અંગ્રેજીમાં દિશા-નિર્દેશો કેવી રીતે આપવી. અમે તમને રસ્તો પૂછીએ છીએ અને બતાવીએ છીએ. અંગ્રેજીમાં દિશાઓ. પાઠ સોંપણીઓ

વર્ષનો શ્રેષ્ઠ સમય વેકેશન છે. તે ખાસ કરીને અદ્ભુત છે જ્યારે તમને આ વેકેશન ઘરે પલંગ પર નહીં, પરંતુ મુસાફરી કરવા, નવા શહેરો અને દેશો પર વિજય મેળવવાની તક મળે છે. પરંતુ કદાચ દરેક વ્યક્તિએ તેમના જીવનમાં ઓછામાં ઓછા એક વખત સાચો માર્ગ શોધવો પડ્યો હશે. આ તમારા વતનમાં પણ થઈ શકે છે, નવી જગ્યાઓને છોડી દો. જો તમે અંગ્રેજી બોલતા દેશમાં છો, તો તમારે અગાઉથી જરૂરી શબ્દસમૂહોથી સજ્જ હોવું જોઈએ, જો તમારે કોઈને તમને યોગ્ય દિશામાં નિર્દેશ કરવા માટે પૂછવાની જરૂર હોય, અને તમને શું સમજાવવામાં આવ્યું છે તે સમજવા માટે.

દિશાઓ માટે પૂછે છે

જો તમે પ્રવાસ પ્રેમી છો, તો સંભવતઃ એવા કિસ્સાઓ બન્યા છે જ્યારે, નવી છાપ અને વિદેશી અજાયબીઓની શોધમાં, તમે અચાનક તમારી જાતને એક અજાણી જગ્યાએ શોધી કાઢો, જ્યાંથી બહાર નીકળવું શક્ય ન હતું. જો આ કોઈના મૂળ દેશમાં થયું હોય, તો તે એટલું ખરાબ નથી - "ભાષા તેને કિવમાં લાવશે." પરંતુ જો તમે વિદેશમાં છો, તો અહીં મુખ્ય શબ્દસમૂહો જાણ્યા વિના અંગ્રેજી ભાષાતેની આસપાસ કોઈ રસ્તો નથી. તમને યોગ્ય દિશામાં નિર્દેશ કરવા માટે વટેમાર્ગુને પૂછવાની ઘણી રીતો છે. દાખ્લા તરીકે:

• શું તમે મને મદદ કરી શકશો? હું ચર્ચ સ્ટ્રીટ શોધી રહ્યો છું.- શું તમે મને મદદ કરશો? હું ચર્ચ સ્ટ્રીટ શોધી રહ્યો છું.
• શું તમે જાણો છો કે ચર્ચ સ્ટ્રીટ ક્યાં છે?- તમે નથી જાણતા કે ચર્ચ સ્ટ્રીટ ક્યાં છે?
• શું તમે મને અમુક દિશાઓ આપી શકશો?- શું તમે મને રસ્તો કહી શકશો?
• માફ કરશો, આપણે સેન્ટ્રલ સ્ટેશન કેવી રીતે પહોંચી શકીએ?- માફ કરશો, આપણે સેન્ટ્રલ સ્ટેશન કેવી રીતે પહોંચીશું?

જો તમે આમાંના એક શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે પૂરતા નમ્ર લાગશો, તેઓ તમને લાંબા ખુલાસા વિના તરત જ સમજી જશે અને ચોક્કસપણે તમને મદદ કરશે.

તે જાણીતી હકીકત છે કે યુરોપિયનો અને અમેરિકનો ખૂબ જ નમ્ર લોકો છે અને તેઓ હંમેશા મદદ કરવામાં ખુશ છે. તેથી, જો, તમારા મૂંઝવણભર્યા દેખાવને જોઈને, કોઈ તમારી પાસે શેરીમાં આવે અને મદદની ઑફર કરે તો આશ્ચર્ય પામશો નહીં. તમને સમાન પ્રશ્ન પૂછવામાં આવી શકે છે:

• શું હું તમને મદદ કરી શકું?- હું તમને મદદ કરી શકુ છું?
• હું તમારી માટે શું કરી શકું?- હું તમારી માટે શું કરી શકું?

અહીં તમે તરત જ મુદ્દા પર પહોંચી શકો છો અને તમે ખરેખર શું શોધી રહ્યાં છો તે સમજાવી શકો છો.

દિશાઓ આપે છે

સંભવ છે કે કોઈ દિવસ તેઓ મદદ માટે તમારી પાસે પણ આવી શકે છે. લોકો વધુને વધુ મુસાફરી કરી રહ્યા છે, અને અંગ્રેજી બોલતા પ્રવાસીઓ ચોક્કસ આકર્ષણ અથવા ફક્ત એક શેરી શોધવાની આશામાં તમારા પર સારી રીતે આધાર રાખી શકે છે. આ કિસ્સામાં, કેટલાક નમૂના શબ્દસમૂહો જે કંઈકનું સ્થાન સૂચવે છે તે ખૂબ જ ઉપયોગી થશે. ઉદાહરણ તરીકે, સૌથી મૂળભૂત વસ્તુ જે એક શાળાના બાળકને પણ જાણવી જોઈએ તે છે કે કેવી રીતે ડાબે/જમણે વળવું અથવા સીધું જવું તે સમજાવવું. અંગ્રેજીમાં તે આના જેવું લાગે છે:

ડાબે/જમણે વળો.- ડાબે/જમણે વળો.

