આખું વર્ષ - બાળકો માટે સેમ્યુઅલ યાકોવલેવિચ માર્શકની કવિતાઓ. સેમ્યુઅલ માર્શક. આખું વર્ષ

કેલેન્ડર ખોલો.

જાન્યુઆરી શરૂ થાય છે.

જાન્યુઆરીમાં, જાન્યુઆરીમાં

યાર્ડમાં ઘણો બરફ છે.

છત પર, મંડપ પર બરફ.

સૂર્ય વાદળી આકાશમાં છે.

અમારા ઘરમાં સ્ટવ ગરમ થાય છે,

સ્તંભમાં ધુમાડો આકાશમાં ઉગે છે.

ફેબ્રુઆરી

ફેબ્રુઆરીમાં પવન ફૂંકાય છે

પાઈપો મોટેથી રડે છે.

તે જમીન પર સાપની જેમ વળે છે

આછો વહેતો બરફ.

વધીને, તેઓ અંતરમાં દોડી જાય છે

એરક્રાફ્ટ ફ્લાઇટ્સ.

તે ફેબ્રુઆરી ઉજવે છે

આર્મી જન્મ

કુચ

માર્ચમાં સૂર્ય વધુ હોય છે

તેના કિરણો ગરમ છે.

ટૂંક સમયમાં છત ટપકશે,

બગીચામાં રુક્સ ચીસો પાડશે

માર્ચમાં છૂટો બરફ ઘાટો થાય છે.

બારી પરનો બરફ પીગળી રહ્યો છે.

બન્ની ડેસ્કની આસપાસ દોડે છે

અને નકશા પર

દિવાલ પર.

એપ્રિલ

એપ્રિલ, એપ્રિલ!

યાર્ડમાં ટીપાં વાગે છે.

ખેતરોમાંથી પ્રવાહો વહે છે,

રસ્તાઓ પર ખાબોચિયાં છે.

કીડીઓ જલ્દી બહાર આવશે

શિયાળાની ઠંડી પછી.

એક રીંછ અંદરથી ઝૂકી જાય છે

મૃત લાકડા દ્વારા.

પક્ષીઓ ગીતો ગાવા લાગ્યા,

અને સ્નોડ્રોપ ફૂલ્યો.

મે

ખીણની લીલી મે મહિનામાં ખીલે છે -

ખૂબ જ રજા પર, પ્રથમ દિવસે.

મે મહિનાને ફૂલો સાથે જોવું,

લીલાક ખીલે છે.

જૂન

જૂન આવી ગયો.

"જૂન! જૂન!" -

બગીચામાં પક્ષીઓ કલરવ કરે છે...

ફક્ત ડેંડિલિઅન પર તમાચો -

અને તે બધા અલગ થઈ જશે.

જુલાઈ

હેમેકિંગ જુલાઈમાં છે

ક્યાંક ગર્જના ક્યારેક બડબડાટ કરે છે.

અને મધપૂડો છોડવા માટે તૈયાર છે

મધમાખીનો જુવાન.

ઓગસ્ટ

અમે ઓગસ્ટમાં એકત્રિત કરીએ છીએ

ફળની લણણી.

લોકો માટે ઘણો આનંદ

બધા કામ પછી.

જગ્યા પર સૂર્ય

નિવામી તે મૂલ્યવાન છે.

અને સૂર્યમુખી અનાજ

સપ્ટેમ્બર

સપ્ટેમ્બરની સવાર સાફ

ગામડાં રોટલી છાંટે છે,

પક્ષીઓ સમુદ્ર પાર ઉડે છે

અને શાળા ખુલી.

ઓક્ટોબર

ઑક્ટોબરમાં, ઑક્ટોબરમાં

બહાર વારંવાર વરસાદ.

ઘાસના મેદાનોમાંનું ઘાસ મરી ગયું છે,

ખડમાકડી ચૂપ થઈ ગઈ.

લાકડું તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે

સ્ટોવ માટે શિયાળા માટે.

