Sampung pagtatalik nina Bill at Monica. Monica Lewinsky. Paano ang buhay ng "pinakahiya na babae ng Amerika" Clinton Oval Office
Kaya ang White House intern ay tinawag ng mahabagin na American press pagkatapos ng sikat na iskandalo na kinasasangkutan niya at ni Pangulong Bill Clinton.
Monica Lewinsky sa 2018 Oscars. Pinagmulan: Globallookpress.com
Noong 1998, si Monica Lewinsky ay naging isa sa pinakapinag-uusapan tungkol sa mga kababaihan sa mundo - malamang na hindi niya ito gusto. Ang iskandalo na pumutok matapos ang relasyon ng batang intern sa Pangulo ng Estados Unidos ay naging kilala sa lahat, sumira sa kanyang buhay at karera.
Siya ay may kapangyarihan at lakas...
Monica Lewinsky. Pinagmulan: Globallookpress.com Si Monica Samille Lewinsky ay ipinanganak noong Hulyo 23, 1973 sa isang mayamang pamilya. Noong binatilyo ang batang babae, naghiwalay ang kanyang mga magulang - tulad ng naalala ni Monica, ang kaganapang ito ay nagkaroon ng malakas na epekto sa kanya, naging insecure siya, nag-withdraw, nagsimulang mag-alala ng labis tungkol sa pagiging sobra sa timbang - nang maglaon, pagkatapos ng isang iskandalo na kuwento sa pangulo ng US, ang huli ay para sa kanyang mas mabigat na problema, isusulat pa ng press na siya ay may bulimia.
Pagkatapos ng paaralan, pumasok si Monica sa kolehiyo, kung saan nag-aral siya ng sikolohiya. Pagkatapos ay sasabihin nila na ang pagpili ng propesyon ay dahil sa pagnanais na mapagtagumpayan ang kanilang sariling mga kumplikado, at, ayon sa mga alaala ng mga kaibigan, nagtagumpay ang batang babae. Siya ay naging mas maliwanag, mas nakakarelaks, palakaibigan, ang mga lalaki ay nagsimulang magbayad ng pansin sa kanya. Tulad ng isinulat ng American press, ang batang babae ay karaniwang umibig sa mga lalaking mas matanda kaysa sa kanyang sarili - tila upang mabayaran ang kakulangan ng atensyon ng ama.
Noong 1996, nakakuha si Lewinsky ng internship sa White House - ayon sa mga alingawngaw, nakatulong ang mga kakilala ng kanyang ama. Doon binigyang pansin ni Pangulong Bill Clinton ang batang intern. Kasunod nito, marami ang isusulat tungkol sa kakaiba at nakakainis na "romansa" na ito. Ang ilan ay magtatalo na ginawa ng dalaga ang lahat para akitin ang pangulo at sana ay gamitin ang kanilang relasyon para sa pansariling kapakanan. Ang iba ay tatawagin siyang isang inosenteng biktima na talagang umibig at seryosong nagbayad para sa kanyang nararamdaman. "Napagtanto ko kung gaano kalakas ang mga pagkakaiba sa pagitan ko at ni Clinton. Siya ay may kapangyarihan at lakas, at ako ay isang trainee lamang, "si Monica mismo ang magsasabi pagkalipas ng maraming taon.
Ang batang intern na si Monica Lewinsky at US President Bill Clinton. Pinagmulan: Globallookpress.com Bill Clinton at Monica Lewinsky: iskandalo hakbang-hakbang
Sumabog ang Thunder sa ulo ng presidente ng Amerika noong unang bahagi ng 1998, nang makatagpo ng impormasyon ang mga mamamahayag na si Bill Clinton ay may matalik na relasyon sa isang intern na nasa kanyang maagang 20s at nababagay sa kanyang anak na babae. At pagkatapos ay ang press ay nagsimulang aktibong maghukay ng mga detalye at isipin ang "mga pinirito na katotohanan" - paano, saan, kailan. Kasabay nito, isa pang sekswal na iskandalo ang sumiklab na kinasasangkutan ng pangulo: ang dating empleyado ng administrasyon ng estado ng Arkansas, si Paula Jones, ay nagsabi na ilang taon na ang nakararaan ay hinarass siya ni Clinton (noo'y gobernador ng estado). Nagsampa siya ng kaso, nagsimulang maghanap ang mga abogado ng babae para sa iba pang posibleng biktima, kaya ang kuwento ni Lewinsky ay lumitaw sa tamang oras sa tamang lugar.
Sinabi ni Bill Clinton na hindi siya kailanman nakipagtalik "sa babaeng ito", na tumutukoy kay Monica, at tinawag ng kanyang asawang si Hillary ang lumalalang iskandalo na bahagi ng isang pagsasabwatan laban sa kanya. Si Lewinsky mismo, sa ilalim ng panunumpa, ay nagsabi rin na wala silang koneksyon. Ngunit ang untwisted flywheel ay hindi na dapat ihinto.
Ang katibayan ng koneksyon - mga pag-record ng mga pag-uusap sa telepono - ay natuklasan ng isang kaibigan ni Monica, na nagtrabaho din sa White House at sa Pentagon, ibinahagi ni Monica ang kanyang mga lihim ng puso sa kanya sa telepono. Tanging nang si Lewinsky ay pinangakuan ng kaligtasan sa sakit ay nagbigay siya ng bagong patotoo, sa panimula ay sumasalungat sa mga nauna.
Umalis si Monica Lewinsky sa korte, 1998. Pinagmulan: Globallookpress.com Noong Hulyo 1998, nalaman ng buong mundo ang tungkol sa sikat na kulay asul na damit ng batang babae, kung saan napanatili ang "mga bakas ng krimen". Mahigit dalawang taon na rin simula nung naghiwalay sila! Kakaiba? Ngunit, tulad ng sinabi ni Lewinsky, sadyang hindi niya ibinigay ang damit sa paglilinis - sa payo ng parehong kaibigan. Kaya naman, inamin ni Bill na totoong nangyari ang lahat.
Tinawag ng pangulo ang koneksyon sa batang intern na "hindi wasto", o, ayon sa iba pang mga pagsasalin mula sa Ingles, "hindi naaangkop", pagkatapos ay inakusahan siya ng perjury. Dagdag pa, nagsimula ang mabagyo na paglilinaw kung isasaalang-alang ang koneksyon sa pagitan nina Bill Clinton at Monica Lewinsky bilang isang sekswal na relasyon sa aspeto kung saan sila lumitaw sa kaso ni Paula Jones. Ngunit para sa pangkalahatang publiko, hindi na ito napakahalaga.
Nahuli ng paparazzi na si Monica Lewinsky, 1998 Source: Globallookpress.com
Monica Lewinsky ngayon at ang asul na damit sa closet
Para kay Clinton, halos natapos ang lahat sa impeachment, at para kay Lewinsky, nagsimula ang mga araw, buwan, taon ng kahihiyan. Pagkatapos ay sasabihin niya na ang pagsisiyasat ng insidente at ang mga sumunod na buwan ay ang pinakamasamang stress sa kanyang buhay. "Sa buong planeta ay wala nang taong mas durog at nawasak," paggunita ni Lewinsky sa isa sa kanyang mga panayam pagkaraan ng ilang taon.
