Tələffüz ilə əsas fransız ifadələri. Tatu üçün fransız dilində ifadələr. Fransız dilində məşhur ifadələr və ifadələr

Fransız dili çox gözəl və melodik bir dildir. Təəccüblü deyil ki, bəzi insanlar döymələri üçün fransız dilində ifadələr seçirlər. Bu topluda biz sizin üçün məşhur insanların maraqlı sitatlarını, aforizmlərini, məşhur ifadələrini və deyimlərini topladıq. Həm uzun, həm də qısa, sadəcə gülməli və ya dərin fəlsəfi düşüncə ilə dolu ifadələr var. Belə bir yazı bədənin istənilən hissəsini bəzəyə bilər: bilək, körpücük sümüyü, arxa, çiyin və s.

• L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

  Özünü sevmək ömür boyu davam edən bir romantikanın başlanğıcıdır

• Toute la vie est la lutte

  Bütün həyat mübarizəsi

• Si on vit sans but, on mourra pour rien

  Əgər bir şey üçün yaşamırsansa, boşuna öləcəksən.

• Personne n "est parfait, jusqu" à ce qu "on tombe amoureux de cette personne"

  Kimsə o insana aşiq olana qədər insan mükəmməl deyil.

• Tout passe, tout casse, tout lasse

  Ayın altında heç nə əbədi deyil

• Bir toutprix

  İstənilən qiymətə

• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

  Bir dəfə risk etsəniz, ömür boyu xoşbəxt qala bilərsiniz

• Une seule sortie est laverite

  Yeganə çıxış yolu həqiqətdir

• Ma vie, mes regles

  Mənim həyatım mənim qaydalarım

• Ecoute ton coeur

  ürəyini dinlə

• Les rêves se realisent

  Arzular çin olur

• C'est l'amour que vous faut

  Sevgi sizə lazım olan hər şeydir

• L "home porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

  İnsan xoşbəxtlik və kədər toxumunu daşıyır

• Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie

  Sevginin həzzi bir anlıq, sevginin acısı bir ömür sürər

• Yaşayın və hədəf alın

  Yaşamaq və sevmək

• L "amour est la sagesse du fou və la deraison du sage

  Sevgi axmağın müdrikliyi, müdrikin axmaqlığıdır

• Söylə

  O olduğu kimi

• Tous mes rêves se realisent

  Bütün xəyallarım reallığa çevrilir

• Rencontrerons-nous dans les cieux

  Məni cənnətdə qarşıla

• Temps perdu ne se rattrape jamais

  Keçən vaxtı geri qaytara bilməzsən

• L "amitié est une preuve de l" amour

  Dostluq sevginin sübutudur

• Jouis de la vie, elle est livree aveec une d'saat

  Həyatdan həzz alın, son istifadə tarixi ilə gəlir

• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

  Hər öpüş kökü ürək olan bir çiçəkdir

• Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

  İki nəcib ürək həqiqətən sevəndə onların sevgisi ölümün özündən güclüdür.

• Mon comporment - le resultat de votre münasibət

  Mənim davranışım sizin münasibətinizin nəticəsidir

• Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer plus

  Sevginin yeganə çarəsi var: daha çox sevmək

• Chacun est intraîné par sa ehtiras

  Hər kəsin öz həvəsi var

• Le suvenir est le parfum de l "âme

  Zikr ruhun ətiridir

• Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demain

  Hər gün səni dünəndən çox sevirəm, amma sabahdan daha az

• On que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté...

  Deyirlər sevginin gözü kordur. Heyif ki, sizin gözəlliyinizi görə bilmirlər...

• Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

  Öpüşmək hər şey haqqında danışarkən susmağın ən etibarlı yoludur.

• Sois honnêt avec toi-même

  Özünüzlə dürüst olun

• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

  Zövqdən xoşbəxtliyə aparan ən qısa yol incəlikdən keçir.

