મરિના નામને જન્મદિવસની શુભેચ્છા. મરિનાને જન્મદિવસની રમુજી શુભેચ્છાઓ
સુંદર અભિનંદનઆ કાવ્યાત્મક બ્લોગ ઉદારતાથી મરિનાને શ્લોકમાં જન્મદિવસની શુભકામનાઓ આપશે અને પ્રસંગના હીરોને આવા ભવ્ય દરિયાઈ નામ સાથે ચોક્કસપણે ખુશ કરશે, જે ખૂબ જ ઉત્સાહી શુભેચ્છાઓને પાત્ર છે.
મરિના નામનો ઇતિહાસ
નામ મરિના છે સ્ત્રી સંસ્કરણજૂના અને તદ્દન દુર્લભ પુરુષ નામમેરિન, જે લેટિન "મેરિનસ" પરથી આવે છે, જેનો અર્થ "સમુદ્ર" થાય છે.
નામના સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપો:
મેરિનોચકા, મરિન્કા, મારુસ્યા, મારીશા, મરિનુષ્કા, મારીચકા, મરિસ્યા, મારા, મુસ્યા, રીના, મેરી.
મરિના એક તળિયા વગરનું નામ છે
મરિના એક તળિયા વગરનું નામ છે!
સુંદર, અદ્ભુત, વૈભવી!
મને કહો કે જેની સાથે અન્ય
સરખામણી કરો, શું આ નામ શક્ય છે?
તે ફીણયુક્ત તરંગ જેવું લાગે છે,
તે ગુસ્સે થાય છે, તે ગણગણાટ કરે છે, તે આલિંગે છે,
શાબ્દિક - વન ઝાકળ
તે મારા હૃદય પર પડે છે,
હું તમને આ કવિતાઓ આપું છું,
હું તમારા મીઠા તળાવમાં ડૂબી રહ્યો છું,
મરિના એ સમુદ્રનું તત્વ છે,
મરિના - કોઈ નિશાન વિનાનો પ્રેમ ...
શું છુપાયેલ ઊંડાણો
આ મોહક નામમાં!
હું કોર્વેટની જેમ તળિયે ડૂબી રહ્યો છું
મારી પાસે ગૌરવપૂર્ણ નામ છે - "મરિના"...
તમારા બધા માટે - મારા માટે કંઈ નથી, કંઈ નથી
કોણ મર્યાદા જાણતું ન હતું, અજાણ્યા અને આપણા પોતાના?! -
હું વિશ્વાસની માંગણી કરું છું
અને પ્રેમ માટે પૂછો ...મરિના ત્સ્વેતાવા
મરિનાના નામ પરથી જન્માક્ષર
પથ્થર - કાળા ઓપલ અને મોતીની માતા
ગ્રહ - શુક્ર અને ચંદ્ર
તત્વ - વીઅરે હા
ટોટેમ પ્રાણી - દરિયાઈ ઘોડો અને ટ્રાઉટ
રાશિ નામ - મેષ અને મીન
છોડ - લીલી
મેટલ - કાંસ્ય
શુભ દિવસ - ક ગુરુવાર
વર્ષનો સમય - એસ ima
વૃક્ષ - ટીઅલનિક (ઝાડવા વિલો, તાલિના)
મરિનાને સમર્પિત ટોસ્ટ, તેના નામની કુંડળીના આધારે આજે, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી જન્મદિવસ પર,
અમે તમારા સન્માનમાં એક ઓડ કંપોઝ કર્યું છે!
સમુદ્ર જેવી સ્ત્રી માટે
અમારી પાસે ઉત્સાહી કવિતાઓ છે:
તમારા માટે, પ્રેમમાં જે કોઈ માપ જાણતું નથી,
અમે તમને ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા કરીએ છીએ!
આશ્રયદાતા ગ્રહ શુક્ર છે
તમારા દરિયાના નામે!
તમારા ગ્રહથી અમને આશ્ચર્ય થયું નથી -
તમે તમારા પ્રેમથી દરેકને હૂંફ આપો છો!
અને તાલનિક એક વૃક્ષ છે જેનું નામ મરિના છે,
અને પાંચ નંબર એ નસીબદાર નંબર છે!
દૂધનો માર્ગ સ્વર્ગીય પાવડર જેવો છે,
અને માછલી - બધા મરીનાનું નક્ષત્ર,
તેમને સ્ફટિક મણિ અને મોતીની માતાની જેમ સૂવા દો
બે તાવીજ-પથ્થરો, એક નહીં!”)))
મરિનાની ધાતુ સૌર બ્રોન્ઝ છે,
અને લીલી એ તમારું પ્રિય ફૂલ છે,
પાણી એક તત્વ છે, તે પ્રચંડ હોઈ શકે છે,
અને કોમળ, દૈવી સ્ત્રોતની જેમ,
મરિનાનું ટોટેમ પ્રાણી -
સી હોર્સ એ સારા નસીબનું પ્રતીક છે,
અને સમુદ્રનો રંગ લાલચ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો,
તમારા આશ્રયદાતાને ગર્વ છે પોસાઇડન,
તેણે તમને જન્મથી શક્તિ આપી -
હૃદય અને દિમાગને નિયંત્રિત કરવા માટે,
મરિના, લાલચ અને ખુશી,
મરિના તમારામાં એક બહેન અને માતા બંને છે,
સલાહકાર, પ્રેમી, મિત્ર
તમારામાં - સમુદ્ર, બધી સ્ત્રીઓ ભળી ગઈ,
મ્યુઝ અને દેવી પત્ની બંને
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમારા સપના સાકાર થાય!
મરિનાને પ્રેમની ઘોષણા
તમારી સુંદરતા કેવી રીતે ખીલી છે!
કાયમ માટે તેના અધિકારોમાં પ્રવેશ કર્યો છે,
સમુદ્રની શક્તિ તમારામાં ઉકળે છે,
સાયપ્રિડા - આંખોમાં જોવામાં આવે છે!
શું આદરણીય નામ - મરિના,
તેમાં ઊંડાણ અને ઊંડાણની વાદળી છે,
અને એવેન્ચ્યુરીનની તારાઓની ચમક,
અને સુંદર સાપની લાગણીઓ,
તમે કેટલા સુંદર છો, કેટલા પ્રિય છો!
હું પુનરાવર્તન કરતા ક્યારેય થાકતો નથી:
મરિના, પ્રિય મરિના,
હું તમને મારા બધા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું!
તું મારા માટે બારીના પ્રકાશ સમાન છે,
અને શાંત અને સૌમ્ય સર્ફ,
તમારી પાસે ચંદ્ર અને સૂર્ય બંને કિરણ છે,
મરિના મારી સમુદ્ર દેવદૂત છે!
તમારી સાથે, સુંદર નાયદ,
હું પૃથ્વીના છેડા સુધી જવા માટે તૈયાર છું,
છેવટે, તમારે વધુ ખુશીની જરૂર નથી -
કેવી રીતે જીવવું અને તમને પ્રેમ કરવો!
મરિના તેના જન્મદિવસ પર
પુષ્કળ ગુલાબ અને અભિનંદન
અમે તેને તેના જન્મદિવસ પર મરિનાને લાવશું!
તમને પ્રેમ, મરિના, સુખ,
અને મારા પતિના મજબૂત આલિંગન,
તેને તમને પ્રેમથી સંભાળવા દો,
અને તમે તારાની જેમ ચમકશો)
અમે તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
રસ્તામાં વિશ્વસનીય મિત્રો,
તમે જીવનમાં ઘણા લોકોને મદદ કરો છો,
ભલે મને અગણિત ચિંતાઓ હોય,
તમે દરેકને સારા અને સુખની ઇચ્છા કરો છો,
ભગવાન તમને સો ગણું વળતર આપે!
