સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કઈ ભાષા બોલાય છે? સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સત્તાવાર ભાષા શું છે? શા માટે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ / સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ ભાષા . ગ્રાફિક્સ: Bundesparlamentsdienste

તરત જ જવાબ આપવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં! પ્રશ્ન એટલો સરળ નથી, કારણ કે કેટલીકવાર તેઓ પોતે પણ ખોટા જવાબો સાથે પાપ કરે છે. આનું કારણ ભાષાના મુદ્દાની જટિલતા છે. પોર્ટલ "" એ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના ભાષાકીય જંગલમાં ડૂબકી મારવાનું નક્કી કર્યું અને તમને સત્ય શોધવામાં મદદ કરી.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કઈ ભાષાઓ બોલાય છે તે વિશે શીખીને, તમે આ રહસ્યમય લોકો - સ્વિસને સમજવા માટે એક પગલું નજીક આવશો. ગ્રાફિક: સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ પ્રવાસન, swiss-image.ch/Beat Mueller

પ્રદેશો

સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની વિશિષ્ટતાના ઘણા પાસાઓ છે. તેમાંથી એક એ હકીકતમાં પ્રગટ થાય છે કે દેશ 2 મહાન યુરોપિયન સાંસ્કૃતિક જૂથોના જંકશન પર ઉભો થયો છે: જર્મની અને રોમેનેસ્ક. સાંસ્કૃતિક સરહદ પણ ભાષાકીય સરહદ સાથે ચાલે છે.

આ સિદ્ધાંત અનુસાર, આલ્પાઇન રિપબ્લિક વિભાજિત થયેલ છે 4 પ્રદેશો:

• જર્મન બોલતા સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ (મધ્ય, ઉત્તર, પૂર્વ);
• રોમાન્ડી (પશ્ચિમ);
• + 4 ગ્રિસન્સની દક્ષિણી ખીણો (દક્ષિણ);
• કેન્ટનની કેટલીક ખીણો જ્યાં તે હજુ પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે (દક્ષિણપૂર્વ).

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની 4 ભાષાઓનું વિતરણ કેન્ટોન અને નગરપાલિકાઓમાં. જર્મન (લાલ); ફ્રેન્ચ (વાદળી); ઇટાલિયન (લીલો); રોમાન્સ (પીળો). સ્ત્રોત: Bundesamt für Statistick

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના પતનને શું અટકાવી રહ્યું છે?

ભાષાકીય વિવિધતા વિના સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની કલ્પના કરવી અશક્ય છે! તે જ સમયે, લગભગ હેમ્લેટ જેવા પ્રશ્નનો જવાબ આપવો અત્યંત મુશ્કેલ છે કે દેશના તે ભાગો કે જેના રહેવાસીઓ બોલે છે વિવિધ ભાષાઓ, હજુ પણ સાથે રહીને સ્વતંત્ર રાજ્ય બનાવવાનો પ્રયત્ન નથી કરતા?

એક અભિપ્રાય છે કે ભાષાના મુદ્દાને લીધે થતા ઘર્ષણને નીચેના પરિબળો દ્વારા સરળ બનાવવામાં આવે છે:

1. સ્વિસની સંપત્તિ (કથિત રીતે તેઓ ભાષાકીય ઝઘડાની કાળજી લેતા નથી અથવા તેમની પાસે સમય નથી),
2. સમાન જર્મનો, ફ્રેન્ચ અને ઈટાલિયનો, તેમજ રાષ્ટ્રીય તફાવતની ભાવના
3. વિશાળ પડોશીઓનો ડર (સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના સ્કેલ પર), જેઓ સ્વાદિષ્ટ "સ્વિસ પાઇ" ના "ડંખ લેવા" ને વાંધો નહીં લે.

અમુક અંશે, દરેક દલીલો સાચી છે, જે અમને વધુ સારી રીતે સમજવા દે છે કે ભાષાઓ તેમના પડોશીઓ અને એકબીજા પ્રત્યે સ્વિસ લોકોના વલણને કેવી રીતે આકાર આપે છે. તેમ છતાં, હું ભારપૂર્વક જણાવું છું કે ભાષાઓ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના અલગ ભાગોમાં વિભાજનનું કારણ બની શકતી નથી, સૌ પ્રથમ, ભાષા નીતિને કારણે, જે સમાન રીતે સૂચિત કરે છે. આદરપૂર્ણ વલણતમામ ભાષાઓને ધ્યાનમાં લેતા લઘુમતી અભિપ્રાયઅને તમને ઘણી સમસ્યાઓ હલ કરવાની મંજૂરી આપે છે સ્થળોએ, અને ફેડરલ કેન્દ્ર તરફથી નહીં.

ભાષાઓ પર બંધારણ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ

અનુચ્છેદ 4 માં સ્વિસ કન્ફેડરેશનનું બંધારણ 4 ભાષાઓને રાષ્ટ્રીય/રાજ્ય ભાષાઓ (લેન્ડેસપ્રાચેન) તરીકે સમાવે છે:

• જર્મન (Deutsch),
• ફ્રેન્ચ (ફ્રાંસી),
• ઇટાલિયન (ઇટાલિયન) અને
• રોમાન્શ (રમાન્શ).

હું આલ્પાઇન રિપબ્લિકના મુખ્ય કાયદાકીય અધિનિયમને યોગ્ય માન આપીશ અને તમામ 4 રાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં તેના અંશો પ્રદાન કરીશ:

કલા. 4 Landessprachen
ડાઇ લેન્ડેસપ્રાચેન સિન્ડ ડોઇશ, ફ્રેન્ઝોસિસ, ઇટાલીનિસ્ચ અંડ રેટોરોમેનિશ.

કલા. 4 ભાષાઓના નાગરિકો
લેસ langues Nationales sont l'allemand, le français, l'italien et le romanche.

કલા. 4 ભાષા રાષ્ટ્રીય
Le lingue nazionali sono il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio.

કલા. 4 ભાષા નાઝીયુનાલાસ
Las linguas naziunalas èn il tudestg, il franzos, il talian ed il rumantsch.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સત્તાવાર ભાષાઓ

આ જ 4 ભાષાઓ છે અધિકારી(Amtssprachen) કન્ફેડરેશનના સ્તરે (સ્વિસ બંધારણની કલમ 70 “ભાષાઓ”):

કલા. 70 સ્પ્રેચેન
1 ડાઇ Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Im Verkehr mit Personen rätoromanischer Sprache ist auch das Rätoromanische Amtssprache des Bundes.