તમે આ પણ કહી શકો છો:

• આગળ જમણે/ડાબે લો.- પહેલા જમણે/ડાબે વળો.
• બીજો જમણો/ડાબે લો.- બીજો જમણે/ડાબે વળો.
• રસ્તાના અંત સુધી સીધા જ આગળ વધો. - રસ્તાના અંત સુધી ચાલવાનું ચાલુ રાખો.
• લગભગ 50 મીટર ચાલતા રહો.- બીજા 50 મીટર ચાલવાનું ચાલુ રાખો.

આ મૂળભૂત શબ્દસમૂહોને જાણીને, તમે કમનસીબ પ્રવાસીને પહેલેથી જ નોંધપાત્ર રીતે મદદ કરી શકો છો. પરંતુ આ મર્યાદા બિલકુલ નથી. વધુ વિગતવાર સમજૂતી આપવા માટે, તમે નીચેના શબ્દસમૂહોનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો:

• તે રસ્તાની બીજી બાજુ છે.- તે રસ્તાની બીજી બાજુ છે.
• રસ્તો ક્રોસ કરો.- રસ્તો ક્રોસ કરો.
• તે ખૂણા પર છે.- તે ખૂણા પર છે.
• તે તમારી ડાબી/જમણી બાજુએ છે.- તે તમારી ડાબી/જમણી બાજુ છે.

સાચા માર્ગનું વર્ણન કરવામાં નજીકની વસ્તુઓ પણ મદદરૂપ થઈ શકે છે. તો તમે કહી શકો: ગો પાસ્ટ ધ સિનેમા (ગો પાસ્ટ ધ સિનેમા) અથવા તે સિનેમાની વિરુદ્ધ છે (આ સિનેમાની સામે છે). આવા વર્ણનો વધુ ઉપયોગી થઈ શકે છે, ખાસ કરીને જો રસ્તો લાંબો હોય અને તમારે એક ડઝન વખત ડાબે અને એટલી જ વાર જમણે વળવું પડે.

પરિવહન દ્વારા જવું

જો તમે માં છો મોટું શહેર(અને, જેમ તમે જાણો છો, મોટા શહેરો લાંબા અંતર માટે પ્રખ્યાત છે), પછી ઉપરોક્ત શબ્દસમૂહો સ્પષ્ટપણે પૂરતા નથી, કારણ કે વ્યક્તિ માટે ઇચ્છિત આકર્ષણ મેળવવા માટે જાહેર પરિવહનનો ઉપયોગ કરવો તે વધુ અનુકૂળ રહેશે. આ કિસ્સામાં, તમે પ્રવાસીને સરળ રીતે સમજાવી શકો છો કે નજીકના સ્ટોપ પર કેવી રીતે પહોંચવું અને તેને કઇ બસ લેવી છે, ઉદાહરણ તરીકે: 71 બસ લો. અલબત્ત, તમારે કયા સ્ટોપ પરથી ઉતરવું જોઈએ તેનો ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલશો નહીં. અહીં તમે કહી શકો છો: "નેક્સ્ટ સ્ટોપ પર ઉતરો" (આગલા સ્ટોપ પર ઉતરો).

સોરી કહે છે

અલબત્ત, તમે બધું જાણી શકતા નથી અને, કદાચ, તમે તમારી જાતને શોધી શકો છો આ સ્થળપ્રથમ તેથી, જો તમને રસ્તો બતાવવાનું કહેવામાં આવે તો તમારે નમ્રતાપૂર્વક મદદનો ઇનકાર કરવા સક્ષમ બનવાની જરૂર છે, પરંતુ તમે તેને ફક્ત જાણતા નથી. આ કિસ્સામાં તમે કહી શકો છો:

• મને ડર છે કે હું તમને તેમાં મદદ કરી શકીશ નહીં.- મને ડર છે કે હું તમને આમાં મદદ નહીં કરી શકું.
• મને ખાતરી નથી કે હું તમને મદદ કરી શકું.- તે અસંભવિત છે કે હું તમને મદદ કરી શકું.
• માફ કરશો, પણ હું અહીંનો સ્થાનિક નથી.- માફ કરશો, પણ હું અહીંનો સ્થાનિક નથી.

આ મૂળભૂત શબ્દસમૂહો યાદ રાખો અને તમે ગમે ત્યાં, કોઈપણ પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી શકો છો. ઓનલાઈન અંગ્રેજી શિક્ષકો હંમેશા તમારી વ્યવહારુ કુશળતા વિકસાવવામાં તમારી મદદ કરવામાં ખુશ રહેશે. જો તમે તેને સમસ્યા વિના શોધી શકો છો પરસ્પર ભાષાકોઈપણ અણધારી પરિસ્થિતિમાં લોકો સાથે, જો તમે ખોવાઈ જાઓ તો પણ મુસાફરી હંમેશા આનંદદાયક રહેશે. તેથી આવી દેખીતી રીતે અપ્રિય પરિસ્થિતિઓ પણ સુખદ સંચાર અને પરિચય તરફ દોરી શકે છે રસપ્રદ લોકોઆપણા ગ્રહ પર ગમે ત્યાં.

