરૂઆત થવાની રાહ જોઈ શકતો નથી... આવો અવાજ ક્યાંથી આવે છે? અને શુદ્ધ, સૌમ્ય અને ઉંચા!.. હા, તમે આ રીતે આવો છો: તમે દેખાવમાં મોટા નથી, અને તમારા ગીતો તમારા નાઇટિંગેલ જેવા છે!
“આભાર, ગોડફાધર; પરંતુ, મારા અંતરાત્મામાં, તમે સ્વર્ગના પક્ષી કરતાં વધુ સારી રીતે ગાઓ છો. હું આમાં દરેકનો ઉલ્લેખ કરું છું"
પછી સ્પેરો તેમને કહેવાનું થયું: “મિત્રો! ભલે તમે એકબીજાના વખાણ કરતા, કર્કશ બની જાઓ, - તમારું બધું સંગીત ખરાબ છે...” શા માટે, પાપના ડર વિના, કોયલ રુસ્ટરના વખાણ કરે છે? કારણ કે તે કોયલના વખાણ કરે છે.

અને કેટલી સમજણ !!! તમને તે કેવું લાગ્યું?

ઇવાન એન્ડ્રીવિચ ક્રાયલોવ રશિયન શાસ્ત્રીય સાહિત્યમાં નોંધપાત્ર વ્યક્તિ છે. પરંતુ, એ નોંધવું જોઈએ કે આપણા લેખક વિદેશમાં જાણીતા છે. ઘણા માતા-પિતા જેમના બાળકો શાળામાં છે તેઓ વારંવાર આશ્ચર્ય કરે છે: ક્રાયલોવની દંતકથાઓ કેવી રીતે પસંદ કરવી જે શીખવામાં સરળ છે? તે કોઈ રહસ્ય નથી કે જે ગાય્ઝ ઘણીવાર પસંદ કરે છે ગૃહ કાર્યચોક્કસ લખાણ શીખવાનું સૂચન કર્યું. તે જ સમયે, ઘણા ખરેખર તે વિશે ચિંતિત છે જે એક શોધવા માટે, ઘણા બાળકો લગભગ સંપૂર્ણ સંગ્રહને ફરીથી વાંચવા માટે સંમત થાય છે, જે પોતે ખૂબ જ સારું છે. આ લેખ ઇવાન એન્ડ્રીવિચની સૌથી લોકપ્રિય દંતકથાઓનો અર્થ દર્શાવે છે અને તમારા ઘરના સાહિત્યના પાઠોને કેવી રીતે સુધારી શકાય તેની ટીપ્સ આપે છે.

શા માટે આ ગ્રંથો આજે પણ સુસંગત છે?

રશિયન ક્લાસિક્સની આ મૂળ માસ્ટરપીસની રચના પછી કેટલો સમય પસાર થઈ ગયો છે તે મહત્વનું નથી, તેમની થીમ્સ વર્તમાન ક્ષણમાં માંગમાં રહે છે. છેવટે, ભલે ગમે તે સદી હોય, સમસ્યાઓ આવશ્યકપણે સમાન છે.

દંતકથા શૈલી શૈલીમાં વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે. નાના અને ઉપદેશક ગ્રંથોની મદદથી, લેખક દરેક વિશિષ્ટ વાર્તાની નૈતિકતા દર્શાવે છે, તેનો અર્થ અને મહત્વ દર્શાવે છે. આ ઉપરાંત, આપણા સમયમાં, કેટલીકવાર સમયસર બંધ થવું અને રોજિંદા ચિંતાઓમાંથી રમુજી વાર્તાઓ તરફ સ્વિચ કરવું તે સંપૂર્ણપણે ઉપયોગી થશે, ખાસ કરીને કારણ કે તે હંમેશા એક રસપ્રદ વિચાર પર આધારિત હોય છે.

ટૂંકી દંતકથાઓક્રાયલોવ જીવન પ્રત્યે સર્વગ્રાહી વલણ શીખવે છે, બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો માટે નવી તકો ખોલે છે અને આપણી આસપાસની રોજિંદી વાસ્તવિકતાને અલગ રીતે જોવાની ક્ષમતા બનાવે છે.