કલા. 70 ભાષાઓ
1 Les langues officielles de la Confédération sont l’allemand, le français et l’italien. Le romanche est aussi langue officielle pour les rapports que la Confédération entretient avec les personnes de langue romanche.

કલા. 70 ભાષા
1 Le lingue ufficiali della Confederazione sono il tedesco, il francese e l’italiano. Il romancio è lingua ufficiale Nei rapporti con le persone di lingua romancia.

કલા. 70 ભાષા
1 Las linguas uffizialas da la Confederaziun èn il tudestg, il franzos ed il talian. En il contact cun persunas da lingua rumantscha è er il rumantsch lingua uffiziala da la Confederaziun.

સત્તાવાર ભાષા તરીકે રોમાન્સની વિશિષ્ટતાઓતે હકીકતમાં પ્રગટ થાય છે કે તે આવી સ્થિતિ ફક્ત એવા કિસ્સાઓમાં પ્રાપ્ત કરે છે જ્યાં ફેડરલ સત્તાવાળાઓ અને સ્વિસ નાગરિક વચ્ચે રોમાન્સમાં સંચાર થાય છે. એવું વિચારવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં કે ભેદભાવ થઈ રહ્યો છે: આ સંજોગોને રાજ્ય ઉપકરણની કાર્યક્ષમતાના વિચારણા દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે, વક્તાની ઓછી સંખ્યાને જોતાં. આ ભાષાની(નીચે આના પર વધુ). જો કે, વાસ્તવિક અને કાનૂની વિશિષ્ટતા રોમાન્સ ભાષાને તેના રાષ્ટ્રીય અને સત્તાવાર દરજ્જાથી વંચિત કરતી નથી. અનુક્રમે, સ્વિત્ઝર્લેન્ડ 4 રાષ્ટ્રીય અને સત્તાવાર ભાષાઓ બોલે છે!

માર્ગ દ્વારા, એવી ધારણા ઉપરાંત કે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં 3 રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ છે, બીજી ભૂલ ઘણીવાર કરવામાં આવે છે, જે એ હકીકતને ઉકળે છે કે બર્નને રાજધાની કહેવામાં આવે છે. હું શરત લગાવવા તૈયાર છું કે તમે પણ આ અભિપ્રાય શેર કર્યો છે! શું તમે સાચો જવાબ જાણવા માંગો છો? પછી અમારી આગલી નોંધ તમારી સેવામાં છે: “”.

સંખ્યામાં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની રાષ્ટ્રીય અને સત્તાવાર ભાષાઓ

હું દરેક ભાષામાં આગળ વધીએ તે પહેલાં, કૃપા કરીને નીચેના પ્રશ્નનો જવાબ આપો:

તમારા મતે, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સત્તાવાર ભાષાઓમાંથી કઈ શીખવી સૌથી વધુ રસપ્રદ છે?

પરિણામો મત

સમગ્ર સામગ્રી વાંચ્યા પછી, તમે નક્કી કરી શકશો કે જો તમે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની ભાષાઓ વિશેની બધી વિગતો પહેલેથી જ જાણતા હોવ તો તમારો જવાબ બદલાશે કે નહીં.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં જર્મન

• આ પણ વાંચો: .

બોલીઓ અને પ્રમાણભૂત પ્રકાર

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં જર્મન ભાષા વિશે બોલતા, કોઈ મદદ કરી શકતું નથી પરંતુ તરત જ એક નાની સ્પષ્ટતા કરી શકે છે, જે, તેમ છતાં, જર્મન બોલતા સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ માટે છે. મહાન મૂલ્ય. સ્વિસ પોતે રોજિંદા જીવનમાં અને કામ પર પણ જર્મનની બોલી બોલે છે, જે શિલર અને ગોથેની ભાષાના પ્રમાણભૂત સંસ્કરણથી એટલી અલગ છે કે જર્મનો માટે તૈયારી વિના સ્વિસને સમજવું લગભગ અશક્ય છે.

• વિગતો:.

તે જ સમયે, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, સ્વિસ લગભગ સંપૂર્ણ (બીજી મૂળ ભાષાના સ્તરે) ઉચ્ચ જર્મન બોલે છે, જેનો ઉપયોગ મોટાભાગે રાજકારણમાં, કામમાં અને કામ પર થાય છે.

સ્વિસ અને જર્મન જર્મન વચ્ચેના સંબંધનો પ્રશ્ન તેની જટિલતામાં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના ભાષાના પ્રશ્નની સરખામણીમાં કોઈ રીતે હલકી ગુણવત્તાનો નથી. અમારો તમને જર્મન જર્મન અને સ્વિસ જર્મન (અને સ્વિસ જર્મનની વ્યક્તિગત બોલીઓ વચ્ચેનો તફાવત પણ) અનુભવવામાં મદદ કરશે:

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ફ્રેન્ચ

સ્વિસ વસ્તીના લગભગ 22.6% લોકો ફ્રેન્ચને તેમની માતૃભાષા કહે છે. સ્વિસમાં, હિસ્સો માત્ર 23% થી વધુ છે. ફ્રેન્ચ બોલતી વસ્તી આલ્પાઇન રિપબ્લિકના પશ્ચિમમાં (ફ્રેન્ચ. સુઈસ રોમાન્ડે, જર્મન વેલ્શલેન્ડ).

4 સ્વિસ કેન્ટોનમાં તેમની સત્તાવાર ભાષા તરીકે માત્ર ફ્રેન્ચ છે: જિનીવા, વોડ, ન્યુચેટેલ અને જુરા (જોકે બાદમાં કેન્ટોન, જેમ નોંધ્યું છે, જર્મન બોલતી નગરપાલિકા ધરાવે છે. એડર્સવિલર). કેન્ટન્સમાં, ફ્રેન્ચ પણ સૌથી સામાન્ય ભાષા છે; બર્નના કેન્ટનમાં - બર્ન જુરા પ્રદેશમાંથી લઘુમતી ભાષાનો દરજ્જો.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ઇટાલિયન

સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં લગભગ 500,000 લોકો અથવા વસ્તીના 8.3% દ્વારા ઇટાલિયન ભાષા બોલાય છે. સ્વિસ નાગરિકોમાં - માત્ર 6%. ઇટાલિયન એ સ્વિસ ફેડરેશનની સત્તાવાર ભાષા છે.