જીવનને મહાસાગરની જેમ ગુસ્સે થવા દો,
કિનારાને સમૃદ્ધ થવા દો
અને તરંગો અથાક છાંટા પડે છે,
તમારા ચરણોમાં મોતી ફેંકવા!
મરિના માટે એક્રોસ્ટિક્સ
એમ
ili, પ્રિય અડધા!
એ
મારી મીઠી નાની ગોળી,
આર
અડુગા - મેરિનોચકા - મરિન્કા,
અને
પ્રભુએ તમને કિરણોમાંથી શિલ્પ બનાવ્યો છે,
એન
માયા અને મારો પ્રેમ કારણ છે -
એ
મારી દેવદૂત, મેરિનોચકા - મરિના!
એમતમારા ફોર્મના કોઈપણ આંકડા,
એપણ મીઠા હોઠ,
આરહું અહીં ઔપચારિકતા માટે નથી,
અનેહું એક કારણસર ઉત્સાહિત હતો:
એનતમે પ્રેમ ખાઓ છો, તમે મધુર ઝેર છો,
એસળંગ - ચાહકો જૂઠું બોલે છે..)))
અમે તમારા સન્માનમાં એક ઓડ કંપોઝ કર્યું છે!
સમુદ્ર જેવી સ્ત્રી માટે
અમારી પાસે ઉત્સાહી કવિતાઓ છે:
અમે તમને ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા કરીએ છીએ!
આશ્રયદાતા ગ્રહ શુક્ર છે
તમારા દરિયાના નામે!
તમે તમારા પ્રેમથી દરેકને હૂંફ આપો છો!
અને તાલનિક એક વૃક્ષ છે જેનું નામ મરિના છે,
અને પાંચ નંબર એ નસીબદાર નંબર છે!
અને માછલી - બધા મરીનાનું નક્ષત્ર,
તેમને સ્ફટિક મણિ અને મોતીની માતાની જેમ સૂવા દો
બે તાવીજ-પથ્થરો, એક નહીં!”)))
અને લીલી એ તમારું પ્રિય ફૂલ છે,
પાણી એક તત્વ છે, તે પ્રચંડ હોઈ શકે છે,
અને કોમળ, દૈવી સ્ત્રોતની જેમ,
સી હોર્સ એ સારા નસીબનું પ્રતીક છે,
અને સમુદ્રનો રંગ લાલચ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો,
તમારા આશ્રયદાતાને ગર્વ છે પોસાઇડન,
હૃદય અને દિમાગને નિયંત્રિત કરવા માટે,
મરિના, લાલચ અને ખુશી,
મરિના તમારામાં એક બહેન અને માતા બંને છે,
તમારામાં - સમુદ્ર, બધી સ્ત્રીઓ ભળી ગઈ,
મ્યુઝ અને દેવી પત્ની બંને
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમારા સપના સાકાર થાય!
કાયમ માટે તેના અધિકારોમાં પ્રવેશ કર્યો છે,
સમુદ્રની શક્તિ તમારામાં ઉકળે છે,
સાયપ્રિડા - આંખોમાં જોવામાં આવે છે!
તેમાં ઊંડાણ અને ઊંડાણની વાદળી છે,
અને એવેન્ચ્યુરીનની તારાઓની ચમક,
અને સુંદર સાપની લાગણીઓ,
હું પુનરાવર્તન કરતા ક્યારેય થાકતો નથી:
મરિના, પ્રિય મરિના,
હું તમને મારા બધા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું!
અને શાંત અને સૌમ્ય સર્ફ,
તમારી પાસે ચંદ્ર અને સૂર્ય બંને કિરણ છે,
મરિના મારી સમુદ્ર દેવદૂત છે!
હું પૃથ્વીના છેડા સુધી જવા માટે તૈયાર છું,
છેવટે, તમારે વધુ ખુશીની જરૂર નથી -
કેવી રીતે જીવવું અને તમને પ્રેમ કરવો!
અમે તેને તેના જન્મદિવસ પર મરિનાને લાવશું!
તમને પ્રેમ, મરિના, સુખ,
અને મારા પતિના મજબૂત આલિંગન,
અને તમે તારાની જેમ ચમકશો)
અમે તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
રસ્તામાં વિશ્વસનીય મિત્રો,
ભલે મને અગણિત ચિંતાઓ હોય,
તમે દરેકને સારા અને સુખની ઇચ્છા કરો છો,
ભગવાન તમને સો ગણું વળતર આપે!
તમારા ચરણોમાં મોતી ફેંકવા!
એ મારી મીઠી નાની ગોળી,
આર અડુગા - મેરિનોચકા - મરિન્કા,
અને પ્રભુએ તમને કિરણોમાંથી શિલ્પ બનાવ્યો છે,
એન માયા અને મારો પ્રેમ કારણ છે -
એ મારી દેવદૂત, મેરિનોચકા - મરિના!
એપણ મીઠા હોઠ,
આરહું અહીં ઔપચારિકતા માટે નથી,
અનેહું એક કારણસર ઉત્સાહિત હતો:
એનતમે પ્રેમ ખાઓ છો, તમે મધુર ઝેર છો,
એસળંગ - ચાહકો જૂઠું બોલે છે..)))
હું તમને મધુર જીવનની ઇચ્છા કરું છું,
ચોકલેટ બારની જેમ.
જેથી તેણી મને જાડી ન બનાવે,
દરરોજ તમે વધુ સુંદર બન્યા.
હસ્યા, મજા કરી,
અને તે ખુશીથી ચમકશે.
જેથી તમે દેવીની જેમ જીવો,
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના,
હંમેશા તમારા જેવા મધુર બનો
તોફાની, અનન્ય,
દયાળુ, પ્રેમાળ, ખુશ.
આ જીવનનો આનંદ માણો
ઉદાસી ક્યારેય જાણતા નથી
જેથી તમારા બધા સૂર્યોદય થાય
ફક્ત પ્રેમ જ મને ગરમ કરે છે!
મારીશા, તમારી આંખોમાં હંમેશા આનંદની સ્પાર્ક ચમકશે! તમારા જીવનની દરેક ક્ષણ પ્રેમ, નસીબ અને ભરપૂર રહે મહાન મૂડ! હું ઈચ્છું છું કે તમે આવી વૈભવી સુંદરતા રહો અને ફક્ત સુંદર ગુલાબની જેમ દરરોજ ખીલો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના!
છેવટે, આજે તમારી રજા છે!
તમારા ચિત્રને જીવંત થવા દો
તે તેજસ્વી અને રંગબેરંગી હશે!
દિવસોને સ્ટ્રોકની જેમ પડવા દો,
સરળતાથી, સ્પષ્ટપણે, દખલ વિના.
સપના સાચા થવાનું નક્કી છે,
હંમેશા સૌથી ખુશ રહો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મારીશા!
તેને શાંત રહેવા દો, ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય
સફળતા તમારા જીવનમાં આવશે,
સુખ, આનંદ, શાંતિ અને હાસ્ય!
અને કાયમ રહેશે
કાયમ ટકી રહેવા માટે
ભાગ્યમાં માત્ર સારી વસ્તુઓ
અને જીવન તમારા માટે સરળ હતું!
હેપી રજા, મરિના,
રાસબેરિઝ જેવું સ્વાદિષ્ટ જીવન
આરાધના, પ્રેમ,
સપના સાચા થવા!
બધું તમારા હાથમાં દલીલ કરવા દો,
અને તે વ્યવસાયમાં બહાર આવે છે,
તેને ઘરે અને કામ પર રહેવા દો
કોઈ ચિંતા રહેશે નહીં.
ભલાઈ અને આશાવાદ,
ધૂન ની સિદ્ધિઓ,
વધુ હાસ્ય અને સ્મિત,
અને જીવનમાં, જેથી કોઈ ભૂલો ન થાય!
મરિના, હું તમને અભિનંદન આપું છું
તમારા માટે આ આનંદકારક દિવસે,
મારા હૃદયથી હું તમને ઈચ્છું છું
હંમેશા હસતા હસતા જીવન પસાર કરો.