"ડ્રેગનફ્લાય અને કીડી"

એક અદ્ભુત દંતકથા કદાચ બાળપણથી દરેક પુખ્ત વયના લોકો માટે જાણીતી છે. તેનો સાર એ હકીકતમાં રહેલો છે કે ડ્રેગનફ્લાય અને કીડી બાજુમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. જો પ્રથમ એક દિવસ જીવે છે, માત્ર પ્રશંસા હાલમાં, પછી બાદમાં વિવેકપૂર્વક કામ કર્યું, શિયાળા અને ઠંડા હવામાનની તૈયારી કરી. કીડીની શાણપણ અને તેની સખત મહેનત ડ્રેગન ફ્લાય તરફ દોરી જતા આળસ અને ખુશખુશાલ જીવન સાથે વિરોધાભાસી છે. પરિણામે, સખત મહેનત કરનાર જીતી જાય છે, અને આળસુને તેને રાતોરાત રોકાણ માટે પૂછવાની ફરજ પડે છે.

નૈતિકતાને સમજવું મુશ્કેલ નથી: તમારે તમારા ધ્યેયને પ્રાપ્ત કરવા માટે સખત અને સખત મહેનત કરવાની જરૂર છે, અન્યથા તમે તમારા માથા અને ખોરાક પર છત વિના છોડી શકો છો. જો તમે અને તમારું બાળક ક્રાયલોવની દંતકથાઓ પસંદ કરો જે શીખવા માટે સરળ હોય, તો આ ટેક્સ્ટ આ હેતુ માટે યોગ્ય છે.

"ધ વાનર અને ચશ્મા"

વાર્તાની શરૂઆતમાં સૂચવવામાં આવ્યું છે કે વાંદરો, મુખ્ય પાત્રદંતકથાઓ, મારી વૃદ્ધાવસ્થામાં હું ખરાબ જોવા લાગ્યો. તેણીને આ સમસ્યા કેવી રીતે હલ કરવી તે ખબર ન હતી, તેથી તેણીએ અન્યના મંતવ્યો સાંભળવાનું શરૂ કર્યું. કેટલાક અવિશ્વસનીય પ્રયત્નોના ખર્ચે, અચાનક તેના પંજામાં ચશ્મા દેખાયા. પરંતુ અહીં સમસ્યા છે: તેણી હજી પણ તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણતી ન હતી! ચશ્માનો ઉપયોગ કરવાના અસફળ પ્રયાસોની શ્રેણી પછી, તેઓ મળી શક્યા નહીં, અને વાંદરાએ તેમને જમીન પર અથડાવીને તોડી નાખ્યા.

ક્રાયલોવની આના જેવી ટૂંકી દંતકથાઓ આપણને જીવનના વિવિધ સંજોગોને તેઓ જે રીતે દેખાય છે તે રીતે સ્વીકારવાનું શીખવે છે. જો વાંદરાએ પરિસ્થિતિને યોગ્ય રીતે સંભાળી હોત, તો પરિણામ સકારાત્મક હોત. તેણીએ વધુ માહિતી એકત્રિત કરી હોવી જોઈએ, ચશ્માનો ઉપયોગ કરવાની બધી યુક્તિઓ અને પદ્ધતિઓનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. તેણીએ અધીરાઈ અને ગુસ્સો દર્શાવ્યો, જેના માટે તેણીને સજા કરવામાં આવી.

"હંસ, ક્રેફિશ અને પાઈક"

જો આપણે ક્રાયલોવની દંતકથાઓને ધ્યાનમાં લઈએ, જે શીખવા માટે સરળ છે, તો પછી આ લખાણ કાન દ્વારા સમજવામાં સરળ અને સારી રીતે યાદ રાખી શકાય છે. અહીં કશું જટિલ નથી, વાર્તા એક શ્વાસમાં વાંચવામાં આવે છે. વધુમાં, તે વોલ્યુમમાં ખૂબ નાનું છે. ઘણી પુનરાવર્તનો પછી, બાળક તેને યાદ કરી શકશે. દંતકથાની નૈતિકતા આપણને શીખવે છે કે એકસાથે કરવામાં આવતા કોઈપણ વ્યવસાયમાં, ભાગીદારો સાથે એકતાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવી જરૂરી છે.