આ ભાષાનું વતન ગ્રિસન્સના કેન્ટનની 4 દક્ષિણ ખીણો છે (ગ્રિસન્સના કેન્ટનની લગભગ 15% વસ્તી તેમની મૂળ ભાષા તરીકે ઇટાલિયન બોલે છે). બંને કેન્ટોન્સમાં - જેને પણ કહેવામાં આવે છે સ્વિઝેરા ઇટાલિયન- ઇટાલિયન સત્તાવાર ભાષા છે. નિયુક્ત વિસ્તારોની બહાર, ઇટાલિયન ભાષા માત્ર કેન્ટોનલ અને મ્યુનિસિપલ સ્તરે બિનસત્તાવાર સ્તરે રજૂ થાય છે. અમે મુખ્યત્વે મોટા શહેરો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જ્યાં ઇટાલીના ઇમિગ્રન્ટ્સ રહે છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ઇટાલિયન: વાદળી એ એકમાત્ર અથવા મુખ્ય કેન્ટોનલ ભાષા છે; વાદળી - સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે કેન્ટોનલ સ્તરે ઇટાલિયનનો ઉપયોગ થાય છે. ગ્રાફિક્સ: ચાર્લ્સ માર્ટેલ

સ્વિસ જર્મન અને જર્મન જર્મન વચ્ચેના સંબંધની જેમ જ, ટિકિનો અને ગ્રેબ્યુન્ડેનમાં ઇટાલિયનની બોલી ઇટાલીમાં બોલાતી પ્રમાણભૂત આવૃત્તિથી અલગ છે. ટિસિનોના ઉત્તરમાં અને ગ્રુબુન્ડેનમાં રોજિંદા જીવનમાં વપરાતી ઇટાલિયન ભાષા રોમાન્સ ભાષા સાથે કેટલીક સમાનતા ધરાવે છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રોમાન્સ ભાષા

• વિગતો:.

બોલનારાઓની સંખ્યાના આધારે, રોમાન્સ એ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની સૌથી ઓછી વપરાતી રાષ્ટ્રીય અને સત્તાવાર ભાષા છે. સ્વિસ વસ્તીના લગભગ 0.6% (સ્વિસ નાગરિકોના 0.7%) આ ભાષા બોલે છે. તેમાંના મોટા ભાગના ગ્રેબ્યુન્ડેનના કેન્ટનમાં રહે છે, એકમાત્ર કેન્ટન કે જે તેના બંધારણમાં (કલમ 3) રોમાન્સને તેની સત્તાવાર ભાષા તરીકે સમાવિષ્ટ કરે છે.

છેલ્લી સદીમાં, જર્મન ભાષા દ્વારા રોમન્સના વિસ્થાપન તરફ કુદરતી વલણ રહ્યું છે. સમય જતાં, આ હકીકત તરફ દોરી ગયું છે કે મોટા ભાગના સ્વિસ જેઓ રોમાન્સ માતૃભાષા તરીકે બોલે છે તેઓ એક સાથે સ્વિસ જર્મન અને ઉચ્ચ જર્મન (તેમની માતૃભાષા સાથે તુલનાત્મક સ્તરે) બોલે છે.

Graubünden ના કેન્ટોનમાં ભાષા પડોશી: જર્મન (પીળો), ઇટાલિયન (જાંબલી), રોમાન્સ (લાઇટ બર્ગન્ડી); મિશ્ર પ્રદેશો (30% થી વધુના ભાષાકીય લઘુમતી હિસ્સા સાથે). સ્ત્રોત: Bundesamt für Statistick

રાજકારણ અને રોજિંદા જીવનમાં સ્વિસ ભાષાઓ

કેન્ટોનલ તફાવતો

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં 4 રાષ્ટ્રીય અને સત્તાવાર ભાષાઓની હાજરીનો અર્થ એ નથી કે સમગ્ર દેશમાં દરેક સ્થાનિકએકસાથે બધી 4 ભાષાઓ બોલે છે. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, ચારમાંથી માત્ર એક ચોક્કસ પ્રદેશમાં પ્રબળ હોય છે.

• આ પણ વાંચો: .

જર્મન બોલનારા

• સોલોથર્ન

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના ફ્રેન્ચ બોલનારા

• જીનીવા
• ન્યુચેટેલ
• (જર્મન લઘુમતી સાથે)
• (જર્મન લઘુમતી સાથે)
• બર્ન (જર્મન બહુમતી સાથે)

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની ઇટાલિયન-ભાષી કેન્ટોન

• ટીસીનો
• ગ્રિસન્સ (ઇટાલિયન એ ત્રીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે)

રોમાન્સ ભાષાનું ક્ષેત્ર

• Graubünden (રોમાન્સ ભાષા - બીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા)

ભાષાકીય વિવિધતા - દરેક જગ્યાએ અને દરેક જગ્યાએ!

ઘરે

સ્વિત્ઝર્લેન્ડમાં રાજકીય પ્રક્રિયા, સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો, અખબારો અને ટેલિવિઝનની ભાષાકીય વિવિધતાના પરિબળ વિના કલ્પના કરી શકાતી નથી. વધુમાં, સ્વિસ કાયદો લખવામાં આવે છે અને ન્યાયનો વહીવટ જર્મન, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને (ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં) રોમાન્સમાં થાય છે.

સામાન્ય રીતે, સ્વિસ લોકો, તેમની મૂળ ભાષા ઉપરાંત, બીજી સત્તાવાર ભાષા (મોટેભાગે, જર્મન અથવા ફ્રેન્ચ, અનુક્રમે) અને અંગ્રેજી ખૂબ સારી રીતે બોલે છે, જેનો તેઓએ શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. કેટલાક પ્રદેશોમાં, દ્વિભાષીવાદ (માતૃભાષા તરીકે બે ભાષાઓ બોલવી) સામાન્ય છે: ફ્રિબોર્ગના કેન્ટન અને બર્નીસ લેક ડિસ્ટ્રિક્ટમાં - ફ્રેન્ચ અને જર્મન; ગ્રિસન્સના કેન્ટનમાં - જર્મન અને રોમાન્સ.

પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત હકીકત સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના ભાષાકીય ચિત્રમાં ચોક્કસ સ્વાદ ઉમેરે છે કે, જો કે અખબારો અને સત્તાવાર બાબતોમાં ધોરણ જર્મન, રોજિંદા સ્તરે, સ્થાનિક બોલીઓ લગભગ સાર્વત્રિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે "ઉચ્ચ/લેખિત જર્મન" થી ઘણી અલગ છે.

