Михалков, како мечка, најде кратко резиме на цевката. „Како мечката го најде лулето“. Како мечката ја нашла цевката
Ликови
Шумар. Шумар. Мечка. Фокс. Волк. Клукајдрвец.
Шумарот решил да се откаже од цигарите. Го фрлив моето луле, торбичка со тутун и домашна запалка зад грмушките во шумата.
И Мечката ги најде.
Откако сето тоа започна! Мечка почна да пуши луле. И тој толку се навикна на ова луле што кога тутунот на шумарот во торбичката беше целосно надвор, Беар реши да собере суви лисја во шумата и да го наполни лулето со него наместо со тутун.
Порано, Мечката се будеше со сонце, паѓаше во тревата - се загреваше, трчаше до реката да плива и лови риба, а потоа до лепенката со малини - да бере малини или да се качува низ вдлабнатини - да барај мед, и сега, штом светлината ќе му блесне низ очите, ќе го наполни лулето со сув лист, ќе го стави во устата, ќе го запали со запалка и ќе лежи под грмушка: дува чад во прстени. Така тој цел ден го поминува со луле во забите.
И сè ќе беше добро, но Миша почна да се разболува.
Еднаш одев по работ на шумата и сретнав Лисица. Лисицата ја виде Мечката и здивна.
Миша! Мојот пријател! Дали си тоа ти?
Цело лето не сме се виделе.
Како ослабе, кутра?
Како да не сум јадела цела година!
Што не е во ред со тебе? Дали си болен?
Не знам што ми е!
Не се чувствувам добро:
Волна паѓа, коските болат,
Не јадам речиси ништо -
Воопшто нема апетит!
Почнав да легнувам порано,
Не спијам! Не можам да спијам!
Кашлицата се задушува наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Убоди во срцето, трепери во шепите.
Зошто не одиш во клукајдрвец?
Треба да го контактирате Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Веднаш ќе ти каже што е што.
Не биди мрзлив, оди види го!
Ќе чекам една недела.
Се влошува, па ќе одам!
Помина една недела, помина уште една недела. Мечката се влоши. Некако прошета низ провалија. Запознав волк. Волкот ја виде Мечката и седна на неговите задни нозе.
Слушај, Миша-Михаил!
Што направи? Како живеевте?
Страните се срушија -
Кожата стана голема!
ВОЛК. Што не е во ред со тебе?
Јас самиот не знам...
Не се чувствувам добро:
Не јадам речиси ништо -
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Гушлива кашлица наутро.
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Ќе исчезнеш
Ако не одите во клукајдрвец!
Треба да го контактираме Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Тој ќе го сфати тоа и ќе даде совет.
Да, да! Но, не, не!
Утре ќе одам кај него!
Ќе го најдеш?
Мечка го најде клукајдрвецот во шумата. Си подготвуваше вдлабнатина на стар бор за зимата. Мечката се приближи до борот и ја крена главата нагоре.
Клукајдрвец, клукајдрвец! Стар пријател!
Слегуваш до долната гранка!
Бах! Здраво Топтигин!
Дали сте здрави?
Очигледно не!
Не се чувствувам добро:
Косата излегува, болат коските.
Не јадам ништо -
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Страшна кашлица наутро
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
ДРВЕРСКИ. Така е, пушиш ако не пиеш?
МЕЧКА. Да, пушам. Како знаеш?
Мирисате на чад!
Ајде, седни под оваа гранка!..
Дај ми го грбот!.. Чук-чук-чук!..
Да, господине! Прислушувањето не е лесно
Мечките се толку високи!
Не дишете или шмркајте:
Ти си болен, иако си Мечка!
Па, се ми изгледа јасно...
Не е фатално? Не е опасно?
Саѓи се акумулирале во белите дробови -
Пушењето ги предизвикува сите неволји!
Дали ти, Топтигин, сакаш да газиш?
Престанете да пушите засекогаш!
Да се откажам? Цевка? Запалка?
И торбичка со сув лист?
Неможам! Јас нема да се откажам! Штета!..
Следете го мојот совет!
Инаку во твоето дувло
Наскоро ќе ги истегнете нозете!