Ang insidente ay nagtapos sa kanyang karera at personal na buhay. Siya ay hinabol ng mga mamamahayag at paparazzi, tinutugis sa Internet, nag-drill sa kalye na may mapanghamak na tingin. Ang babae ay nangangailangan ng dose-dosenang (ayon sa ilang mga ulat, daan-daang) oras ng mga sesyon ng psychotherapy. Minsan, hindi siya iniwan ng kanyang ina kahit isang hakbang at nasa duty siya malapit sa kanyang kama sa gabi, sa takot na ang kanyang anak na babae ay magpakamatay dahil sa kawalan ng pag-asa.
higit pa sa paksa
Noong 1999, inilabas ni Lewinsky ang autobiographical na aklat na Monica's Story - ang halagang pitong milyong dolyar ay lumitaw bilang bayad, sinabi nila na nakakuha siya ng ilang milyon pa sa mga taong iyon mula sa mga panayam. Sinubukan ni Lewinsky na patakbuhin ang kanyang sariling negosyo - hanggang 2004 "naglabas" siya ng mga bag, ngunit hindi siya pumunta. Kasabay nito, ang babae ay nakatagpo ng isang seryoso at kumain ng halos isang daang kilo - kumain siya ng stress na may mga pastry at matamis. Noong 2001, pagkatapos ng paglabas ng dokumentaryong Monica sa Black and White, nang isa pang nakakasakit at bulgar na stigma ang isinabit sa kanya, lalo siyang naging masakit. “We had a relationship with the president, a love affair,” mapait na sasabihin ni Lewinsky sa isang press conference, pero pagtatawanan lang siya ng mga ito.
Pagkatapos ay nagpasya siyang umalis upang mag-aral sa UK - noong 2006, nagtapos si Monica Lewinsky mula sa London School of Economics, nakatanggap ng master's degree sa social psychology. Inaasahan niya na ito ang magiging daan niya sa panibagong buhay. Sa isang pagkakataon, gusto pa niyang manatili sa UK, kung saan ang mga tao ay tila mas palakaibigan sa kanya, ngunit pagkatapos ay nagpasya siyang bumalik sa USA. Sinubukan niyang makakuha ng trabaho, pumunta sa maraming mga panayam, kung saan ang isang babae ay mataktikang sinabihan na dahil sa kanyang "kasaysayan" ay hindi siya angkop. Minsan ay inanyayahan siya sa mga startup.
Monica Lewinsky sa 2018 Oscars. I. Ang Kakanyahan ng Relasyon ni Pangulong Clinton kay Monica Lewinsky
III. Enero-Marso 1996: Patuloy na pakikipagtalik
Si Pangulong Clinton at Ms. Lewinsky ay nagkaroon ng ilang higit pang mga sekswal na pagtatalik malapit sa Oval Office noong 1996. Pagkatapos ng ikaanim na pagtatagpo, ang Presidente at Ms. Lewinsky ay nagkaroon ng kanilang unang mahabang pag-uusap. Sa Araw ng Pangulo, ika-19 ng Pebrero, tinapos ng Pangulo ang kanilang sekswal na relasyon at pagkatapos ay ipinagpatuloy ito noong ika-31 ng Marso.
A. Sekswal na pagtatagpo noong Enero 7
Ayon kay Ms. Lewinsky, ang kanyang susunod na pakikipagtalik ay noong Linggo, Enero 7, 1996. Bagama't ang White House log ay walang anumang talaan ng pananatili ni Lewinsky sa White House, ang kanyang patotoo at iba pang ebidensya ay nagpapatunay sa kanyang presensya doon.(201) Ang Pangulo, ayon sa logs, ay nasa Oval Office halos buong hapon, mula 2:13 pm hanggang 5:49 pm.(202)
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinawagan siya ng Pangulo ng madaling araw. Iyon ang unang tawag niya sa kanyang tahanan. (203) She recalls: "Tinanong ko siya kung ano ang ginagawa niya, at sinabi niya na malapit na siyang bababa sa opisina. Tanong ko: oh, baka gusto mo ng mag-compose ang kumpanya mo? At sinabi niya, oh, maganda iyon."(204) Pumasok si Ms. Lewinsky sa kanyang departamento at tinawag siya ng Pangulo upang itakda ang mga tuntunin ng pulong:
Napagkasunduan namin iyon. . . iiwan niyang bukas ang pinto ng opisina niya, at dadaan ako sa opisina niya na may dalang mga papeles, at heto. . . medyo pinipigilan niya ako at pinapasok ako. Ganyan talaga ang ginawa namin. Dumaan ako at nakita ko si [uniformed Secret Service officer] si Lew Fox na nakatayo sa relo sa labas ng Oval Office, at huminto ako para kausapin siya ng ilang minuto. Pagkatapos ay lumabas ang Buchou at sinabing, "Oh, hi, Monica... pumasok ka." . . . Kaya, nag-usap kami ng 10 minuto sa Opisina ng [Oval], nakaupo sa sopa, at pagkatapos ay pumunta sa pribadong opisina ng Pangulo, kung saan kami ay intimate sa banyo.(205)
Sinabi ni Ms. Lewinsky na sa pakikipag-ugnay sa banyo, hinalikan niya ang Pangulo, at hinawakan nito ang kanyang mga hubad na suso gamit ang kanyang mga kamay at bibig. Monica Lewinsky.(207) Ngunit pinigilan niya ito dahil siya ay nagreregla at hindi siya nagpumilit.(208) Binigyan siya ni Ms. Lewinsky ng blowjob.(209)
Pagkatapos noon, bumalik sila sa Oval Office at doon nag-usap. Ayon kay Ms. Lewinsky, "May tabako siya sa bibig. Pagkatapos ay kinuha niya ito sa kanyang kamay at tumingin sa kanya. . . . na maaari rin nating subukan ito kahit papaano."(210)
Alinsunod sa patotoo ni Ms. Lewinsky, ipinapakita ng mga talaan na si Officer Fox ay itinalaga na mag-post sa labas ng Oval Office sa tanghali noong ika-7 ng Enero. (211) Sinabi ni Officer Fox (na ngayon ay nagretiro na) sa ilalim ng panunumpa na naalala niya ang isang insidente kay Ms. Lewinsky noong tanghali isang weekend nang siya ay naka-duty malapit sa Oval Office: (212)
Ang Pangulo ng Estados Unidos ay lumabas at tinanong ako, "Nakita mo na ba ang sinuman sa mga kabataang miyembro ng departamento ng kongreso ngayon?" Sumagot ako, "Hindi po, sir." Aniya, "Narito ako naghihintay para sa isa sa kanila. Maging napakabait para ipaalam sa akin kapag nagpakita sila." At sinabi ko, "Oo, ginoo." (213)
Naunawaan ni Officer Fox ang terminong "staff ng kongreso" na tumutukoy sa kawani ng White House na nagtrabaho sa Kongreso, tulad ng Legislative Division kung saan nagtrabaho si Ms. Lewinsky.(214)
Sa pagsasalita sa isang ahente ng Lihim na Serbisyo na naka-post sa pasilyo, si Officer Fox ay nagkaroon ng magaspang na hula kung sino ang hinihintay ng Pangulo: "Inilarawan ko si Ms. Lewinsky, nang hindi binanggit ang kanyang pangalan, nang detalyado - alam mo, nagbigay ako ng buong paglalarawan ng sa kanya."(215) Nakilala ni Officer Fons si Ms. Lewinsky noong panahon niya sa White House at sinabihan siya ng ibang mga ahente na madalas siyang gumugol ng oras sa Pangulo.(216)
Makalipas ang ilang oras, nagpakita si Ms. Lewinsky. Binati niya si Fox at sinabing, "I got some papers for the President here." Pinapasok siya ni Officer Fox sa Oval Office. Sabi ng Pangulo, "Pwede mong isara ang pinto. Sandali lang siya."(217)
B. Sekswal na pagtatagpo noong ika-21 ng Enero
Noong Linggo, Enero 21, 1996, ayon kay Ms. Lewinsky, nagkaroon siya ng susunod na pakikipagtalik sa Pangulo. Ang oras ng kanyang pagpasok sa White House ay hindi naitala. Umalis siya ng 3:36 pm.(218) Bumaba ang Presidente mula sa Residence patungo sa Oval Office noong 3:33 pm at nanatili doon hanggang 7:40 pm.(219)