ભાષા વિશે જોક્સ

ઘણી વાર, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ભાષા મજાક અને લાંબી વાતચીતનું કારણ બની જાય છે. પશ્ચિમ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ "નાના ભાઈ" સંકુલથી પીડાય છે - જર્મન બોલતા બહુમતી દ્વારા ફ્રેન્ચ ભાષાના કથિત ઉલ્લંઘનને કારણે. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે કેટલાક સ્વિસ વ્યંગકારો અને કેબરેટિસ્ટોએ પણ જર્મન અને ફ્રેન્ચ વચ્ચેના સંબંધોના ડાયાલેક્ટિકને અલગ મુદ્દાઓ સમર્પિત કર્યા. તેમાંથી એકે રજૂઆત કરી હતી મેડમ મેરી-થેરેસી પોર્શ(જોસેફ ગોર્ગોની) - તમારા પહેલાં (ફ્રેન્ચમાં "સ્વિસમાં ભૂગોળ પાઠ"):

શાળામાં ભાષાઓ શીખવવી

એવી પરિસ્થિતિમાં જ્યાં સ્વિસ પાસે એક ભાષા નથી કે જે દરેક વ્યક્તિ બોલે છે, શાળામાં બીજી રાજ્ય ભાષા શીખવી વિદેશી ભાષા તરીકે બચાવમાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જેથી રશિયાની વ્યક્તિ રશિયાના તેના સાથી નાગરિકો સાથે વાત કરી શકે, તે તેની શાળાના ડેસ્ક પરથી ફ્રેન્ચ શીખે છે.

આજે મુ પ્રાથમિક શાળાસામાન્ય રીતે તેઓ એક મૂળ/રાજ્ય ભાષા શીખવે છે (કેન્ટન પર આધાર રાખીને; ઉદાહરણ તરીકે, સેન્ટ હેલરના કેન્ટનમાં - જર્મન) અને બે વિદેશી ભાષાઓ - એક પસંદગીની રાષ્ટ્રીય ભાષા (બહુમતીમાં - ફ્રેન્ચ) અને અંગ્રેજી.

શાળામાં ભાષાઓની વિવિધતાએ સ્વિસ કેન્ટન્સમાં વારંવાર ચર્ચા જગાવી છે. શાળાના અભ્યાસક્રમમાં બીજી વિદેશી ભાષાના હિસ્સાને ઘટાડવાના સમર્થકો બાળકોના "ભાષાકીય ભારણ" નો સંદર્ભ આપે છે. તેમના મતે, અંગ્રેજી પૂરતું છે. ઝુરિચ અને લ્યુસર્નના કેન્ટન્સમાં સમાન પહેલ વિચારણા હેઠળ છે.

ગ્લેરસના કેન્ટનમાં, માધ્યમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં માત્ર વધારાના વૈકલ્પિક તરીકે ફ્રેન્ચ (અથવા અનુક્રમે ઇટાલિયન)નો અભ્યાસ કરવાનો પ્રસ્તાવ છે. જો કે, શું કેન્ટોન બીજી રાજ્ય ભાષાને "પ્રોત્સાહન" આપી શકે છે અને તેને અંગ્રેજી સાથે બદલી શકે છે? શિક્ષણ વિશે વધુ જાણો વિદેશી ભાષાઓસ્વિસ શાળામાં, અમારી સામગ્રી વાંચો.

દેશના વિકાસની ભૌગોલિક સ્થિતિ અને ઐતિહાસિક વિશેષતાઓ ભાષા સંસ્કૃતિની વિવિધતા નક્કી કરે છે. એવું બન્યું કે દેશનું સ્થાન ખરેખર ઘણી સત્તાવાર ભાષાઓની હાજરી નક્કી કરે છે. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સ્વદેશી વસ્તીમાં મુખ્યત્વે નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• જર્મન-સ્વિસ;
• ફ્રાન્કો-સ્વિસ;
• ઇટાલિયન-સ્વિસ
• રોમાન્શ.

દેશમાં ચાર બંધારણીય રીતે માન્ય રાજ્ય (રાષ્ટ્રીય) ભાષાઓ છે: જર્મન, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને રોમાન્સ. સત્તાવાર ભાષાઓસ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ફક્ત ત્રણ ભાષાઓ છે: જર્મન, ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન, અને રોમાન્સ, તેના મર્યાદિત ઉપયોગને કારણે, દેશના સ્તરે સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી નથી. તેમ છતાં, દરેક કેન્ટન, કાયદા અનુસાર, તેની પોતાની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે. જો કે, સ્થાનિક ભાષાઓની વિવિધતા અસંખ્ય વિદેશી સ્થળાંતર કરનારાઓ દ્વારા સતત પૂરક છે.

કોઈપણ તરીકે યુરોપિયન દેશઅંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન ઘણું વધારે છે, અને અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવામાં કોઈ સમસ્યા નથી. પરંતુ સત્તાવાર સંદેશાવ્યવહાર માટે (અધિકારીઓને અપીલ કરવી, વગેરે) - દરેક પ્રદેશની પોતાની ભાષાના ધોરણો છે

જર્મન

દેશના મોટાભાગના રહેવાસીઓ જર્મન બોલતા કેન્ટોન્સમાં રહે છે. જર્મનની સ્વિસ બોલી ઝુરિચ, પૂર્વીય, ઉત્તરીય અને મધ્ય સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલવામાં આવે છે. સ્વિસ જર્મન સાચા જર્મનથી ખૂબ જ અલગ છે. તે ઘણીવાર થાય છે કે જર્મનો પોતે જર્મન બોલતા સ્વિસને સમજી શકતા નથી. એ નોંધવું જોઇએ કે સ્વિસની લેખિત ભાષા જર્મન છે, જો કે, વાતચીતની દ્રષ્ટિએ શુદ્ધ જર્મન ભાષા દેશના મોટાભાગના રહેવાસીઓમાં સન્માનમાં નથી. વધુમાં, જર્મન બોલી શહેરથી શહેરમાં ખૂબ જ અલગ છે. અને ઘણીવાર અન્ય ભાષાઓના શબ્દોનો ઉપયોગ ભાષણમાં થાય છે.

ફ્રેન્ચ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડનો પશ્ચિમ ભાગ (સુઈસ રોમાન્ડે):

• , Montreux, Neuchâtel, Friborg, Sion - આંશિક રીતે ફ્રેન્ચ બોલો;
• 4 કેન્ટોન્સ સંપૂર્ણપણે ફ્રેન્ચ બોલતા છે: વૌડ, ન્યુચેટેલ અને જુરા;
• 3 કેન્ટોન દ્વિભાષી છે: ફ્રિબોર્ગ અને વોલિસ, જ્યાં તેઓ જર્મન અને ફ્રેન્ચ બોલે છે.