તમામ શિખરો પર વિજય મેળવો, સફળતા
પ્રેમ કરવો અને, અલબત્ત, પ્રેમ કરવો,
પતિ, મોટેથી બાળકોનું હાસ્ય,
તમારી ચિંતાઓ ભૂલી જાઓ.
કામ પર હંમેશા માન આપવું,
અને તમારા મિત્રોએ તમારી પ્રશંસા કરી
મુશ્કેલીઓ મને પરેશાન કરતી નથી
અને તારો ન નીકળ્યો.
હંમેશા ખુશ રહો, મરિના,
દરેકના સપના સાકાર થાય!
તમારા પ્રિય માણસને દો
કોઈ કારણ વગર ફૂલો આપે છે!
તમારું સ્મિત તારા જેવું રહેવા દો
તેજસ્વી અને સુંદર ચમકે છે!
હું તમને હંમેશા ઈચ્છું છું
દિવસની શરૂઆત સકારાત્મક નોંધ પર કરી!
તમે સુંદર, ભવ્ય છો,
સારું, અનન્ય
જન્મદિવસ ની શુભકામના
અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ, અમારી મરિના,
અમે તમને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ
અને પ્રેમ અને પ્રેરણા,
તેને ક્યારેય અદૃશ્ય થવા દો
જીવન પ્રત્યેનો ઉત્સાહ ઓસરી નહીં જાય!
પ્રિય મેરિનોચકા, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમારા સપના આજે સાકાર થવા દો.
તમારા હૃદયમાં પ્રેરણાને ચમકવા દો,
કોમળ સુંદરતાનો દરિયો ઘૂમશે.
પ્રેમને અદ્ભુત હૂંફ બનવા દો
તે તમારા સંવેદનશીલ આત્માને ગરમ કરશે.
અને આકાશને સ્પષ્ટ થવા દો,
અને જીવન સ્વર્ગ જેવું હશે.
આજે તમારી રજા છે, મરિના,
તમે તેજસ્વી ચિત્ર જેવા છો
તમે દરરોજ વધુ સારા થઈ રહ્યા છો
વસ્તુઓને તેમની રીતે જવા દો!
હું તમને શુભેચ્છા પાઠવવા ઉતાવળ કરું છું, મરિન્કા,
રાસ્પબેરીની જેમ મીઠી બનો
પ્રકાશ જાણે તે પીછા હોય
અને સ્નોવફ્લેકની જેમ સ્પાર્કલિંગ!
બે એક્વામરીન જેવી આંખો સાથે,
એટલી સુંદર છે કે તમે તેના પરથી તમારી નજર હટાવી શકતા નથી
અસાધારણ, નામનું મરિના,
ચાલો હું તમને ફૂલો લાવીશ.
મરિના, તું હંમેશા સુંદર રહેજે,
ઉનાળાના વરસાદ પછીના આકાશની જેમ.
ખુશ, પ્રિય અને થોડા શક્તિશાળી બનો.
જીવનના રસ્તા પર એક ખીલી નથી!
મેરિનોચકા, મારિશકા,
સી સુપરલેડી.
અમારા મોહક,
વિશ્વની સૌથી સુંદર વસ્તુ!
મરિન્કા સૂર્ય જેવી છે,
તેજસ્વી ચમકે છે, ગરમ થાય છે.
મરિના દેખાય છે -
તે ગરમ થઈ રહ્યું છે.
જીવો, મરિશકા, ખુશીમાં,
તમારા સપના અને ઇચ્છાઓમાં.
અને તેમને સાચા થવા દો
તમારી બધી અપેક્ષાઓ!
તમે ખૂબ જ મીઠી અને સારા સ્વભાવના છો
દરેક બાબતમાં મૈત્રીપૂર્ણ.
મરિના, હું તમને ઈચ્છું છું
તમારું ઘર સમૃદ્ધ રહે.
તે એક સુખદ પ્રસંગ હતો, મરિના,
દરરોજ આનંદ માટે,
જેથી તમારા જીવનમાં હંમેશા રહે
ખુશીઓ અને પડછાયાઓના પક્ષીઓ ચમકતા હતા.
અને બધી સમસ્યાઓ અને મુશ્કેલીઓ
જેથી તેઓ તમારા માર્ગ પર ઝાંખા પડી જાય,
ઇચ્છાઓ તરત જ પૂરી થઈ.
તમારા સપના તરફ આગળ વધો.
તારા નામના તરંગો છલકાય છે,
છેવટે, મરિનાનો અર્થ લેટિનમાં "સમુદ્ર" થાય છે.
અને તમારી છબી, તેજથી ભરેલી,
આશ્ચર્યજનક, મોહક, આનંદદાયક!
તમે જેવા છો એટલા સુંદર રહો
તમે ઇચ્છો તે બધું મેળવો, મારિશકા,
સફળતા તમારા માટે સ્પષ્ટપણે ચમકવા દો,
ફિલ્મો અને પુસ્તકોની જેમ સુખ હશે!
મરિના - સમુદ્ર દેવી, પાતાળ,
અને આ મેરિનોચકા છે, બધું તમારા વિશે છે,
અને હવે અમારી પાસે એક સારું કારણ છે,
તમને અભિનંદન!
આ તહેવારની સાંજે અમે તમને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ,
આરોગ્ય, સારા નસીબ, અસ્પષ્ટ પ્રેમ,
સુખ તમને ખભાથી ગળે લગાડવા દો,
અને તે હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ તમારી સાથે રહેશે!
તેને તમને ખાવા દો
ઉત્કટ અને પ્રેમનું પાતાળ.
હંમેશા ખૂબ સુંદર બનો
મોહક મરિના.
સૌમ્ય સ્ત્રી રહે
વ્યવસાયમાં વ્યાવસાયિક બનો,
સુખ તમને ગરમ થવા દો
ગરમ, સની રે.
સપના સાચા થવા
આ દિવસે હું ઈચ્છું છું.
તે એક સુંદર, પ્રકારની પરીકથા હોઈ શકે છે
ત્યાં ફક્ત તમારું જીવન હશે.
અમે આજે મેરિનોચકા છીએ
અમે તમને બધાને અમારા હૃદયના તળિયેથી અભિનંદન આપીએ છીએ,
દયાળુ, ખુશખુશાલ
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે સમાન રહો!
જેથી તમારા પતિ તમને પ્રેમ કરે,
તેણે ફૂલો આપ્યા, તેમની પ્રશંસા કરી,
જેથી દર મિનિટે
તેણે તમારી સાથે સમય વિતાવ્યો!
તમે, મારિશકા, ફક્ત એક ચમત્કાર છો,
હંમેશા સમાન રહો.
વશીકરણ દો, સુંદરતા
તેઓ ક્યારેય અદૃશ્ય થશે નહીં.
તમે વધુ વખત કૃપા કરીને
તમારા પ્રિયજનો. સ્મિત!
નસીબ તમને દરેક જગ્યાએ શોધી શકે,
જીવન વંટોળની જેમ ઉપર તરફ ફરશે.
તમારું નામ- તત્વો અને દેશો જેવા,
ઊંડાણો અને પવનોના રહસ્યો મિથ્યાભિમાન છે,
મરિના નામ સમુદ્ર જેવું જ છે,
એક દરિયાઈ ગીત, અને કોઈનું સ્વપ્ન.
આ પ્રેમાળ રજા પર શું ઈચ્છવું,
જેથી જીવનમાં તમામ શ્રેષ્ઠ સાકાર થાય,
ઘણી મનોરંજક અને વિવિધ ઇવેન્ટ્સ,
સારા અંત સાથે, જેથી ત્યાં કંઈપણ ખરાબ ન થાય.
