Тест за помошни глаголи на англиски јазик. Помошни глаголи на англиски јазик. Помошен глагол to be

Помошни глаголиОвие се помошни глаголи. Тие само изразуваат различни граматички значења. Помошните глаголи се многу важни бидејќи покажуваат време, број, личност и глас. Тие се користат заедно со семантички глаголи кои го изразуваат самото дејство.

Кои помошни глаголи има на англиски?

Пред сè, се разбира, до биди, до имаатИ до направи, кои се користат речиси насекаде, како и модалните глаголи: може, може, може, може, мора, ќе, треба, треба, ќе и ќе.

Да се биде, да се направи и да се има се разликуваат од другите помошни глаголи по тоа што можат да се користат и во реченица како семантички глаголи.

Да ги разгледаме подетално глаголите to be, to do и to have. (За модалните глаголи ќе зборуваме во посебна статија).

Помошен глагол TO BE

Како и каде се користи?

Помошни да бидешсе користи и во потврдни, прашални и одречни реченици во времиња Континуирани групи, како и во образованието на сите времиња во пасивниот глас.

Карактеристики на обликот:

Во табелата подолу можете да ги видите сите форми на глаголот to be во Present Simple. Токму овие форми се вклучени во формирањето на Present Continuous време.

Јас	сум (='м)	не сум (не сум)
Ние/Вие/Тие	се (= 'ре)	не се (не се / не се)
Тој/Таа/Тоа	е (= 's)	не е (не е / не е)

Формите на глаголот to be во Past Simple може да се најдат во табелата подолу. Токму овие форми се вклучени во формирањето на Минатото континуирано. Негативната форма се формира и со додавање на честичка не.

Јас/Тој/Таа/Тоа	беше	не беше (= не беше)
Ние/Вие/Тие	беа	не беа (=не беа)

Во прашалните реченици, глаголот to be се користи пред подметот. Во кратки одговори на општи прашања(= прашања на кои може да се одговори „Да“ или „Не“) - по предметот. Ова се однесува и на Present Simple и Past Simple (и, соодветно, Present Continuous и Past Continuous).

На пример:

—Епишува писмо сега?

-Да, тој е./ Не, тој не е.

—Бешеја извршува домашната задача во 18 часот. м. вчера?

-Да, тој беше./ Не, тој не беше.

Н.Б.: во краток потврден одговор се користи целосната форма на глаголот to be (се, беше итн.), а во краток негативен одговор по правило се користи скратената форма (не се, не беше итн.). ).

Негативна форма императивно расположениесе формира со помош немој (не)т.е. според општото правило.

На пример:

Немојбиди тажен. = Не биди тажен.

Исто така до бидиучествува во формирањето на времињата во пасивниот глас.

На пример:

Вечерата е битиетослужи сега.

Книгата бешепрочитав вчера.

ПомошниДО НАПРАВИ

Како и каде се користи?

Помошни до направисе користи во прашални и негативни реченици, во кратки одговори на општи прашања, како и во потврдни реченици за подобрување на емоционалното обојување на исказот во Present Simple и Past Simple времињата.

Карактеристики на обликот:

ВО Присутни Едноставноглаголот има една форма за заменки Јас / ти / ние / тиеи друга форма за Тој /Таа / Тоаи во потврдни и во одречни реченици. Негативната форма се формира со додавање на честичка не.Во табелата подолу можете да видите какви форми има глаголот to do во Present Simple.

Во прашалните реченици, глаголот to do (во соодветна форма) се користи пред подметот и во Present Simple и Past Simple. Кратки одговори на општи прашања - по предметот.

—Далиработиш долги часови?

— Да јас направи. /Не, јас немој.

-Правешети кажува за тоа?

— Да, тој правеше. /Не, тој не.

Исто така до направисе користи за подобрување на емоционалното боење во потврдни реченици. Во таквите реченици, after to do, се користи првата форма на семантичкиот глагол (инфинитив без честичката „to“).

На пример:

Јас направи љубовјога! = Навистина / навистина ја сакам јогата!

Тој прави ценитоа! = Тој навистина го цени тоа!

Ние правеше обидете седа помогне! = Навистина се обидовме да помогнеме!

Во таквите реченици многу е важно да се стави акцент на глаголот да направиш(= кажете го тоа погласно и со повисок тон од вообичаеното).

Помошен глагол TO ИМАТЕ

Како и каде се користи?