બે ભાષાકીય પ્રદેશો વચ્ચેની સરહદ "રોશ્તિ સરહદ" ને અનુસરે છે, જેનો પૂર્વ ભાગ બટેટા "રોશ્તી" ખાવાનું પસંદ કરે છે, જ્યારે પશ્ચિમ ભાગ નથી. પૂરતું છે તેજસ્વી ઉદાહરણદ્વિભાષીવાદ: Biel/Bienne શહેરનું નામ હંમેશા જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં લખવામાં આવે છે.

ઇટાલિયન ભાષા

દક્ષિણ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં (લુગાનો, બેલિન્ઝોના) અને ગ્રિસન્સના કેન્ટનની ચાર દક્ષિણી ખીણોમાં ટીસિનોના કેન્ટનમાં ઇટાલિયન ભાષાનું વર્ચસ્વ છે.

રેટ્રો-રોમાન્સ ભાષા

સૌથી નાની અને સૌથી પ્રાચીન ભાષા રોમાન્સ છે, તેનો ઉપયોગ દેશના દક્ષિણપૂર્વમાં સ્વિસ અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં થાય છે. ભાષાની અંદર જ નીચેના પેટાજૂથો છે: સુરસિલવાન, સુતસિલ્વાન, સુરમિરન, પ્યુટર અને વલ્લાડર. આ ભાષાને રાજ્ય દ્વારા દેશના સાંસ્કૃતિક વારસાના ભાગ રૂપે માન્યતા આપવામાં આવી છે, તેથી તે કાળજીપૂર્વક સુરક્ષિત છે અને લુપ્ત થવાથી સુરક્ષિત છે. શાળામાંથી, બાળકોને બીજી ભાષા તરીકે જર્મન અને ફ્રેન્ચ શીખવવામાં આવે છે. મોટે ભાગે સાહિત્યિક જર્મન લેખનમાં વપરાય છે.

સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના ફ્રેન્ચ બોલતા અને જર્મન બોલતા ભાગો વચ્ચેનો સંબંધ દેશના ઇતિહાસના વિકાસમાં મુખ્ય નિર્ણાયક પરિબળ છે. સાથે દેશના મુખ્ય સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય વાતાવરણ વચ્ચેના સંબંધો પ્રારંભિક XIXસદીઓ જટિલ રહે છે. જ્યારે ફ્રેન્ચ પ્રદેશો સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ સાથે જોડાઈ ગયા ત્યારથી અને અત્યાર સુધી, ભાષાકીય સંબંધો તકરાર અને વિરોધાભાસની હાજરી દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ભાષાઓ અને બોલીઓનું મિશ્રણ કેટલીકવાર નાના સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ વચ્ચે ગેરસમજ ઉશ્કેરે છે.

(સ્વિસ ફ્રેન્ચ), ઇટાલિયન, રોમાન્સ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની ભાષાઓ, કાયદા દ્વારા સત્તાવાર તરીકે ઓળખાય છે અને દેશની મોટાભાગની વસ્તી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે, જર્મન દ્વારા રજૂ થાય છે (અનૌપચારિક સંદેશાવ્યવહારમાં, જર્મન ભાષાના સ્વિસ સંસ્કરણનો ઉપયોગ થાય છે; 63.7%), ફ્રેન્ચ (સ્વિસ ફ્રેન્ચ પણ; 20.4%), ઇટાલિયન (6.5%) અને રોમાન્સ ભાષાઓ (0.5%). બોલાતી ભાષણમાં જર્મન અને ફ્રાન્કો-પ્રોવેન્સલ પેટોઈસની એલેમેનિક બોલીઓ પર આધારિત સ્થાનિક જાતોનું વર્ચસ્વ છે. ચાર કાયદેસર રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત ભાષાઓની હાજરીનો અર્થ એ નથી કે દરેક સ્વિસને તે બધું જાણવું અને બોલવું જોઈએ: મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં એક અથવા બે ભાષાઓનો ઉપયોગ થાય છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ભાષાઓનું કાયદાકીય માળખું[ | ]

લઘુમતી ભાષાઓ[ | ]

યેનિશ લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી યેનિશ ભાષા સ્વિસ બોલી પર આધારિત છે, તેથી તે જર્મન ભાષાની નજીક છે. તેનો ઉપયોગ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની બાકીની વસ્તી સાથે સંચાર માટે થતો નથી અને રોમાની ભાષાઓ સાથે આંતર-જૂથ સંચાર માટે જ સેવા આપે છે. પ્રાદેશિક ભાષાઓ માટેના યુરોપિયન ચાર્ટરના માળખામાં, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડે જેનિશ ભાષાને માન્યતા આપી છે. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં પણ વપરાતી યિદ્દિશ, બોલીઓના અદ્રશ્ય થવા સાથે સમય જતાં અદૃશ્ય થવા લાગી, પરંતુ હજુ પણ કેટલાક સ્વિસ યહૂદીઓ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

ઐતિહાસિક ગતિશીલતા[ | ]

IN હમણાં હમણાંસ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના પ્રદેશોમાં ફ્રેંચ ભાષાના પ્રભાવને વિસ્તારવા તરફ વલણ છે, જર્મન બોલનારાઓની પ્રમાણમાં સતત સંખ્યા અને ઇટાલિયન અને રોમાન્સ બોલનારાઓની સંખ્યામાં અનુરૂપ ઘટાડો. આમ, ભાષાકીય ફ્રાન્કો-જર્મન સરહદ પૂર્વ તરફ ખસી ગઈ. ગ્રેબ્યુન્ડેનના કેન્ટોનમાં મોટા ફેરફારો થઈ રહ્યા છે, જ્યાં છેલ્લા સદીમાં રોમાન્સ બોલતી વસ્તી નોંધપાત્ર રીતે જર્મન ભાષી વસ્તી દ્વારા ગીચ થઈ ગઈ છે, તેથી દરેક નવી પેઢી રોમાન્સ ભાષા કરતાં જર્મન બોલીઓમાં વધુ સારી રીતે નિપુણતા મેળવે છે, જો કે તે હજુ પણ છે. જૂની પેઢીઓની રોમાન્સ ભાષણને આંશિક રીતે સમજવામાં સક્ષમ. તેવી જ રીતે, ઇટાલિયન બોલતા ટિસિનોમાં, જર્મન વધુને વધુ લોકપ્રિય થઈ રહ્યું છે, જે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ ટૂંક સમયમાં ફ્રાન્કો-જર્મન બની જશે તેવી આશંકા ઊભી કરે છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ એ યુરોપના મધ્યમાં આવેલો એક મનોહર દેશ છે, બહુભાષી અને બહુભાષી. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કઈ ભાષા બોલાય છે તેનો ચોક્કસ જવાબ આપવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, કારણ કે અહીં, સત્તાવાર ભાષાઓ ઉપરાંત, સંખ્યાબંધ બોલીઓ છે. અને રાજ્યના રહેવાસીઓનો નોંધપાત્ર ભાગ તેમની માલિકી ધરાવે છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં બહુભાષીવાદ શા માટે છે?