Noong araw na iyon, ayon kay Ms. Lewinsky, nakita niya ang Presidente sa hallway malapit sa elevator at inimbitahan siya nito sa Oval Office.(220) Iniulat ni Ms. Lewinsky:
Meron kami. . . sa linggong ito ang unang phone sex at medyo nag-aalala ako kung nagustuhan niya ito o hindi. . . . Hindi ako sigurado kung ito ay nagiging isang uri ng seryosong relasyon, o, tulad ng naisip ko noong una, na marahil ang kanyang regular na manliligaw ay hindi magagamit ng ilang sandali. . . (221)
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinanong niya ang Pangulo kung interesado ito sa kanya. "Tinanong ko siya kung bakit hindi niya ako tinanong tungkol sa akin at... sex lang ba... o may pagnanais siyang makilala ako bilang isang tao."(222) Natawa ang Pangulo at sinabi, ayon kay Ms. Lewinsky, na "tinatrato niya siya nang husto."(223) Nakita niya ang mga salitang ito na "medyo kakaiba" dahil pakiramdam niya "hindi pa niya ito kilala ng husto."(224)
Nagpatuloy sila sa pag-uusap ni poti sa opisina. At biglang, pinutol niya si Ms. Lewinsky sa kalagitnaan ng pangungusap at "nagsimula lang siyang halikan." (225) Hinawakan niya ang laylayan ng damit nito at hinaplos ang kanyang mga suso gamit ang kanyang mga kamay at bibig. (226) Ayon kay Ms. Lewinsky, ang "Inalis ni Presidente ang kanyang langaw at inilabas ang kanyang sambahayan", at binigyan siya ng blowjob. (227)
Sa gawaing ito, may biglang pumasok sa Oval Office. Gaya ng paggunita ni Ms. Lewinsky, "Napakabilis na nag-button ang Presidente at tumakbo palabas... Naalala ko ang pagtawa dahil mukhang halo-halo siya at akala ko ay nakakatawa."(228)
Pagkaraan ng ilang oras, sinabi ng Pangulo na dumating sa appointment ang isang kaibigan niya mula sa Arkansas.(229) Inakay niya si Ms. Lewinsky palabas ng Oval Office, sa pamamagitan ng opisina ni Ms. Hörnreich, at hinalikan siya ng paalam.(230)
C. Sekswal na pagtatagpo sa Pebrero 4 at mga kasunod na tawag sa telepono
Noong Linggo, ika-4 ng Pebrero, ayon kay Ms. Lewinsky, nagkaroon siya ng kanyang ikaanim na pakikipagtalik sa Pangulo, pati na rin ang kanyang unang mahabang pakikipag-usap sa kanya. Ang Pangulo ay nasa Oval Office mula 3:36 pm hanggang 7:05 pm.(231) Walang tumawag sa Oval Office hanggang 4:45 pm.(232) Hindi naitala ng mga log ang pagpasok o paglabas ni Ms. Lewinsky.
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinawagan siya ng Pangulo sa trabaho at iniskedyul nila ang kanilang pagpupulong. Sa kanyang mungkahi, "nabangga" nila ang isa't isa sa pasilyo, "dahil kapag nagkataon lang, mas gumana," at pagkatapos ay pumasok sa isang pribadong opisina.(233)
Doon, ayon kay Ms. Lewinsky, naghalikan sila. Nakasuot siya ng mahabang damit mula ulo hanggang paa, na may butones mula itaas hanggang ibaba. "Tinanggal niya yung damit ko, tapos yung bra ko at tinanggal yung damit sa balikat ko, tapos... ginalaw yung bra. Tumingin siya sa akin, hinaplos, at sinabi kung gaano ako kaganda."(234) Hinawakan niya ang kanyang mga suso gamit ang kanyang mga kamay. at bibig , at hinawakan din ang kanyang ari - una sa pamamagitan ng kanyang damit na panloob, at pagkatapos ay direkta.(235) Binigyan niya siya ng blowjob. (236)
Pagkatapos ng pakikipagtalik, ang Pangulo at si Ms. Lewinsky ay umupo at nag-usap sa Oval Office nang mga 45 minuto. Naisip ni Ms. Lewinsky na sinunod ng Pangulo ang kanyang mungkahi na "kilalanin ako nang mas mabuti", na ginawa niya sa nakaraang pulong.(237) Pagkatapos nitong pag-uusap noong ika-4 ng Pebrero, ayon kay Ms. Lewinsky, nagsimula ang kanilang pagkakaibigan sa "mamumulaklak".(238)
Sa kanyang pag-alis, ayon kay Ms. Lewinsky, ang Pangulo ay "hinalikan ang kanyang kamay at sinabing tatawagan siya, at pagkatapos ay tinanong niya, 'Buweno, ano ang aking numero ng telepono?' (239) Ang Pangulo ay tumawag sa kanya sa trabaho noong gabing iyon. at sinabi sa kanya na nasiyahan siya sa paggugol ng oras sa kanya.(240)
D. Pag-aaway noong Araw ng Pangulo (Pebrero 19)
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinapos ng Pangulo ang kanilang relasyon (pansamantala lamang, tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon) noong Lunes, Pebrero 19, 1996 - Araw ng Pangulo. Noong araw na iyon, ang Pangulo ay nasa Oval Office mula 11:00 hanggang 14:01.(241) Mula 12:19 hanggang 12:42 wala siyang mga pag-uusap sa telepono.(242) Ang mga log ay hindi nagpapakita ng presensya ni Ms. Lewinsky sa araw na iyon. sa White bahay.
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinawagan siya ng Pangulo noong araw na iyon sa kanyang silid sa Watergate Hotel. Alam niya sa boses nito na may mali. Tinanong niya kung maaari siyang pumunta at makita siya, ngunit sinabi niya na hindi niya alam kung gaano siya katagal sa kanyang post.243 (ito lang ang pagkakataong pumasok siya sa Oval Office nang hindi inanyayahan).(244) Naalala ni Ms. Lewinsky na tinanggap ng isang matangkad, payat, walang pananamit na ahenteng Espanyol na nakatayo sa relo sa pintuan.(245)
Sinabi sa kanya ng Pangulo na hindi siya komportable na maging malapit sa kanya at dapat na niyang tapusin ito.(246) Pinahintulutan si Ms. Lewinsky na bisitahin siya, ngunit bilang isang kaibigan lamang. Niyakap niya ito ng paalam at hindi hinalikan.(247) Sa kanilang pag-uusap, nagbalatkayo ang Pangulo para makipag-usap sa telepono sa isang planter ng asukal sa Florida na ang pangalan, ayon kay Ms. Lewinsky, ay parang "Fanuli." Ayon kay Lewinsky , tumawag o sumagot ang Pangulo ng isa pang tawag sa sandaling umalis si Lewinsky.(248)
Doble-check ang pahayag ni Ms. Lewinsky. Una, sinabi ni Nelson W. Garabito, isang ahente ng Secret Service na may plainclothes, na sa isang weekend o holiday nang si Lewinsky ay nagtatrabaho sa White House (malamang noong unang bahagi ng tagsibol ng 1996), si Ms. Lewinsky ay nagpakita sa labas ng Oval Office na may dalang folder. at sinabing, "Mayroon akong mga papeles dito para sa Pangulo."(249) Pagkatapos kumatok, binuksan ni Agent Garabito ang pinto sa Oval Office at sinabi sa Pangulo na naroon siya, pagkatapos ay pinapasok si Ms. Lewinsky at isinara ang pinto sa likod niya.(250) Nasa Oval Office pa si Ms. Lewinsky nang matapos ang shift ni Garabito makalipas ang ilang minuto.(251)
Pangalawa, tungkol sa testimonya ni Ms. Lewinsky tungkol sa nagtatanim na pinangalanang "Fanuli": Nakipag-usap ang Pangulo kay Alfonso Fanul ng Palm Beach, Florida mula 12:42 hanggang 13:04.(252) Si G. Fanul ay tumawag kanina sa 12:24 .(253) ) Ang mga Fanula ay sikat na nagtatanim ng asukal sa Florida.(254)
