Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso kung ano ang buzz sa lahat ng mga tainga, ano ang ibig sabihin nito at paano ito nabaybay nang tama. Buzz (all) ears Buzz all ears ang kahulugan ng phraseological unit sa isang salita

Buzz (lahat) tainga

Buzz (all) ears Buzz, -buzz, -buzz; mga kuwago.

Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .

Tingnan kung ano ang "Buzz (all) ears" sa iba pang mga diksyunaryo:

BUZZER LAHAT NG EARS- kanino kanino [tungkol sa ano, tungkol sa ano, tungkol kanino, tungkol kanino ...] Upang mainis sa patuloy na pag-uusap tungkol sa isang bagay, nakakainis na inuulit ang parehong bagay. Nangangahulugan ito na ang isang tao (X) ay naglalayong magbigay ng inspirasyon sa kanyang pananaw sa ibang tao (Y) tungkol sa kung ano ang kumakatawan sa X a ... ... Phraseological diksyunaryo ng wikang Ruso

buzz lahat ng tenga- Buzz (buzz, trumpeta) lahat w / s Pagod na sa mahabang patuloy na pag-uusap tungkol kanino, ano ang ... Diksyunaryo ng maraming expression

Buzz lahat ng tenga- para kanino. Razg. kapabayaan Lubhang nakakainis sa patuloy na pag-uusap tungkol sa parehong bagay. Siya buzzed aming mga tainga tungkol sa iyo. Mayroon na ito at iyon (V. Popov. Bakal at slag) ... Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia

Para kanino. Razg. Hindi naaprubahan Nainis sa isang tao. patuloy na pag-uusap tungkol sa parehong bagay. FSRYA, 362; BTS, 1409; ZS 1996, 322 ... Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

Buzz lahat ng tenga Encyclopedic Dictionary of Psychology and Pedagogy

buzz lahat ng tenga- Nagpapakita ng masamang ugali ng paksa ng naturang pananalita. Tingnan ang pag-ungol, pag-ungol ... Kultura ng komunikasyon sa pagsasalita: Etika. Pragmatics. Sikolohiya

EAR, tainga, pl. tainga, tainga, cf. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Buzz lahat ng tenga para kanino. Razg. kapabayaan Lubhang nakakainis sa patuloy na pag-uusap tungkol sa parehong bagay. - Siya buzzed aming mga tainga tungkol sa iyo. At gayon at gayon(V. Popov. Bakal at slag).

Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Tingnan kung ano ang "Buzz all ears" sa iba pang mga diksyunaryo:

Buzz (lahat) tainga- Buzz, buzz, buzz; mga kuwago. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

buzz lahat ng tenga- Buzz (buzz, trumpeta) lahat w / s Pagod na sa mahabang patuloy na pag-uusap tungkol kanino, ano ang ... Diksyunaryo ng maraming expression

Buzz lahat ng tenga- para kanino. Razg. Hindi naaprubahan Nainis sa isang tao. patuloy na pag-uusap tungkol sa parehong bagay. FSRYA, 362; BTS, 1409; ZS 1996, 322 ... Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

Buzz lahat ng tenga Encyclopedic Dictionary of Psychology and Pedagogy

buzz lahat ng tenga- Nagpapakita ng masamang ugali ng paksa ng naturang pananalita. Tingnan ang pag-ungol, pag-ungol ... Kultura ng komunikasyon sa pagsasalita: Etika. Pragmatics. Sikolohiya

Buzz lahat ng tenga (buzz)- EAR, tainga, pl. tainga, tainga, cf. Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

buzz

na, paghiging, huminto.

Buzz buong araw, buzz lahat ng oras. I-buzz ang mga tainga ng isang tao, magsawa, magsawa sa isang tao na may parehong mga bagay.

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. D.N. Ushakov

buzz

(buzz), buzz, buzz, mga kuwago.

Lumipad, buzz. Isang langaw ang tumunog sa itaas.

Isagawa ang ilan tiyak na oras, buzz. Ang salagubang buzzed buong gabi. I-buzz ang iyong mga tainga sa isang tao (kolokyal) - magsawa sa mahabang pag-uusap, monotonous o tungkol sa parehong bagay.

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

buzz

Nasusunog ako, nasusunog ka; mga kuwago.

Lumipad buzz. Isang langaw ang tumunog.

Isagawa ang ilan oras ng paghiging. Ang mga lamok ay bumulong sa buong gabi. * Buzz (all) ears to someone about someone (colloquial) - magsawa sa mahabang pag-uusap o pag-usapan ang parehong bagay.

Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso, T. F. Efremova.

buzz

mga kuwago. paglipat at walang katiyakan.

neperekh. Lumipad, buzz.

Mga halimbawa ng paggamit ng salitang buzz sa panitikan.

Sergey Leontyevich Bukhvostov, ang iyong matandang kakilala, kung kanino lahat kayo ay nakikinig sa amin buzzed.

Limang beses buzzed pag-dial ng numero ng TV set, isang barya ang tumunog nang mahina, mahahabang tugtog na beep ang narinig.

Ang dalawang natitirang dutik ay buong pagmamalaki at panunuya buzzed: Sanay ka na.

Ito, tulad ng nalaman ni Joseph, ay dumating na may kasamang pagpupugay sa isa sa mga embahada ng bansang Kush, na matatagpuan sa kabila ng bansa ng Vevet, sa timog nito, sa malayong itaas na bahagi ng ilog, ngunit ang embahada ay maliit. , hindi pangkaraniwan at karagdagang, na ipinadala ng tagapangasiwa ng mga bansa sa timog, ang gobernador at prinsipe ng Kush, upang umasang masiyahan ang puso ng pharaoh at ayusin ang pusong ito na may isang hindi inaasahang regalo sa kanya, ang prinsipe, upang ang kanyang kamahalan ay hindi dalhin ito sa kanyang ulo upang isipin ang gobernador at palitan siya ng isa sa kanyang entourage, na buzzed ang kanyang mga tainga na may mga kahilingan para sa isang kumikitang lugar at humantong laban sa prinsipe na nakaupo sa lugar na ito, zaushatelny speeches sa umaga kamara ng hari.

May tao ba talaga na hindi si Gel buzzed lahat ng mga tainga tungkol sa iyong kamangha-manghang tagumpay?

Tigre, - buzzed headphones, at ngayon lang napansin ni James na umalis na sina Stefan at Paladin sa launch-mines.

Si Karlen, na sa unang pagkakataon ay nakatikim ng mga bihirang pinggan ng lutuing Ruso na inihanda ni Petrovich, kung kanino na siya buzzed tainga, kumain nang may kapansin-pansing gana, lalo na ang lahat ng uri ng aspic, sari-saring sturgeon at malamig na laro na may lingonberry sauce, at mabilis na natanto na ang Russian vodka ay pinakaangkop para sa gayong pagkain.

Narito ang karunungan na pinalaki, Walang hanggan, walang katapusan na pigil, Na mula pagkabata buzzed mga tainga, Pag-moral nitong tuyong lupa Lahat tayo ay nasusuka hanggang sa nasusuka.

Ang mga Swallow at Kisonka na ito ay nagbubulungan at nagbubulungan, nagbulungan at nagbulungan, hanggang buzzed tainga ng lahat na ang mga darating na sanggol ay dapat tratuhin nang may paghamak.

Totoo, hindi ko alam kung may ganoong paaralan, ngunit si Marten ay nakikinig sa akin buzzed tungkol sa kanya.

Si Chief Laszlo, matandang Meszaros, literal buzzed nabalitaan niya na siya, sabi nila, ay dapat na mabilis na ayusin ito at iyon upang makaalis ng ilang araw sa kanyang tiyuhin sa Bucharest.

Ang isang gutom na lanka ay magpapahiga sa sanggol, at siya ay masunurin na hihiga at umidlip hanggang sa ilang masamang berdeng langaw. buzz sa mismong tainga, at siya, sa takot, ay nagising at pumikit, kasunod ng paglipad ng isang kakaiba, nakakainis na nilalang.

Stanislav Kosinsky kung paano niya nakuha ang catalog na ito, kaya lahat ng mga tainga buzzed Obukhov tungkol sa mahiwagang Konstantinovsky ruble.

Kaya't inilagay niya ang kanyang butas-butas na membership card sa slot ng telepono sa mesa, at sa likod ng voice screen nang dalawang beses buzzed.

Ang hackneyed at madalas na hindi karapat-dapat na titulo ng isang blasphemer, pati na rin ang iba pang katulad nito, tulad ng isang radikal, isang liberal, isang Jacobin, isang reformer, at iba pa - ang mga paratang na umupa ng mga hack. buzzed tainga sa lahat ng sumasang-ayon na makinig sa kanila.