• Jamais üçün çox şey var

  Gec olsun, güc olsun

• Le temps c "est de l" argent

  Vaxt puldur

• Croire bir oğlu Etoile

  Ulduzunuza inanın

• L "amour fou

  Dəli Sevgi

• Sauve et garde

  Bərəkət və qənaət

• Sans espoir, j "espere

  Ümid yoxdur, ümid edirəm

• Un amour, un vie

  Bir sevgi bir həyat

• Forte və tendre

  Güclü və zərif

• Heureux ansamblı

  Birlikdə xoşbəxt

• L "yaşayırsan

  Ümid yaşayar

• La famille est dans mon coeur pour toujours

  Ailə hər zaman ürəyimdədir

• J "məqsədim ana

  Mən anamı sevirəm

• Que femme veut - Dieu le veut

  Qadının istədiyi şey Allahın razı olduğu şeydir

• C "est la vie

  Bu həyatdır

• L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour

  Boş olmayan sevgi sevgi deyil

• De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas

  Sevgidən nifrətə yalnız bir addımdır

• Une fleur rebelle

  üsyançı çiçək

• L "argent ne fait pas le bonneur

  Xoşbəxtliyi pulla satın ala bilməz

• J "ai perdu tout le temps que j" ai passe sans aimer

  Sevgisiz keçirdiyim bütün vaxtı itirdim

• Tout le monde a mes pieds

  Hamısı ayağımda

• Ce qui bir l "amour n`est que l" amour oxşayır

  Sevgiyə bənzəyən şey sevgidir

• Budur, ya yox

  yuxuma gedirəm

• Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes

  Məni mən səni sevdiyim kimi sev və səni sevdiyim kimi sevəcəyəm

• Rejette ce qu "il ne t" es pas

  Sən olmayanı at

• Daha çox yaşamaq üçün bras que mourir dans tes bras üstünlük verir

  Sənsiz yaşamaqdansa, qucağında ölmək yaxşıdır

• Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine"

  Sevginin nə olduğunu heç vaxt bilməyən, dəyərini heç vaxt bilə bilməz

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime

  Hər şeyi itirdim, görürsən, boğuldum, eşq sular altında qaldım; Bilmirəm yaşayıram, yeyirəm, nəfəs alıram, danışıram, amma bilirəm ki, səni sevirəm.

• La vie est belle

  Həyat gözəldir

• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin

  Səni hər düşünəndə bir çiçək açsaydı dünya böyük bir bağ olardı.

• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves

  İstədiyiniz şəxs olmaq üçün heç vaxt gec deyil - arzularınızı gerçəkləşdirin

• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder

  Vəsvəsə ilə mübarizə aparmağın ən yaxşı yolu ona təslim olmaqdır.

• A la veritlə üz-üzə

  Həqiqətlə üz-üzə

• Ma famille est toujours dans mon coeur

  Ailəm hər zaman ürəyimdədir

• Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

  Sevgini həyatınızdan çıxarın və bütün əyləncələri götürün

• Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer

  Mənimlə danışmasan, sənin susqunluğunla ürəyimi dolduraram ki, sənin üçün nə qədər darıxdığımı, sevməyin nə qədər çətin olduğunu sonradan deyə bilim.

• Chaque son templəri seçdi

  Hər şeyin öz vaxtı var

• Jouis de chaque anı

  Hər andan həzz alın

• Hörmətlə keçin, gələcək üçün!

  Keçmişə hörmət edin, gələcəyi yaradın!

• Aujourd "hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais

  Bu gün - "sabahı", "dününü" dəyişəcəyik - heç vaxt dəyişməyəcəyik

• Cache ta vie

  Həyatını gizlət

• Jamais perdre l'spoir

  Heç vaxt ümidini itirmə!

• Təhlükəsiz bir məqsəddir

  Sevmək hər şeydən əvvəl risk etməkdir

müddəti: 30 dəqiqə

Bu bölmədə siz 400 ən çox yayılmış ifadələri tapa bilərsiniz. Onlar danışıq, oxu və yazı bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə kömək edəcəklər. Bütün siyahını yadda saxlasanız, söhbətə başlamaq və sizə nə cavab verildiyini başa düşmək sizin üçün daha asan olacaq. Bu səhifəni tamamladıqdan sonra ziyarət edin: ifadələr 2, ifadələr 3, ifadələr 4. Bu dərsə 30 dəqiqə vaxt ayıracaqsınız. Sözə qulaq asmaq üçün Audio işarəsinə klikləyin . Bu kursla bağlı hər hansı sualınız varsa, zəhmət olmasa e-poçt vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın: Fransız dilini öyrənin.

daha çox ifadələr

Bu səhifəni tamamladıqdan sonra ziyarət edin:

Tədricən bloq müxtəlif xarici dillərdə faydalı resurslarla doldurulur. Bu gün növbə yenidən fransızlarındır - diqqətiniz sadə dialoqda sizə faydalı olacaq 100 əsas ifadənin siyahısıdır. Salam deyə bilərsiniz, sağollaşa, sadə suallar verə və həmsöhbətə cavab verə bilərsiniz.