નવેમ્બર

સાતમી નવેમ્બરનો દિવસ -

લાલ કેલેન્ડર દિવસ.

તમારી વિંડો જુઓ:

શેરીમાં બધું લાલ છે!

દરવાજા પર ધ્વજ લહેરાવે છે,

જ્વાળાઓ સાથે ઝળહળતું.

જુઓ, સંગીત ચાલુ છે

જ્યાં ટ્રામ હતી.

બધા લોકો - યુવાન અને વૃદ્ધ બંને -

સ્વતંત્રતાની ઉજવણી કરે છે.

અને મારો લાલ બોલ ઉડે છે

સીધા આકાશમાં!

ડિસેમ્બર

ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં

બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.

આપણી નદી, પરીકથાની જેમ,

હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,

અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,

હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.

ઝાડ પહેલા તો રડ્યું

ઘરની હૂંફથી,

સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,

તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.

તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,

ડાળીઓ પર લાઇટો ઝળહળતી હતી.

સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ

લાઇટો શૂટ.

ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે.

મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો

ટોચે પહોંચ્યો

સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.

* * *

ગઈકાલની જેમ એક વર્ષ વીતી ગયું.

આ સમયે મોસ્કોની ઉપર

ક્રેમલિન ટાવરની ઘડિયાળ આશ્ચર્યજનક છે

ફટાકડા - બાર વખત!

જાન્યુઆરી
કેલેન્ડર ખોલો
જાન્યુઆરી શરૂ થાય છે.
જાન્યુઆરીમાં, જાન્યુઆરીમાં
યાર્ડમાં ઘણો બરફ છે.
બરફ - છત પર, મંડપ પર.
સૂર્ય વાદળી આકાશમાં છે.
અમારા ઘરમાં ચૂલા ગરમ થાય છે.
સ્તંભમાં ધુમાડો આકાશમાં ઉગે છે.

ફેબ્રુઆરી
ફેબ્રુઆરીમાં પવન ફૂંકાય છે
પાઈપો મોટેથી રડે છે.
જેમ સાપ જમીન પર ધસી આવે છે
આછો વહેતો બરફ.
વધીને, તેઓ અંતરમાં દોડી જાય છે
એરક્રાફ્ટ ફ્લાઇટ્સ.
તે ફેબ્રુઆરી ઉજવે છે
સેનાનો જન્મ.

કુચ
માર્ચમાં છૂટો બરફ ઘાટો થાય છે.
બારી પરનો બરફ પીગળી રહ્યો છે.
બન્ની ડેસ્કની આસપાસ દોડે છે
અને નકશા પર
દિવાલ પર.

એપ્રિલ
એપ્રિલ, એપ્રિલ!
યાર્ડમાં ટીપાં વાગે છે.
ખેતરોમાંથી પ્રવાહો વહે છે,
રસ્તાઓ પર ખાબોચિયાં છે.
કીડીઓ જલ્દી બહાર આવશે
શિયાળાની ઠંડી પછી.
એક રીંછ અંદરથી ઝૂકી જાય છે
મૃત લાકડા દ્વારા.
પક્ષીઓ ગીતો ગાવા લાગ્યા,
અને સ્નોડ્રોપ ફૂલ્યો.

મે
ખીણની લીલી મે મહિનામાં ખીલે છે
રજા પર જ - પ્રથમ દિવસે.
મે મહિનાને ફૂલો સાથે જોવું,
લીલાક ખીલે છે.

જૂન
જૂન આવી ગયો.
"જૂન! જૂન!"
બગીચામાં પક્ષીઓ કલરવ કરે છે...
માત્ર એક ડેંડિલિઅન પર તમાચો
અને તે બધા અલગ થઈ જશે.

જુલાઈ
હેમેકિંગ જુલાઈમાં છે
ક્યાંક ગર્જના ક્યારેક બડબડાટ કરે છે.
અને મધપૂડો છોડવા માટે તૈયાર છે
મધમાખીનો જુવાન.