Помошни доимаатсе користи во потврдни, прашални и негативни реченици, како и во кратки одговори на општи прашања во групни времиња Совршено.

Карактеристики на обликот:

Ајде да погледнеме како се користи глаголот во времињата Present Perfect и Past Perfect.

Со време Present Perfectглагол до хавеима една форма за заменки Јас / ти / ние / тиеи друга форма за заменките тој / таа / тоа. Негативната форма се формира со додавање на честичка не.

Јас/Ти/Ние/Тие	имаат	немам (=немам)
Тој/Таа/Тоа	има	нема (= нема)

Забелешка:важно е да се запамети дека ако глаголот имааткористени како семантичкиво Present Simple време, тогаш негацијата се конструира со додавање на честичка недо помошен глагол направи, нема.

На пример:

Таа немаво секое време.

Меѓутоа, ако реченицата ја користи конструкцијата имаат доби, тогаш негацијата се конструира според правилото опишано во табелата погоре. На пример: Таа немакола.

Во Past Perfect време, глаголот да има има иста форма за сите лица и броеви. Негативната форма се формира и со додавање на честичка не.

Јас / Ти / Ние / Тие / Тој / Таа / Тоа

имаше

немаше (=немаше)

Во прашалните реченици, глаголот to have се користи пред подметот и во Present Perfect и Past Perfect. Кратки одговори на општи прашања - по предметот.

На пример:

- Имакупила автомобил уште?

-Да, таа / не, таа нема.

—Имашенаправил вечера пред 18 часот?

Да, тој имаше./ Не, тој не.

При проучувањето на овој дел од говорот, најмногу внимание се посветува на неправилните глаголи. Несомнено е неопходно да се познаваат, но многу поважно е да се биде свесен за употребата на помошните глаголи. Наставниците често ја компресираат темата на минимум, додека без ова знаење е невозможно слободно да ги изразите своите мисли на англиски јазик.

Поделба на глаголи по значење

Сите Англиски глаголиподелени во две категории:

Самостојните глаголи се карактеризираат со присуство лексичко значење ; изразување на дејството или состојбата што се изведува:

Таа работи во канцеларија и секој ден оди до работа низ паркот. - Таа работи во канцеларија и секој ден оди пешки до работа низ паркот.

Функционалните глаголи немаат свое значење, туку само помагаат во структурата на граматичките структурии појасни го значењето на самостоен глагол.

Видови услужни глаголи

сврзници кои се користат за формирање сложени глаголи(глаголи за поврзување):

- помогнете му на говорникот да го изрази своето мислење во врска со дејството (модални глаголи):

помошен- без нив е невозможно да се формира сложен прирок (помошни глаголи):

Да се фокусираме на последната група.

Зошто се потребни помошни глаголи?

За да ја разбереме важноста на помошните глаголи, да направиме аналогија. Кога е потребно да се изрази број, род или време на дејство, завршувањето на руските глаголи се менува; Британците и Американците во ова време едноставно користат помошен.

На пример:

Таа плива овде секое утро. - Таа плива овде секое утро.
Сега пливаат. - Сега пливаат.
Пливав на оваа плажа пред една година. - Пред една година пливав на оваа плажа.

Внимавај! Помошните глаголи не се преведени, затоа не ги мешајте со слични семантички глаголи.

Јас сум студент. - Јас сум студент (глаголот to be се преведува како „да се биде, да се појави“).
Ќе станам студент. - Ќе станам студент (помошниот глагол tobe е дел од конструкцијата „to be going to“ - да се соберат).

Шумите имаат многу пари. - Мистер Форест има многу пари (да има - да има);
Г. Форест има многу пари кога е млад. - Мистер Форест имал многу пари кога бил млад (во првиот случај „да се има“ се користи за создавање на минато свршено време, во вториот глаголот е семантички).

Помошен глагол to be

Употреба

Заедно со семантичкиот глагол формира време(дејството што се случува во моментов):

Гледам интересен филмСега. - Сега гледам интересен филм.
Таа сега чисти. - Таа сега го прави чистењето.
Тие гласно разговараат за резултатите од натпреварот. - Гласно разговараат за резултатите од натпреварите.