જુદા જુદા દેશોને મળવા દો,
ફક્ત દુર્ભાગ્યને અંતરમાં અદૃશ્ય થવા દો,
કેપ્ટનોને તમને મદદ કરવા દો,
વાજબી પવન અને જહાજો.
મરિના સમુદ્ર જેવી છે,
તમે પણ ઊંડા છો
વાતચીતમાં મને ટેકો આપો
મિલનસાર, સરળ.
હું ઈચ્છું છું કે તે જાદુઈ બને
તમે ફૂલો જેવા હતા
અને અનહદ સુંદરતા
તમે જ મને ખુશ કરી.
તમારી પાસે વશીકરણ છે
અને તમારું જીવન એક પરીકથા જેવું છે.
આત્માને અથાક દો
તેજસ્વી રંગોને મફત લગામ આપો!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના!
અમે અમારા બધા હૃદયથી ઈચ્છીએ છીએ,
જેથી એક અદ્ભુત ચિત્રની જેમ,
જીવન તમારી સમક્ષ દેખાય છે.
હકારાત્મક લાગણીઓ
અને સમસ્યાઓ વિના સફળતા,
સુખના ઘણા મીઠા ભાગો છે,
જરાય દુ:ખ નહીં રહે.
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના!
તમે દરેક બાબતમાં નસીબદાર બનો
હંમેશા અનિવાર્ય બનો
વર્ષ પછી બ્લોસમ
ફક્ત વધુ સુંદર બનો
અને તમે કોઈ સમસ્યા જાણતા નથી,
આ અમારા અભિનંદન છે
ઝડપથી લો!
હેપી બર્થડે, મેરિસ્કા!
ખુશ રહો બેબી.
પપ્પાને ખુશ કરો, મમ્મીને ખુશ કરો
અને મોટા અને સુંદર બનો.
તેથી સુખ ફક્ત જીવનમાં જ નથી,
અને ગમે તે નસીબ હશે.
સ્વસ્થ, ખુશખુશાલ બનો,
મોટા થાઓ અને બીમાર થશો નહીં.
ભાગ્યને તમારા માટે માપવા દો
ઘણા, ઘણા તેજસ્વી દિવસો.
મરિનાને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
મારા અભિનંદન વાંચો
મારા બધા હૃદયથી હું તમને ઈચ્છું છું
સુખ, દયા અને પ્રેમના જીવનમાં!
જીવન તમને આનંદ અને ખુશી લાવે છે,
તેમને ટ્રેસ વિના પસાર ન થવા દો,
તમારી સુંદરતા, તમારી માયા દો
વર્ષો ક્યારેય બદલાશે નહીં!
આ આનંદકારક જન્મદિવસ પર
નિસાસો નાખવા અને ઉદાસ થવાનું કોઈ કારણ નથી,
તમે વૃદ્ધત્વની તારીખને ચિહ્નિત કરી રહ્યાં નથી,
અને તે દિવસ જ્યારે તમે જીવવાનું શરૂ કર્યું.
ભલે ત્યાં પ્રતિકૂળતાઓ હોય, -
જીવન પોતે જ સુંદર છે!
મરિના, હું તમને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરું છું,
તમારા જન્મદિવસ પર હું ઈચ્છું છું કે,
ઉદાસી તમને કાયમ માટે છોડી દો,
અને તે તમને પોતાના વિશે વધુ જાણવા દેશે નહીં!
જીવનમાં એક સરળ રસ્તો બનવા દો,
કોઈ છિદ્રો નથી, કોઈ મુશ્કેલીઓ નથી, સામાન્ય રીતે, કોઈ સમસ્યા નથી!
ઘણો પ્રેમ અને ખુશીઓ રહે,
અને કોઈ વધુ દ્વિધા નથી!
હેપી બર્થડે, મરિના!
હંમેશા સફળ બનો!
માર્ગ તમને ટોચ પર લઈ જાય છે
માર્ગદર્શક તારો!
આ દિવસે અમે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપીએ છીએ
મરિના, તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
અમે તમને ઘણી ખુશી અને સૂર્યપ્રકાશની ઇચ્છા કરીએ છીએ
હંમેશા પ્રેમાળ અને ખુશખુશાલ બનો.
આજે તમે મધુર હસો
તમારે તમારી તારીખને સજાવટ કરવી જોઈએ
અને તે જીવનમાં એકવાર થાય છે
અને જીવનમાં એક જ યુવાની છે.
આ દિવસે તમારે આવા હોવું જોઈએ
જેથી લોકો તમારી તરફ જુએ
તમે તરત જ અનૈચ્છિક રીતે સ્મિત કરશો
તમારી યુવાની અને તમારી જાતને યાદ રાખો!
મરિના, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ,
કવિતા સ્વીકારો
તમે મારા તરફથી ભેટ છો,
તે તેજસ્વી થવા દો
હું તમને શુભેચ્છા પાઠવું છું
હું તમને અભિનંદન આપું છું
તમારા સપના સાકાર થવા દો
તમે ખુશ થશો.
મારીશ્કાને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમારી આંખોમાં તારાઓ ચમકવા દો,
સુખને શેમ્પેઈનની જેમ ચમકવા દો,
તેમનામાં આંસુ ક્યારેય ચમકશે નહીં,
અને હૃદયમાં, ઉદાસીને કઠણ ન થવા દો.
હેપી બર્થ ડે મરિન્કા.
અમે તમને પ્રેમથી ઈચ્છીએ છીએ
મારી પાસે દુનિયામાં રહેવા માટે લાંબો, લાંબો સમય છે,
અમે તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
ખુશ અને પ્રિય બનો!
મીઠી, સૌમ્ય, તેજસ્વી, શુદ્ધ,
તમારો જન્મદિવસ કાયમ રહે,
ખુશખુશાલ ખુશી તમારા પર સ્મિત કરશે,
પરેશાનીઓની રેખા પસાર થશે.
તે ક્યારેય નહીં, ક્યારેય સમાપ્ત ન થાય
વસંતના આગમનમાં તમારો વિશ્વાસ,
તમારા બધા સપના અને આશાઓ સાકાર થાય,
પરીકથાઓ અને સપના સાચા થાય છે
ઓહ પ્રિય સુંદર મરિના,
તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય.
દેવી તમે, સમુદ્રના મોતી
અમે તમને ઘણી જીતની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
આનંદ શાશ્વત રહે
દરેકના સપના સાકાર થાય,
અને ખુશી અનંત હશે,
છેવટે, તમે તમારા જીવન પર શાસન કરો છો.
પ્રિય મરિના!
જન્મ દિન મુબારખ!
સાંભળો! જો તારાઓ ચમકે છે
આજે તે એટલું મજબૂત છે કે તે આપણને અંધ કરે છે,
તેથી તેઓ તમારા વિશે પહેલેથી જ જાણે છે
તમે આજે જન્મ્યા હતા તે હકીકત વિશે!
દરેક દિવસ સિદ્ધિઓ લાવવા દો,
ખુશખુશાલતા, હળવાશ અને સૂર્યપ્રકાશ.
ઉત્તમ મૂડ
અને આત્મા નમ્રતાથી ખીલે છે!
અમે અમારા હાથને અમારી કોણી સુધી અવકાશમાં નીચે કરીશું,
ચાલો ગ્રહને ત્યાંથી ભેટ તરીકે લઈ જઈએ!
જન્મદિવસ સરળ છે
આનાથી સારો કોઈ દિવસ નથી!
મરિના! અમે તમને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ!
અમે તમને તે દરેક વસ્તુની ઇચ્છા કરીએ છીએ જે ઇચ્છા કરવા માટે રૂઢિગત છે!
છેવટે, જન્મદિવસ એ તેજસ્વી રજા છે!
છેવટે, આ દિવસે તમારે નિરાશ ન થવું જોઈએ!
અને તમારા જીવનમાં વધુ સ્મિત આવે,
અને વર્ષોને નદીની જેમ વહેવા દો,
બને તેટલા લાંબા સમય સુધી સુંદર બનો
હજી વધુ સારું, કાયમ રહો!