İfadələri təkrarlayarkən və ya əzbərləyərkən səsə qulaq asmağı və diktordan sonra təkrarlamağı unutmayın. İfadələri gücləndirmək üçün onları bir neçə gün təkrarlayın, onlarla kiçik dialoqlar və cümlələr qurun.

(Bəzi sözlərin mötərizə içərisində qadın sonluğu var. -e və cəm -s, -es).

Məqaləni bəyəndinizmi? Layihəmizi dəstəkləyin və dostlarınızla paylaşın!

Hər hansı bir xarici dil öyrənilməsi inkişafa, karyeraya kömək edir və sosial mövqenizi əhəmiyyətli dərəcədə gücləndirə bilər. Bu, istənilən yaşda sağlam zehni və yaddaşı saxlamağa imkan verən əla beyin təlimidir. Fransız dili düşüncəni strukturlaşdıran və tənqidi zehni inkişaf etdirən zəngin və analitik dil hesab olunur və danışıqlar və müzakirələr apararkən fransız dilində əsas ifadələr sizə yaxşı xidmət edəcəkdir.

Bilməlidirlərmi

Gündəlik ifadələri bilmək təkcə turistlər üçün lazım deyil: Fransız dili inanılmaz dərəcədə gözəl, melodik və ruhlandırıcı bir dildir. Tarixi bilən insanlar Fransaya və onun qəhrəmanlarına biganə qala bilməzlər, onun mədəniyyətinə qovuşmaq üçün çoxlarında bu xalqın dilini öyrənmək istəyi yaranır. Mopassan, Volter və əlbəttə ki, Dümanın danışdığı aşiqlərin və şairlərin bu dilinə kütləvi həvəs buradan yarandı.

Fransız dili Birləşmiş Millətlər Təşkilatının altı rəsmi dilindən biridir və dünyanın 33 ölkəsində (Haiti və bəzi Afrika ölkələri daxil olmaqla) danışılır. Artıq uzun müddətdir ki, fransız dilini bilmək yaxşı forma hesab olunur, bu, diplomatların və sadəcə savadlı və mədəni insanların dilidir. Bu dildə əsas ifadələr beynəlxalq simpoziumlarda, elmi konqreslərdə eşidilir.

Harada faydalıdır

Fransada işləmək istəyirsinizsə, dil bilməniz vacib olacaq. Bir çox böyük Fransız korporasiyası da Rusiyada işləyir, əgər onlarda karyeraya başlasanız, onda ilkin səviyyədə fransız ifadələrini bilmək Renault və ya Bonduelle, Peugeot işçisinə, eləcə də L Oréal-ın kosmetik liderinə kömək edəcəkdir.

Çoxları daimi yaşamaq üçün Fransaya gəlməyə qərar verir və bu halda fransız dilini bilmək hava kimi zəruridir. Yetərincə dil biliyi olmadığından anlaşılmazlıqlar yarana bilər, yeni tanışlıqlar və təmas dairəsinin genişləndirilməsi mümkün deyil, hətta münaqişəli vəziyyətlər də mümkündür. Bu, Fransada həyatlarını nizamlamaq istəyənlərin rifahına mane olur. Bu ölkədə ingilis dili aşağı səviyyədədir, ona görə də ən azı minimum səviyyədə fransız dilini bilmək tələb olunur. Fransızlar çox qürurlu millətdir və yaşamaq üçün bura gələn hər kəsdən dilə və mədəniyyətə hörmət tələb edirlər. Gündəlik sadə ifadələri bilməmək yerli xalqı kökündən incidə bilər.

Bir çox soydaşlarımızın daha bir ehtiraslı arzusu Fransada ali təhsil almaqdır. Bu ölkə büdcə əsasında təhsil almaq üçün bir çox variant təklif edir. Və yenə - dilsiz harada? İmtahanda tərcümə ilə bağlı çətinliklər yaranan kimi universitetə ​​qəbuldan imtina oluna bilər. Bəzi Fransa universitetləri abituriyentləri imtahansız, yalnız fransız dilində müsahibənin nəticələrinə əsasən qəbul edir. Ona görə də ölkədə təhsil almaq istəyirsinizsə, dili bilmək çox vacibdir.

Fransa universitetlərində, bir qayda olaraq, tədris ilinin başlamasına bir il qalmış daxil olurlar, yəni hazırlıq prosesi kifayət qədər uzun çəkə bilər, fransız dilini yaxşı öyrənmək imkanı var və təhsilə nə qədər tez başlasan, Nəticəni qəbul imtahanlarında bir o qədər yaxşı göstərəcəksən.