Нема домашна задача. Без натрупање. Нема учебници

Од курсот „АНГЛИСКИ ПРЕД АВТОМАЦИЈА“ вие:

Научете да пишувате компетентни реченици на англиски јазик без да меморира граматика
Научете ја тајната на прогресивниот пристап, благодарение на кој можете намалување на учењето англиски јазик од 3 години на 15 недели
Ти ќе проверете ги вашите одговори веднаш+ добијте темелна анализа на секоја задача
Преземете го речникот во PDF и MP3 формати, едукативни табели и аудио снимки од сите фрази

Формирање прашања и негативни во времиња

(периодично извршување на процесот во сегашно време):

Дали Ана ја посетува баба и секој викенд? - Дали Ен ја посетува баба и секој викенд?
Тие не гледаат телевизија секоја вечер, тие се премногу зафатени. - Не гледаат телевизија секоја вечер. тие се многу зафатени.

(едно дејство во минато време):

Дали ја прочитавте оваа статија минатиот месец? - Дали ја прочитавте оваа статија минатиот месец?
Ник никогаш не ми правеше толку вкусни десерти. - Ник не ми зготви толку вкусни десерти.

Глагол to have

Форми за сегашно време: јас/ти/тие имаат, тој/таа/има.
За минато време се користи единечна форма - имал.
Негативната форма е и со честичката „not/(-n’t)“: have not/haven’t, hasn’t. не.
Тоа доаѓа на почетокот на прашањата: Хаше? Дали тие?

Учествува во формирањето на совршени форми на минато и сегашно време

Не сум ја свирел оваа музичка композиција досега. - Не сум го пуштал ова музичко парче досега ();
Оваа музичка композиција ја свирам веќе 3 часа. - Ова парче го свирам веќе три часа ();
Вчера до 4 часот завршив со свирење на оваа музичка композиција. - Вчера во 4 часот завршив со свирењето на ова парче ();
Ја свирев оваа музичка композиција 5 часа кога ми се јави. - Пет часа го свирев ова парче кога ми се јави (Past Perfect Continuous).

Глаголите ќе и ќе

И двата глаголи се вклучени во создавањето на сите идни времиња: јас/ние. тој/таа/тоа/ти/тие ќе. Сепак, благодарение на Американците, сè повеќе се користи само формата на волја, што многу го олеснува меморирањето на правилата.

Кејт утре ќе го нацрта своето куче. - Кејт ќе го нацрта своето куче утре (Future Simple);
Кејт цел ден ќе го црта своето куче. - Кејт цел ден ќе го црта своето куче (Future Continuous);
Кејт ќе го нацрта своето куче до 10 часот следниот петок. - Кејт ќе го нацрта своето куче до десет часот следниот петок (Future Perfect);
До крајот на неделата Кејт ќе го црта своето куче еден месец. - До крајот на неделата Кејт ќе го црта своето куче веќе еден месец (Future Perfect Continuous).

За да разберете и совладате некои од правилата за користење на помошни глаголи, можеби ќе ви треба многу време и вежби. Ве молиме забележете детална студијаедукација на тешки времиња, бидејќи овие теми се директно поврзани.

Помошни глаголи во Англиски јазик- преглед.

Прво, да се потсетиме, што е глагол? Глагол е дел од говорот што означува дејство - трчај, работи, се смеј и слично... Денеска ќе зборуваме за два вида глаголи: семантички и помошни. Семантички глаголи се оние глаголи кои означуваат дејство или состојба, исто како и на руски, и одговараат на прашањето „што да правам? - мислам да мислиш, скокај да скокнеш, сонувај за да сонуваш, спиј за да спиеш - сето тоа се семантички глаголи. Кои се овие помошни глаголи и со што се јадат? Ќе разговараме за ова денес! Јас се викам Настја и ова е англискиот канал за Puzzle!

Пред сè, запомнете дека помошните глаголи не се преведуваат на кој било начин. Тие вршат исклучиво граматичка функција - ни помагаат да го одредиме, прво, времето на она што се случува, и второ, бројот на знаци (еден или повеќе).

Значи, какви помошни глаголи има на англиски?: (дијаграм)
биди (сум, се, е, бил, бил, бил);
направи (направи, прави, направи);
имаат (има, има, имало);

Ќе зборуваме повеќе за секој од нив подоцна!

Во меѓувреме, да откриеме што е помошен глагол? Навистина, на руски, за да се изрази дејство во сегашно или минато време, доволен е завршеток. На пример, ако кажете „пееше“ за некого, ќе разбереме дека тој зборува за еден лик женски(добро, за жена, девојка, птица) и сето ова дејство се случувало во минатото

Но, зборот танцува ни кажува дека еден лик моментално одлично се забавува.