Ang lahat ng mga tunog na ating naririnig ay dumadaan sa ating mga tainga, at ang kabuuan ng pang-unawa sa nakapaligid na mundo ay higit sa lahat ay nakasalalay sa estado ng pandinig. Ang wikang Ruso ay naipon ng maraming mga yunit ng parirala na may mga salitang "tainga", "tainga". Ang mga phraseological unit na ito ay maikli at maikli ang paglalarawan kung paano natin ginagamit ang ating mga tainga kapag nakikipag-ugnayan sa mundo sa paligid natin.

Itaas ang tenga
Mahigpit na subaybayan ang kasalukuyang sitwasyon at maging handa na tumugon sa anumang pagbabago sa sitwasyon.

Kinailangan kong panatilihin ang aking mga tainga sa tuktok ng aking ulo - walang gustong umatras mula sa isang taas.

Mag-ingat ka
Mag-ingat, maging maingat.

Hindi na kailangang bantayan. Nagpasya ang kalaban na mag-timeout.

Pumapasok ito sa isang tenga at lalabas sa kabila
Tungkol sa isang taong hindi nakikinig sa isang tao at hindi naaalala kung ano ang sinasabi nila sa kanya.

Bakit subukang sabihin, ngumunguya? Pumapasok ito sa isang tenga at lalabas sa kabila.

tinapakan ng oso ang tenga
Tungkol sa isang lalaking may masamang tenga sa musika.

Ang daan patungo sa paaralan ng musika ay sarado sa kanya - isang oso ang tumapak sa kanyang tainga.

pinuputol ang tenga
Tungkol sa mga pahayag o iba pang mga tunog na gumagawa ng hindi kasiya-siyang impresyon sa kanilang dissonance, kasinungalingan.

Nang magsimula silang mag-chat, pag-usapan ang ilang mga bagay, ang kaliwang pakpak ng hardin ay hindi nasisiyahan. Masakit sa tenga ko ang daldalan nila.

Isabit ang pansit sa tenga
Magsinungaling, magsinungaling, magsinungaling.

Hindi siya mahilig maghain ng pansit sa mesa, mahilig siyang magsabit ng pansit sa kanyang tenga.

mamula hanggang tenga
Ibig sabihin, sobrang blush.

Pagdating sa blackboard, namula siya hanggang tenga.

mahirap pandinig
Tungkol sa taong mahina ang pandinig.

Si Vasily Savelyevich ay mahirap marinig, tinitiyak mong narinig niya ang iyong mga salita.

Ngiti hanggang tenga
Tungkol sa isang malaking ngiti.

Nang makita ang matamis, matalinong Svetochka, ngumiti siya mula tainga hanggang tainga.

Makinig nang may kalahating tainga (may isang tainga)
Makinig nang mabuti.

Makinig nang kalahating puso - kumanta nang kalahating puso.

Malalim sa putik
Tungkol sa isang lalaking dumi-dumi sa putik. Ang salitang "dumi" ay hindi palaging ginagamit sa literal na kahulugan, kung minsan ay alegorya.

Kinaladkad siya sa negosyong ito - at hanggang tenga siya sa putikan.

Hindi mo maaaring i-drag ang iyong mga tainga
Tungkol sa isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay hindi maaaring makagambala sa anumang trabaho.

Hindi mo siya mahatak sa tenga mula sa rides.

Ulo-ulo sa pag-ibig
Tungkol sa lalaking sobrang inlove.

Iniuulat ko sa lahat: "Labis siyang umiibig kay Louise Ivanovna."

Pagbitak sa likod ng tenga
Tungkol sa isang tao na intensively, energetically sumisipsip ng pagkain.

Siya ay kumakain nang may gana, kahit na pumuputok sa likod ng kanyang mga tainga - ngunit ito ay mas mahusay kaysa sa pag-upo sa kalahating gutom.

malayo sa pandinig
Tungkol sa isang hindi nakakumbinsi na paliwanag, hindi sinusuportahan ng alinman sa mga katotohanan o lohikal na mga argumento. Marahil ang pananalitang ito ay nagmula sa sinaunang Roma, kung saan dinala doon ang isang saksi na hindi humarap sa korte, na may hawak sa tainga.

Ang paliwanag na ito ay hindi nagkakahalaga ng isang sentimos, lahat ay malayo, ngunit sino ang nakakaalam, maaari itong gumana.

At hindi ginalaw ang kanyang tenga
Isang hindi pagsang-ayon na pagsusuri ng isang tao na hindi binibigyang pansin ang mga nagsasabi sa kanya o gumagawa ng komento.

Ang mga tsismis ay sinubukang mangatuwiran sa kanya. saan meron? Hindi man lang siya nagtaas ng kilay.