મોટા અને મૈત્રીપૂર્ણ કુટુંબઅંગ્રેજીડોમ

આ લેખમાં તમે શીખી શકશો કે કેવી રીતે પૂછવું અને દિશાઓ કેવી રીતે આપવી. આ વિષયના નિર્માણ અને જવાબ આપવાના નિયમોની ચર્ચા કરવામાં આવશે. આ લેખનો અભ્યાસ કર્યા પછી, ")" માંથી શબ્દસમૂહો શીખવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે, ત્યાં તમે જે શીખ્યા છો તે એકીકૃત કરો.

• જો તમે દિશાઓ પૂછવા માંગતા હો, તો નીચેના અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો:

હું કેવી રીતે પહોંચી શકું...?
હું કેવી રીતે પહોંચી શકું...?

માફ કરશો, હું પોસ્ટ ઓફિસ કેવી રીતે જઈ શકું?
માફ કરશો, હું પોસ્ટ ઓફિસ કેવી રીતે જઈ શકું?

શું અહીં નજીક... છે?
શું નજીકમાં કોઈ છે...?

માફ કરશો, કૃપા કરીને અહીં નજીકમાં કોઈ બેંક છે?
મને માફ કરશો, શું નજીકમાં કોઈ બેંક છે?

શું તમે મને કહી શકશો કે... ક્યાં છે?
તમે મને કહી શકો કે ક્યાં છે...?

માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકશો કે નેશનલ ગેલેરી ક્યાં છે?
માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકશો કે નેશનલ ગેલેરી ક્યાં છે?

શું તમે મને રસ્તો કહી શકો છો ...?
શું તમે મને રસ્તો કહી શકશો...?

શું તમે મને બસ સ્ટેશન જવાનો રસ્તો કહી શકશો?
શું તમે મને બસ સ્ટેશન જવાનો રસ્તો કહી શકશો?

મહત્વપૂર્ણ. નમ્ર બનવા માટે, તમારે કહેવાની જરૂર છે " માફ કરશો"અથવા અંતે" મહેરબાની કરીને". પરંતુ એક વાક્યમાં આ બે શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી - તે ખૂબ ઔપચારિક હશે. શબ્દ " શકવું" કરતાં વધુ નમ્ર છે" કરી શકે છે".

• માર્ગ સૂચવવા માટે, સામાન્ય રીતે પ્રમાણભૂત અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ થાય છે:

સીધા જાવ...
જાઓ...

સીધા આગળ વધો (યુકે સંસ્કરણ)
સીધા આગળ વધો (અમેરિકન સંસ્કરણ)
સીધા જાવ

ડાબે/જમણે વળો...
ડાબે/જમણે વળો...

બેંક પર ડાબે વળો
બેંકની નજીક ડાબે વળો

ખૂણા પર જમણે વળો
વળાંક પર, જમણે વળો

ડાબે/જમણે લો (અમેરિકન સંસ્કરણ)

ભૂતકાળ/પાર જાઓ...
પસાર)...

પુલ પરથી પસાર થાઓ
પુલ પાર કરો

શેરી, રોડ, ક્રોસરોડ્સ પર જાઓ
શેરી, માર્ગ, આંતરછેદ (માર્ગે) ચાલો

જ્યાં સુધી તમે ન પહોંચો ત્યાં સુધી ચાલુ રાખો...
તમે પહોંચો ત્યાં સુધી ચાલુ રાખો...

જ્યાં સુધી તમે પાર્કમાં ન પહોંચો ત્યાં સુધી ચાલુ રાખો
જ્યાં સુધી તમે પાર્કમાં ન પહોંચો ત્યાં સુધી ચાલતા રહો

સંભવિત વાતચીતનું એક ઉદાહરણ:

માફ કરશો. કૃપા કરીને તમે મને લાઇબ્રેરીનો રસ્તો કહી શકશો?
માફ કરશો. કૃપા કરીને તમે મને લાઇબ્રેરીનો રસ્તો કહી શકશો?

હા પાક્કુ. સીધા આગળ વધો અને જ્યાં સુધી તમે પોસ્ટ ઓફિસ ન પહોંચો ત્યાં સુધી આગળ વધતા રહો. પછી ડાબે વળો અને જ્યાં સુધી તમે ક્રોસરોડ્સ પર ન પહોંચો ત્યાં સુધી જતા રહો. ક્રોસરોડ્સ પર જમણે વળો અને લાઇબ્રેરી તમારી ડાબી બાજુએ છે.
હા પાક્કુ. સીધા જાઓ અને જ્યાં સુધી તમે પોસ્ટ ઓફિસ ન પહોંચો ત્યાં સુધી આગળ વધતા રહો. પછી ડાબે વળો અને જ્યાં સુધી તમે આંતરછેદ પર ન પહોંચો ત્યાં સુધી ચાલવાનું ચાલુ રાખો. આંતરછેદ પર, જમણે વળો અને લાઇબ્રેરી તમારી ડાબી બાજુ હશે.