ભાષા સંસ્કૃતિની વિવિધતા ઊંડા ઐતિહાસિક મૂળ ધરાવે છે. પ્રથમ લેખિત સ્ત્રોતો (બીજી સદી બીસી) અનુસાર, રાજ્યનો મોટા ભાગનો પ્રદેશ હેલ્વેટીની સેલ્ટિક જાતિ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. પૂર્વમાં રેટ્સ રહેતા હતા.

સેલ્ટિક એ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની પ્રથમ ભાષા છે. જો કે, રેતીયનને આ પ્રદેશના લોકોની પૂર્વજોની ભાષા પણ ગણવામાં આવે છે.

પૂર્વે 1લી સદીના અંતથી. ઇ. ચોથી સદી એડી સુધી ઇ. પ્રદેશનું રોમનાઇઝેશન થયું. પછી હેલ્વેટી અને સેલ્ટિક આદિવાસીઓ રોમ પર નિર્ભર બની ગયા, જેના માટે તેઓ પછીથી સંપૂર્ણ રીતે સબમિટ થયા. અને 15 બીસીમાં. ઇ. રોમનોએ રહેતા પર પણ વિજય મેળવ્યો. આમ, રાજ્યના ભાષાકીય આધારનો બીજો ઘટક એ પ્રાચીન સેલ્ટિક અને રહેતીયન ભાષાઓ સાથે સંયોજનમાં રોમન-રોમન તત્વ હતું.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં મુખ્ય ભાષા કઈ છે તે પ્રશ્નના જવાબમાં, એવું કહેવું જોઈએ કે હાલમાં 63.7% નાગરિકો જર્મન બોલે છે. રાજ્યના જર્મનીકરણની પ્રક્રિયા રોમન સામ્રાજ્ય (V-VI સદીઓ) ના પતન સાથે શરૂ થઈ. 406-407 માં, વર્તમાન રાજ્યનો મોટા ભાગનો વિસ્તાર એલેમાન્ની દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યો હતો. આ પછી, જર્મનોમાં અસ્તિત્વમાં રહેલી સામાજિક વ્યવસ્થા અને ભાષા અહીં સ્થાપિત થઈ.

ઘણા વિસ્તારોમાં, જર્મનીકરણે સંપૂર્ણ વિજય અને વસ્તીના જોડાણનું સ્વરૂપ લીધું. પરંતુ દેશના પશ્ચિમી અને દક્ષિણપૂર્વીય ભાગોના રહેવાસીઓની સંસ્કૃતિએ વિજેતાઓ (બર્ગન્ડિયન્સ અને ઓસ્ટ્રોગોથ્સ) ને પ્રભાવિત કર્યા, તેમને રોમનાઇઝેશનને આધીન કર્યા. ટેસિન (ટીસિનો) અને રાયેટિયા (રાયેટિયા) ની ઉપરની ખીણો જર્મનીના આક્રમણથી બચી ગઈ અને લેટિન ભાષામાંથી ઉતરી આવેલી બોલીઓને જાળવી રાખી.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સત્તાવાર ભાષાઓ

સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ વિશ્વનો એકમાત્ર દેશ છે જેમાં ચાર છે રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ. આ વિવિધતાનો દેશ છે. ભાષાકીય સહિત રાજ્યની સંસ્કૃતિમાં યોગદાન આપનારા લોકો અહીં વસે છે.

ચાલો જોઈએ કે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કઈ ભાષાઓ સત્તાવાર છે:

1. અહીંની જર્મન ભાષામાં સૌથી વધુ વ્યક્તિત્વ છે. સ્વિસ લોકો આ ભાષાની બોલી બોલે છે. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં જર્મન ભાષા પ્રમાણભૂત સંસ્કરણથી એટલી અલગ છે કે જર્મનો ઘણીવાર સ્વિસને બિલકુલ સમજી શકતા નથી. જો કે, કામ પર, રાજકારણમાં અને ઉચ્ચ શિક્ષણમાં, સ્વિસ "ઉચ્ચ" જર્મન બોલે છે. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં તેઓ તેને લગભગ સંપૂર્ણ રીતે ઓળખે છે. લગભગ તમામ કેન્ટોન જર્મન ભાષાને એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા માને છે. ઝુરિચ, બર્નના કેન્ટન અને ગ્રિસન્સના કેન્ટનમાં આ ભાષાનો વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે. તે ફક્ત જીનીવા, ન્યુચેટેલ અને વૌડના કેન્ટન્સમાં જ ઓળખાતું નથી. અને જો કોઈને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ બેસલમાં કઈ ભાષા બોલે છે, તો જવાબ સ્પષ્ટ છે - જર્મન.
2. ફ્રેન્ચ ભાષા દેશના પાંચમા ભાગના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલવામાં આવે છે, જે રોમાન્ડી પ્રદેશ (સુઈસ રોમાન્ડે)માં આલ્પાઈન રિપબ્લિકની પશ્ચિમમાં રહે છે. ફ્રેન્ચસત્તાવાર તરીકે 3 કેન્ટન્સમાં મળી શકે છે: ન્યુચેટેલ, વોડ અને જીનીવા. જુરા, ફ્રીબર્ગ અને વોલિસના કેન્ટન્સમાં, ફ્રેન્ચ એ સૌથી વધુ વ્યાપકપણે બોલાતી ભાષા છે, જો કે તે રહેવાસીઓ દ્વારા બોલાતી એકમાત્ર બોલી નથી.
3. 8.3% વસ્તી ઇટાલિયન બોલે છે. ટિકિનોના કેન્ટન અને ગ્રિસન્સના કેન્ટનની 4 દક્ષિણ ખીણોમાં, ઇટાલિયન સત્તાવાર ભાષા છે. એ નોંધવું અગત્યનું છે કે બંને કેન્ટન્સમાં તેની બોલી પ્રમાણભૂત સંસ્કરણથી અલગ છે. આ પ્રદેશોની બહાર કેન્ટોનલ અને મ્યુનિસિપલ સ્તરે, ઇટાલિયન બિનસત્તાવાર છે.
   