આપણે જે પણ વ્યવસાય હાથ ધરીએ, જો તે જ સમયે દરેક વ્યક્તિ પોતાની દિશામાં ખેંચે, તો આપણે સંવાદિતા પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ અને સારું પરિણામકામ કરશે નહીં. ટેક્સ્ટ શીખવું મુશ્કેલ નથી. બાળકોને તે ગમશે. સિદ્ધિ માટે વધુ સારી અસરદંતકથાને નાટકીય બનાવવા અને તેની ભૂમિકા ભજવવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. અહીં કોઈ ઉદાસીન રહેશે નહીં!

"શિયાળ અને દ્રાક્ષ"

આ વાર્તા દરેકને પરિચિત છે. શિયાળએ ઇચ્છિત સારવાર તરફ જોયું, પરંતુ તે મેળવવા માટે તે શાખા સુધી પહોંચવામાં અસમર્થ હતું. અંતે, તેણીએ નક્કી કર્યું કે "તે લીલો છે" અને તેથી તેણીને તેની જરૂર નથી. દંતકથાનો સાર આ છે: જ્યારે આપણે કોઈ ધ્યેય હાંસલ કરી શકતા નથી જે આપણા માટે મહત્વપૂર્ણ છે, ત્યારે આપણે ઘણીવાર તેનું મહત્વ ઓછું કરીએ છીએ. તેથી શિયાળ, નક્કી કર્યા પછી કે તે દ્રાક્ષનો આનંદ માણી શકતી નથી, તેણે તેનું સંપૂર્ણ અવમૂલ્યન કર્યું. આ વાર્તા ઇચ્છિત ધ્યેય અને કોણ તેને પ્રાપ્ત કરવા માંગે છે તે વિશે ઘણું બધું દર્શાવે છે. તમે આ દંતકથાને યાદ રાખવા માટે પણ લઈ શકો છો.

બાળક સાથે ક્રાયલોવની દંતકથાઓ કેવી રીતે શીખવવી?

બાળકોને ઘણીવાર શાળામાં હોમવર્ક તરીકે ઇવાન એન્ડ્રીવિચ દ્વારા લખાયેલ ટૂંકું લખાણ શીખવા માટે કહેવામાં આવે છે. તદુપરાંત, તે કોઈ ચોક્કસ દંતકથા નથી જે પ્રદાન કરવામાં આવે છે, પરંતુ તમને ગમે તે પસંદ કરવાનો અધિકાર છે. અને તે કરતાં વધુ છે યોગ્ય અભિગમ! એક પર સ્થાયી થતાં પહેલાં, બાળક ઓછામાં ઓછી કેટલીક ઉપદેશક અને રમુજી વાર્તાઓ ફરીથી વાંચશે.

ઘણા માતાપિતા પૂછે છે કે ક્રાયલોવની દંતકથાઓ કેવી રીતે પસંદ કરવી જે શીખવા માટે સરળ છે? આ લેખકના કાર્ય માટે તમારા પુત્ર અથવા પુત્રીનો પરિચય આપીને પ્રારંભ કરો. તમે તમારી જાતને શું જાણો છો તે વિશે અમને કહો, ફક્ત પાઠ્યપુસ્તક વાંચવા અને શેર કરવા માટે તમારી જાતને મર્યાદિત રાખવા કરતાં તે વધુ સારું રહેશે પોતાનો અનુભવતેઓ પોતે કેવી રીતે દંતકથાઓ હૃદયથી શીખ્યા તે વિશે, તે કેટલું આકર્ષક છે. તમારું ધ્યેય એ છે કે બાળકને રસ લેવો, તેનામાં મોટાભાગના ટૂંકા ગ્રંથોનો અભ્યાસ કરવાની ઇચ્છા જાગૃત કરવી. પરંતુ જો તમારું બાળક કોઈ ખાસ ઉત્સાહ ન બતાવતું હોય, તો પણ તેની સાથે સૌથી યોગ્ય વાર્તા પસંદ કરો અને તેને હૃદયથી શીખો.