ખુબ ખુબ આભાર.
ખુબ ખુબ આભાર

હેલો મહિલાઓ અને સજ્જનો! એવું બને છે કે ઘણા નકશા ખરીદ્યા પછી, નેવિગેટર ચાલુ કર્યા પછી, અને મિત્રોને વિગતવાર પૂછ્યા કે આપણે જે સ્થાનની જરૂર છે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું, આપણે સમજીએ છીએ કે આપણે ખોવાઈ ગયા છીએ અને આપણે ક્યાં છીએ તે જાણતા નથી. આ કિસ્સામાં, તમારે સ્થાનિક વસ્તીને અંગ્રેજીમાં દિશા નિર્દેશો માટે કેવી રીતે પૂછવું તે શીખવાની જરૂર છે. શહેરના રહેવાસીઓ તમને સારી રેસ્ટોરન્ટ, મ્યુઝિયમ અથવા સ્ટેડિયમનો રસ્તો પણ જણાવશે. તેથી અમારા ઓડિયો પાઠ સાથે યોગ્ય રીતે દિશાઓ કેવી રીતે પૂછવી તે શીખો.

તમે પૂર્ણ કરેલ સમાન ઑડિઓ પાઠ પણ યાદ રાખો? અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરીને શહેરની આસપાસ તમારો રસ્તો શોધવો, જે તમને અજાણ્યા વિસ્તારોમાં દિશા નિર્દેશો શોધવામાં પણ મદદ કરશે. આ ઓડિયો પાઠમાં, તમે શીખી શકશો કે કેવી રીતે વિગતવાર દિશાઓ પૂછવી - કેટલા મીટર વાહન ચલાવવું અથવા ચાલવું, કયા પ્રકારનું જાહેર પરિવહન લેવું શ્રેષ્ઠ છે, તમે ગંતવ્ય સ્થાન પર જવા માટે ક્યાં, ક્યારે અને કઈ ટ્રાફિક લાઇટ ચાલુ કરવી. જરૂર

અત્યારે જ, વિષય પર ઓનલાઈન ઓડિયો પાઠ સાંભળવાનું શરૂ કરો. દિશાઓ માટે પૂછે છે» ચળવળની દિશા અને માર્ગ શોધવા માટે અને સાચા અંગ્રેજી ઉચ્ચાર સાથે તમામ અભિવ્યક્તિઓના ઉચ્ચાર શીખવા માટે અત્યંત જરૂરી શબ્દસમૂહો સાથે અંગ્રેજીમાં: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN040.mp3 ઓડિયો રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ કરો. સાંભળવાનો અને બોલવાનો અભ્યાસ કરવાનો પાઠ. છેવટે, વિદેશી બોલાતી ભાષામાં સફળ નિપુણતાના આ મુખ્ય ઘટકો છે. ફક્ત મૂળ વક્તાઓનું ભાષણ સાંભળવાની પ્રેક્ટિસ અને અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવાની પ્રેક્ટિસ તમને અંગ્રેજી બોલતા શીખવામાં મદદ કરશે.

અંગ્રેજીમાં રસ્તો શોધવો

વાંચન એ પણ અભ્યાસમાં મહત્વનો તબક્કો છે વિદેશી ભાષા, તેથી કોષ્ટકનો કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરો અને બ્રિટિશ અને અમેરિકન અંગ્રેજીમાં કેટલાક શબ્દોની જોડણી અને ઉચ્ચારણ વચ્ચેના તફાવતની નોંધ લો. તમારી સ્પીડ રીડિંગ કૌશલ્યને તાલીમ આપો અને દરેક વાક્યને વાક્યમાં વ્યક્તિગત શબ્દો પર અલગ-અલગ સ્વર અને સિમેન્ટીક ભાર સાથે ઘણી વખત ઉચ્ચાર કરો.

દિશાઓ માટે પૂછે છે
અંગ્રેજી	રશિયન
માફ કરશો!	મને માફ કરો, કૃપા કરીને!
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?	શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
શું અહીં આસપાસ કોઈ સારી રેસ્ટોરન્ટ છે?	અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
ખૂણા પર ડાબી બાજુ લો	ખૂણાની આસપાસ, ડાબે જાઓ
પછી થોડીવાર માટે સીધા જાઓ	પછી થોડું સીધું ચાલો
પછી સો મીટર/મીટર (am) માટે જમણે જાઓ	પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો
તમે બસ પણ લઈ શકો છો	તમે બસ પણ લઈ શકો છો
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો	તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો
તમે તમારી કાર સાથે પણ મને ફોલો કરી શકો છો	તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો
હું ફૂટબોલ/સોકર (am) સ્ટેડિયમમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું?	હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
પુલ પાર કરો!	પુલ પાર કરો!
ટનલ મારફતે જાઓ!	ટનલ મારફતે વાહન!
જ્યાં સુધી તમે ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ સુધી ન પહોંચો ત્યાં સુધી ડ્રાઇવ કરો	ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો
પછી તમારી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરીમાં વળો	પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે જમણે વળો
પછી સીધા આગળના આંતરછેદ દ્વારા વાહન ચલાવો	પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?	માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
શ્રેષ્ઠ છે જો તમે ભૂગર્ભ/સબવે લો (am)	વધુ સારું મેટ્રો લો
ફક્ત છેલ્લા સ્ટોપ પર બહાર નીકળો	અંતિમ સ્ટેશન પર ડ્રાઇવ કરો