   
4. રોમાન્સ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સૌથી ઓછી વપરાયેલી ભાષા છે, જો કે તે સત્તાવાર છે. તે લગભગ 0.6% વસ્તી દ્વારા બોલાય છે. તે બેના સહઅસ્તિત્વના પરિણામે રચાયું હતું ભાષા જૂથો- જર્મની અને રોમેનેસ્ક. તે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની મૂળ ભાષા છે (એકમાત્ર મૂળ ભાષા) અને તેનો ઉપયોગ રોમાન્સ લોકો સાથેની સત્તાવાર બેઠકોમાં થાય છે. તેનો ઉપયોગ ફક્ત ગ્રેબ્યુન્ડેનના કેન્ટનમાં સત્તાવાર તરીકે થાય છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સત્તાવાર ભાષાઓની સંખ્યા હોવા છતાં, મોટાભાગની વસ્તી તેમાંથી માત્ર એક જ બોલે છે. પરંતુ સમાન સ્તરે બે ભાષાઓમાં પ્રાવીણ્ય વ્યાપક નથી, પરંતુ વ્યક્તિગત છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની બીજી વિશેષતા એ અંગ્રેજીનો વ્યાપક ઉપયોગ છે.

આ સંદર્ભમાં, નીચેની આધુનિક ભાષાની પરિસ્થિતિ ઉભરી રહી છે: ઘણા સ્વિસ તેમના મૂળ બોલે છે અને અંગ્રેજી ભાષાઓ, પરંતુ વધુ વખત ચાર સત્તાવારમાંથી માત્ર એક જ સમજાય છે. તેથી, તે કહેવું સંપૂર્ણપણે યોગ્ય રહેશે નહીં કે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં તમારે ત્રણ ભાષાઓ જાણવાની જરૂર છે: ઇટાલિયન, જર્મન અને ફ્રેન્ચ.

સમાનતા અને સ્વતંત્રતા હોવા છતાં, રાજ્યની સત્તાવાર ભાષાઓ એકબીજા પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ ધરાવે છે, કારણ કે તેઓ નજીકના અને સતત સંપર્કમાં છે. આને દેશના ભાષાકીય નકશાની વિશેષતા કહી શકાય.

બિનસત્તાવાર ભાષાઓ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કઈ ભાષાઓ બોલાય છે તે પ્રશ્નનો જવાબ આપતી વખતે, સ્થાનિક ભાષાઓ અને બોલીઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં મદદ કરી શકાતી નથી જે સત્તાવાર નથી, પરંતુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. અલગ ભાગોમાંરોજિંદા જીવનમાં વસ્તી.

આમ, 20મી સદીની શરૂઆત સુધી, રોમાન્ડીની સામાન્ય ભાષાઓમાંની એક ફ્રાન્કો-પ્રોવેન્સલ હતી. આજે તે ફ્રેન્ચના પ્રાદેશિક સ્વરૂપો સાથે મિશ્રિત છે અને તેનો ઉપયોગ મર્યાદિત અંશે માત્ર ફ્રિબોર્ગ અને વોલિસની જૂની વસ્તી દ્વારા થાય છે.

ટિકિનો અને ગ્રેબ્યુન્ડેનમાં વ્યક્તિ ઘણીવાર ગેલો-ઇટાલિયન લોમ્બાર્ડ ભાષામાં વાતચીત સાંભળી શકે છે. તેનો ઉપયોગ લગભગ દરેક ત્રીજા પરિવારમાં બોલચાલની ભાષા તરીકે થાય છે. પરંતુ આ ભાષા પ્રાદેશિક અથવા સંઘીય સ્તરે સત્તાવાર નથી. માર્ગ દ્વારા, ટિકિનોમાં તમે પશ્ચિમી લોમ્બાર્ડ ભાષાની વિશેષ ટિકિન બોલી પણ સાંભળી શકો છો.

ભાષા જૂથોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા

સ્વિસ ફેડરલિઝમ સ્વતંત્ર અને ભિન્ન સમુદાયોમાંથી ઉદભવ્યું હતું, જે બંધારણમાં નાના લોકશાહી રાજ્યો, ગ્રામીણ સમુદાયો, આર્થિક અથવા કુલીન અલિગાર્કીઝ હતા. ધીમે ધીમે, સમુદાયોએ જોડાણ ગુમાવ્યું અને ટૂંક સમયમાં જ પડોશી સામ્રાજ્યો અને રાજ્યોથી સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગયા. તેઓ અલગ અલગ સ્વતંત્ર કેન્ટોન ધરાવતા રાજ્યમાં એક થવામાં સક્ષમ હતા, જેમાંથી દરેક જીવી શકે છે અને વિકાસ કરી શકે છે. પોતાનો ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિ, ધર્મ અને ભાષા.



આ કારણે સ્વિત્ઝર્લેન્ડના લોકોમાં રાષ્ટ્રીય એકતાની ભાવના નથી. દેશનો દરેક નાગરિક સ્વિસ નહીં, પણ જીનીવન, ગ્રિસન્સ, બર્નર વગેરે જેવો અનુભવે છે.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં 17 જર્મન-ભાષી કેન્ટોન્સ, 4 ફ્રેન્ચ-ભાષી અને 1 ઇટાલિયન-ભાષી છે. 3 કેન્ટોનમાં બે મુખ્ય ભાષાઓ છે (જર્મન અને ફ્રેન્ચ) અને માત્ર 1 કેન્ટોનમાં ત્રણ (જર્મન, રોમાન્સ અને ઇટાલિયન) છે.

ઘણા ભાષાકીય જૂથોમાં, ફ્રેન્ચ બોલતા અને જર્મન બોલતા સ્વિસ વચ્ચે મજબૂત તફાવત અનુભવાય છે. ભૂતપૂર્વ રાજ્યના પશ્ચિમ ભાગમાં રહે છે, અને બાદમાં પૂર્વ ભાગમાં રહે છે. તેમના સંબંધો દેશના ઇતિહાસના વિકાસમાં મુખ્ય નિર્ણાયક પરિબળ છે.