Мечка клукајдрвец му се заблагодари за советот и се упати кон дома. Се влечеше, седна на трупецот, извади луле, го наполни со сув лист, требаше да запали цигара, но се сети на што? Клукајдрвецот се прости од него и ја фрли цевката понатаму во клисурата. Забрането пушење еден ден. Двајца не пушат. Третиот ден не можев повеќе да издржам и се качив во клисурата да барам цевка. Барав и барав и го најдов со голем труд. Го нашол, го избришал на кожата, го наполнил со сув лист, го ставил во устата, го удрил со запалка и го запалил. Штом почна да дува чад во прстен, одеднаш слушна: зад клисурата клукајдрвец чукаше на бор: „Тук-чук-чук!“ Чук-чук!“ Тогаш Мечката повторно се сети што му кажал клукајдрвецот збогум, го извади лулето од устата и го фрли подалеку во клисурата отколку порано.
Не пушев ниту еден ден. Не пушев двајца. Тројца не пушеле. Четвртиот ден не издржав, се качив во клисурата по цевката, ја барав, ја барав, ја барав и со голем труд ја најдов. Излезе од клисурата покриен со трње и бруси, седна на трупецот, си го избриша лулето на кожата, го наполни со сув лист и го запали! Седи, дува чад и слуша: има ли клукајдрвец во близина?
Цело лето и цела есен, до зима, Мечка престана да пуши луле, но никогаш не се откажа.
Дојде зимата. Еден ден еден шумар отишол во шумата да земе огревно дрво и го зел кучето со себе. Шумар вози покрај патот, а неговиот Заливаи трча низ шумата, демонтирајќи зајаци.
Одеднаш, шумарот слуша силен глас: „Да, јап! Ип-јап!“ Не поинаку, најдов некој! Шумарот го запре коњот, излезе од санката, се качи на скиите и отиде директно до кората на Заливајкин. Се проби низ густинот, излезе во чистината и виде: имаше голема смрека, падната од бура, откорната од земјата со нејзините ризоми, а на самиот ризом имаше снежна тумба - мечкино дувло. И синиот чад се витка од дувлото... И Флод лае и лае по него: „Леп, јап! Ип-јап!“
Шумарот се изненади: од дувлото на мечката се излева чад! Шумарот ја зеде Мечката во дувлото, а Мечката беше толку слаба од пушењето што немаше потреба да го плетете - земете го со голи раце! Кутриот стои спроти шумарот и се ниша на четирите нозе. Очите ти се насолзуваат од чадот, крзното ти е распарчено, а имаш луле во забите!
Шумарот го препозна неговото луле, го извади од устата на Мечката, погледна во дувлото и најде друга торбичка со запалка. Не чекав, не погодив!
Шумарот го фрлил наодот во далечна снежна покривка. Ја ставил мечката на санката и отишол дома. Шумарот видел дека нејзиниот сопруг пристигнал од шумата и истрчал на тремот.
ШУМАЧКА (љубопитно).
Што донесе од шумата, Федија?
Погледнете! Ја донесе Мечката!
ШУМАЧКА (изгледа).
Реално?
Реално!
И покрај тоа, тој пуши!
ШУМАЧКА (исплашена).
Што да правиме со него сега?
ШУМАРСТВО (мирно).
Како да се направи што? Ајде да продадеме!
Утре наутро на количка
Ќе го однесам во град, во циркус!
И шумарот го однел Беар во градот.
Во нашиот циркус има мечка.
Дојдете погледнете.
Кафеавата мечка е храбра и умешна;
И момците велат
Каков уметник со бушава кожа
Најдобриот акробат!
Ако некој помине
Со цигара во уста
Или со цевка - мирис на чад
Мечката може да го мириса на една милја подалеку
И, газејќи ги задните нозе,
Одеднаш почнува да рика.
Бидејќи овој мирис
Нашата мечка не може да издржи!
Михалков Сергеј Владимирович
Како Мечката ја најде цевката
Сергеј Владимирович Михалков
Како Мечката ја најде цевката
Ликови:
Шумар.
Шумар ги загубил лулето, тутунската кеса и домашната запалка во шумата. И Мечката ги најде. Откако сето тоа започна! Мечка почна да пуши луле. И тој толку се навикна на ова луле што кога тутунот на шумарот во торбичката беше целосно надвор, Беар реши да собере суви лисја во шумата и да го наполни лулето со него наместо со тутун.