ઓગસ્ટ
અમે ઓગસ્ટમાં એકત્રિત કરીએ છીએ
ફળની લણણી.
લોકો માટે ઘણો આનંદ
બધા કામ પછી.
જગ્યા પર સૂર્ય
નિવામી તે મૂલ્યવાન છે.
અને સૂર્યમુખી અનાજ
કાળો
સ્ટફ્ડ.

સપ્ટેમ્બર
સપ્ટેમ્બરની સવાર સાફ
ગામડાં રોટલી છાંટે છે,
પક્ષીઓ સમુદ્ર પાર ઉડે છે
અને શાળા ખુલી.

ઑક્ટોબર
ઑક્ટોબરમાં, ઑક્ટોબરમાં
બહાર વારંવાર વરસાદ.
ઘાસના મેદાનોમાંનું ઘાસ મરી ગયું છે,
ખડમાકડી ચૂપ થઈ ગઈ.
લાકડું તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે
સ્ટોવ માટે શિયાળા માટે.

નવેમ્બર
નવેમ્બર સાતમો દિવસ
લાલ કેલેન્ડર દિવસ.
તમારી વિંડો જુઓ:
શેરીમાં બધું લાલ છે.
દરવાજા પર ધ્વજ લહેરાવે છે,
જ્વાળાઓ સાથે ઝળહળતું.
જુઓ, સંગીત ચાલુ છે
જ્યાં ટ્રામ હતી.
બધા લોકો - યુવાન અને વૃદ્ધ બંને
સ્વતંત્રતાની ઉજવણી કરે છે.
અને મારો લાલ બોલ ઉડે છે
સીધા આકાશમાં!

ડિસેમ્બર
ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.
અમારી નદી, પરીકથાની જેમ,
હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,
અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,
હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.
ઝાડ પહેલા તો રડ્યું
ઘરની હૂંફથી.
સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,
તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.
તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,
ડાળીઓ પર લાઇટો ઝળહળતી હતી.
સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ
લાઇટો શૂટ.
ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે.
મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો
ટોચે પહોંચ્યો
સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.

ગઈકાલની જેમ એક વર્ષ વીતી ગયું.
આ સમયે મોસ્કોની ઉપર
ક્રેમલિન ટાવરની ઘડિયાળ આશ્ચર્યજનક છે
ફટાકડા - બાર વખત.

કેલેન્ડર ખોલો
જાન્યુઆરી શરૂ થાય છે.
જાન્યુઆરીમાં, જાન્યુઆરીમાં
યાર્ડમાં ઘણો બરફ છે.
બરફ - છત પર, મંડપ પર.
સૂર્ય વાદળી આકાશમાં છે.
અમારા ઘરમાં ચૂલા ગરમ થાય છે.
સ્તંભમાં ધુમાડો આકાશમાં ઉગે છે.

ફેબ્રુઆરી

ફેબ્રુઆરીમાં પવન ફૂંકાય છે
પાઈપો મોટેથી રડે છે.
જેમ સાપ જમીન પર ધસી આવે છે
આછો વહેતો બરફ.
વધીને, તેઓ અંતરમાં દોડી જાય છે
એરક્રાફ્ટ ફ્લાઇટ્સ.
તે ફેબ્રુઆરી ઉજવે છે
સેનાનો જન્મ.

કુચ

માર્ચમાં છૂટો બરફ ઘાટો થાય છે.
બારી પરનો બરફ પીગળી રહ્યો છે.
બન્ની ડેસ્કની આસપાસ દોડે છે
અને નકશા પર
દિવાલ પર.

એપ્રિલ

એપ્રિલ, એપ્રિલ!
યાર્ડમાં ટીપાં વાગે છે.
ખેતરોમાંથી પ્રવાહો વહે છે,
રસ્તાઓ પર ખાબોચિયાં છે.
કીડીઓ જલ્દી બહાર આવશે
શિયાળાની ઠંડી પછી.
એક રીંછ અંદરથી ઝૂકી જાય છે
મૃત લાકડા દ્વારા.
પક્ષીઓ ગીતો ગાવા લાગ્યા,
અને સ્નોડ્રોપ ફૂલ્યો.