E. Mga follow-up na contact
Pagkatapos ng breakup noong Pebrero 19, 1996, ayon kay Ms. Lewinsky, "nagpatuloy ang kaunting paglalandian ... nang makita namin ang isa't isa."(255) Matapos makilala si Ms. Lewinsky sa pasilyo isang gabi noong huling bahagi ng Pebrero o Marso, ang Tinawagan siya ni President sa bahay, at sinabing nalungkot siya na umalis na si Ms. Lewinsky at hindi sila nagkita noong gabing iyon. Sinabi ni Ms. Lewinsky na "ipinaalam sa kanya ng tawag na gusto niyang magsimulang muli."(256) Noong Marso 10, 1996, dinala ni Ms. Lewinsky ang isang bisitang kaibigan sa White House. Nakatagpo nila ang Pangulo, na nagsabi kay Ms. Ungvari nang ipakilala sila sa isa't isa, "Ikaw ay dapat niyang kaibigan mula sa California."(257) Ms. Ungvari ay "nagulat" na alam ng Pangulo kung saan siya nanggaling.(258) )
Iniulat ni Ms. Lewinsky na noong Biyernes, ika-29 ng Marso, habang naglalakad siya sa pasilyo, nakasalubong niya ang Pangulo na nakasuot ng unang kurbata na ibinigay sa kanya ni Ms. Lewinsky. Tinanong niya siya kung saan niya nakuha ang kurbata, at sumagot siya, “Isang magandang babae ang nagbigay nito sa akin.” (259) Nang maglaon, tinawagan siya nito sa kanyang pinagtatrabahuan at tinanong kung gusto niyang manood ng pelikula. Ang kanyang plano ay palakadin si Ms. Lewinsky sa pasilyo sa labas ng sinehan ng White House sa takdang oras, at aanyayahan niya itong sumama sa kanya at sa party habang sila ay pupunta. Sumagot si Ms. Lewinsky na ayaw niyang isipin ng mga tao na siya ay "naninilip" sa West Wing nang hindi inanyayahan.(260) Tinanong niya kung maaari silang mag-set up ng petsa sa katapusan ng linggo, at sumagot siya na susubukan niya.(261) Kinukumpirma ng mga tala na ang Pangulo ay nasa sinehan ng White House noong gabi ng Marso 29.(262) Si Mrs. Clinton ay nasa Athens noong panahong iyon.(263)
F. Sekswal na pagtatagpo noong 31 Marso
Noong Linggo, Marso 31, 1996, ayon kay Ms. Lewinsky, nagpatuloy ang kanyang pakikipagtalik sa Pangulo.(264) Si Ms. Lewinsky ay nasa White House noong araw na iyon mula 10:21 am hanggang 4:27 pm.(265) Ang Si Presidente ay nasa opisina ng Oval mula 3:00 pm hanggang 5:46 pm.(266) Ang tanging tawag niya sa telepono ay mula 3:06 pm hanggang 3:07 pm.(267) Si Ms. Clinton ay nasa Ireland.(268)
Ayon kay Ms. Lewinsky, tinawag siya ng Pangulo sa kanyang opisina at hiniling na pumunta sa Opisina ng Oval sa pagkukunwari na maghahatid ng mga papeles.(269) Pumunta siya sa Opisina ng Oval at pinayagan siya ng isang ahente ng Secret Service na nakasuot ng simpleng damit.(270) ) Ang kanyang folder ay naglalaman ng regalo para sa Pangulo, si Tie Hugo Boss.(271)
Malapit sa pribadong opisina, naghalikan ang Presidente at si Lewinsky. Sa pagkakataong iyon, ayon kay Ms. Lewinsky, "sineryoso niya siya," hinahalikan niya ang kanyang hubad na mga suso at hinahaplos ang kanyang ari.(272) Sa isang punto, nagsasak ng tabako ang Presidente sa ari ni Ms. Lewinsky, pagkatapos ay ipinasok ito sa kanyang bibig at sinabing, "Mmm ang sarap!"(273) Pagkatapos nilang matapos, umalis si Ms. Lewinsky sa Oval Office at naglakad sa Rose Garden.(274)
IV. Abril 1996: Paglipat ni Ms. Lewinsky sa Pentagon
Dahil napansin ng mga opisyal ng White House at Secret Service ang madalas na presensya ni Ms. Lewinsky sa West Wing, inutusan ng Deputy Chief of Staff si Ms. Lewinsky na ilipat mula sa White House patungo sa Pentagon. Abril 7 - Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay - Sinabi ni Ms. Lewinsky sa Pangulo ang kanyang pagkakasuspinde. Nangako siyang babalikan siya pagkatapos ng halalan at nagkaroon sila ng sexual date.
A. Mga nakaraang nakita ni Ms. Lewinsky sa West Wing
Hindi napapansin ang mga pagbisita ni Ms. Lewinsky sa Oval Office. Kinumpirma ni Officer Fox na "halos alam ng lahat na siya ay madalas na nasa West Wing tuwing Sabado at Linggo."(275) Isa pang nakaunipormeng opisyal ng Secret Service, si William Ludtke III, ang nakakita sa kanya na umalis sa pantry sa tabi ng Oval Office; tila natakot at nahihiya siyang mapansin.(276) Kinumpirma ni Officer John Muskett na "kung malalaman na maglalakad ang Presidente mula sa reception room, maraming beses [Ms. hallway, baka makita lang ang Presidente." (277) Inamin ni Ms. Lewinsky na sinubukan niyang pumunta kung saan niya makikita ang Pangulo.(278)
Bagama't hindi nakapagbigay ng eksaktong petsa ang mga opisyal at ahente ng Secret Service, kinumpirma nila na may ilang pagkakataon kung saan naiwan si Ms. Lewinsky at ang Pangulo na mag-isa sa Opisina ng Oval. Si William Bordley, isang dating miyembro ng Presidential Protection Squad, ay kinumpirma na noong huling bahagi ng 1995 o unang bahagi ng 1996 ay pinahinto niya si Ms. Lewinsky sa Oval Office dahil wala itong pass.(279) Binuksan ng Pangulo ang pinto ng Oval Office, senyales na maayos ang lahat nang dumating si Ms. Lewinsky at pinapasok si Ms. Lewinsky sa Oval Office.(280) Nakita ni Agent Bordley si Ms. Lewinsky na umalis makalipas ang kalahating oras.(281)
Ang isa pang dating miyembro ng Presidential Guard, si Robert Ferguson, ay nagkumpirma na isang taglamig ng Sabado ng gabi, sinabi ng Pangulo na naghihintay siya ng "ilang empleyado." "(283) Iniulat ni Agent Ferguson si Ms. Lewinsky at pinapasok siya sa Oval Office.(284) ) Pagkaraan ng 10 o 15 minuto, nagpalit si Agent Ferguson at lumipat sa poste sa Colonnade sa labas ng Oval Office.(285) Tumingin siya sa bintana ng Oval Office at nakita ang Pangulo at si Ms. Lewinsky na lumakad sa pintuan patungo sa pribadong opisina.(286)
Itinuring na isang "istorbo" ang kanyang madalas na presensya sa lugar ng Opisina ng Oval, iniulat ito ng isa sa mga opisyal ng Secret Service kay Evelyn Lieberman, deputy head ng personnel management.(287) Alam na ni Ms. Lieberman ang tungkol kay Ms. Lewinsky. Ayon kay Ms. Lewinsky, noong Disyembre 1995, ipinahayag ni Ms. Lieberman ang kanyang sama ng loob sa kanyang mga pagpapakita sa West Wing at sinabing hindi pinapayagan ang mga intern sa lugar ng Oval Office. Sinabi ni Ms. Lewinsky (na nagsimula sa Legislative Affairs Division) na hindi na siya intern. Matapos ipahayag ang kanyang sorpresa na si Ms. Lewinsky ay natanggap, sinabi ni Ms. Lieberman na malamang na nalito niya si Ms. Lewinsky sa ibang tao.(288) Kinumpirma ni Ms. Lieberman na pinarusahan niya si Ms. Lewinsky, na itinuturing niyang karaniwan naming sinasabi na "scoundrel " ... siya ay palaging kung saan siya ay hindi dapat."(289)