Таакс, што се случува на нашиот англиски јазик? Мајчин англиски јазик не се потпираат толку многу на завршетоци, тие едноставно стануваат мрзеливи, убаво е да се биде мрзлив понекогаш, нели? Зошто да измислувате нешто, да го комплицирате, ако можете едноставно да ставите дополнителни мали зборови пред дејствијата и на тој начин да разјасните кој го врши дејството и во кое време. Овие мали зборови се помошни глаголи. Само запомнете дека не го преведуваме помошниот глагол, туку ни помага да го преведеме семантичкиот глагол со кој е спарен во точно време и број.

Сега да го разгледаме подетално помошниот глагол be. Глаголот be се користи за формирање на Continuous tenses, се сеќавате како се формира ова време? - be + глагол во ing форма (be + Ving). Притоа, во сегашно време има три форми am is are, во зависност од личноста, користиме Am - за јас; се – за ние вие тие; е – за тој таа тоа., Патем, со тебе се секогаш се користи, без разлика што значи „ти“ (еднина ж) или „ти“ (множина ж). Во минато време се користат две форми - беше за јас, тој, таа, тоа и беа за останатите - ние, ти, тие.
Пишувам писмо. - Пишувам писмо.
Дали ја готвиш вечерата вечерва? - Дали готвиш вечера вечерва? - се сеќаваш дека во прашањата помошните глаголи ги менуваат местата со подметот?
Кучињата лаеја. - Кучињата лаеја.
Сем не спиеше. - Сем не спиеше. - се разбира, веќе знаете дека за да конструирате негација, треба да ја додадете честичката not на помошниот глагол, а нејзината скратена форма е n't, на пример, како во нашиот пример - wasn't

Биди како помошен глагол е вклучен и во формирањето на пасивниот глас, кога дејството го врши не некој предмет, туку на него - изгледа вака - биди + трета форма на глаголот. (биди + V3)
Писмото беше напишано - Писмото беше напишано.
Дали сите се поканети? - Дали сите се поканети?

Глаголот be може да биде и глагол за поврзување (го поврзува предметот и информациите за него):
Времето е убаво. - Убаво време.
Дали е убаво времето? - Убаво време?
Времето не е убаво. - Времето е лошо.
Патем, и во овој случај, be може самостојно да конструира прашања и негации, таа е таква независна другарка!

Постои, исто така, семантичкиот глагол be; може да се преведе на руски со зборовите биди, е, се појавува, биди и така натаму, или не може да се преведе. Се зависи од руската формулација. Погледнете ги примерите!

Дали сте на станицата? -Дали си на станицата?
Џош е далеку сега. - Џош не е тука во моментов. Односно, Џош замина.

Помошниот глагол do има три форми: направи/ прави во сегашно време и направи во минато. Внимание! Овој помошен глагол е потребен за да се формираат прашања и негативни. Се користи со трета страна еднина, во други случаи избираме што? се разбира, направи! Ова се однесува на простото сегашно време - Present Simple.

Јас не зборувам француски - не зборувам француски. Дали таа го знае одговорот? - Дали таа го знае одговорот?
Во простото минато време – Past Simple – користиме направи.
Што решивте? - Што решивте?
Не им се допадна лекцијата - не им се допадна лекцијата.

Патем, Можеме да користиме направи, направи, прави во потврдни реченици за да го зајакнеме значењето на семантичкиот глагол (дејството за кое зборуваме). Ова зајакнување на do се преведува на руски како „навистина“, „всушност“, „сè уште“, „сепак“, „точно“, „нужно“.
На пример
Јас и помагам на мајка ми! - Навистина и помагам на мајка ми!
Рејчел му кажа сè. „Рејчел всушност му кажа сè“.

Само не мешајте го семантичкиот глагол do - to do со помошниот!!! За да го направите ова, мора да го разберете значењето на реченицата
Што обично правите за време на викендите? - Што правите обично за време на викендите?
Не направив ништо вчера. - Не направив ништо вчера.
И знајте дека, испуштете едно од „да“ за да не повторувате „Што обично правите за викендите? или „Јас не направив ништо вчера“ ќе биде грешка. Затоа, не бидете мрзливи!