મે

ખીણની લીલી મે મહિનામાં ખીલે છે
રજા પર જ - પ્રથમ દિવસે.
મે મહિનાને ફૂલો સાથે જોવું,
લીલાક ખીલે છે.

જૂન

જૂન આવી ગયો.
"જૂન! જૂન!"
બગીચામાં પક્ષીઓ કલરવ કરે છે...
માત્ર એક ડેંડિલિઅન પર તમાચો
અને તે બધા અલગ થઈ જશે.

જુલાઈ

હેમેકિંગ જુલાઈમાં છે
ક્યાંક ગર્જના ક્યારેક બડબડાટ કરે છે.
અને મધપૂડો છોડવા માટે તૈયાર છે
મધમાખીનો જુવાન.

ઓગસ્ટ

અમે ઓગસ્ટમાં એકત્રિત કરીએ છીએ
ફળની લણણી.
લોકો માટે ઘણો આનંદ
બધા કામ પછી.
જગ્યા પર સૂર્ય
નિવામી તે મૂલ્યવાન છે.
અને સૂર્યમુખી અનાજ
કાળો
સ્ટફ્ડ.

સપ્ટેમ્બર

સપ્ટેમ્બરની સવાર સાફ
ગામડાં રોટલી છાંટે છે,
પક્ષીઓ સમુદ્ર પાર ઉડે છે
અને શાળા ખુલી.

ઑક્ટોબર

ઑક્ટોબરમાં, ઑક્ટોબરમાં
બહાર વારંવાર વરસાદ.
ઘાસના મેદાનોમાંનું ઘાસ મરી ગયું છે,
ખડમાકડી ચૂપ થઈ ગઈ.
લાકડું તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે
સ્ટોવ માટે શિયાળા માટે.

નવેમ્બર

નવેમ્બર સાતમો દિવસ
લાલ કેલેન્ડર દિવસ.
તમારી વિંડો જુઓ:
શેરીમાં બધું લાલ છે.
દરવાજા પર ધ્વજ લહેરાવે છે,
જ્વાળાઓ સાથે ઝળહળતું.
જુઓ, સંગીત ચાલુ છે
જ્યાં ટ્રામ હતી.
બધા લોકો - યુવાન અને વૃદ્ધ બંને
સ્વતંત્રતાની ઉજવણી કરે છે.
અને મારો લાલ બોલ ઉડે છે
સીધા આકાશમાં!

ડિસેમ્બર

ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.
આપણી નદી, પરીકથાની જેમ,
હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,
અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,
હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.
ઝાડ પહેલા તો રડ્યું
ઘરની હૂંફથી.
સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,
તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.
તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,
ડાળીઓ પર લાઇટો ઝળહળતી હતી.
સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ
લાઇટો શૂટ.
ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે.
મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો
ટોચે પહોંચ્યો
સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.

ગઈકાલની જેમ એક વર્ષ વીતી ગયું.
આ સમયે મોસ્કોની ઉપર
ક્રેમલિન ટાવરની ઘડિયાળ આશ્ચર્યજનક છે
ફટાકડા - બાર વખત.

કેલેન્ડર ખોલો -
જાન્યુઆરી શરૂ થાય છે.
જાન્યુઆરીમાં, જાન્યુઆરીમાં
યાર્ડમાં ઘણો બરફ છે.
બરફ - છત પર, મંડપ પર.
સૂર્ય વાદળી આકાશમાં છે.
અમારા ઘરમાં સ્ટવ ગરમ થાય છે,
સ્તંભમાં ધુમાડો આકાશમાં ઉગે છે.