Sa opinyon ni Ms. Lewinsky, mukhang inisip ng ilan sa mga kawani ng White House na siya ang dapat sisihin sa maliwanag na interes ng Pangulo sa kanya:
Labis silang nag-aalala sa kahinaan niya, malamang, at ... ayaw nilang tingnan siya at isipin na may kasalanan siya, kaya dapat ako lang ang may kasalanan ... pinanood ko siya o binigyan. pagsulong. (290)
B. Desisyon na ilipat si Ms. Lewinsky
Kinumpirma ni Ms. Lieberman na si Ms. Lewinsky ay napakapuwersa sa kanyang mga pagtatangka na maging malapit sa Pangulo na "nagpasya akong alisin siya."(291) Una siyang kumunsulta sa chief of staff, si G. Panetta. Ayon kay Mr. Panetta, sinabi sa kanya ni Ms. Lieberman ang tungkol sa isang babae sa staff na "nagpapalipas ng maraming oras sa West Wing." Dahil sa "impresyon na ginagawa nito," inalok ni Ms. Lieberman na alisin siya sa White House. Si G. Paneta - na umamin na inakala niyang si Ms. Lieberman ay isang "hard-line disciplinarian" at nagtiwala sa kanyang mga pagtatasa - ay sumagot ng "mahusay."(292) Bagama't sinabi ni Ms. Lieberman na wala siyang natatandaang mga tsismis na nag-uugnay sa Pangulo at Ms. Lewinsky, naniniwala siya na "ang mga tsismis ay makakasakit sa Pangulo ... oo, at iyon ang isa sa mga dahilan" para tanggalin si Ms. Lewinsky sa White House.(293) Nang maglaon, noong Setyembre 1997, si Marcia Lewis (ina ni Ms. Lewinsky ) nagpahayag ng kanyang sama ng loob sa pagpapaalis sa kanyang anak na babae, si Ms. Lieberman na nakilala niya sa seremonya ng Voice of America. Kung saan si Ms. Lieberman, ayon kay Ms. Lewis, ay sumagot ng "something about Monica being cursed for her beauty." Naunawaan ni Ms. Lewis mula sa tugon ni Ms. Lieberman na, sa kanyang pagsisikap na protektahan ang Pangulo, "aalisin niya ang lahat ng magagandang babae."(294)
Naunawaan ng karamihan sa mga tao na ang pangunahing dahilan ng paglipat ni Ms. Lewinsky ay ang kanyang ugali ng pagtambay sa paligid ng West Wing at malapit sa Oval Office.(295) Sa isang memo noong Oktubre 1996, si John Hilley, Assistant to the President at Head ng Legislative Affairs Division , ay nag-ulat na si Ms. Lewinsky "ay itinapon ", lalo na "dahil sa mga aktibidad sa labas ng saklaw ng paglalarawan ng trabaho" (isang parirala na, tulad ng ipinaliwanag niya sa grand jury, ay nangangahulugan lamang na si Ms. Lewinsky ay madalas na wala sa kanyang pinagtatrabahuan).(296)
mga opisyal
Patuloy na inaalala ng USA.site ang pinakamahahalagang iskandalo sa pulitika na yumanig sa United States nitong mga nakaraang dekada. Nagsimula kami sa , nagpatuloy . Sa pagkakataong ito ay maaalala natin si Monicagate. Ang iskandalo na ito ay nangyari hindi pa matagal na ang nakalipas - sampung taon lamang ang nakalipas. Bilang karagdagan, para sa malinaw na mga kadahilanan, ito ay direktang nauugnay sa kasalukuyang kampanya sa pagkapangulo.
Siyempre, ang sisihin sa lahat ay si Matt Drudge - isang buhay na alamat, ang guro ng pamamahayag sa Internet, na ang mga blogger sa website ng Drudge Report ay nagbubukas sa umaga nang mas maaga kaysa sa kanilang katutubong Lenta. Siya ang, noong Enero 17, 1998, ay nag-ulat na ang mamamahayag ng Newsweek na si Michael Isikoff ay nakahukay ng isang kuwento tungkol sa relasyon ni Pangulong Bill Clinton sa isang batang intern sa White House, ngunit ilang oras bago ang isyu ay pinirmahan para sa pag-print, ang kanyang artikulo ay inalis.
Sa hinaharap, ang kasaysayan ay nakakuha ng isang masa ng mga detalye kung saan ang mga mapagkakatiwalaang itinatag na mga katotohanan, haka-haka at haka-haka ay pinaghalo-halong upang kung minsan ay imposibleng paghiwalayin. Isinulat nila na sina Clinton at Lewinsky ay nagpakasawa sa mga kasiyahan sa pag-ibig sa Oval Office, kusang-loob na tinalakay ang iba't ibang mga anatomical na detalye.
Matt Drudge Hanggang 1996, nagawa niyang magtrabaho bilang isang tindero sa isang grocery store sa New York, isang manager ng McDonald, pagkatapos ay muli bilang isang tindero, ngunit sa Los Angeles. Noong 1994, binili siya ng kanyang ama ng isang computer, at hindi nagtagal ay nagsimulang aliwin ni Drudge ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagpapadala ng koreo sa mga kaibigan.
Ang mga unang mensahe ay ang mga sumusunod. Si Pangulong Bill Clinton ay nagkaroon ng matalik na relasyon sa isang 21 taong gulang na intern. Nagpatuloy ang relasyon ng halos isang taon. Pagkatapos ay naghinala si Clinton na ang babae ay nakikipag-chat tungkol sa kanyang relasyon sa kanya sa kanyang mga kasintahan. Sa huli, siya ay inilipat upang magtrabaho sa Pentagon - sa labas ng paraan ng pinsala.
Ang pangalan ni Monica Lewinsky ay unang lumabas sa parehong Drudge Report kinabukasan - inilathala ni Drudge ang isang maliit na dossier sa kanya, kung saan sinundan nito, lalo na, na siya ay nagsagawa ng teknikal na gawain sa White House apparatus, ay may access sa mga naiuri na dokumento at " ikaw" na may computer .
Ang tradisyunal na media ay hindi nagmamadaling mag-publish - pagkatapos ng lahat, ito ay tungkol sa moral na katangian ng Pangulo ng Estados Unidos, at ito ay kinakailangan upang maingat na suriin ang lahat ng impormasyon. Sa loob ng ilang araw, halos si Drudge lang ang nagkuwento, karamihan ay sa pamamagitan ng mga paglabas mula sa iba't ibang mga outlet ng balita. Noong ika-19, iniulat niya na ang NBC ay may kopya ng affidavit ni Lewinsky kung saan itinanggi niyang nakipagtalik kay Clinton, at noong ika-20 na umiral ang mga talaan ng telepono nina Clinton at Lewinsky.
Sa wakas, noong Enero 21, lumabas ang The Washington Post ng isang artikulong "Inakusaha ni Clinton na nagsinungaling ang kanyang aide" . Dito kailangan mong "i-rewind" ng kaunti upang makuha ang buong larawan.
Ang katotohanan ay noong unang bahagi ng 1998, isa pang iskandalo sa sex na kinasasangkutan ni Bill Clinton ay puspusan. Si Paula Jones, isang dating empleyado ng pangangasiwa ng estado ng Arkansas, ay inakusahan siya ng pangmomolestiya sa kanya noong 1991 (noon ay gobernador ng Arkansas): inimbitahan niya siya sa kanyang silid sa Excelsior Hotel sa Little Rock, hinubad ang kanyang pantalon at shorts at nag-alok, sabihin natin, isang permanenteng pakikipagkaibigang sekswal. Tinanggihan ni Jones, aniya, ang alok ng gobernador at hindi sinabi sa sinuman ang tungkol sa episode sa loob ng tatlong taon. Ngunit noong 1994, nang si Clinton ay presidente, ang American Spectator magazine ay naglathala ng isang artikulo kung saan ipinadala nila ang kuwentong ito mula sa mga salita ng pulis ng Arkansas na si Danny Ferguson, na, sa katunayan, ay humantong kay Jones kay Clinton at tumayo sa labas ng pinto ng kanyang silid habang usapan nila..