જો તમે ભાષામાં અસ્ખલિત ન હોવ તો પણ દિશાનિર્દેશો પૂછવા માટે નિઃસંકોચ. સ્થાનિક રહેવાસીઓ વિદેશીઓ માટે ટેવાયેલા છે, અને ખોટું શબ્દસમૂહ કહેવા માટે કોઈ તમને નિંદા કરશે નહીં. અને શું તમે ધ્યાનમાં રાખો કે માં વિવિધ વિકલ્પોઅંગ્રેજીમાં, કેટલીકવાર શબ્દો એકબીજાથી ધરમૂળથી અલગ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "અંડરગ્રાઉન્ડ" અને "સબવે" માં સંપૂર્ણપણે અલગ લેક્સિકલ કમ્પોઝિશન છે, પરંતુ તેનો અર્થ એક જ છે - સબવે અથવા મેટ્રો.

યાદ રાખો: ખોટી દિશામાં જવા કરતાં ખોટી રીતે દિશાઓ પૂછવું વધુ સારું છે. સારા નસીબ! પછી મળીશું!

હેલો, પ્રિય શ્રોતાઓ અને વાચકો! અમે ધીમે ધીમે ચાલુ રાખીએ છીએ. પરંતુ ઑડિયો પાઠોની શ્રેણીમાં નિપુણતા મેળવવી સાચી છે "તેઓ અમેરિકામાં જે કહે છે તે છે," અને કોર્સની સાથે, સામાન્ય અમેરિકનોની બોલાતી અંગ્રેજી. આજના પાઠ દરમિયાન, તમે શીખી શકશો દિશાઓ પૂછોઅને દિશાઓ પણ સમજાવો, અમેરિકન અંગ્રેજીમાં તમને અથવા બીજા કોઈને જરૂરી હોય તે સ્થાન પર કેવી રીતે પહોંચવું અથવા પહોંચવું. દિશાઓ માટે પૂછો અને અંગ્રેજીમાં દિશાઓ આપો

વિદેશી શહેરમાં, કેટલીકવાર કોઈ ચોક્કસ શેરી અથવા મકાન શોધવાનું ખૂબ મુશ્કેલ હોય છે, પરંતુ, જેમ તેઓ કહે છે, ભાષા તમને કિવ અને અમારા કિસ્સામાં, વોશિંગ્ટન લઈ જશે. તમને જોઈતી જગ્યા પર કેવી રીતે પહોંચવું અથવા કેવી રીતે પહોંચવું તે પૂછવામાં અચકાવું નહીં, અને જો અન્ય વિદેશીઓ તમને દિશાઓ માટે પૂછે તો તેમને મદદ કરવાનો ઇનકાર કરશો નહીં. અને યોગ્ય રીતે પૂછવા અથવા સમજાવવા માટે સક્ષમ થવા માટે, આજે તમે અંગ્રેજીમાં ઘણી બધી નવી અને ઉપયોગી શબ્દભંડોળ શીખી શકશો.

હંમેશની જેમ, અમે માર્ટિન લર્નર સાથે અન્ય પાત્રો સાથે વાત કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ. આ વખતે, અમારા સારા મિત્ર, વૉઇસ ઑફ અમેરિકાના રિપોર્ટર માર્ટિન, અમેરિકન શેરીઓમાં ફરે છે અને, પ્રશ્નો પૂછીને, કેટલાય વટેમાર્ગુઓ પાસેથી દિશા-નિર્દેશો પૂછીને, લલિત કલાના સંગ્રહાલયમાં કેવી રીતે પહોંચવું તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. ચાલો જાણીએ કે અજાણ્યાઓ તેને શું જવાબ આપે છે, અને શું તે મ્યુઝિયમમાં કેવી રીતે પહોંચવું તે શોધવામાં વ્યવસ્થાપિત છે:

માર્ટિન: માફ કરશો, આર્ટ મ્યુઝિયમ ક્યાં છે? - માફ કરશો, તે ક્યાં છે?
પુરુષ 1: માફ કરશો. મને ખબર નથી. - માફ કરશો. મને ખબર નથી.
માર્ટિન: મ્યુઝિયમ ક્યાં છે? - શું તમે મને કહી શકો કે લલિત કળાનું મ્યુઝિયમ ક્યાં છે?
સ્ત્રી 1: સીધા આગળ વધો. - સીધા આગળ વધો.
માર્ટિન: માફ કરશો, આર્ટ મ્યુઝિયમ ક્યાં છે? - માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકો કે લલિત કલાનું મ્યુઝિયમ ક્યાં છે?
સ્ત્રી 2: તે નદી પર છે. તે જેફરસન સ્ટ્રીટ પર છે. - તે નદી કિનારે સ્થિત છે. તે જેફરસન સ્ટ્રીટ પર સ્થિત છે.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, પુરુષોથી વિપરીત, સ્ત્રીઓ માટે સંપર્ક કરવો સરળ છે. અને બે અજાણ્યા લોકોની મદદથી, માર્ટિને તે શોધવાનું વ્યવસ્થાપિત કર્યું કે તેને જે સ્થળની જરૂર છે તે ક્યાં સ્થિત છે.