આ લેખ, અલબત્ત, I. A. ક્રાયલોવની બધી દંતકથાઓનો સમાવેશ કરતું નથી. તેમની સૂચિ ઘણી વિશાળ છે અને એકસાથે વિશાળ જાડા વોલ્યુમ બનાવે છે. પરંતુ અહીં પ્રસ્તુત ગ્રંથોમાંથી પણ, તમે એક વાર્તા પસંદ કરી શકો છો જે તમને સૌથી વધુ ગમતી હોય અને તે શીખી શકો. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે બાળકને દબાણ કરવું નહીં, એવી માંગ કરવી નહીં કે તે શક્ય તેટલી ઝડપથી સામગ્રીમાં નિપુણતા મેળવે, પરંતુ ઉતાવળ કર્યા વિના ધીમે ધીમે કાર્ય કરે. યાદ રાખો, બાળકો સૌથી ઓછું એવું કરવા માંગે છે જે તેમને કંટાળાજનક અને રસહીન લાગે છે.

દંતકથા એ પ્રાચીન પ્રકારોમાંથી એક છે કલાનો નમૂનો, 3જી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વેથી ઉદ્ભવે છે. સુમેરિયન અને બેબીલોનીયન સાહિત્યમાંથી. દંતકથાના હૃદયમાં હંમેશા નૈતિક અને કથા હોય છે.

દંતકથા માનવ પાત્રની કાળી બાજુઓને ઉજાગર કરે છે, અને સમય જતાં આ દુર્ગુણોની કોઈ શક્તિ નથી, પાછલા વર્ષોની દંતકથાઓની વાર્તાઓ આજે પણ સુસંગત છે. તેઓ બાળકોમાં નૈતિક અને નૈતિક ગુણો વિકસાવવામાં મદદ કરે છે અને તેમને સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપીને મહત્વપૂર્ણ શૈક્ષણિક ભૂમિકા ભજવે છે.

દંતકથાના સ્થાપક ઈસોપ, એક પ્રાચીન કવિ અને કાલ્પનિક માનવામાં આવે છે. પ્રાચીન ગ્રીસ(VI-V સદીઓ બીસી), જેમણે ગદ્યમાં તેમની રચનાઓ લખી હતી. તેમના કાર્યોના મૂળ પ્લોટ અને ડહાપણ, જે ઘણી સદીઓથી પસાર થઈ ગયા છે, અન્ય પ્રખ્યાત ફેબ્યુલિસ્ટ જે. લાફોન્ટાઈન અને આઈ.એ.ના પ્લોટ માટે આધાર તરીકે સેવા આપી હતી. ક્રાયલોવા.

ફૅબલ્સ ઑનલાઇન વાંચો

આ વિભાગમાં તમને મળશે શ્રેષ્ઠ પસંદગીઓક્રાયલોવ, ઈસોપ, જે. લાફોન્ટાઈન દ્વારા કોઈપણ વયના બાળકો માટે દંતકથાઓ, જે બાળકના વિકાસ અને ઉછેરની પ્રક્રિયામાં ઉપયોગી થશે.

શિયાળ, સિંહને જોયો નથી,
તેને મળ્યા પછી, હું મારા જુસ્સાથી માંડ માંડ જીવતો રહ્યો.
તેથી, થોડી વાર પછી, તેણી ફરીથી લીઓ સાથે મળી,
પરંતુ તે તેના માટે એટલો ડરામણો લાગતો ન હતો.
અને પછી ત્રીજી વખત
શિયાળે લીઓ સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.
આપણે બીજાથી પણ ડરીએ છીએ,
જ્યાં સુધી આપણે તેને નજીકથી જોઈશું નહીં.

સિસ્કિન અને ડવ

આ સિસ્કીનને ખલનાયકની જાળ દ્વારા બંધ કરવામાં આવી હતી:
બિચારી એમાં ઉછાળતી અને મારતી હતી,
અને યુવાન ડવે તેની મજાક ઉડાવી.
"શું તે શરમજનક નથી," તે કહે છે, "મોટા દિવસના પ્રકાશમાં?
પકડ્યો!
તેઓ મને આ રીતે છેતરશે નહીં:
હું આ માટે વિશ્વાસપૂર્વક ખાતરી આપી શકું છું."
એન, જુઓ, તે તરત જ જાળમાં ફસાઈ ગયો.
અને તે છે!
બીજાના કમનસીબી પર હસશો નહીં, ડવ.

વરુ અને ભરવાડ

ઘેટાંપાળકના યાર્ડની નજીક વરુ ચાલે છે
અને વાડમાંથી જોઈને,
તે, ટોળામાં શ્રેષ્ઠ રેમ પસંદ કર્યા પછી,
શાંતિથી, ઘેટાંપાળકો ઘેટાંને ગળ્યા કરે છે,
અને કૂતરા શાંતિથી સૂઈ જાય છે,
નિરાશામાં જતી વખતે તેણે પોતાની જાતને કહ્યું:
"તમે બધા અહી કેવો હલચલ કરો છો મિત્રો,
જો હું આ કરી શકું!”