Bibig sa tenga
Isang nakakawalang-interes na pagsusuri ng isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay napakasaya tungkol sa isang bagay at malawak na nakangiti.

Sa wakas, nagawa niya! Mukhang masaya, mouth to ears, at least natahi ang mga string.

Hindi maintindihan ni tenga o nguso
Isang bastos na anyo ng feedback tungkol sa isang taong hindi nakakaunawa sa paksa ng talakayan.

Oo, paano haharapin ang mga ito? Hindi nila naiintindihan ang sikolohiya sa kanilang mga tainga, hindi nila naiintindihan sa kanilang mga nguso.

ipakpak ang iyong mga tainga
Makinig sa isang bagay, ngunit hindi maintindihan kung ano ang sinasabi.

Nakatayo, pinapalakpak ang kanyang mga tainga, hindi iyon ang punto! Unawain natin ang lahat.

Nalalanta ang mga tainga
Ito ay kung paano nila inilarawan ang mga sensasyon ng isang ganap na hindi katanggap-tanggap o hangal na pananalita ng isang tao. Ang phraseological unit na ito ay ginamit ni A.P. Chekhov sa kanyang kwentong "Pink Stocking".

Nakikinig ka kay Galina Ermolaevna at nalalanta ang iyong mga tainga. Walang constructive, negosyo - satsat lang.

Nasusunog ang mga tainga
Tungkol sa estado kapag ang isang tao ay nakakaranas ng isang pakiramdam ng kahihiyan.

Matapos ang mga salita ni Makar, naramdaman ni Rosa na nag-init ang kanyang mga tainga.

Mata at tainga
Kaya alegoryang tinatawag nila ang mga taong nakikibahagi sa reconnaissance at surveillance.

Tandaan, ang pangunahing bagay para sa isang hunter-naturalist ay mata at tainga.

ulo dalawang tenga
Kaya't walang saysay na nagsasalita sila ng isang makitid ang isip, hangal na tao.

Ano ang kukunin sa kanya? Ulo dalawang tenga.

Hindi makita kung paano ang iyong mga tainga
Tungkol sa isang bagay na hinding-hindi makikita ng isang tao sa sarili niyang mga mata.

Hindi niya makikita si Reyna Tamara bilang sarili niyang tenga.

Pakinggan mula sa sulok ng iyong tainga
Pakinggan ang pag-uusap ng isang tao na hindi ganap, bahagyang.

Narinig niya mula sa sulok ng kanyang tainga na si Fyodor Petrovich ay nangongolekta ng mga lagda laban sa pagtatayo ng isang bagong gusali.

Huwag pansinin ang mga tainga
Walang pansin, nakakagambalang makinig sa anumang impormasyon, huwag pansinin ang sinabi.

Ang katotohanan na ang panayam ay ang pinakamahalaga, na-miss niya ang mga bingi.

isaksak mo ang iyong tenga
Dagdagan ang atensyon sa anumang pag-uusap.

Itinaas ng oso ang kanyang tainga - isang kaluskos ang narinig sa likod ng mga palumpong.

sipain mo ang tenga mo
Parusahan o pagalitan ang isang tao. Karaniwang ginagamit sa anyo ng isang pangako.

Kapag nasaktan mo ulit ang bata, susundutin ko ang tenga mo.

ibitin ang iyong mga tainga
May tiwala at masigasig na makinig sa usapan ng isang tao.

Ang pag-hang out sa kanyang mga tainga ay wala sa kanyang mga patakaran, siya ay masyadong matalino para doon.

Huwag maniwala sa iyong mga tainga
Upang magulat o mamangha sa anumang impormasyon, kadalasang hindi inaasahan.

Anong naririnig ko? Nikolai Petrovich, nagpasya ka bang umalis? I can't believe my ears!

Hindi para sa iyong mga tainga
Kaya nailalarawan nila ang impormasyon na hindi maaaring ipaalam sa taong ito.

Magtrabaho at huwag pansinin ang maingay na usapan. Hindi sila para sa iyong mga tainga.

Buzz lahat ng tenga
Inisin ang isang tao sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa parehong bagay.

Narinig ng kapitbahay ang lahat ng tungkol sa kanyang anak.

uminit ang iyong mga tainga
Eavesdrop.

Nakaupo tayo, nagpapainit ng ating mga tainga, o marahil mas mabuti sa araw, sa sariwang hangin, kaysa sa pag-upo sa isang masikip na silid?

Ano ang "BUZZING ALL EARS"? Ano ang tamang baybay ng salitang ito. Konsepto at interpretasyon.