Порано, Мечката се будеше со сонце, паѓаше во тревата, се загреваше, трчаше до реката да плива и фати риба, а потоа до лепенката со малини - да бере малини или да се качува во вдлабнатините - да бара мед, и сега, штом светлината ќе му протне низ очите, ќе си го наполни лулето со сув лист, го става во уста, го пали со запалка и лежи под една грмушка и дува прстени. од чад. Така тој цел ден го поминува со луле во забите.
И сè ќе беше добро, но Миша почна да се разболува.
Еднаш одев по работ на шумата и сретнав Лисица. Лисицата ја виде Мечката и здивна.
Миша! Мојот пријател! Дали си тоа ти?
Цело лето не сме се виделе.
Како ослабе, кутра?
Како да не сум јадела цела година!
Што не е во ред со тебе? Дали си болен?
Не знам што ми е!
Не се чувствувам добро:
Не јадам речиси ништо
Воопшто нема апетит!
Почнав да легнувам порано,
Не спијам! Не можам да спијам!
Кашлицата се задушува наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Убоди во срцето, трепери во шепите.
Зошто не одиш во клукајдрвец?
Треба да го контактирате Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Веднаш ќе ти каже што е што.
Не биди мрзлив, оди види го!
Ќе чекам една недела
Се влошува, па ќе одам!
Помина една недела, помина уште една недела. Мечката се влоши. Одел низ провалија и сретнал волк. Волкот ја виде Мечката и седна на неговите задни нозе.
Слушај, Миша-Михаил!
Што направи? Како живеевте?
Страните се срушија
Кожата стана голема!
Да. Болен сум.
Јас самиот не знам...
Не се чувствувам добро:
Косата излегува, болат коските.
Не јадам речиси ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Гушлива кашлица наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Ќе исчезнеш
Ако не одите во клукајдрвец!
Треба да го контактираме Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Тој ќе го сфати тоа и ќе даде совет.
Да, да! Но, не, не!
Утре ќе одам кај него!
Ќе го најдеш?
Мечка го најде клукајдрвецот во шумата. Си подготвуваше вдлабнатина на стар бор за зимата. Мечката се приближи до борот и ја крена главата нагоре.
Клукајдрвец, клукајдрвец! Стар пријател!
Слегуваш до долната гранка!
Бах! Здраво Топтигин!
Очигледно не!
Не се чувствувам добро:
Волна паѓа, коските болат,
Јас не јадам ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Страшна кашлица наутро
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Така е, пушиш ако не пиеш?
Да, пушам. Како знаеш?
Мирисате на чад!
Ајде, седни под оваа гранка!..
Дај ми го грбот!.. Чук-чук-чук!..
Да, господине! Прислушувањето не е лесно
Мечките се толку високи!
Не дишете или шмркајте:
Ти си болен, иако си Мечка!
Па, се ми изгледа јасно...
Не е фатално? Не е опасно?
Саѓи се акумулирале во белите дробови
Пушењето ги предизвикува сите неволји!
Дали ти, Топтигин, сакаш да газиш?
Престанете да пушите засекогаш!
Шумарот ги загубил лулето, тутунската кеса и домашното луле во шумата.
полесни. И Мечката ги најде. Откако сето тоа започна! Челична мечка цевка
чад. И така се навикна на ова луле, дека кога шумарите ставаат тутун во торбичка
сите изгаснаа, Мечка реши да собере суви лисја во шумата и наместо тутун, луле
наполнете ги.
Порано се будеа мечката и сонцето и паѓаа во тревата -
се загрева, трча до реката: да плива и да фати риба, а потоа до полето со малини - за
малини или качување вдлабнатини - побарајте мед, а сега само малку светлина на окото
ќе го скине, ќе наполни луле со сув лист, ќе го стави во уста, ќе го удри со запалка и
лежи под грмушка: чад излегува во прстени. Така цел ден со луле во забите и
не успее.
И сè ќе беше добро, но Миша почна да се разболува.
Еднаш одев по работ на шумата и ја сретнав Лиза. Лисицата ја виде Мечката и здивна.
Мечка (со болен глас)
Не знам што ми е!
Не се чувствувам добро:
Не јадам речиси ништо -
Воопшто нема апетит!
Почнав да легнувам порано,
Не спијам! Не можам да спијам!