મરિન્કા, અભિનંદન.
અને તમારા જન્મદિવસ પર અમે તમને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ,
તમારો દિવસ અદ્ભુત રહે, શુભકામનાઓ,
બધા જીવન સમસ્યાઓ હલ કરે છે.
શાંતિથી સૂઈ જાઓ, આનંદથી જીવો,
અને અમને પણ મૂલ્ય આપો.
મરિના, મારા પ્રિય,
હું તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવવા માંગુ છું!
કાયમ આમ જ રહો
અને સારા મૂડમાં રહો
તમે સુખને પાત્ર છો
તેથી સારા નસીબ તમારી રાહ જોશે!
તમારા સપના સાકાર થવા દો -
છેવટે, આનો અર્થ જીવનમાં ઘણો છે!
આજે આપણે મેરિનોચકાને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ,
અને તેણી હંમેશા અકથ્યપણે પ્રેમ કરશે,
અને અભિનંદનમાં અમે તેણીનો આનંદ લાવવા માંગીએ છીએ,
મરિનાને ફક્ત સમૃદ્ધ અને ખુશ રહેવા દો.
દેવતા, નસીબ અને પ્રેમ, અને આનંદનો કલગી,
અને ભગવાન તમને આશીર્વાદિત વર્ષો આપે.
તમે મારા સમુદ્ર ચમત્કાર છો
મારી પ્રેરણા
તમે મારી સાથે છો, મારિન, દરેક જગ્યાએ,
જ્યારે તમે તમારી લોન્ડ્રી લટકાવો છો,
અને જ્યારે તમે એકલા વાંચો,
અને પછી તમે મારી સાથે છો,
જ્યારે તમે સ્વપ્નમાં મૌન,
હું સુંદર લક્ષણો જોઉં છું.
સમુદ્ર વાદળી ચિત્ર,
આઇવાઝોવ્સ્કી લેન્ડસ્કેપ,
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના,
તું મારી પાગલ ધૂન છે.
કૃપા કરીને અભિનંદન સ્વીકારો,
મરિના, આ ભવ્ય દિવસે,
તમારા આગામી જન્મદિવસ પર!
હા, તમે હજી વધુ પરિપક્વ બની ગયા છો,
વધુ સ્માર્ટ, અને મમ્મી-પપ્પા
તેઓ તમને ખુશી અને સારા નસીબની ઇચ્છા રાખે છે,
ધીરજ અને દયા,
કોઈપણ સુપર-ટાસ્ક ઉકેલો,
તમારા સપનાઓને સાકાર કરો!
મરિના, મારા હૃદયના તળિયેથી અભિનંદન,
તમે તમારો જન્મદિવસ ઉજવવાની ઉતાવળ કરો છો
અને તમારા મહેમાનોને ટેબલ પર ભેગા કરો,
અદ્ભુત, સૌથી સમર્પિત મિત્રો.
જીવનમાં ક્યારેય હાર ન માનો
અને સ્મિત, પ્રિય, હંમેશા,
તમે જાણો છો કે જીવનમાં ફક્ત તે જ ભાગ્યશાળી હોય છે
જે નિષ્ઠાપૂર્વક પોતાના લક્ષ્ય તરફ આગળ વધે છે.
હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું
જીવંત, મરિના, સમૃદ્ધ,
હંમેશા આ રીતે ખુશ રહો.
તમને, સુંદર, પ્રિય,
હું તમને સ્મિતની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં,
આખી જીંદગી તમારી ચિંતાઓ જાણશો નહીં.
બ્રિગેન્ટાઇન પરના કેપ્ટનની જેમ,
હું મારી મરિના માટે ઉતાવળ કરું છું!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના,
હું અભિનંદન આપવા માંગુ છું
હું મારા ફેફસાંની ટોચ પર ચીસો પાડીશ,
તમે કેટલા સુંદર છો
સમગ્ર વિશ્વને,
મારી મરિના કરતાં શું પ્રિય છે - ના!
અને હું તમને ઈચ્છું છું
જેથી મોતી તમારા પગ પર પડે,
સોનું, હીરા હું વચન આપું છું
તેને હંમેશા તમારી પાસે લાવો!
જન્મદિવસ એ રજા છે
અને મેરિંકિન - બમણું તેથી.
અમે તમારી પાસે ભેટ લઈને આવી રહ્યા છીએ,
અમે તમને સુખ આપીએ છીએ.
અને અમે સારા નસીબ પણ લાવીએ છીએ,
દરેકને જીવનમાં તેની જરૂર હોય છે.
અને પ્રેમની મોટી થેલી,
છેવટે, તે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
અમે પૈસા નહીં આપીએ,
કામ કરીને કમાઓ.
સારું, અમે તમને મદદ કરીશું,
દરેક વ્યક્તિ તેને પાછળથી ખર્ચ કરે છે.
આજે મરિનાની રજા છે
આસપાસ ભેટો અને ફૂલો છે.
તેણી તેના નામ દિવસની ઉજવણી કરે છે
સર્વત્ર માળા અને ધનુષ્ય છે.
હવે મરિના પૂરજોશમાં છે
તે હસે છે અને ગાય છે.
અને મહેમાનો બધા દારૂના નશામાં છે,
શેમ્પેઈન નદીની જેમ વહી રહી છે.
દરેક વ્યક્તિ અભિનંદન કહે છે
અને વિવિધ ફૂલો આપીને,
અને હું કહું છું જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ,
આજે તમે રાણી છો.
મરિના નામનો અર્થ "સમુદ્ર" થાય છે.
અને હું તમને ઈચ્છું છું
જેથી નસીબનો આખો સમુદ્ર
તે તમારા નસીબમાં હતું.
અને પૈસા નદીની જેમ વહી ગયા,
અને સોનેરી રેતી જેવી
પાણીથી વહી ગયા ન હતા,
અને તેઓ તમારા વૉલેટમાં પડ્યા.
હું તમને ખુશીની સુનામીની ઇચ્છા કરું છું
તમારી સમસ્યાઓ ધોવાઈ ગઈ છે
અને દરરોજ સ્નાન કરવું
તમે પ્રેમના મહાસાગરમાં છો.
અમારા પ્રિય, પ્રિય મરિના
અમે તમને સુંદર જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવીશું!
અમે તમને ભેટો અને અભિનંદનથી અભિભૂત કરીશું
અને દયાળુ કવિતાઓ.
અને અમે ફક્ત સુંદર વસ્તુઓની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
છેવટે, અમે બધા તમને પૂજવું, મધ!
તમે અમારા માટે એ જ રીતે ચમકતા રહો!
અને અમે તમને વધુ અને વધુ પ્રેમ કરીશું!
હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું
તમારા જન્મદિવસ પર મારા હૃદયથી,
જીવંત, મરિના, સમૃદ્ધ,
હંમેશા આ રીતે ખુશ રહો.
તમને, સુંદર, પ્રિય,
હું તમને સ્મિતની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં,
આખી જીંદગી તમારી ચિંતાઓ જાણશો નહીં!
અમે હવે મેરિનોચકાને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ,
તમે અમારા તરફથી મિત્રો તરફથી ભેટો સ્વીકારો છો.
અમે તમને આનંદ અને નસીબની ઇચ્છા કરવા ઉતાવળ કરીએ છીએ
શ્રેષ્ઠ રજા પર - જન્મદિવસની રજા.
રાત્રે આકાશમાં સૂર્ય અને ચંદ્ર જોઈને,
પુખ્ત બનવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં.
દરરોજ રિંગિંગ પંખીઓની ટ્રિલ તમને જગાડવા દો,
અને સુખનું સ્વપ્ન એ મર્યાદા વિનાનું છે!
અને તે તમારી પાસે આવશે - અમે આ જાણીએ છીએ,
ત્યારથી તમે અને હું જીવનભર મિત્રો બની ગયા છીએ.