ધોધ અને પ્રવાહ

ઉકળતો ધોધ, ખડકોમાંથી ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો,
તેણે હીલિંગ વસંતને ઘમંડ સાથે કહ્યું
(જે પર્વતની નીચે ભાગ્યે જ ધ્યાનપાત્ર હતું,
પરંતુ તે તેની ઉપચાર શક્તિ માટે પ્રખ્યાત હતો):
"શું આ વિચિત્ર નથી? તમે ઘણા નાના છો, પાણીમાં એટલા ગરીબ છો,
શું તમારી પાસે હંમેશા ઘણા મહેમાનો હોય છે?
જો કોઈ મને આશ્ચર્યચકિત કરવા આવે તો તે આશ્ચર્યજનક નથી;
તેઓ તમારી પાસે શા માટે આવે છે?" - "સારવાર માટે" -
પ્રવાહ નમ્રતાપૂર્વક purred.

છોકરો અને સાપ

છોકરો, ઇલ પકડવાનું વિચારે છે,
તેણે ડરથી સાપને પકડી લીધો અને તાકી રહ્યો
તે તેના શર્ટ જેવો નિસ્તેજ બની ગયો.
સાપ, છોકરા તરફ શાંતિથી જોઈ રહ્યો:
"સાંભળો," તે કહે છે, "જો તમે હોશિયાર નથી,
તે ઉદ્ધતતા તમારા માટે હંમેશા સરળ રહેશે નહીં.
આ વખતે ભગવાન માફ કરશે; પરંતુ આગળ જુઓ
અને જાણો કે તમે કોની સાથે મજાક કરી રહ્યા છો!”

ઘેટાં અને કૂતરા

ઘેટાંના કેટલાક ટોળામાં,
જેથી વરુઓ હવે તેમને ખલેલ પહોંચાડી શકે નહીં,
ડોગ્સની સંખ્યાનો ગુણાકાર થવાનો છે.
સારું? છેવટે, તેમાંથી ઘણાએ છૂટાછેડા લીધા
તે સાચું છે કે ઘેટાં વરુઓથી બચી ગયા,
પરંતુ કૂતરાઓને પણ ખાવાની જરૂર છે.
પ્રથમ ઘેટાંમાંથી ઊન લેવામાં આવી હતી,
અને ત્યાં, ડ્રો અનુસાર, તેમની સ્કિન્સ ઉડી ગઈ,
અને ત્યાં માત્ર પાંચ કે છ ઘેટાં બાકી હતા,
અને કૂતરાઓ તેમને ખાઈ ગયા.

રુસ્ટર અને મોતી અનાજ

ખાતરનો ઢગલો ફાડી નાખવો,
કૂકડાને મોતીનો દાણો મળ્યો
અને તે કહે છે: “તે ક્યાં છે?
કેવી ખાલી વાત!
શું તે મૂર્ખ નથી કે તે આટલો ઉચ્ચ માન આપે છે?
અને હું ખરેખર વધુ ખુશ થઈશ
જવનું અનાજ: તે એટલું દેખાતું નથી,
હા, તે સંતોષકારક છે.
***
અજ્ઞાની ન્યાયાધીશ બરાબર આ પ્રમાણે છે:
જો તેઓ મુદ્દાને સમજી શકતા નથી, તો તે કંઈ નથી.

વાદળ

ગરમીથી થાકેલી બાજુ ઉપર
એક મોટું વાદળ વહી ગયું;
એક ટીપું પણ તેને તાજું કરતું નથી,
તે સમુદ્ર પર મોટા વરસાદની જેમ પડી
અને તેણીએ પર્વત સમક્ષ તેની ઉદારતાની બડાઈ કરી,
"શું? સારું કર્યું
શું તમે આટલા ઉદાર છો? -
પર્વતે તેને કહ્યું. -
અને તેને જોવાનું નુકસાન થતું નથી!
જ્યારે પણ તમે ખેતરોમાં વરસાદ વરસાવશો,
તમે આખા પ્રદેશને ભૂખથી બચાવી શકો છો:
અને તારા વિના સમુદ્રમાં, મારા મિત્ર, પૂરતું પાણી છે."