Помошниот глагол има има три форми - има, има, имало. Како и со do/does, имаат се користи во сегашно време со сите лица освен трето лице еднина - he she it, за трето лице што го користиме има. Во минатото моравме да се промениме. Have се користи и за формирање на формите на сегашно, минато и идно свршено време - времиња група Совршенана пример, Џејн веќе ја прочита таа книга - Џејн веќе ја прочита таа книга

Ја повикав Поли предоцна, таа веќе замина.
Ја повикав Поли предоцна, таа веќе замина

Следната година ќе бидеме заедно 7 години. ВО следната годинаќе бидеме заедно 7 години.

Да не заборавиме, се разбира, за совршените непрекинати времиња (Present Perfect Continuous / Past Perfect Continuous / Future Perfect Continuous). За да ги формирате, треба да користите два помошни глаголи - have/has или had и да биде во форма were:

Куќата ја градиме 2 години - Градиме куќа 2 години
Се забавував со Џек 2 години пред да раскинеме.
Се забавував со Џек две години пред да раскинеме.
Кога ќе ме разбуди мајка ми, ќе спијам 8 часа. Кога ќе ме разбуди мајка ми, ќе спијам 8 часа.

И секако, има/има и имало заедно со би учествувале во формирањето на пасивниот глас во совршеното:
Понудена ми е нова работа. - Ми понудија нова работа.
Дали на Том му биле дадени упатствата? - Дали на Том му беа дадени упатства?

Семантичкиот глагол имам обично се преведува како „да се има, да се поседува“, а исто така често е дел од изразите, на пример, појадувај, се туширам, се забавуваш итн. Внимавајте да не го испуштите кога користите Perfect времиња:
Дали некогаш сте имале сопствен автомобил? -Дали некогаш сте имале сопствен автомобил?
Сè уште не сум појадувал. - Се уште не сум појадувал.

Се разбира, оваа тема не е лесна, но се надевам дека сега знаете како да разликувате семантички глагол од помошен? И за да се уверите во ова, следете ја врската подолу и завршете ги вежбите. Ако оваа лекција ви беше корисна, поздравете ја, Настија беше со вас, чао!

Глаголот е задолжителна интегрална компонента на која било англиска реченица. Постојат 2 вида: помошни глаголи и семантички. Ајде да ја разложиме разликата помеѓу овие две.

Јас живеам во Кина. (акција)
Звучи добро! (состојба)

За што служат помошните глаголи?

Помошни глаголи(помошни глаголи) не носат никакво семантичко оптоварување, тие само помош, како што, всушност, можеме да претпоставиме од нивното име. Тие помагаат да се создаде прашална или негативна реченица, укажуваат на време, личност, број, а исто така се дел од сложениот прирок. Тоа е, тие вршат граматичка функција.

Помошни глаголи на англиски се:

Биди (сум, е, се, беше, беа);
направи (прави, направи);
имаат (има, имал);
ќе (би).

Имаат(имаат), Дали(да се направи) и Биди(да се) се главните помошни глаголи на англискиот јазик. Тие се однесуваат и можат да ја извршуваат функцијата на главни (семантички) глаголи.

Ајде да споредиме:

Глагол to have

Изјава	Прашање	Негација
Јас ќеќе ти се јавам.	Волјами се јави?	Јас нема (нема)ќе ти се јавам.
Иднината-во-минатото
Таа рече дека таа бијави ми се.	Таа рече дека таа не бијави ми се.	Дали таа рече дека бијави ми се?

Значи, помошните глаголи се широко применливи на англискиот јазик, бидејќи тој е изразен претставник на аналитичките јазици (кога граматичките промени се пренесуваат преку поединечни зборови, а не преку внатрешни флексии), за разлика од рускиот јазик.

Помошните глаголи се така наречени затоа што помагаат да се формираат времиња и гласови на англиски јазик. Главните помошни глаголи на англиски јазик се глаголите BE, DO и HAVE, од кои секоја има свои форми, за кои ќе разговараме подолу. Помошните глаголи, исто така, понекогаш вклучуваат модални глаголи кои не ја менуваат својата форма.

Карактеристика на помошните глаголи (освен модалните) е отсуството на друго значење освен граматичкото.

Сум бил во Лондон. - Бев во Лондон. (Глаголот to have нема значење, туку едноставно помага да се конструира формата за време на Present Perfect)

Значи, за што служат помошните глаголи?

За формирање на времиња
За образување прашални и одречни реченици.
Да се формира пасивниот глас
Да се формира прашање за поделба.

Помошни глаголи за формирање времиња.

За да се формираат времиња, се користат помошни глаголи be / do / have / will.

Да ја погледнеме табелата за употреба на помошни глаголи во различни времиња во потврдни, негативни и прашални реченици.