આ દિવસે તમારો જન્મ થયો હતો.
અને તેઓએ તમારું નામ મરિના રાખ્યું.
અને જ્યારે હું જન્મ્યો ત્યારે મને આ જીવન સાથે પ્રેમ થયો!
કૃપા કરીને અમારા અભિનંદન સ્વીકારો!
અમે તમને ખુશી અને લાભની ઇચ્છા કરીએ છીએ
શુદ્ધ અને અચળ પ્રેમ.
ફરી એકવાર, મરિના, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
ભગવાન તમને જીવન માટે આશીર્વાદ આપે છે!
આકાશમાં એક તારો પ્રગટ્યો,
અને તમે, મારિશકા, જન્મ્યા હતા.
તેથી તેણીને તમારું રક્ષણ કરવા દો
તમને સાચો રસ્તો બતાવશે.
અને તમે હંમેશા નસીબદાર છો,
અને આનંદી બનો.
ધ્યાન ન આપો,
અઠવાડિયાના દિવસોના કાંટા પર.
અને નક્કર રસ્તા પર,
તમારા સ્વપ્ન તરફ આગળ વધો.
પીછેહઠ ન કરો, બીજું પગલું ન ભરો,
હિંમતભેર આગળ વધો.
અને ત્યાં, તમારા પાથના અંતે,
મહાન સુખ રાહ જોઈ રહ્યું છે.
ના, ત્યાં કોઈ લાંબી ઇચ્છાઓ હશે નહીં,
મારી એકમાત્ર મરિના માટે.
હું તમને એક જ વાત સત્યમાં કહીશ:
હું તમારી ખુશી માટે જીવું છું.
તમારી આંખો હંમેશા ચમકતી રહે
હાથ વિશાળ વિશ્વને આલિંગન આપે છે,
અને આત્મામાં ફક્ત પ્રકાશ અને પક્ષીઓનું ગીત છે,
પ્રિય મરિન્કા, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
હું ઈચ્છું છું કે જ્યાં સુધી સમુદ્ર છે
તમારું જીવન અદ્ભુત રહેશે
મરિના, આજે તમારી રજા છે,
આખો પરિવાર ભેટ આપે છે.
આનંદ રહેવા દો
આ રીતે, તમારો જન્મદિવસ.
કૃપા કરીને તેને સ્વીકારો, મરિના
અમારા તરફથી અભિનંદન.
તમારું સ્મિત, પ્રિય,
મોતીના સંગ્રહની જેમ.
તે ક્યારેય બહાર ન જાય
તમારી આંખોમાં ઉત્સાહ છે!
હું તને પ્રેમ કરું છું, મરિના,
હું તેનું પુનરાવર્તન કરતાં થાકીશ નહીં.
અને eyelashes કે જેથી લાંબા હોય છે
અને તમારી કુમારિકા બનો.
ગ્રે-આઇડ પાતાળ સાથે ઇશારો કરે છે
સુંદર આંખોની ઊંડાઈ,
સારું, આટલા ક્રૂર ન બનો
ઓછામાં ઓછું એકવાર સ્મિત કરો!
હું તમારી સુંદરતાથી અભિભૂત છું,
હું તમારો ગુલામ બનવા તૈયાર છું.
હું ખૂબ જ નિષ્ઠાવાન, ખૂબ નમ્ર છું,
અને હું બોલાવું છું: મારા ઘરે આવો!
ત્યાં, હું છુપાવ્યા વિના કહીશ.
તમે એકલા રાજ કરશો
સાર્વભૌમ રખાત
બાળકોને માતા છે, અને મારી પત્ની છે.
મરિના સમુદ્ર જેવી ચાંદી છે,
આત્મા સમુદ્ર જેવો ઊંડો છે.
હેપી બર્થડે મારી મરમેઇડ
હું ફરીથી તમારા પ્રેમના નશામાં છું.
તમારા કરતાં સુંદર અને ઇચ્છનીય કોઈ નથી,
ભલે બધા દરિયો ખાઈ જાય.
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય મરિના!
તમારા પ્રેમથી મને બદલો આપો.
આજે તે કોઈક રીતે ખાસ કરીને પ્રકાશ છે,
ચિંતાઓ અને ચિંતાઓ ઓગળી ગઈ,
અને તમારા માટે હૂંફ,
મારી કવિતાઓ, ફૂલો અને અભિનંદન.
અને હું આજે અહીં કહેવા માંગુ છું,
હવે કહેવું છે: કોઈ શંકા વિના,
વિશ્વમાં હોવા બદલ આભાર,
મારા પ્રેમ, મરિના! જન્મદિવસ ની શુભકામના!
અલ્ટ્રામરીન સમુદ્રની જેમ
તમારી આંખો, મારી પ્રકાશ મરિના!
ખુશનુમા સ્મિત સાથે ચમકતો
તેથી અજોડ રીતે ખુલ્લું.
અભિનંદન, પ્રિય!
અને હું તમને અનંત સુખની ઇચ્છા કરું છું.
અને તમે હંમેશા ઇચ્છિત રહેશો,
મારા પ્રિય, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી!
હું તમને આપીશ, મારા પ્રિય,
બધા તારા, બધા સપના, બધા ગીતો!
હું ક્યારેય ભૂલતો નથી
મીઠી અને વધુ મોહક કંઈ નથી,
તમે શું છો, મારા આત્મા, મરિન્કા!
મારો પ્રેમ, મારો આનંદ!
હું તમને આનંદ આપીશ
મારો આભાર માનવાની જરૂર નથી!
તમે મને ખૂબ જ ખુશીઓ આપી
ફક્ત તમારા દેખાવથી!
આ માટે તમારો આભાર
અને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમે, મરિના, મીઠી અને ભવ્ય છો,
તમારું જીવન સુખી રહે!
હું ઈચ્છું છું કે દરેક વ્યક્તિ ખુશ રહે
હું ઈચ્છું છું કે મારો પરિવાર મજબૂત બને.
તમારા ઘરને વિશ્વસનીય ગઢ બનવા દો,
જ્યાં તમે કાળજી રાખો છો તે દરેકને સારું લાગે છે!
પરંતુ મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમે પ્રેમ કરો છો,
જેથી પરીકથાનો રાજકુમાર તમને શોધે!
જુસ્સાદાર અને સંયુક્ત આવેગમાં,
તમારા આત્માને ગરમ કરવાની ઇચ્છા સાથે,
મરિનાના જન્મદિવસના સન્માનમાં
દરેક વ્યક્તિ પ્રેમ અને હૃદય આપે છે.
મરિના - એક સારો પ્રાણી -
રહસ્યોને સુખ દ્વારા જીતી લેવા દો.
છેવટે, બ્રહ્માંડનું સર્જન થયું
આ સુંદર સૌંદર્ય માટે.
મરિના - તમે અનિવાર્ય છો.
તમારા આત્માને ધરતી શાંતિ છે.
હું આ માટે ભાગ્યનો આભારી છું,
કે હું તમને મળ્યો.
છેવટે, તમે એક અદ્ભુત મિત્ર છો,
અને વસ્તુઓ તમારા માટે ડરામણી નથી.
મારા હૃદયથી હું તમને અભિનંદન આપું છું,
તમને અદ્ભુત રજાની શુભેચ્છા.
મરિના, મરિના, મરિના,
અમે તમને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરીએ છીએ.
અમે તમારા માટે ફળોની ટોપલી લાવીએ છીએ,
અમે નક્કી કરીશું કે આપણે ત્યાં શું પીશું!
અમે અમારી સાથે અભિનંદન લાવીએ છીએ,
અમે શુભેચ્છાઓનો કલગી લાવીએ છીએ.
કોઈ શંકા વિના અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ
એક હજાર વર્ષ માટે સારા નસીબ!