Cədvəl

General

Nəqliyyat

Hər bir dilin özünəməxsus ifadələri və ifadələri var. Fransız dili də istisna deyil. Tərcümə olmadan da rus dilinə möhkəm daxil olan çoxlu sözlər, ifadələr və sadəcə məşhur ifadələr var!

Məsələn, "C'est la vie - həyat belədir" və ya "Cherchez la femme - qadın axtar" kimi ifadələri hamımız yaxşı bilirik. Bu ifadələrin tərcüməyə ehtiyacı yoxdur, biz onların nə demək olduğunu yaxşı bilə-bilə rus nitqində birbaşa fransız dilində istifadə edirik.

Ancaq onlardan başqa, bu gün sizə danışacağımız fransız dilində başqa gözəl və maraqlı sözlər var. Özünüzü dəftər və qələmlə silahlandırın və yazın: bəlkə hansısa ifadə sizə sosial şəbəkələrdə status kimi xidmət edəcək, bəziləri isə həyat şüarınıza çevriləcək!

Fransız dilində məşhur ifadələr və ifadələr

Beləliklə, hörmətli oxucular, burada məşhur fransız kəlamları var. Bəlkə sizə tanış bir şey var?

• C'est la vie! - Bu cürhəyat!
• Cherchez la femme - Qadın axtarın
• L'appetitvientazmanjant - İştah yeməklə gəlir
• Corbeau blanc - Ağ qarğa
• Le temps guerit les luckures - Zamansağaldıryaralar
• Le temps est le meilleur medecin - Zaman- ən yaxşısıhəkim
• Tout mieux dans le meilleur des mondes - Mümkün olan bu dünyanın ən yaxşısında hər şey ən yaxşısı üçündür
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - Lazımdırvar, üçünyaşamaq, ayoxyaşamaq, üçünvar
• Təklif - Yeri gəlmişkən
• A sevgilisi la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - Axmaqöyrənmək, nəölümüalicə etmək
• Atəklif edirdebottes - Nə kəndə, nə də şəhərə
• Aller le nez au vent - Saxlaburunkülək aşağı
• Bien volé ne profite jamais - Oğurlanmış mallar gələcək üçün deyil
• Brebis galeuse gâ te le trupeau - Pisqoyunhamısısürükorlayır
• C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - Casketsadəcəaçıldı
• C'est son qalası; il est ferré sur cette matière - Oüstündəbuityedi
• Charité bien ordonnée start par soi-mê mən - Özümköynəkdaha yaxınüçünbədən
• məmnunluqkeçirrichesse - Qənaət zənginlikdən yaxşıdır; pul xoşbəxtliyi satın ala bilməz
• Enfermer le loup dans la bergerie - burax getkeçiinbağ
• Faute avouée est à moitié pardonnée - Tanındısəhvin yarısı bağışlanır
• Il faut laver son linge sale en famille - Yoxehtiyacdözməkzibil-dandaxmalar
• Il faut que jeunesse se passe - Qoydəli olmaq
• Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eautüpürməkinyaxşı, faydalıdırsusərxoş olmaq
• Il n'est pire eau que l'eau qui dort - Insakitburulğan
• Il n'y a pas de fumée sans feu - Yoxbaş verirtüstüolmadanyanğın
• Il pleut à sceaux - vedrə kimi tökülür
• Il pleut des hallebardes - Tökməyağış
• Jeter poudre aux yeux - israf etmək
• Jeter ses louanges aux chiens - Boş yerəcəhd edin; atmaqmuncuqəvvəldonuzlar
• La caque toujours le hareng göndərdi - Kamburməzardüzəldəcək
• La garde meurt mais ne se rend pas - Mühafizəölür, Ammayoxtəslim olur
• La main lave l'autre - Ələlyuyur
• L'argent ne fait pas le bonheur - Yoxinpulxoşbəxtlik
• L'səhvesthumaine - Səhv etmək insandır
• L'exactitude est la politesse des rois - Dəqiqlik- nəzakətpadşahlar
• L'istisnatəsdiq edinlaregle - İstisna qaydanı sübut edir
• L'homme est un loup pour l'homme - Kişiadamcanavar
• Loin des yeux, loin du coeur - CgözAşağı ilə, dənürəklərhəyata
• Proverbe ne peut mentir - atalar sözü yalan danışa bilməz
• Quand on parle du loup on en voit la queue - biz canavardan danışırıq və canavar tərəfdir; ağıl üçün asan
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Sevimlidanlamaq, yalnızəyləndirmək
• Rirabienquiriraledernier - Son gülən ən yaxşı gülür
• (Serrés) comme des harengs (en caque) – Necəsiyənəkinbarel
• Telle vie, telle mort - Köpəyəitölüm
• Tourner autour du pot - Kolun ətrafında gəzin
• Tout aunefin - hər şey sona çatır; heç nə əbədi deyil; bu da keçər
• Une bonne action n'est jamais sans recompense - Yaxşı əməl mükafatsız qalmayacaq
• Ventre affamé n'a point d'oreilles - acqarınqulaqlaryoxBu var
• Vivre comme un coq en pâ te - minmək üçün yağda pendir kimi
• Vouloirc'estpouvoir - İstək olan yerdə bacarıq da var