Pagkatapos nito, nagsampa si Paula Jones ng kasong sibil laban kay Clinton, na inakusahan siya ng sexual harassment. Nabigo ang mga pagtatangka ng mga abogado ng pangulo na kanselahin o ipagpaliban ang pagsasaalang-alang ng kaso sa ilalim ng dahilan na ang pinuno ng estado ay walang oras para dito. Medyo agresibo ang panig ni Paula Jones. Sa partikular, ang konserbatibong organisasyon ng karapatang pantao na Reseford Institute ay nanindigan para sa kanya, at si Susan Carpenter-McMillan, isang napaka-matalas na konserbatibong mamamahayag, ay naging press secretary ni Jones. Sa isa sa kanyang mga panayam, sinabi ni Carpenter-McMillan tungkol kay Clinton: "Hindi ko maaaring igalang ang isang lalaki na umiiwas sa draft ng militar, nanloko sa kanyang asawa at nagpapakita ng kanyang ari sa mga estranghero."
Ang mga abogado ni Paula Jones ay nagtakdang ipakita sa korte at sa publiko na si Clinton ay isang imoral at sekswal na malilibog na uri. Upang maging patas, dapat tandaan na ang pangulo ay nagbigay ng mga batayan para sa naturang mga hinala. Nagsimula silang maghanap ng iba pang mga kababaihan na handang makipag-usap tungkol sa sekswal na panliligalig ni Clinton. Isa sa mga iyon ay si Monica Lewinsky. Noong Enero 1998, nang ang kuwento ng kanyang relasyon sa pangulo ay pumatok sa press, ang kaso ni Paula Jones ay isinasaalang-alang lamang sa korte.
Kaya, sa parehong artikulo sa Washington Post, diumano, binanggit ang hindi pinangalanang mga mapagkukunan, na sinabi ni Monica Lewinsky sa ilalim ng panunumpa na hindi siya nakipagtalik kay Bill Clinton, sa ilalim ng panggigipit ng pangulo at ng kanyang tagapayo at kaibigan na si Vernon Jordan.
Noong Enero 26, 1998, nagkomento si Clinton sa publiko sa unang pagkakataon sa umuusbong na bagong iskandalo sa sex:
Bill Clinton A: Gusto kong sabihin sa mga Amerikano ang isang bagay. Gusto kong makinig ka sa akin. hindi ko na uulitin. Hindi ako nakipagtalik sa babaeng ito, si Ms. Lewinsky. Hindi ko kailanman inutusan ang sinuman na magsinungaling, kahit minsan, kailanman. Mali ang mga akusasyong ito. At oras na para bumalik ako sa trabaho para sa ikabubuti ng mamamayang Amerikano. Salamat.
Kaagad at walang kondisyong pumanig si First Lady Hillary Clinton sa kanyang asawa.
Hillary Clinton(sa NBC): Mas maganda kung may makakaunawa sa kwentong ito at magsulat tungkol dito, ipaliwanag na ito ay isang malawak na sabwatan laban sa aking asawa na ang karapatan ay umiikot mula noong araw na siya ay naging pangulo.
Michael Isikoff, habang nagtatrabaho sa The Washington Post, ay nagsagawa ng journalistic investigation ng iskandalo na nakapalibot sa relasyon nina Bill Clinton at Paula Jones. Matapos tumanggi ang mga editor na i-publish ang kanyang artikulo sa paksa, umalis siya para sa Newsweek. Si Monicagate noon
Ang dalawang pariralang ito - "Hindi ako nagkaroon ng sekswal na relasyon sa babaeng iyon" at "malawak na pagsasabwatan sa kanan" - ay naging mga sikat na meme. Ang parirala ni Hillary tungkol sa "malawak na pagsasabwatan ng tama" ay madalas na ginagamit ng karapatan mismo kapag inakusahan sila ng isang bagay na masama.
Si Linda Tripp, isang kaibigan ni Monica Lewinsky at dati ring empleyado ng White House at Pentagon, nang malaman na si Lewinsky ay nanumpa na hindi siya nagkaroon ng matalik na relasyon kay Clinton, ipinasa kay Independent Attorney Kenneth Starr, na nag-imbestiga sa maraming kaso na may kaugnayan sa Clinton, kabilang ang mga sekswal na iskandalo, mga pag-record ng kanyang mga pag-uusap sa telepono kay Lewinsky. Tama si Clinton sa kanyang mga hinala: Nagsalita si Lewinsky sa kanyang mga kasintahan tungkol sa kanilang relasyon. At sa pamamagitan ng telepono. Bukod dito, naitala ni Linda Tripp ang ilan sa mga pag-uusap.
Si Monica Lewinsky mismo, dahil ang kuwentong ito ay tumama sa media, sa mahabang panahon ay tumanggi na magpatotoo, pati na rin makipag-usap sa mga mamamahayag. Ang kaso ay sumulong lamang pagkatapos na siya ay garantisadong legal na kaligtasan sa sakit. Pagkatapos ay pumayag siyang tumestigo. Kaagad na naging malinaw kung bakit kailangan niya ng kaligtasan sa sakit: ang kanyang bagong patotoo ay pangunahing sumasalungat sa mga luma, at samakatuwid, sa hindi bababa sa isang kaso, nagsinungaling siya sa ilalim ng panunumpa.
Noong Hulyo 28, 1998, ang pangunahing ebidensya laban kay Clinton ay ipinakita sa korte - ang maalamat na asul na damit ni Monica Lewinsky na may mga bakas ng tamud. Siyempre, agad na lumitaw ang mga tanong kung paano napanatili ang mga bakas na ito - pagkatapos ng lahat, higit sa dalawang taon na ang lumipas mula noong paghihiwalay nina Lewinsky at Clinton. Tiniyak ni Lewinsky na hindi niya nilinis ang damit sa lahat ng oras na ito. Lumalabas na sinusunod niya ang payo ng parehong Linda Tripp.
Ipinakita ng pagsusuri sa DNA na ang semilya sa asul na damit ay kay Bill Clinton. Noong Agosto 17, nagbigay ng ebidensya ang pangulo sa korte. Ang kanyang talumpati ay maaaring ituring na isang obra maestra ng legal na kasuistry - ito ay hindi para sa wala na si Clinton ay nagtrabaho bilang isang abogado at tagausig sa loob ng mahabang panahon. Halimbawa, narito ang isang sikat na quote mula sa kanyang patotoo:
"Depende ito sa kung anong kahulugan ang inilagay mo sa salitang "ay." nangangahulugang "hindi", ito ay isang ganap na totoong pahayag."
Nang gabing iyon, naghatid si Clinton ng isang pahayag sa telebisyon sa bansa.
Inamin ni Clinton na nagsinungaling siya nang sabihin niyang wala siyang pakikipagtalik kay Monica Lewinsky. Inamin niya na siya ay nasa isang "hindi tamang relasyon" sa kanya. Kasabay nito, idiniin niya na sa legal na pananaw, ang kanyang posisyon ay hindi nagkakamali. Tiniyak niya na hindi niya kailanman inutusan ang sinuman na sirain ang ebidensya o kung hindi man ay lumabag sa batas. Sa konklusyon, binigyang-diin niya na ang iskandalo sa sex na ito ay nagkakahalaga ng Estados Unidos ng labis at inilihis ang atensyon mula sa talagang mahahalagang problema ng bansa, at nanawagan na huwag nang panghihimasok sa kanyang personal at buhay pampamilya.
Dito, naayos na talaga ang iskandalo kay Monica Lewinsky. Ngunit ang mga pangunahing problema ni Clinton ay darating pa. Nagpatuloy ang paglilitis kay Paula Jones. Si Lewinsky ay isang saksi sa tulong kung saan inaasahan ng mga nag-aakusa ng pangulo na makakuha ng ilang ideya sa moral na katangian ng nasasakdal. Sinabi ni Clinton sa ilalim ng panunumpa na hindi siya nagkaroon ng sekswal na relasyon kay Monica Lewinsky. Pagkatapos niyang aminin sa isa pang pagsubok na ginawa niya, kinasuhan siya ng perjury.