Кашлицата се задушува наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Убоди во срцето, трепери во шепите.
Лиза (со љубезен глас)
Зошто не одиш во клукајдрвец?
Треба да го контактирате Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Веднаш ќе ти каже што е што.
Не биди мрзлив, оди види го!
Мечка
Ќе чекам една недела
Се влошува, па ќе одам!
Помина една недела, помина уште една недела. Мечката се влоши. Одеше некако
клисура, сретнав Волк. Волкот ја виде Мечката и седна на неговите задни нозе.
Мечка (со тажен глас)
Да. Болен сум.
Волк
Што не е во ред со тебе?
Мечка (со болен глас)
Јас самиот не знам...
Не се чувствувам добро:
Косата излегува, болат коските.
Не јадам речиси ништо -
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Гушлива кашлица наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Јас исчезнувам!
Волк (со љубезен глас)
Ќе се изгубиш
Ако не одите во клукајдрвец!
Треба да го контактираме Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Тој ќе го сфати тоа и ќе даде совет.
Да, да! Но, не, не!
Мечка
Утре ќе одам кај него!
Волк
Ќе го најдеш?
Мечка
Ќе го најдам!
Мечка го најде клукајдрвецот во шумата. Оној на стариот бор си има шуплина за зимата
варен. Мечката се приближи до борот и ја крена главата нагоре.
Мечка (со жален глас)
Клукајдрвец, клукајдрвец! Стар пријател!
Слегуваш до долната гранка!
Клукајдрвец (со весел глас)
Бах! Здраво Топтигин!
Дали сте здрави?
Мечка (со болен глас)
Очигледно не!
Не се чувствувам добро:
Волна паѓа, коските болат,
Не јадам ништо -
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Страшна кашлица наутро
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Ликови:
Шумар.
Шумар ги загубил лулето, тутунската кеса и домашната запалка во шумата. И Мечката ги најде. Откако сето тоа започна! Мечка почна да пуши луле. И тој толку се навикна на ова луле што кога тутунот на шумарот во торбичката беше целосно надвор, Беар реши да собере суви лисја во шумата и да го наполни лулето со него наместо со тутун.
Порано, Мечката се будеше со сонце, паѓаше во тревата, се загреваше, трчаше до реката да плива и лови риба, а потоа до лепенката со малини - да бере малини или да се качува низ вдлабнатините - да бара мед, и сега, штом светлината ќе му протне низ очите, ќе го наполни лулето со сув лист, го става во устата, го пали со запалка и лежи под грмушка, дува прстени. од чад. Така тој цел ден го поминува со луле во забите.
И сè ќе беше добро, но Миша почна да се разболува.
Еднаш одев по работ на шумата и сретнав Лисица. Лисицата ја виде Мечката и здивна.
Миша! Мојот пријател! Дали си тоа ти?
Цело лето не сме се виделе.
Како ослабе, кутра?
Како да не сум јадела цела година!
Што не е во ред со тебе? Дали си болен?
Не знам што ми е!
Не се чувствувам добро:
Не јадам речиси ништо
Воопшто нема апетит!
Почнав да легнувам порано,
Не спијам! Не можам да спијам!
Кашлицата се задушува наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Убоди во срцето, трепери во шепите.
Зошто не одиш во клукајдрвец?
Треба да го контактирате Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Веднаш ќе ти каже што е што.
Не биди мрзлив, оди види го!
Ќе чекам една недела
Се влошува, па ќе одам!
Помина една недела, помина уште една недела. Мечката се влоши. Одел низ провалија и сретнал волк. Волкот ја виде Мечката и седна на неговите задни нозе.
Слушај, Миша-Михаил!
Што направи? Како живеевте?
Страните се срушија
Кожата стана голема!
Да. Болен сум.
Јас самиот не знам...
Не се чувствувам добро:
Косата излегува, болат коските.
Не јадам речиси ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Гушлива кашлица наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Ќе исчезнеш
Ако не одите во клукајдрвец!
Треба да го контактираме Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Тој ќе го сфати тоа и ќе даде совет.
Да, да! Но, не, не!
Утре ќе одам кај него!
Ќе го најдеш?
Мечка го најде клукајдрвецот во шумата. Си подготвуваше вдлабнатина на стар бор за зимата. Мечката се приближи до борот и ја крена главата нагоре.