રાજ્યના મુખ્ય સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય વાતાવરણ વચ્ચેના સંબંધો જટિલ રહે છે, કારણ કે ભાષાઓ અને બોલીઓનું મિશ્રણ કેટલીકવાર વસ્તીના ભાગ પર ગેરસમજ ઉશ્કેરે છે. અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની કોઈપણ સત્તાવાર ભાષાઓ આંતરરાષ્ટ્રીય સંચારની ભાષા નથી.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ માટે તમારે કયા વિઝાની જરૂર છે? સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના વિઝા માટેના દસ્તાવેજો: વિડિઓ

સ્વિસ રાજ્યનો પાયો 1291 માં નાખવામાં આવ્યો હતો. આ દેશનો ધ્યેય: "Unus pro omnibus omnes pro uno" (લેટિન), એટલે કે, બધા માટે એક, બધા માટે એક," વસ્તીની સંસ્કૃતિની વિવિધતા, દેશના ભાષાકીય રીતરિવાજો અને રીતને સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવે છે. લોકોના જીવનની.

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સત્તાવાર સત્તાવાર ભાષાઓ

દેશના વિકાસની ભૌગોલિક સ્થિતિ અને ઐતિહાસિક વિશેષતાઓ ભાષા સંસ્કૃતિની વિવિધતા નક્કી કરે છે. એવું બન્યું કે દેશનું સ્થાન ખરેખર ઘણી સત્તાવાર ભાષાઓની હાજરી નક્કી કરે છે. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સ્વદેશી વસ્તીમાં મુખ્યત્વે નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• જર્મન-સ્વિસ;
• ફ્રાન્કો-સ્વિસ;
• ઇટાલિયન-સ્વિસ
• રોમાન્શ.

દેશમાં ચાર બંધારણીય રીતે માન્ય રાજ્ય (રાષ્ટ્રીય) ભાષાઓ છે: જર્મન, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને રોમાન્સ. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં માત્ર ત્રણ સત્તાવાર ભાષાઓ છે: જર્મન, ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન, અને રોમાન્સ, તેના ઓછા ઉપયોગને કારણે, દેશના સ્તરે સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી નથી. તેમ છતાં, દરેક કેન્ટન, કાયદા અનુસાર, તેની પોતાની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે. જો કે, સ્થાનિક ભાષાઓની વિવિધતા અસંખ્ય વિદેશી સ્થળાંતર કરનારાઓ દ્વારા સતત પૂરક છે.

જર્મન

દેશના મોટાભાગના રહેવાસીઓ જર્મન બોલતા કેન્ટોન્સમાં રહે છે. જર્મનની સ્વિસ બોલી ઝુરિચ, પૂર્વીય, ઉત્તરીય અને મધ્ય સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલવામાં આવે છે. સ્વિસ જર્મન સાચા જર્મનથી ખૂબ જ અલગ છે. તે ઘણીવાર થાય છે કે જર્મનો પોતે જર્મન બોલતા સ્વિસને સમજી શકતા નથી. એ નોંધવું જોઇએ કે સ્વિસની લેખિત ભાષા જર્મન છે, જો કે, વાતચીતની દ્રષ્ટિએ શુદ્ધ જર્મન ભાષા દેશના મોટાભાગના રહેવાસીઓ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવતી નથી. વધુમાં, જર્મન બોલી શહેરથી શહેરમાં ખૂબ જ અલગ છે. અને ઘણીવાર અન્ય ભાષાઓના શબ્દોનો ઉપયોગ ભાષણમાં થાય છે.

ફ્રેન્ચ

સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડનો પશ્ચિમ ભાગ (સુઈસ રોમાન્ડે):

• જીનીવા, મોન્ટ્રેક્સ, ન્યુચેટેલ, લૌસને, ફ્રિબોર્ગ, સાયન - આંશિક રીતે ફ્રેન્ચ બોલે છે;
• 4 કેન્ટોન્સ સંપૂર્ણપણે ફ્રેન્ચ બોલતા છે: જીનીવા, વોડ, ન્યુચેટેલ અને જુરા;
• 3 કેન્ટોન્સ દ્વિભાષી છે: બર્ન, ફ્રિબોર્ગ અને વોલિસ, તેઓ જર્મન અને ફ્રેન્ચ બોલે છે.

બે ભાષાકીય પ્રદેશો વચ્ચેની સરહદ "રોશ્તિ સરહદ" ને અનુસરે છે, જેનો પૂર્વ ભાગ બટેટા "રોશ્તી" ખાવાનું પસંદ કરે છે, જ્યારે પશ્ચિમ ભાગ નથી. દ્વિભાષીવાદનું એકદમ આકર્ષક ઉદાહરણ છે: બીએલ/બિએન શહેરનું નામ હંમેશા જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં લખવામાં આવે છે.

ઇટાલિયન ભાષા

ઇટાલિયન ભાષા ટિસિનોના કેન્ટોનમાં, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના દક્ષિણમાં (લુગાનો, લોકાર્નો, બેલિન્ઝોના) અને ગ્રિસન્સના કેન્ટનની ચાર દક્ષિણી ખીણોમાં પ્રબળ છે.

રેટ્રો-રોમાન્સ ભાષા

સૌથી નાની અને સૌથી પ્રાચીન ભાષા રોમાન્સ છે, તેનો ઉપયોગ દેશના દક્ષિણપૂર્વમાં સ્વિસ અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં થાય છે. ભાષાની અંદર જ નીચેના પેટાજૂથો છે: સુરસિલવાન, સુતસિલ્વાન, સુરમિરન, પ્યુટર અને વલ્લાડર. આ ભાષાને રાજ્ય દ્વારા દેશના સાંસ્કૃતિક વારસાના ભાગ રૂપે માન્યતા આપવામાં આવી છે, તેથી તે કાળજીપૂર્વક સુરક્ષિત છે અને લુપ્ત થવાથી સુરક્ષિત છે. શાળામાંથી, બાળકોને બીજી ભાષા તરીકે જર્મન અને ફ્રેન્ચ શીખવવામાં આવે છે. મોટે ભાગે સાહિત્યિક જર્મન લેખનમાં વપરાય છે.

સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના ફ્રેન્ચ બોલતા અને જર્મન બોલતા ભાગો વચ્ચેનો સંબંધ દેશના ઇતિહાસના વિકાસમાં મુખ્ય નિર્ણાયક પરિબળ છે. દેશના મુખ્ય સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય વાતાવરણ વચ્ચેના સંબંધો 19મી સદીની શરૂઆતથી જટિલ રહ્યા છે. જ્યારે ફ્રેન્ચ પ્રદેશો સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ સાથે જોડાઈ ગયા ત્યારથી અને અત્યાર સુધી, ભાષાકીય સંબંધો તકરાર અને વિરોધાભાસની હાજરી દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ભાષાઓ અને બોલીઓનું મિશ્રણ કેટલીકવાર નાના સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રહેવાસીઓ વચ્ચે ગેરસમજ ઉશ્કેરે છે.