ધ પીઝન્ટ એન્ડ ધ ફોક્સ (પુસ્તક આઠ)

શિયાળે એકવાર ખેડૂતને કહ્યું:
"મને કહો, મારા પ્રિય ગોડફાધર,
તમારી મિત્રતાને લાયક બનવા માટે ઘોડાએ શું કર્યું?
શું, હું જોઉં છું, તે હંમેશા તમારી સાથે છે?
હૉલમાં પણ તમે તેને સંતોષમાં રાખો છો;
રસ્તા પર - તમે તેની સાથે છો, અને ઘણીવાર તેની સાથે ક્ષેત્રમાં છો;
પરંતુ તમામ પ્રાણીઓની
તે કદાચ બધામાં સૌથી મૂર્ખ છે.” -
“અરે, ગપસપ, અહીં શક્તિ મનમાં નથી! -
ખેડૂતે જવાબ આપ્યો. - આ બધું મિથ્યાભિમાન છે.
મારું ધ્યેય બિલકુલ સમાન નથી:
મને ચલાવવા માટે તેણીની જરૂર છે
હા, જેથી તેણી ચાબુકનું પાલન કરે.”

શિયાળ અને દ્રાક્ષ

ભૂખ્યા ગોડફાધર ફોક્સ બગીચામાં ચઢી ગયા;
તેમાં દ્રાક્ષના ગુચ્છો લાલ હતા.
ગપસપની આંખો અને દાંત ભડક્યા;
અને પીંછીઓ રસદાર છે, યાટ્સની જેમ, બર્નિંગ;
એકમાત્ર સમસ્યા એ છે કે તેઓ ઊંચા અટકે છે:
જ્યારે પણ અને તેમ છતાં તેણી તેમની પાસે આવે છે,
ઓછામાં ઓછું આંખ જુએ છે
હા, દુઃખ થાય છે.
આખો કલાક બગાડ્યા પછી,
તેણી ગઈ અને નારાજગી સાથે કહ્યું:
"સારું!
તે સારો દેખાય છે,
હા તે લીલો છે - કોઈ પાકેલા બેરી નથી:
તમે તરત જ તમારા દાંતને ધાર પર સેટ કરશો."

ફાલ્કન અને વોર્મ

ઝાડની ટોચ પર, ડાળીને વળગી રહે છે,
તેના પર કીડો ઝૂલતો હતો.
કૃમિ ફાલ્કનની ઉપર, હવામાં ધસી આવે છે,
તેથી તેણે ઉપરથી મજાક કરી અને મજાક કરી:
“તમે કેવા પ્રકારની મુશ્કેલીઓ, બિચારી, સહન કરી નથી!
તમને શું ફાયદો થયો કે તમે આટલા ઊંચા ક્રોલ થયા?
તમારી પાસે કેવા પ્રકારની ઇચ્છા અને સ્વતંત્રતા છે?
અને જ્યાં હવામાન સૂચવે છે ત્યાં તમે ડાળીઓ સાથે વળો છો." -

"તમારા માટે મજાક કરવી સહેલી છે,"
કીડો જવાબ આપે છે, ઉંચી ઉડતી,
કારણ કે તમારી પાંખોથી તમે મજબૂત અને મજબૂત બંને છો;
પરંતુ ભાગ્યએ મને ખોટા ફાયદા આપ્યા:
હું અહીં ટોચ પર છું
હું પકડી રાખું છું તેનું એકમાત્ર કારણ એ છે કે, સદનસીબે, હું મક્કમ છું!"