ઓનલાઈન પાઠ પણ યાદ રાખો કોણ શું કરી રહ્યું છે તે શોધવું

સામાન્ય અમેરિકનો કેવી રીતે સંવાદનો ઉચ્ચાર કરે છે અને અંગ્રેજીમાં અન્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સાંભળે છે તે સાંભળવા માટે પાઠના ઑડિયો રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ કરો. લર્નર જે વટેમાર્ગુથી પસાર થતા લોકોને દિશાઓ માટે પૂછે છે તેના પર ધ્યાન આપો: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

અમેરિકનો શબ્દોનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરે છે તે સાંભળતી વખતે, તમારા પોતાના ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરવા માટે તેમના પછીના તમામ અભિવ્યક્તિઓનું પુનરાવર્તન કરો. એ. ફિલિપોવાની સૂચનાઓનું પાલન કરો અને પાઠમાં તબક્કાવાર નિપુણતા મેળવો.

અંગ્રેજીમાં દિશાઓ માટે પૂછવું

અંગ્રેજીમાં શબ્દસમૂહો અને રશિયનમાં અનુવાદ સાથે અનુકૂળ કોષ્ટકની મદદથી, આજે તમે નવા અભિવ્યક્તિઓ, પ્રશ્નાર્થ શબ્દો, તેમજ કેટલાક શીખી શકશો. વ્યાકરણની શ્રેણીઓશબ્દો: ક્રિયાપદો, સંજ્ઞાઓ, સર્વનામ, ક્રિયાવિશેષણ, પૂર્વનિર્ધારણ.

પૂછો અને સમજાવો
શબ્દસમૂહો
હું દિલગીર છું	માફ કરશો. હું દિલગીર છું
માફ કરશો. માફ કરશો	માફ કરશો
ક્રિયાપદો
પુછવું	પુછવું
જાઓ	જાઓ
આવો	આવો
વળાંક	વળાંક
ક્રિયાપદ + નકારાત્મક કણ + ખબર
લેખિત સ્વરૂપ - લેખિત ભાષણમાં	મને ખબર નથી
બોલવામાં - મૌખિક ભાષણમાં	મને ખબર નથી
સંજ્ઞાઓ
મકાન	મકાન
સંગ્રહાલય	સંગ્રહાલય
દિગ્દર્શક	દિગ્દર્શક
નદી	નદી
ક્રિયાવિશેષણ
બાકી	બાકી
અધિકાર	અધિકાર
નીચે	નીચે
ઉપર	ઉપરના માળે
સીધા	આગળ સીધે સીધું
ત્યાં	ત્યાં
પૂર્વનિર્ધારણ
ત્યાં	ત્યાં
પર: નદી કિનારે	પર: નદી પર
સર્વનામ
તે: તે નદી પર છે	તે, તે, આ: તે નદી પર છે
પ્રશ્નાર્થ શબ્દો
જ્યાં	જ્યાં

તમે નોંધ્યું હશે કે કેટલાક શબ્દો અને સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિઓનું પણ અલગ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે, પરંતુ સંદર્ભમાં આ લેક્સેમ્સ ખૂબ સમાન છે અને કોષ્ટકમાં દર્શાવેલ અર્થઘટન કરી શકાય છે. આ કોષ્ટકને સાચવવા અને યાદ રાખવાની ખાતરી કરો!

રસપ્રદ લેખ પણ જુઓ

શું તમે તમારા જીવનમાં વારંવાર વિદેશમાં અજાણ્યા શહેરની શેરીઓમાં ખોવાઈ ગયા છો? અથવા કદાચ તમને અંગ્રેજીમાં પૂછવામાં આવ્યું હતું કે આવા અને આવા સરનામાં પર કેવી રીતે પહોંચવું, પરંતુ તમને ખબર ન હતી કે શું જવાબ આપવો? ચાલો આ અસ્વીકાર્ય ભૂલને એકવાર અને બધા માટે સુધારીએ અને કાર પર દિશા નિર્દેશો કેવી રીતે યોગ્ય રીતે પૂછવા તે શીખીએ અને અન્ય લોકોને કેવી રીતે સંકેત આપવો તે પણ શીખીએ કે જેઓ પોતાને મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં શોધે છે.

દરેક વ્યક્તિ જેણે ક્યારેય મુસાફરી કરી છે તેણે કદાચ અંગ્રેજીમાં દિશાઓ પૂછવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. જો કે, દરેક જણ જાણે નથી કે વિદેશીઓ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે દિશાઓ કેવી રીતે પૂછવી. વધુમાં, જ્યારે અમને અચાનક અંગ્રેજીમાં પૂછવામાં આવે છે કે ક્યાંક ક્યાંક કેવી રીતે પહોંચવું, તે હંમેશા યોગ્ય શબ્દો યાદ રાખવું શક્ય નથી. જો કે, તે બધા થોડા શબ્દસમૂહો વિશે છે જે તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે.