Клукајдрвец, клукајдрвец! Стар пријател!
Слегуваш до долната гранка!
Бах! Здраво Топтигин!
Дали сте здрави?
Очигледно не!
Не се чувствувам добро:
Волна паѓа, коските болат,
Јас не јадам ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Страшна кашлица наутро
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Така е, пушиш ако не пиеш?
Да, пушам. Како знаеш?
Мирисате на чад!
Ајде, седни под оваа гранка!..
Дај ми го грбот!.. Чук-чук-чук!..
Да, господине! Прислушувањето не е лесно
Мечките се толку високи!
Не дишете или шмркајте:
Ти си болен, иако си Мечка!
Па, се ми изгледа јасно...
Не е фатално? Не е опасно?
Саѓи се акумулирале во белите дробови
Пушењето ги предизвикува сите неволји!
Дали ти, Топтигин, сакаш да газиш?
Престанете да пушите засекогаш!
Да се откажам? Цевка? Запалка?
И торбичка со сув лист?
Неможам! Јас нема да се откажам! Штета!..
Следете го мојот совет!
Инаку во твоето дувло
Наскоро ќе ги истегнете нозете!
Мечка клукајдрвец му се заблагодари за советот и се упати кон дома. Тргна, седна на трупецот, извади луле, го наполни со сув лист, требаше да запали цигара, но се сети што му рече клукајдрвецот при разделбата и го фрли лулето понатаму во клисурата.
Забрането пушење еден ден. Двајца не пушат. Третиот ден не можев повеќе да издржам и се качив во клисурата да барам цевка. Барав и барав и го најдов со голем труд. Го нашол, го избришал на кожата, го наполнил со сув лист, го ставил во устата, го удрил со запалка и го запалил. Штом почна да дува чад во прстен, одеднаш слушна: зад клисурата клукајдрвец чукаше на бор: „Тук-чук-чук!“ Чук-чук!“ Тогаш Мечката повторно се сети што му кажал клукајдрвецот збогум, го извади лулето од устата и го фрли подалеку во клисурата отколку порано.
Не пушев ниту еден ден. Не пушев двајца. Тројца не пушеле. Четвртиот ден не издржав, се качив во клисурата по цевката, ја барав, ја барав, ја барав и со голем труд ја најдов. Излезе од клисурата, покриен со трње и бруси, седна на трупецот, си го избриша лулето на кожата, го наполни со сув лист и го запали! Седи, дува чад и слуша: има ли клукајдрвец во близина?
Цело лето и цела есен, до зима, Мечка престана да пуши луле, но никогаш не се откажа.
Дојде зимата. Еден ден еден шумар отишол во шумата да земе огревно дрво и го зел кучето со себе. Шумар вози покрај патот, а неговиот Заливаи трча низ шумата, демонтирајќи зајаци.
Одеднаш, шумарот слуша силен глас: „Да, јап! Ип-јап!“ Не поинаку, најдов некој! Шумарот го запре коњот, излезе од санката, се качи на скиите и отиде директно до кората на Заливајкин. Се проби низ густинот, излезе во чистината и виде: имаше голема смрека, падната од бура, откорната од земјата со нејзините ризоми, а на самиот ризом имаше снежна тумба - мечкино дувло. И синиот чад се витка од дувлото... И Флод лае и лае по него: „Леп, јап! Ип-јап!“
Шумарот се изненади: од дувлото на мечката се излева чад! Шумарот ја зеде Мечката во дувлото, а Мечката беше толку слаба од пушењето што немаше потреба да го плетете - земете го со голи раце! Кутриот стои спроти шумарот и се ниша на четирите нозе. Очите ти се насолзуваат од чадот, крзното ти е распарчено, а имаш луле во забите!
Шумарот го препозна неговото луле, го извади од устата на Мечката, погледна во дувлото и најде друга торбичка со запалка. Не чекав, не погодив!
Шумарот го скрил наодот во џебот од палтото од овча кожа, ја ставил Мечката на санки и отишол дома. Шумарот видел дека нејзиниот сопруг пристигнал од шумата и истрчал на тремот.
шумар (љубопитно)
Што донесе од шумата, Федија?
Погледнете! Ја донесе Мечката!
шумар (изгледа)
Реално?
Реално!
И покрај тоа, тој пуши!