BUZZER LAHAT NG EARS kanino kanino [tungkol sa ano, tungkol sa ano, tungkol kanino, tungkol kanino ...] Magsawa sa patuloy na pag-uusap tungkol sa smth., nakakainis na inuulit ang parehong bagay. Nangangahulugan ito na ang isang tao (X) ay naglalayong magbigay ng inspirasyon sa kanyang pananaw sa ibang tao (Y) tungkol sa kung ano ang interes sa X at nagiging sanhi ng ilang uri ng. damdamin (P), atbp. Sinasalita nang may paghamak. impormal ? X buzzed [lahat] tainga ng Y-y [tungkol sa P tungkol sa P, tungkol sa P]. Ang nominal na bahagi ay hindi nagbabago. Sa papel ng isang kuwento Ang pagkakasunud-sunod ng mga sangkap na salita ay hindi naayos. ? At isang taon at kalahati lamang bago iyon ... kahit na ang mga "oposisyonista" tulad namin, at sa isang bangungot ay hindi maisip na ang mga Aleman ay maglalakad sa paligid ng aming Kyiv at masira sa mga apartment. Mula sa panig na ito, kahit na ang aming mga tainga ay naghuhumindig na magkakaroon ng digmaan, at hindi kami nag-alinlangan, sa ilang kadahilanan ay nadama namin ang ganap na ligtas. N. Korzhavin, Sa mga tukso ng isang madugong panahon. Dito namin narinig ang tungkol sa dramatikong kuwento na nangyari sa mga karera noong nakaraang taon sa Zimogorsk. Pagdating pa lang namin sa Olympics, lahat ng tenga ay bumulong dito. L. Kassil, Ang galaw ng puting reyna. Posibleng i-buzz ang lahat ng kanyang mga tainga [sa punong taga-disenyo] tungkol sa mga pagbabago sa mekanismo ng pag-trigger at wala nang makuha mula sa kanya, siya mismo ang nag-isip tungkol sa lahat at hindi biglang gumawa ng lahat ng mga desisyon .... MK, 2001. ? - Siya buzzed aming mga tainga tungkol sa iyo. Ito at iyon na. V. Popov, Bakal at Slag. Sinundan ni lolo Murzin ang kanyang mga kalabasa na parang isang sanggol, na nagparinig sa lahat na mayroon lamang isang bagay sa mundo na mas masarap kaysa sa sinigang na kalabasa - marmelada. V. Lipatov, Cedar pumpkins. Nag-buzz si Dunya sa kanyang mga tainga, kung ano ang isang mangangaso na si Ilya. Siya mismo ang gusto ng ganoong manugang. N. Zadornov, Amur-ama. Ito ay ang sikat na Propesor R., tungkol sa kanino Valka buzzed ang aking mga tainga. V. Kaverin, Dalawang kapitan. Pinalibutan niya ang kanyang sarili ng mga mambobola na buzz sa kanyang tainga na siya ay isang mahusay na artista. S. Krutilin, Pahilig na ulan. ? “You buzzed my ears, talking about women’s equality,” Varya fumed, “bakit ako maghihintay hanggang sa mag-alok sila sa akin, at hindi ako makapag-alok na pakasalan ako? A. Stepanov, Port Arthur. - You buzzed all my ears about your love ... Bakit hindi ka magpakasal? (Pagsasalita) ? (Karaniwan ay pabiro o may haplos ng kabalintunaan.) - Narinig ko ang mga tainga ng aking mga magulang tungkol sa kung gaano ka matalino at mabuting asal. (Speech) cultural commentary: Marahil ang impluwensya ng Pranses. casser les oreilles a qn (lit. "break someone's ears"). pariralang larawan. bumabalik sa isa sa mga pinakalumang anyo ng kultura - sa mitolohiyang pang-unawa sa mundo, kung saan ang mga tainga ay sinusuri sa metonymically, iyon ay, sa pamamagitan ng contiguity, bilang isang organ na nakikita kung ano ang ipinapahayag. tingnan sa Ebanghelyo: "... Siya na may mga tainga sa pakikinig, makinig siya! "(Mk. 4: 9). Sa larawang ito, ang katawan (tainga) at zoomorphic na mga code ng kultura ay magkakaugnay: ang buzz ay nangangahulugang "gumawa ng monotonous na nakakainis na mga tunog" (tungkol sa mga insekto). Ang metapora na lumilikha ng isang holistic na imahe ng parirala ay pinagbabatayan. ang stereotypical na ideya kung kanino - nakakainis na walang humpay na pagnanais na magbigay ng inspirasyon sa ibang tao.