અમે અંગ્રેજીમાં દિશાઓ આપીએ છીએ

ચિત્ર અનુવાદ સાથે ચળવળની મુખ્ય દિશાઓ બતાવે છે:

તમે ક્રોસરોડ્સ પર ન આવો ત્યાં સુધી સીધા જ આગળ વધો. - સીધા આંતરછેદ પર જાઓ.

ગોર્ડન સ્ટ્રીટમાં ડાબે વળો. - ગોર્ડન સ્ટ્રીટ પર ડાબે વળો.

આગળ ડાબી બાજુ લો. - આગળનો વળાંક બાકી છે.

ડાબી બાજુનો બીજો રસ્તો લો . - બીજા રસ્તા પર, ડાબે વળો (બીજી લેન).

ટ્રાફિક લાઇટ પર જમણે વળો. - ટ્રાફિક લાઇટ પર જમણે વળો.

તે ચર્ચની સામે છે. - તે ચર્ચની સામે છે.

તે બેંકની બાજુમાં છે. - તે બેંકની બાજુમાં છે.

તે શાળા અને દુકાન વચ્ચે છે. - તે શાળા અને સ્ટોર વચ્ચે છે.

તે રસ્તાના અંતે છે. - તે રસ્તાના અંતે છે.

તે માર્કેટ સ્ટ્રીટ અને બેકર સ્ટ્રીટના ખૂણા પર છે. - તે માર્કેટ અને બેકર સ્ટ્રીટ્સના ખૂણા પર છે.

તે આ બિલ્ડિંગની પાછળ જ છે. - તે આ બિલ્ડિંગની પાછળ છે.

તે શાળાની સામે છે. - તે શાળાની સામે છે.

તે ખૂણાની આસપાસ જ છે. - તે અહીં ખૂણાની આસપાસ છે.

તે ડાબી/જમણી બાજુએ છે. — તે (છે) ડાબી/જમણી બાજુએ.

તે ખૂણાની આસપાસ છે.- તે ખૂણાની આસપાસ છે.

જો તમે ટેક્સી લો તો તે વધુ સારું છે. - ટેક્સી લેવી વધુ સારું છે.

તે અહીંથી 500 મીટર દૂર છે. - તે અહીંથી 500 મીટર દૂર છે.

બેંક સ્ટ્રીટ આ શેરીની સમાંતર છે. - બેંક સ્ટ્રીટ આ શેરીની સમાંતર છે.

પેની સ્ટ્રીટ આ શેરી પર લંબ છે. - પેની સ્ટ્રીટ આ શેરી પર લંબ છે.

તે રસ્તાની આ બાજુની શેરીમાં ચાર બ્લોક છે. - તે શેરીની આ બાજુ નીચે ચાર બ્લોક્સ છે.

રાઉન્ડઅબાઉટ પર જમણે વળો. - રસ્તાના ગોળાકાર પર જમણે વળો.

દિશાઓ માટે પૂછવું: ઉપયોગી અભિવ્યક્તિઓ

અજાણ્યા સ્થળે દિશાઓ પૂછવા માટે આ નમૂના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો:

હું મ્યુઝિયમમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. - હું મ્યુઝિયમમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું (મને મ્યુઝિયમનો મારો રસ્તો શોધવાની જરૂર છે).

શું તમે જાણો છો કે પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે? - શું તમે જાણો છો કે પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?

ટ્રેન સ્ટેશન પર જવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે? - રેલ્વે સ્ટેશન પર જવાનો શ્રેષ્ઠ રસ્તો કયો છે?

શું તમે મને નજીકના બસ સ્ટોપ માટે દિશા નિર્દેશો આપી શકશો? - શું તમે નજીકના બસ સ્ટોપની દિશા સૂચવી શકો છો?

હું ટ્રેન સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચી શકું? - રેલ્વે સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચવું?

હું નજીકની બેકરી ક્યાં શોધી શકું? — મને સૌથી નજીકની બેકરી ક્યાં મળી શકે?

હું બેંકમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? - બેંકમાં કેવી રીતે પહોંચવું?

હોસ્પિટલ ક્યાં છે? - હોસ્પિટલ ક્યાં છે?

નમ્ર બનવાનું ભૂલશો નહીં:

માફ કરશો, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈ શકું? - પુસ્તકાલયમાં જવાના બહાના તરીકે?

માફ કરશો, શું અહીં નજીકમાં કોઈ સુપરમાર્કેટ છે? - માફ કરશો, નજીકમાં ક્યાંક સુપરમાર્કેટ છે?

મને માફ કરશો, હું ખોવાઈ ગયો છું, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈશ? - માફ કરશો, હું ખોવાઈ ગયો છું, હું પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે જઈ શકું?

શું તમે, કૃપા કરીને, મને કહો કે કમ્પ્યુટર સ્ટોર પર કેવી રીતે પહોંચવું? - શું તમે મને કહી શકશો કે કમ્પ્યુટર સ્ટોર પર કેવી રીતે પહોંચવું?