Tinanggihan ni Clinton ang mga paratang, na nagsasabi na ang oral sex ay hindi nahulog sa ilalim ng kahulugan ng Paula Jones ng "sekswal na relasyon." Tinanggap ng korte ang argumentong ito, at ang paratang laban kay Clinton ay ibinaba.
Noong Nobyembre 1998, sina Clinton at Paula Jones ay sumang-ayon sa isang out-of-court settlement na nagkakahalaga ng presidente ng $850,000. Bilang karagdagan, siya ay pinagmulta ng isa pang $90,000 para sa perjury at pinagbawalan mula sa pagsasanay ng batas sa estado ng Arkansas sa loob ng limang taon.
Ngunit ang mga kalaban ni Clinton ay hindi nasisiyahan doon, na nagpapataas ng hinala na si Hillary ay hindi masyadong mali nang magsalita siya ng isang "malawak na pagsasabwatan sa kanan." Isa man itong pagsasabwatan o hindi, pinisil ng mga kalaban ni Clinton ang lahat ng kanilang makakaya sa kuwentong ito.
Noong Nobyembre 1998, ginanap ang mid-term na halalan sa kongreso, na napanalunan ng mga Republikano. Hinirang nila si Bob Livingston para sa Speaker ng House of Representatives. Pero maya-maya ay may lumabas na impormasyon sa press na niloloko niya ang kanyang asawa. Sinabi ni Livingston na handa siyang isuko ang kanyang paghahabol sa speaker's chair at magbitiw sa kanyang mandato bilang kongresista. Hinimok niya si Clinton na sumunod at magbitiw. Hindi lamang siya pinakinggan ni Clinton, ngunit hinimok din siya na huwag magmadaling magbitiw, na napagtanto na ang pag-alis ni Livingston dahil sa isang mas maliit na iskandalo ay maglalagay sa kanya sa isang lubhang hindi komportable na posisyon (kung ang kanyang posisyon ay maaaring maging mas hindi komportable sa lahat). Nagretiro si Livingston noong Mayo 1999.
Noong Disyembre 19, bumoto ang Kapulungan ng mga Kinatawan upang i-impeach si Bill Clinton sa mga singil ng perjury at obstruction of justice. Ito ang pangalawang kaso sa kasaysayan ng Amerika (ang una ay ang impeachment kay Andrew Johnson noong 1868). Ang kaso ay isinangguni sa Senado para sa pagsasaalang-alang. Nagsimula ang mga pagdinig sa Senado noong Enero 7, 1999. Pinangunahan ni Chief Justice William Rehnquist. Ang abogado ni Clinton ay si Cheryl Mills, na bahagi ng tinatawag na Hillaryland - ang panloob na bilog ni Hillary Clinton (ngayon ay nagtatrabaho si Mills sa kanyang punong tanggapan ng kampanya).
Wala ni isang saksi ang tinawag sa pagdinig, ipinakita sa video ang testimonya nina Monica Lewinsky, Bill Clinton at ng kanyang mga tagapayo na sina Vernon Jordan at Sidney Blumenthal.
Nagpatuloy ang mga pagdinig hanggang Pebrero 12. Sa 100 senador, 50 ang napatunayang nagkasala si Clinton ng obstruction of justice, 45 ng perjury. Para sa pagbibitiw ng pangulo, 67 boto ang kinakailangan para sa pag-akusa ng kahit isang punto.
Ang isa sa mga pinaka nakakaintriga na detalye tungkol sa kuwentong ito ay ang karaniwang nilalaro nito sa mga kamay ni Hillary Clinton - siyempre, sa pulitika. Ang kanyang marangal at pigil na pag-uugali sa gayong hindi kasiya-siyang sitwasyon ay natiyak ang kanyang medyo matatag na katanyagan sa mga nasa katanghaliang-gulang na kababaihan, na bumubuo sa isang napaka makabuluhang grupo ng elektoral. Nabuo niya ang imahe ng isang may talento at may layunin na babae na minsan ay nagsakripisyo ng kanyang sariling karera para sa kapakanan ng karera ng kanyang asawa, tinulungan siyang maabot ang tuktok, palaging nasa kanyang tabi, pinalaki ang kanyang anak na babae, matatag na tiniis ang lahat ng paghihirap - at sa huli ay tumalikod. out to be able, if not to repeat her husband's success (this is we'll see), at least makalapit dito.
Hindi nawala ang kwentong ito. Dahil mismong si Hillary Clinton, ang asawa ng dating pangulo ng Estados Unidos, ay nakatutok sa White House - siya ang pinaka-malamang na kandidato para sa Democratic Party sa susunod na halalan. At ang mga Amerikano ay tumingin kay Hillary na may iba't ibang mga mata. Kaya mas malakas pang lumabas si Clinton sa lumang gulo na iyon. Bagama't ang may-akda ng pelikula, si Leonid Mlechin, ay nagtatanong ng tanong: kung nanalo pa rin siya sa halalan, paano ang magiging pagkilos ng unang babaeng presidente ng Estados Unidos?
Maraming tao ang nagulat pa rin: bakit si Pangulong Clinton noon, noong dekada 90, ay nagpasya sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran? Marahil ang buong punto ay hindi naging matulungin si Hillary sa kanyang asawa sa kama, sa paniniwalang may mas mahahalagang bagay na dapat gawin nang malapitan? O baka nabigo si Bill na tuwirang ipaliwanag kung ano ang kailangan niya?
Nang lumabas ang isang libro tungkol kay Clinton noong 1995 na may listahan ng kanyang mga mistresses, itiniwalag ni Hillary ang kanyang asawa mula sa matrimonial bedroom. Ilang linggo silang hindi nag-uusap. Ngunit hindi naghahanap si Bill ng babaeng papalit sa kanya ni Hillary. Natanggap na lang niya mula kay Monica at sa iba pang kaswal na kasintahan ang kulang sa kasal - kasiyahan.
Sinabi ng may-akda na si Leonid Mlechin:
- Umalis si Clinton sa White House na nahatulan ng pangangalunya at kasinungalingan. Nabangkarote siya, nabaon sa utang - kailangan niyang magbayad ng milyun-milyong dolyar sa mga abogadong nagtanggol sa kanya. Nakatulong ang iskandalo sa kanyang mga kalaban sa pulitika. Binuksan ni George W. Bush ang daan patungo sa White House. Ang mga Republikano ay nanalo ng mayorya sa parehong kapulungan ng Kongreso sa unang pagkakataon sa mga dekada.
Ngunit lumipas ang mga taon. Si Bill ay nagkaroon ng operasyon sa puso - coronary artery bypass grafting. Huminto siya sa pagkain ng pizza at hamburger, lumipat sa mas masustansyang pagkain, pumayat nang husto, at naging payat. At ang pinakamahalaga - napatawad siya ng marami! At ngayon ay naaalala ng mga Amerikano: Ang pagkapangulo ni Clinton ay walong taon ng kapayapaan at kasaganaan.
Sa lahat ng kalahok sa pangit na kuwentong iyon, si Monica Lewinsky ang may pinakamasama, naniniwala si Leonid Mlechin. Siya ay nasa edad kwarenta, ngunit hindi siya nag-asawa. Walang anak. Sinubukan ni Monica na itago sa lahat, para maging invisible. Ngunit siya ay kinikilala pa rin sa mga lansangan, kahit na hindi ito nagbibigay ng kasiyahan sa kanya. Hinahabol siya ng mga paparazzi, tinuturo siya ng mga daliri. Panahon na para mahulog sa kawalan ng pag-asa. O magpakamatay...