ફેબ્રુઆરી

ફેબ્રુઆરીમાં પવન ફૂંકાય છે
પાઈપો મોટેથી રડે છે.
જેમ સાપ જમીન પર ધસી આવે છે
આછો વહેતો બરફ.
વધીને, તેઓ અંતરમાં દોડી જાય છે
એરક્રાફ્ટ ફ્લાઇટ્સ.
તે ફેબ્રુઆરી ઉજવે છે
સેનાનો જન્મ.

કુચ

માર્ચમાં છૂટો બરફ ઘાટો થાય છે,
બારી પરનો બરફ પીગળી રહ્યો છે.
બન્ની ડેસ્કની આસપાસ દોડે છે
અને નકશા પર
દિવાલ પર.

એપ્રિલ

એપ્રિલ, એપ્રિલ!
યાર્ડમાં ટીપાં વાગે છે.
ખેતરોમાંથી પ્રવાહો વહે છે,
રસ્તાઓ પર ખાબોચિયાં છે.
કીડીઓ જલ્દી બહાર આવશે
શિયાળાની ઠંડી પછી.
એક રીંછ અંદરથી ઝૂકી જાય છે
મૃત લાકડા દ્વારા.
પક્ષીઓ ગીતો ગાવા લાગ્યા,
અને સ્નોડ્રોપ ફૂલ્યો.

મે

ખીણની લીલી મે મહિનામાં ખીલે છે
રજા પર જ - પ્રથમ દિવસે.
મેને ફૂલો સાથે જોવું
લીલાક ખીલે છે.

જૂન

જૂન આવી ગયો.
"જૂન! જૂન!"
બગીચામાં પક્ષીઓ કલરવ કરે છે.
ફક્ત ડેંડિલિઅન પર તમાચો -
અને તે બધા અલગ થઈ જશે.

જુલાઈ

હેમેકિંગ જુલાઈમાં છે
ક્યારેક ક્યાંક ગર્જના કરે છે,
અને મધપૂડો છોડવા માટે તૈયાર છે
મધમાખીનો જુવાન.

ઓગસ્ટ

અમે ઓગસ્ટમાં એકત્રિત કરીએ છીએ
ફળની લણણી.
લોકો માટે ઘણો આનંદ
બધા કામ પછી.
જગ્યા પર સૂર્ય
નિવામી તે મૂલ્યવાન છે
અને સૂર્યમુખી અનાજ
કાળાઓથી ભરપૂર.

સપ્ટેમ્બર

સપ્ટેમ્બરની સવાર સાફ
ગામડાં રોટલી છાંટે છે,
પક્ષીઓ દરિયામાં ધસી આવે છે -
અને શાળા ખુલી.

ઓક્ટોબર

ઑક્ટોબરમાં, ઑક્ટોબરમાં
બહાર વારંવાર વરસાદ.
ઘાસના મેદાનોમાંનું ઘાસ મરી ગયું છે,
ખડમાકડી ચૂપ થઈ ગઈ.
લાકડું તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે
સ્ટોવ માટે શિયાળા માટે.

નવેમ્બર

નવેમ્બરનો સાતમો દિવસ -
લાલ કેલેન્ડર દિવસ.
તમારી વિંડો જુઓ:
શેરીમાં બધું લાલ છે.
દરવાજા પર ધ્વજ લહેરાવે છે,
જ્વાળાઓ સાથે ઝળહળતું.
જુઓ, સંગીત આવી રહ્યું છે
જ્યાં ટ્રામ હતી.
બધા લોકો - યુવાન અને વૃદ્ધ બંને -
સ્વતંત્રતાની ઉજવણી કરે છે.
અને મારો લાલ બોલ ઉડે છે
સીધા આકાશમાં!

ડિસેમ્બર

ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.
આપણી નદી, પરીકથાની જેમ,
હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,
અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,
હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.
ઝાડ પહેલા તો રડ્યું
ઘરની હૂંફથી.
સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,
તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.
તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,
ડાળીઓ પર લાઇટો ઝળહળતી હતી.
સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ
લાઇટો શૂટ.
ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે.
મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો
ટોચ પર પહોંચ્યા
સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.