તમે માત્ર એક છોકરી મરિના નથી -
આંખ ત્રાંસી છે અને કર્લ્સ વળાંકવાળા છે,
પિયરોટની જેમ - સુંદર માલવિના,
તમે મને. મધમાખીની જેમ - એક મોટું ફૂલ!
વાદળોની પાછળથી દેવતા અને પ્રકાશનું કિરણ આવે છે!
તમે રણમાં જીવન આપનાર વરસાદ છો...
તમે મારા છો? કોઈ વાંધો નથી
જોકે હું માનું છું: તમે પ્રેમ કરો અને રાહ જુઓ!
હું મરિના વિના જીવી શકતો નથી
તમારા વિના, હું ગાઢ જંગલમાં છું!
હું તમારા નામના દિવસે તમારી પાસે આવીશ
હું તમને ખુશી, હાસ્ય અને સારા નસીબ લાવીશ!
Marinka દો, આ જન્મદિવસ
તે રાતમાં પસાર થશે - પ્રેમ અને આનંદ!
મારિશકા! હું તમને જીવનમાં ફક્ત સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું
અને સ્વપ્ન સિદ્ધિઓ
કાર્યો સરળ થવા દો
જીવનમાં મુશ્કેલ માર્ગ પર.
હંમેશા યુવાન, સુંદર બનો,
ઇચ્છિત, દયાળુ અને સરળ,
હંમેશા મૈત્રીપૂર્ણ અને મીઠી,
હંમેશા પ્રિય અને પ્રિય!
યાગોડકા-મરિન્કા,
આકર્ષક સોનેરી!
હું તમને પ્રેમની ઇચ્છા કરું છું,
જન્મદિવસ ની શુભકામના!
સુંદર બનો, પ્રેમ કરો!
મૂળ અને અનન્ય!
ચાલો આજે આપણી મરિન્કાને અભિનંદન આપીએ,
અમે તમને ભેટ આપીશું, અમે તમને હસતા જોઈશું,
છેવટે, અમે મરિનાની ખુશીની ઇચ્છા કરીશું,
અને જેથી હું મારા જીવનમાં ખરાબ હવામાન ન જોઉં,
પુરુષોને તેમના પગમાં હીરા છાંટવા દો,
બધા પરિણામો સફળ થવા દો,
જેથી તમારું સ્વાસ્થ્ય તમને ખરાબ ન કરે,
અને જીવન ફક્ત તમને ભેટો આપે!
હંમેશા મહેનતુ અને રોમેન્ટિક,
મરિના વિશ્વના સોના જેવી છે.
અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ, બધા ખરાબ હવામાનથી દૂર,
પરંતુ એપાર્ટમેન્ટમાં માત્ર આરામ.
કાર્યમાં, કાર્યો હલ કરવા માટે સરળ છે,
જેથી મજાકમાં બધું કામ કરે.
સપના બધા સાચા થયા, અને મુશ્કેલીઓ ઉડી ગઈ,
ઓક્ટોબરના અંતમાં પાંદડાની જેમ.
આવા પ્રિય સ્થાનમાં, તમે જે પણ કહો છો તે મહત્વનું નથી,
તમારા માટે સુંદર દિવસ, હું શરત લગાવું છું
મનોરમ મેરીને આનંદપૂર્વક અભિનંદન
કોઈ શંકા વિના મિત્રો અને બધી ગર્લફ્રેન્ડ્સ!
મેરિનોચકા-મરિના, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
તમને રજાની શુભેચ્છા, પ્રિય મરિના!
તમારો તારો ચમકી રહ્યો છે!
સુંદર, દયાળુ અને પ્રેમાળ બનો
દરેક વ્યક્તિ, દરેક જગ્યાએ અને હંમેશા.
તમારું જીવન ખૂબ જ સુખી રહે,
દરેક બાબતમાં સફળતા મળે.
દરેક દિવસ એક સુંદર પરીકથા બનવા દો
બીજા બધા કરતાં થોડું સારું.
મરિના સમુદ્ર જેટલી નમ્ર છે,
આવેગજન્ય અને ઊંડા બંને...
એવું લાગે છે કે તમે તત્વો સાથે જોડાણમાં છો,
અજોડ - મરિના!
અને મને આવી મિત્રતા પર ગર્વ છે.
ચાલો હું તમને હવે અભિનંદન આપું,
અને તમને જોઈતી દરેક વસ્તુની ઇચ્છા કરો
તમે શું કલ્પના કરી શકો છો?
બધા શ્રેષ્ઠ, મોટા,
મોજાં જેટલી પહોળી
અને સુખ પણ - ઘણું, ઘણું,
અને પ્રેમ પર ગૂંગળામણ!
મરિના, પ્રિય મરિના!
તમારું પાત્ર સરળ નથી.
સમુદ્ર હંમેશા તમને આકર્ષે છે,
તેની અનંત અવકાશ.
મરિના, પ્રિય મરિના!
અણધારી, તરંગની જેમ.
તમે સુંદર છો, અનડાઇન જેવા,
દરિયાઈ ફીણ તરીકે નરમ.
એફ્રોડાઇટ કેટલો દૈવી છે,
ગરમીમાં રેતી કેટલી ગરમ છે!
તમે મજબૂત અને સ્ત્રીની છો,
કામ પર તમે મીણબત્તીની જેમ સળગાવો છો.
આજે, તમારા જન્મદિવસ પર
અમે ઈચ્છા ઈચ્છતા હતા
તમને ખુશી, પ્રેરણા,
હંમેશા તમારા ધ્યેય તરફ જાઓ!
મરિના, તેને સમુદ્રના અંતરની જેમ રહેવા દો,
તમારું જીવન અદ્ભુત રહેશે
જેથી તેમાં, મુશ્કેલીઓને મંજૂરી આપ્યા વિના,
આનંદનો પ્રવાહ સંભળાયો.
જેથી તમને સહેજ પણ દુઃખ ન થાય,
અને વિશ્વમાં બધું કામ કર્યું.
તમે સમાજની મહિલા છો, મરિના,
અને તમારે ઘણું કરવાનું છે,
એક ક્ષણ શોધવી ખૂબ જ મુશ્કેલ છે
તમે મુક્ત થાઓ!
હું તમને અનંતકાળ આપવા માંગતો હતો
પરંતુ, અફસોસ, મને તે મળ્યું નથી.
હું તમને અનંતનો આદેશ આપીશ
અને મેં ભાગ્યમાંથી ટિકિટ ખરીદી!
પરંતુ આવી ભેટો મુશ્કેલ છે
નિયમિત સ્ટોરમાં ખરીદો,
કારણ કે, પ્રિય મરિના,
હું તમને આપવા માંગુ છું
કદાચ થોડુંક,
શું જીવનમાં મીઠાશ લાવે છે -
હું તમને પ્રેમ આપું છું
શું વારંવાર પ્રેરણા આપે છે,
અને મારા અભિનંદન સ્વીકારો
તમને અદ્ભુત જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
મરિના નામમાં સમુદ્રની શાંત વ્હીસ્પર છે,
ગૌરવપૂર્ણ સીગલ્સની ઝડપી ઉડાન!
અને તરંગો આપણને ગાય છે, સૂર્ય અને પવનને પડઘો પાડે છે,
આ સફેદ દુનિયામાં કેવી સુંદરતા રહે છે!
હેપી રજા, મરિના! પ્રકાશ અને સારા નસીબ!
ઘણા વર્ષો સુધી આરોગ્ય અને ધીરજ!
તમે અમારા માટે ઘણું અર્થ કરો છો, પ્રિયતમ!
સુખ તમારા આત્મામાં કાયમ માટે સ્થિર થવા દો!
તમારા જન્મદિવસ પર, મેરિનોચકા
ચાલો આપણે ઈચ્છીએ: રાત અને દિવસો
તે તમારા માથા ઉપર ફરે છે -
દેવદૂત જે અદ્રશ્ય રીતે રક્ષક કરે છે.