Döymələrdə çoxlu fransız ifadələri, o cümlədən tutumlu ifadələr var:

• L'amour vers soi-mê me est le debut du roman qui dure toute la vie - Sevgiüçünözünüz- buBaşlamaqroman, hansıdavam edirhamısıhəyat
• Toute la vie est la lutte - Hamısıhəyat- bumübarizə
• Si on vit sans but, on mourra pour rien - Əgər məqsədsiz yaşayırsansa, boş yerə ölə bilərsən.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Heç kimyoxmükəmməl, sağolyoxaşiq olmaqinbuinsan
• Tout passse, tout casse, tout lasse - Hər şey keçir; heç nə əbədi deyil
• A tout prix - Nəyin bahasına olursa olsun
• Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Risklibir dəfə, bacarmaqqalmaqxoşbəxtüstündəhamısıhəyat
• Une seule sortie est la verite - Yeganəçıxış- buhəqiqət
• Ma vie, mes règles - Mənim həyatım, mənim qaydalarım
• Ecoute ton coeur - Ürəyinizə qulaq asın
• Les rê ves se realisent - Xəyallarhəyata keçmək
• C'est l'amour que vous faut - Sevgi sizə lazım olan hər şeydir
• Vivre et aimer - Yaşa və sev
• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - Sevgi- buhikmətaxmaqvəaxmaqlıqadaçayı
• Telle quelle - Sadəcə olduğu kimi
• Le temps perdu ne se rattrape jamais - Lostvaxtyoxqayıdır
• L'amitié est une preuve de l'amour - Dostluq sevginin sübutudur
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Hər kəsöpmək- buçiçək, kökkim- ürək
• Mon comporment est le résultat de vottre münasibət - Minedavranış- bunəticəsənin onunmünasibətlər
• iln'yaqu'unxatırlamaqdetökməkhəvəs:nişançıplus - Sevginin yalnız bir müalicəsi var: daha çox sev
• Öpüşməkdən uzaqlaşın - Kiss- buən çoxən yaxşıyolkəs səsinideyərəkhamısı
• sois honnê t avec toi-mê mən - özünlə dürüst ol
• Mieux vaut tard que jamais - Heç vaxtdan daha gec
• Croire à son étoile - Ulduzunuza inanın
• Un amour, une vie - Bir sevgi, bir həyat
• Forte et tendre - Güclü və zərifdir
• Heureux ansamblı - Birlikdə xoşbəxt olun
• L'espoirfaitvivre - Ümid yaşamağa kömək edir
• La famille est dans mon coeur pour toujours - Ailəhəmişəlikinmənimürək
• J'aime ma maman - Mən anamı sevirəm
• Que femme veut - Dieu le veut - qadın nə istəyir, Allah da istəyir
• Une fleur rebelle - Üsyankar çiçək
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - Iitirdihamısıvaxt, hansısərf etdiolmadansevgi
• Rejettecequ'iln'estpatoi - sən olmayan hər şeyi atın
• La vie est belle - Həyatgözəl
• üz alaverité - həqiqətlə üzləşmək
• Chaque ən son temps seçdi - hər şeyonunvaxt
• Jouis de chaque moment - Sevinhər birinəan
• Respecte le passé, crée le futur - Hörmətkeçmiş, yaratmaqgələcək
• Gizli yertavie - həyatını gizlət
• Yamaylılarperdremənespoir - heç vaxt ümidini itirmə
• Aimer c'est avant tout prendre un risque - Sevmək- buəvvəlÜmumirisk etmək

Bu, dostlar, sizin üçün seçdiyimiz fransız dilinin tutumlu ifadələridir. Daha çoxunu tapa bilərsiniz. Sizə uğurlar arzulayırıq!