કૂતરો અને ઘોડો

ખેડૂત માટે સેવા આપવી,
કૂતરા અને ઘોડાને કોઈક રીતે ગણવા માંડ્યા.
"અહીં," બાર્બોસ કહે છે, "એક મહાન મહિલા છે!"
મારા માટે, ઓછામાં ઓછું તેઓ તમને યાર્ડમાંથી સંપૂર્ણપણે હાંકી કાઢશે.
વહન કરવું કે ખેડવું એ બહુ મોટી વાત છે!
મેં તમારી હિંમત વિશે બીજું ક્યારેય સાંભળ્યું નથી:
અને શું તમે કોઈપણ રીતે મારી સમાન બની શકો છો?
ન તો દિવસ ન રાત હું શાંતિ જાણું છું:
દિવસ દરમિયાન, ટોળું ઘાસના મેદાનમાં મારી દેખરેખ હેઠળ છે,
અને રાત્રે હું ઘરની રક્ષા કરું છું.
"અલબત્ત," ઘોડાએ જવાબ આપ્યો, "
તમારી વાણી સાચી છે;
જો કે, જ્યારે પણ મેં ખેડાણ કર્યું,
તો તારે અહીં રક્ષા કરવા માટે કંઈ જ નહીં રહે.”

ઉંદર અને ઉંદર

“પડોશી, તમે સારી અફવા સાંભળી છે? -
દોડીને અંદર આવતા ઉંદરે કહ્યું,
છેવટે, બિલાડી, તેઓ કહે છે, સિંહના પંજામાં પડી?
હવે આપણા માટે આરામ કરવાનો સમય છે!”
"આનંદ ન કરો, મારા પ્રકાશ,"
ઉંદર તેને પાછો કહે છે,
અને નિરર્થક આશા રાખશો નહીં!
જો તે તેમના પંજા સુધી પહોંચે,
તે સાચું છે, સિંહ જીવંત રહેશે નહીં:
બિલાડી કરતાં કોઈ બળવાન જાનવર નથી!”

મેં તેને ઘણી વખત જોયું છે, તમારા માટે નોંધ લો:
જ્યારે કાયર કોઈનાથી ડરે છે,
પછી તે વિચારે છે
આખી દુનિયા તેની આંખોથી જુએ છે.

ખેડૂત અને લૂંટારો

ખેડૂત, તેનું ઘર શરૂ કરે છે,
મેં મેળામાં દૂધનું પાન અને એક ગાય ખરીદી
અને ઓક વૃક્ષ દ્વારા તેમની સાથે
હું દેશના રસ્તા પર શાંતિથી ઘરે ગયો,
જ્યારે અચાનક લૂંટારો ઝડપાઈ ગયો.
લૂંટારુએ તે વ્યક્તિને લાકડીની જેમ ફાડી નાખ્યો હતો.
"દયા કરો," ખેડૂત રડશે, "હું ખોવાઈ ગયો છું,
તમે મને સંપૂર્ણપણે સમાપ્ત કરી દીધો છે!
આખું વર્ષ હું ગાય ખરીદવાનું વિચારી રહ્યો હતો:
હું ભાગ્યે જ આ દિવસની રાહ જોઈ શકતો હતો."
"ઠીક છે, મારા પર રડશો નહીં,"
લૂંટારાએ દયા આપતા કહ્યું.
અને ખરેખર, કારણ કે હું ગાયોનું દૂધ પી શકતો નથી;
તેથી તે હોઈ
દૂધની તપેલી પાછી લઈ જા."

દેડકા અને બળદ

દેડકા, ઘાસના મેદાનમાં બળદને જોઈને,
તેણીએ તેના કદને જાતે મેચ કરવાનું નક્કી કર્યું:
તેણી ઈર્ષ્યા કરતી હતી.
અને સારું, પફ અપ, પફ અને પાઉટ.
"જુઓ, વાહ, શું, હું તેનાથી છૂટકારો મેળવીશ?"
તે તેના મિત્રને કહે છે. "ના, ગપસપ, દૂર!" -
“જુઓ હવે હું કેટલો પહોળો છું.
સારું, તે કેવું છે?
શું હું ફરી ભરાઈ ગયો છું? - "લગભગ કંઈ નથી."
"સારું, હવે કેવી રીતે?" - "બધું સરખું છે." પફ્ડ અને પફ્ડ
અને મારા વિચારનો અંત આવ્યો
તે, વોલ્યુમની બરાબર નથી,
એક પ્રયાસ સાથે તે ફાટ્યો અને મૃત્યુ પામ્યો.

***
વિશ્વમાં આના એક કરતાં વધુ ઉદાહરણો છે:
અને જ્યારે વેપારી જીવવા માંગે છે ત્યારે તે આશ્ચર્યજનક છે,
એક પ્રતિષ્ઠિત નાગરિક તરીકે,
અને ફ્રાય નાની છે, ઉમદા ઉમરાવની જેમ?