તેને તમારા માર્ગો મોકળો કરવા દો
બરાબર, બરાબર, અને રસ્તાઓમાંથી પથ્થરો
તેને દૂર કરશે જેથી તમે પસાર થઈ શકો
શાંત... ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે!
રજા મીણબત્તીઓ ફરીથી પ્રગટાવવામાં આવે છે,
તમે આતિથ્યશીલ અને નમ્ર છો.
ભલે તમારી લાગણીઓ ઉપર તરફ પ્રયત્ન કરે,
તમે સારી ગૃહિણી છો, પત્ની.
તમે વૈભવી, ધરતીનું છો,
તમે ઠંડા હવામાનમાં તમારા હૃદયને ગરમ કરો છો.
તે માત્ર વધુ સારું થતું નથી
આ તમે જાતે જાણો છો.
તમે કોઈપણ સમાજને શણગારશો.
લાગણીઓની ધૂન તમને અડીને છે
ઉમદા, સૂક્ષ્મ આત્મા સાથે.
ભાગ્યમાં ફક્ત આનંદને શાસન કરવા દો.
તમારો જન્મદિવસ છે, મરિના!
તમે અમારા બધા દ્વારા કેટલા પ્રિય છો!
પ્રિય મરિન્કા, તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ,
તમારું ભાગ્ય ખુશ રહે
દરેક દિવસ તમને આનંદથી આશ્ચર્યચકિત કરી શકે છે
વિશ્વસનીય મિત્રોને તમારી આસપાસ આવવા દો.
તમને સારા સ્વાસ્થ્ય, સારા નસીબ,
બુટ કરવા માટે મહાન સુખ,
હંમેશા પ્રિય અને ઇચ્છિત બનો,
ભાગ્ય તમને ઉદારતાથી પુરસ્કાર આપે.
જન્મદિવસ એ સૌથી મહત્વપૂર્ણ રજા છે,
અભિનંદન, ભેટો, હાસ્ય,
આ દિવસે, મરિના, અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
સફળતા હંમેશા તમારી સાથે રહે.
તમારા પ્રિય સ્વપ્નને સાકાર થવા દો,
બધી ખરાબ બાબતોને કાયમ માટે ભૂલી જવા દો,
તેને લાંબું થવા દો - લાંબુ જીવનતમારું,
તમારા માટે શ્રેષ્ઠ, કુટુંબની હૂંફ.
મારિશકા! હું તમને જીવનમાં ફક્ત સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું
અને સ્વપ્ન સિદ્ધિઓ
કાર્યો સરળ થવા દો
જીવનમાં મુશ્કેલ માર્ગ પર.
હંમેશા યુવાન, સુંદર બનો,
ઇચ્છિત, દયાળુ અને સરળ,
હંમેશા મૈત્રીપૂર્ણ અને મીઠી,
હંમેશા પ્રિય અને પ્રિય!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા મરિના!
મારા અભિનંદન વાંચો
મારા બધા હૃદયથી હું તમને ઈચ્છું છું
સુખ, દયા અને પ્રેમના જીવનમાં!
જીવન તમને આનંદ અને ખુશી લાવે છે,
તેમને ટ્રેસ વિના પસાર ન થવા દો,
તમારી સુંદરતા, તમારી માયા દો
વર્ષો ક્યારેય બદલાશે નહીં!
આ આનંદકારક જન્મદિવસ પર
નિસાસો નાખવા અને ઉદાસ થવાનું કોઈ કારણ નથી,
તમે વૃદ્ધત્વની તારીખને ચિહ્નિત કરી રહ્યાં નથી,
અને તે દિવસ જ્યારે તમે જીવવાનું શરૂ કર્યું.
ભલે ત્યાં પ્રતિકૂળતાઓ હોય, -
જીવન પોતે જ સુંદર છે!
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મરિના!
તમે દરેક બાબતમાં નસીબદાર બનો
હંમેશા અનિવાર્ય બનો
વર્ષ પછી બ્લોસમ
ફક્ત વધુ સુંદર બનો
અને તમે કોઈ સમસ્યા જાણતા નથી,
આ અમારા અભિનંદન છે
ઝડપથી લો!
મરિના, આજે તારો જન્મદિવસ છે,
આનંદ માટે શ્રેષ્ઠ કારણ
અમે તમારા સ્વાસ્થ્ય માટે એક ગ્લાસ અને વધુ પીશું,
એન્જલ્સ તમારા ભાગ્યની રક્ષા કરે.
હંમેશા સારા મૂડમાં રહો,
જીવન તમને માત્ર પ્રેરણા આપે,
દુ:ખ તમને પસાર થવા દો,
દો વિશ્વસનીય મિત્રોતમારી સાથે રહેશે.
પ્રિય મરિના!
જન્મ દિન મુબારખ!
સાંભળો! જો તારાઓ ચમકે છે
આજે તે એટલું મજબૂત છે કે તે આપણને અંધ કરે છે,
તેથી તેઓ તમારા વિશે પહેલેથી જ જાણે છે
તમે આજે જન્મ્યા હતા તે હકીકત વિશે!
દરેક દિવસ સિદ્ધિઓ લાવવા દો,
ખુશખુશાલતા, હળવાશ અને સૂર્યપ્રકાશ.
ઉત્તમ મૂડ
અને આત્મા નમ્રતાથી ખીલે છે!
અમે અમારા હાથને અમારી કોણી સુધી અવકાશમાં નીચે કરીશું,
ચાલો ગ્રહને ત્યાંથી ભેટ તરીકે લઈ જઈએ!
જન્મદિવસ સરળ છે
આનાથી સારો કોઈ દિવસ નથી!
આ દિવસે અમે તમને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપીએ છીએ
મરિના, તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ!
અમે તમને ઘણી ખુશી અને સૂર્યપ્રકાશની ઇચ્છા કરીએ છીએ
હંમેશા પ્રેમાળ અને ખુશખુશાલ બનો.
આજે તમે મધુર હસો
તમારે તમારી તારીખને સજાવટ કરવી જોઈએ
અને તે જીવનમાં એકવાર થાય છે
અને જીવનમાં એક જ યુવાની છે.
આ દિવસે તમારે આવા હોવું જોઈએ
જેથી લોકો તમારી તરફ જુએ
તમે તરત જ અનૈચ્છિક રીતે સ્મિત કરશો
તમારી યુવાની અને તમારી જાતને યાદ રાખો!
આજે સવારે મૂડ સારો છે,
છેવટે, મારી મેરિનોચકા તેનો જન્મદિવસ ઉજવી રહી છે,
મારા માટે તમે બારીમાં મારો પ્રકાશ છો,
સુખ અને હૂંફનું પ્રતીક,
ભગવાન આપે કે તમે હંમેશા ખુશ રહો.
હેપી જન્મદિવસ મારા પ્રિય,
તમારું સ્વપ્ન આજે સાકાર થવા દો,
હું તને આખી દુનિયા આપવા તૈયાર છું,
જેથી તમે વારંવાર હસો.
હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું
તમારા જન્મદિવસ પર મારા હૃદયથી,
જીવંત, મરિના, સમૃદ્ધ,
હંમેશા આ રીતે ખુશ રહો.
તમને, સુંદર, પ્રિય,
હું તમને સ્મિતની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું
અને ક્યારેય હિંમત હારશો નહીં,
આખી જીંદગી તમારી ચિંતાઓ જાણશો નહીં
હું તમને અભિનંદન આપવા માંગુ છું,
હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું,
છેવટે, જીવનમાં સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે
બીજું બધું હોવું જોઈએ.
તમારા સપના સાકાર થવા દો
હું તમને સુંદરતાની ઇચ્છા કરું છું
મારે ઘરમાં પ્રવેશવાની ખુશી જોઈએ છે,
તમે સર્વશ્રેષ્ઠ હતા, દરેકને નારાજ કરવા માટે!