		не / не


Сегашно трајно време		не сум / не е / не сум
		не беше/не беше
Континуирано во иднина
		немал/немал


Present Perfect Continuous		не сум/не бил
Минатото Совршено континуирано
Future Perfect Continuous		нема да било

Ако внимателно ја погледнете табелата, можете да ги извлечете следните заклучоци за тоа како функционираат помошните глаголи.

Помошниот глагол do (does/did) се користи само за формирање Present Simple и Past Simple времиња.
Помошниот глагол be (am / is /are /was / were / will be) се користи само за формирање на Continuous времиња.
Помошниот глагол have (has / had) се користи за формирање Perfect времиња
Помошниот глагол ќе се користи за формирање идни времиња.

Знаејќи ги овие 4 точки, можете точно да одредите кои помошни глаголи да ги користите за да формирате кое било време. Земете го, на пример, Future Perfect Continuous - за да го формираме потребни ни се дури 3 помошни глаголи:

ќе (бидејќи е во иднина),
има (бидејќи е совршено),
бил (форма на да биде – бидејќи е континуиран).

Помошни глаголи за формирање одречни и прашални реченици.

Помошниот глагол што одговара на времето со честичката not ќе ви помогне да конструирате негативна реченица. Важно е да се знае дека помошните глаголи со честичката не можат да се напишат одделно или заедно, формирајќи кратка форма.

Размислете за табелата:

Целосна форма на негација	Кратка форма на негирање

За да се конструира прашална реченица, помошниот глагол се става пред подметот. Ако има повеќе од еден помошен глагол, само првиот од нив се става пред подметот, а останатите доаѓаат по подметот.

Далииграш тенис сега?
Имаатдали некогаш си играл тенис?
Волјати бидииграте тенис утре во два часот?
Зоштоигра тенис сега?

Така, речиси секоја прашална реченица на англиски јазик започнува или со помошен глагол или со прашален збор проследен со помошен глагол. За да научите како да направите реченица прашална, прочитајте ја статијата - Посебно вниманиеве молиме погледнете го .

ДА РЕЗИМИРАМЕ:

ПомошниБИДИ.

Како што рековме претходно, помошниот глагол to be има 3 форми на сегашно време (am / is / are), 2 форми на минато време (беше / беа) и 1 форма на идно време (ќе биде).

Се користи помошниот глагол to be:

Да се формираат непрекинати времиња.
Да се формира пасивниот глас.

Моли ечитање списание. (Сегашно трајно време)

Децата зборуваа. (Минато континуирано)

Англија беше поразена од Германија во финалето (Past Passive)

ПомошниИМАТЕ.

Have (has/had) се користи за формирање на совршени времиња, како и совршени форми на пасивниот глас.

Судијата имапобара од сведокот да се изјасни. (Present Perfect)
За некои години, тие ќе имаатосновани општински градини. (Future Perfect)
Ќе ме прашаат утре до 3 часот (Future Perfect Passive)

ПомошниДали

Помошниот глагол do (does/did) се користи за формирање на негативни и прашални реченициво Present Simple (направи/прави) и Past Simple (направи).

Можеби ќе ви биде корисно да направите и

Помошниот глагол do понекогаш се користи за нагласување во потврдни реченици.

Тој правешеизгледаат уморни. „Тој навистина изгледаше уморно“.

Треба да разберете дека глаголите be, have и do имаат двојна природа, ако сакате, тие водат двоен живот: тие можат да бидат и помошни и семантички.

Значи, како семантички глагол ДА БИДЕ е преведен - “ да се биде, да се биде, да се биде”

Таа беше дома. - Беше дома. (да се биде (беше) е семантички глагол, има лексичко значење и е преведен на руски)

Таа плачеше. – Извика (да се (беше) е помошен глагол, нема лексичко значење, не се преведува).

Како семантички глагол ДА ПРАВИ се преведува “ направи“ и да ИМАШ – „ има":

Јас правешешто можев. – Направив што можев.

Јас имаатмачка. - Јас имам мачка

Често во англиската реченица можете да најдете 2 идентични глаголи, од кои едниот е семантички, а вториот е помошен.

Вечерав пред да дојде мајка ми. (првиот имал е помошен глагол за формирање на Past Perfect, вториот имал е семантичкиот глагол „има вечера - вечера / вечера“).

Дали направивте што си тиможеше? (направи – помошно, направи – семантички)