шумар (исплашен)
Што да правиме со него сега?
шумар (мирно)
Како да се направи што? Ајде да продадеме!
Утре наутро на количка
Ќе го однесам во град, во циркус!
И шумарот го однел Беар во градот.
Во нашиот циркус има мечка.
Дојдете погледнете.
Кафеавата мечка е храбра и умешна;
И момците велат
Каков уметник со бушава кожа
Најдобриот акробат!
Ако некој помине
Со цигара во уста
Или со цевка - мирис на чад
Мечката може да го мириса на една милја подалеку
И, газејќи ги задните нозе,
Одеднаш почнува да рика,
Бидејќи овој мирис
Нашата мечка не може да издржи!
Михалков Сергеј Владимирович
Како Мечката ја најде цевката
Сергеј Владимирович Михалков
Како Мечката ја најде цевката
Ликови:
Шумар.
Шумар ги загубил лулето, тутунската кеса и домашната запалка во шумата. И Мечката ги најде. Откако сето тоа започна! Мечка почна да пуши луле. И тој толку се навикна на ова луле што кога тутунот на шумарот во торбичката беше целосно надвор, Беар реши да собере суви лисја во шумата и да го наполни лулето со него наместо со тутун.
Порано, Мечката се будеше со сонце, паѓаше во тревата, се загреваше, трчаше до реката да плива и фати риба, а потоа до лепенката со малини - да бере малини или да се качува во вдлабнатините - да бара мед, и сега, штом светлината ќе му протне низ очите, ќе си го наполни лулето со сув лист, го става во уста, го пали со запалка и лежи под една грмушка и дува прстени. од чад. Така тој цел ден го поминува со луле во забите.
И сè ќе беше добро, но Миша почна да се разболува.
Еднаш одев по работ на шумата и сретнав Лисица. Лисицата ја виде Мечката и здивна.
Миша! Мојот пријател! Дали си тоа ти?
Цело лето не сме се виделе.
Како ослабе, кутра?
Како да не сум јадела цела година!
Што не е во ред со тебе? Дали си болен?
Не знам што ми е!
Не се чувствувам добро:
Не јадам речиси ништо
Воопшто нема апетит!
Почнав да легнувам порано,
Не спијам! Не можам да спијам!
Кашлицата се задушува наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Убоди во срцето, трепери во шепите.
Зошто не одиш во клукајдрвец?
Треба да го контактирате Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Веднаш ќе ти каже што е што.
Не биди мрзлив, оди види го!
Ќе чекам една недела
Се влошува, па ќе одам!
Помина една недела, помина уште една недела. Мечката се влоши. Одел низ провалија и сретнал волк. Волкот ја виде Мечката и седна на неговите задни нозе.
Слушај, Миша-Михаил!
Што направи? Како живеевте?
Страните се срушија
Кожата стана голема!
Да. Болен сум.
Јас самиот не знам...
Не се чувствувам добро:
Косата излегува, болат коските.
Не јадам речиси ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Гушлива кашлица наутро,
Зашеметеност во вечерните часови:
Ќе исчезнеш
Ако не одите во клукајдрвец!
Треба да го контактираме Woodpecker!
Тој е таква птица за нас:
Тој ќе го сфати тоа и ќе даде совет.
Да, да! Но, не, не!
Утре ќе одам кај него!
Ќе го најдеш?
Мечка го најде клукајдрвецот во шумата. Си подготвуваше вдлабнатина на стар бор за зимата. Мечката се приближи до борот и ја крена главата нагоре.
Клукајдрвец, клукајдрвец! Стар пријател!
Слегуваш до долната гранка!
Бах! Здраво Топтигин!
Дали сте здрави?
Очигледно не!
Не се чувствувам добро:
Волна паѓа, коските болат,
Јас не јадам ништо
Целосно го изгубив апетитот!
Почна да си легнува порано
Не спијам! Не можам да спијам!
Страшна кашлица наутро
Зашеметеност во вечерните часови:
Срцето ми чука, шепите ми треперат...
Така е, пушиш ако не пиеш?
Да, пушам. Како знаеш?
Мирисате на чад!
Ајде, седни под оваа гранка!..
Дај ми го грбот!.. Чук-чук-чук!..
Да, господине! Прислушувањето не е лесно
Мечките се толку високи!