વિષય પર સંવાદ

જો પ્રસ્તુત સામગ્રી તમને અપૂરતી લાગે છે, તો હું અંગ્રેજીમાં ઓરિએન્ટેશનના વિષય પર સંવાદ તરફ આગળ વધવાનું સૂચન કરું છું. અહીં તમને દિશાનિર્દેશો માટે કેવી રીતે પૂછવું અથવા મુસાફરીની દિશા સૂચવીને કોઈને મદદ કરવી તે વિશે ઘણા વધારાના શબ્દસમૂહો મળશે.

નીચેના શબ્દો વડે વાક્યોમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરો: પૂર્વ, બેંક, શાળા, રાઉન્ડઅબાઉટ, ત્રીજું, ચર્ચ

સંવાદ એકદમ રસપ્રદ અને સરળ છે, તેથી તેનો જાતે અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો. તદુપરાંત, તમને આ પાઠમાં પૂરતી ટીપ્સ મળી છે, જેથી તમે અનુવાદ કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ કરી શકો.

લેની: માફ કરશો, હું કોક એન્ડ બુલ નામનું પબ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. શું તમે મને યોગ્ય દિશામાં નિર્દેશ કરી શકશો?

જ્યોર્જ: આહ... કોક એન્ડ બુલ. હું તેને સારી રીતે જાણું છું. ઉત્તમ પબ.

લેની: ઓહ, સરસ. હું શહેરમાં નવો છું અને મારે ત્યાં એક મિત્રને મળવાનું છે, પણ હું ક્યાં છું તેનો મને કોઈ સંકેત મળ્યો નથી.

જ્યોર્જ: ખરું. સીધા આગળ વધો. પછી, તમારી ડાબી બાજુએ (1) _______ રોડ લો. તે ક્વીન સ્ટ્રીટ છે. જ્યાં સુધી તમે (2) ________ પાસ ન કરો ત્યાં સુધી તેને અનુસરો, અને પછી... ના, અટકી જાઓ. તે સાચું નથી.

લેની: ઓહ, જો તમને ખાતરી ન હોય તો હું બીજા કોઈને પૂછી શકું છું.

જ્યોર્જ: ના, ના. હું લંડનને મારા હાથની પાછળની જેમ જાણું છું... ઠીક છે. મેં હમણાં જ કહ્યું તે બધું અવગણો. અહીંથી, તમે ચાર્લ્સ સ્ટ્રીટ પર જવા માંગો છો, જે આ શેરીની સમાંતર છે. પછી (3) _____________ લગભગ 500 મીટર ચાલો જ્યાં સુધી તમે વૃદ્ધ (4) _______ ન જુઓ. ચર્ચ પર જમણે વળો અને... એક મિનિટ રાહ જુઓ...

લેની: મારી પાસે અહીં એક નકશો છે...

જ્યોર્જ: મારે નકશાની જરૂર નથી. હું મારી આખી જીંદગી અહીં જ રહ્યો છું. અનેકોક એન્ડ બુલ દૂર નથી. ઉત્તમ પબ, માર્ગ દ્વારા. તેઓ એક અદ્ભુત સ્ટીક અને કિડની પાઇ કરે છે... અથવા તે સ્ટીક અને મશરૂમ હતા? કોઈપણ રીતે. તે રીતે લગભગ ચારસો મીટર જાઓ અને જ્યારે તમે (5)____________ પર પહોંચો, ત્યારે ડાબી બાજુ લટકાવો. બીજી બે મિનિટ ચાલો અને તમને રસ્તાની વિરુદ્ધ બાજુએ એક (5)_________ દેખાશે. પબ બેંકની બાજુમાં જ છે. તમે તેને ચૂકી શકતા નથી.

લેની: સરસ! આભાર!

જ્યોર્જ: ના, હોલ્ડ ઓન… એ જ જગ્યાએ પબ હતું. તે 15 વર્ષ પહેલાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું.

લેની: કદાચ મારે બીજા કોઈને પૂછવું જોઈએ.

જ્યોર્જ: ના, ના, હું તમારો માણસ છું. હું વ્યવહારીક રીતે રીંછ અને બુલ પર રહું છું.

લેની: તમારો મતલબ કોક એન્ડ બુલ.

જ્યોર્જ: ના, રીંછ અને બુલ.

લેની: હું કોક એન્ડ બુલ પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

જ્યોર્જ: ધ કોક એન્ડ બુલ? કોઈ વિચાર નથી! કદી સાંભળ્યું નથી! આવજો!

આ રીતે આપણા જીવનમાં સંવાદો આવા રમુજી રીતે થઈ શકે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, આ સંવાદે અમને બતાવ્યું કે વાસ્તવિક જીવનમાં અંગ્રેજીમાં દિશાઓ કેવી રીતે આપવી, તેમજ પસાર થતા લોકોને દિશાઓ માટે કેવી રીતે પૂછવું. જેમ તમે જોઈ શકો છો, પસાર થતા લોકો હંમેશા મદદ કરી શકતા નથી, તેથી તમારે વધુ ધીરજ રાખવાની અને નિરાશ થવાની જરૂર નથી.