Leonid Mlechin:
Makikita mo siya sa paraang gusto mo. Adventurer, mahilig sa kasiyahan. Isang mapaghangad na bagay sa metropolitan na nakatutok sa pinakamakapangyarihang tao sa mundo. At maaari mo ring ituring na tanga: ang mahirap na batang babae ay naniniwala sa isang fairy tale tungkol sa pag-ibig sa pangulo at inaasahan na para sa kanyang kapakanan ay iiwan niya ang kanyang pamilya. Gusto niyang isipin na hindi mabubuhay ang pangulo kung wala siya. Pero gusto niya ng sobra...
Si Lewinsky ay hindi kapani-paniwalang napahiya na ang buong mundo ay ipinakilala sa mga intimate na detalye ng kanyang relasyon sa pangulo. Sa press, tinawag pa siyang "queen of oral sex." Nahanap ng may-akda ang mga fragment ng isang panayam kung saan si Monica mismo ang nag-uusap tungkol sa mga kaganapang iyon. At tungkol sa kung paano niya tinatrato ang mga Clinton ngayon.
At ano ang nangyari nang sumiklab ang iskandalo sa paligid ni Monica Lewinsky, kasama ang unang ginang? Si Hillary ay kumilos na parang walang nangyari, suportado ang kanyang asawa sa lahat. Walang anino ng pagdududa sa kanyang katuwiran at pagmamahal sa kanya. Walang salita o kilos ang nagtaksil sa nangyayari sa kanyang kaluluwa. Ngunit luha at selos ang inaasahan mula sa kanya. Hindi naghintay! Nagalit si Hillary sa asawa. Ngunit hindi niya maaaring hayaan ang kanyang mga kaaway na sirain ang kanyang pagkapangulo, at pinigilan siya ng ilang mga batang babae na naghuhubad ng pantalon ng kanyang asawa.
Malalaman ng mga manonood ng bagong dokumentaryo ni Leonid Mlechin na "Hillary and Monica. At the Crossroads of Fate" kung bakit nanatiling magkasama sina Bill at Hillary. Paano nalampasan ng isang mapagmataas at may tiwala sa sarili na babae ang kanyang sarili at bakit hindi niya iniwan ang kanyang asawa? Ang mga ito ba ay ginawa mula sa isang mas matibay na materyal? O mas mahalaga ba ang mga praktikal na pagsasaalang-alang kaysa sa mga romantikong sa kanilang kasal? Sinubukan ni Leonid Mlechin na maunawaan kung ano ang nasa likod ng unyon na ito: mag-asawa ba ito o isang pangkat sa pulitika? Mahal nina Bill at Hillary ang isa't isa? O nag-iisip tungkol sa isang karera? At agad nitong sinasagot ang ilan sa mga tanong na ito.
Leonid Mlechin:
- Gumagana ang Union Bill at Hilary hanggang ngayon. Magkasama silang bumubuo ng isang makapangyarihang pangkat sa pulitika. Hindi man sila madalas magkita ngayon, pinag-isa sila ng iisang layunin - ang White House.
Dmitry Tolkachev
Tulad ng ipinakita ng kamakailang alon ng mga paghahayag: palaging may mga pag-iibigan at panliligalig, kabilang ang sa Washington. Ngunit noong 1998, nakaugalian nang manahimik tungkol dito. Ang kuwento ni Lewinsky ay hinila sa liwanag laban sa kanyang kalooban. Ang konserbatibong website na The Drudge Report ay sumulat tungkol sa nobela. Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay maaaring ituring na isang harbinger ng hinaharap na impluwensya ng online na media sa espasyo ng impormasyon.
Pagkatapos ay sumali ang mga pangunahing media mula sa buong mundo: Monicagate, Levinskygate, kahit Shirinkagate: sa sandaling hindi pinangalanan ang iskandalo na ito 20 taon na ang nakakaraan.
Ang 1998 ay hindi isang magandang taon para kay Bill Clinton mula sa simula. Inakusahan siya ng isang dating empleyado ni Paul Jones ng panliligalig. Itinanggi ng pangulo ang lahat, ngunit ang tanggapan ng piskal ay patuloy na naghuhukay.
Ang "regalo" para sa pagsisiyasat ay ang balita: sa panahon ng pagsisiyasat, ang dating White House intern ay nagsinungaling sa ilalim ng panunumpa. Na-pressure ang dalaga, at inamin niya na siya mismo ay may relasyon sa pangulo. Kaya unang narinig ng mundo ang tungkol kay Monica Lewinsky.
- "Ang Washington Post ay nag-uulat ng pag-record ng isang pag-uusap sa telepono ... kung saan ang 24-taong-gulang na si Monica Lewinsky ay nagpahayag ... na siya ay may isang taon at kalahating relasyon sa pangulo" ( CNN).
Tinanggihan ni Bill Clinton ang lahat.
"Makinig, inuulit ko: Hindi ako nakipagtalik sa babaeng iyon, kay Ms. Lewinsky," sabi niya sa mga mamamahayag. "Ang mga akusasyong ito ay mali. Kailangan kong bumalik sa trabaho."
Ang pag-unlad ng iskandalo ay sinundan sa buong mundo.
- "Kalahating lang sa mga na-survey ang may positive attitude sa presidente. Bumagsak ng 10 points ang rating sa loob lang ng isang linggo" ( CNN).
- "White House at tinutukan ng baril" CBS).
- "Ang mga paratang ng pagharang sa hustisya, kung mapapatunayan, ay maaaring humantong sa impeachment" ( CNN).
Giit ng unang ginang: inosente ang pangulo.
Sa loob ng maraming buwan, nagulo ang bansa sa mga hindi pagkakaunawaan: nagsisinungaling ba si Clinton nang tanggihan niya ang koneksyon kay Lewinsky? May iba pa ba siyang mistress bukod sa kanya? Isinulat ng lahat ang tungkol sa iskandalo sa States, mula sa mga tabloid hanggang sa mga respetadong publikasyon. Ang ilan ay interesado sa mga pritong detalye, ang iba sa posibilidad ng impeachment.
Ang publiko ay gutom para sa mga detalye. Hinabol ng mga mamamahayag ang batang babae sa lahat ng dako: kung siya ay naglalakad sa kalye, kung nakipagkita siya sa isang abogado, kung binisita niya ang kanyang mga kamag-anak. Unti-unti, naging sikat sa mundo si Monica Lewinsky.
Noong Hulyo 1998, sumulong ang kaso. Nangako ang tagausig na hindi niya parurusahan si Monica Lewinsky dahil sa pagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa, at pumayag siyang tumestigo laban sa pangulo. Kasabay nito, mayroon ding ebidensya ng isang sekswal na koneksyon - isang asul na damit na nadumihan ni Bill Clinton.
Noong Agosto, napilitang aminin ng pangulo na siya ay may relasyon sa isang intern: "Tulad ng alam mo, noong Enero ay nagpatotoo ako sa ilalim ng panunumpa tungkol sa aking relasyon kay Monica Lewinsky. Bagama't ang aking mga sagot ay tama ayon sa batas, hindi ko isiniwalat ang lahat ng impormasyon . Nagkaroon ako ng relasyon kay Monica Lewinsky at hindi ito katanggap-tanggap."
Bagama't hindi ito tungkol sa pamimilit o panliligalig (kapwa iginigiit ito nina Clinton at Lewinsky), hindi umalma ang media. Ang mga kasinungalingan ng pangulo sa ilalim ng panunumpa, ang kahihiyan ng kanyang asawa at ang lindol sa pulitika sa Estados Unidos ay sumasakop sa mga front page ng world press sa mahabang panahon.
Ang impeachment case ay napupunta sa Kongreso para talakayin. Noong Pebrero 1999, isang taon pagkatapos magsimula ang sandal, nagpasya ang lehislatura: ang pangulo ay walang kasalanan. Si Bill Clinton ay nananatili sa puwesto hanggang sa katapusan ng kanyang ikalawang termino, ngunit ang kanyang kapwa miyembro ng partido na si Al Gore, o ang kanyang asawang si Hillary Clinton ay hindi makakapasok sa White House. Sa maraming paraan - tiyak dahil sa iskandalo noong 1998.