Не дишете или шмркајте:
Ти си болен, иако си Мечка!
Па, се ми изгледа јасно...
Не е фатално? Не е опасно?
Саѓи се акумулирале во белите дробови
Пушењето ги предизвикува сите неволји!
Дали ти, Топтигин, сакаш да газиш?
Престанете да пушите засекогаш!
Да се откажам? Цевка? Запалка?
И торбичка со сув лист?
Неможам! Јас нема да се откажам! Штета!..
Следете го мојот совет!
Инаку во твоето дувло
Наскоро ќе ги истегнете нозете!
Мечка клукајдрвец му се заблагодари за советот и се упати кон дома. Тргна, седна на трупецот, извади луле, го наполни со сув лист, требаше да запали цигара, но се сети што му рече клукајдрвецот при разделбата и го фрли лулето понатаму во клисурата.
Забрането пушење еден ден. Двајца не пушат. Третиот ден не можев повеќе да издржам и се качив во клисурата да барам цевка. Барав и барав и го најдов со голем труд. Го нашол, го избришал на кожата, го наполнил со сув лист, го ставил во устата, го удрил со запалка и го запалил. Штом почна да дува чад во прстен, одеднаш слушна: зад клисурата клукајдрвец чукаше на бор: „Тук-чук-чук! Тогаш Мечката повторно се сети што му кажал клукајдрвецот, го извади лулето од устата и го фрли подалеку во клисурата отколку порано.
Не пушев ниту еден ден. Не пушев двајца. Тројца не пушеле. Четвртиот ден не издржав, се качив во клисурата по цевката, ја барав, ја барав, ја барав и со голем труд ја најдов. Излезе од клисурата покриен со трње и бруси, седна на трупецот, си ја избриша цевката на кожата, ја наполни со сув лист и ја запали! Седи, дува чад и слуша: има ли клукајдрвец во близина?
Цело лето и цела есен, до зима, Мечка престана да пуши луле, но никогаш не се откажа.
Дојде зимата. Еден ден еден шумар отишол во шумата да земе огревно дрво и го зел кучето со себе. Шумар вози покрај патот, а неговиот Заливаи трча низ шумата, демонтирајќи зајаци.
Одеднаш, шумарот слуша силен глас: „Да, јап! Не поинаку, најдов некој! Шумарот го запре коњот, излезе од санката, се качи на скиите и отиде директно до кората на Заливајкин. Се проби низ густинот, излезе во чистината и виде: имаше голема смрека, падната од бура, откорната од земјата со нејзините ризоми, а на самиот ризом имаше снежна тумба - мечкино дувло. И синиот чад се витка од дувлото... И Флод лае и лае по него: „Леп, јап!
Шумарот се изненади: од дувлото на мечката се излева чад! Шумарот ја зеде Мечката во дувлото, а Мечката беше толку слаба од пушењето што немаше потреба да го плетете - земете го со голи раце! Кутриот стои спроти шумарот и се ниша на четирите нозе. Очите ти се насолзуваат од чадот, крзното ти е распарчено, а имаш луле во забите!
Шумарот го препозна неговото луле, го извади од устата на Мечката, погледна во дувлото и најде друга торбичка со запалка. Не чекав, не погодив!
Шумарот го скрил наодот во џебот од палтото од овча кожа, ја ставил Мечката на санки и отишол дома. Шумарот видел дека нејзиниот сопруг пристигнал од шумата и истрчал на тремот.
шумар (љубопитно)
Што донесе од шумата, Федија?
Погледнете! Ја донесе Мечката!
шумар (изгледа)
Реално?
Реално!
И покрај тоа, тој пуши!
шумар (исплашен)
Што да правиме со него сега?
шумар (мирно)
Како да се направи што? Ајде да продадеме!
Утре наутро на количка
Ќе го однесам во град, во циркус!
И шумарот го однел Беар во градот.
Во нашиот циркус има мечка.
Дојдете погледнете.
Кафеавата мечка е храбра и умешна;
И момците велат
Каков уметник со бушава кожа
Најдобриот акробат!
Ако некој помине
Со цигара во уста
Или со цевка - мирис на чад
Мечката може да го мириса на една милја подалеку
И, газејќи ги задните нозе,
Одеднаш почнува да рика,
Бидејќи овој мирис
Нашата мечка не може да издржи!