İngilis dilində beş nizamsız fel. İngilis dilində müntəzəm və nizamsız fellər. İngilis dilində müntəzəm və nizamsız fellərin formaları

Alman əlifbası yunan-roman əlifbasından yaradılmışdır. Alman əlifbası cədvəlində təmsil olunan 26 hərfdən ibarətdir. Bir qayda olaraq, bura alman əlifbasının kiçik və böyük hərfləri, tələffüz, alman əlifbasının hərflərinin tələffüzünün rus analoqu və bu və ya digər hərfin aydın eşidilən və tələffüz olunduğu alman sözlərinin nümunələri daxildir.

Təhsil alarkən almanəlifba, xüsusi hərflərə diqqət yetirmək vacibdir standart latın əlifbasında olmayan umlaut (umlaut, Umlaut). Söhbət ä, ö, ü, ß hərflərindən gedir.

Alman əlifbasının kiçik hərfləri

alman məktubu	Rus analoqu	Transkripsiya	Nümunələr
A a			der Bir pfel (alma) a rm (kasıb) der Fall (hal) der A döngəsi (axşam) scha ffen (yaratmaq)
Bb	bae		der Avtobus (avtobus) b auen (tikmək) neb en (bağlamaq) das Sieb (ələk) sieb en (yeddi)
c c	ce		der C simvolu (xarakteri) die C hemie (kimya) ac ht (səkkiz) die C reme (krem) der C hef (rəhbər)
D d	de		der şüyüd (şüyüd) Donau (Dunay) leid en (əziyyət çəkmək) Das Lied (mahnı) der Bod en (torpaq)
e e			ölmək E he (evlilik) der Berg (dağ) der Tee (çay) gern (istəklə) der Rabe (qarğa)
F f	məs	[εf]	fein (nazik) der Freund (dost) die Hilf e (kömək) Das Schiff əyləncə (beş)
G g	Ge		gut (yaxşı) das Geld (pul) mog en (sevmək) der Zug (qatar) wegg ehen (çıxmaq)
H h			h ier (burada) h aben (sahip olmaq) der Hofh und (həyət iti) der Rauch (tüstü) h undert (yüz)
mən i			der Mən gel (kirpi) Wi en (Vyana) fi nden (tapmaq) mobil (mobil) di e Kopi e (nüsxə)
Jj	iot		der yəhudi (yəhudi) Benjamin (Benjamin) jetzt (indi) j a (bəli) das Jod (yod)
Kk	ka		der K amm (daraq) der Rock (yubka) klein (kiçik) geri en (soba) denk en (düşünmək)
l l	e-poçt	[εl]	laufen (qaçmaq) bl ind (kor) die Insel (ada) der Himmel (göy) die Lampe (çıraq)
M m	Em	[εm]	malen (heç-heçə) der Mensch (şəxs) komm en (gəl) der Baum (ağac) dumm (axmaq)
N n	az	[εn]	nsən (yalnız) die N acht (gecə) konn en (bacarmaq) wohn en (canlı) n eun (doqquz)
O o			oben (yuxarı) ölmək belə nne (günəş) ölmək Flora (flora) həm də (belə) rmlo s üçün (formasız)
Səh	pe		ölmək Basın (basın) tipp en (çap) p topuz (yöndərsiz) die P flanze (bitki) der Tip (növ)
Q q	ku		ölmək Q uelle (mənbə) q uadraticsh (kvadrat) der Quark (kəsmik) verq uält (tükənmiş) der Quatsch (cəfəngiyyat)
R r	er	[εr]	rufen (zəng etmək) die Gruppe (qrup) die Kir sche (albalı) hier (burada) das pivə (pivə)
S s	es	[εs]	der Son (oğul) sieben (yeddi) die Nas e (burun) faiz qarışqası (maraqlı) idi (nə)
T t	te		der Tisch (masa) die T ant e (xala) gott lich (ilahi) satt (doymuş) das Brot (çörək)
U u			ölmək U saat (saat) ölmək Ursache (səbəb) wu nderbar (gözəl) genau (dəqiq) mu rmeln (mırıldamaq)
Vv	fau		der Vater (ata) v on (dan) der Karnev al [-v-] (karnaval) herv orgehen [-f-] (baş vermək) der Nerv [-v] (sinir)
W w	ve		wollen (arzu etmək) der Wein (şərab) die Wohnung (mənzil) bew eisen (sübut etmək) die Anw endung (tətbiq)
X x	X		Xanten (Xanten) die Hex e (cadugər) die Tax e (dachshund) das Max imum (maksimum) das Faks (faks, mesaj)
Y y	upsilon		der Y eti (yeti, Bigfoot) dy namisch (dinamik) der Zy niker (kinik) die Lyrik (lirik sözlər) die Phy sik (fizika)
Zz	tset		der Zoopark (zoopark) ziehen (çəkmək) oturmaq (oturmaq) der Kranz (çələng) das Holz (taxta)
Ä ä		[ε]	ä hnlich (oxşar) der Bär (ayı) gähnen (əsnəmək) der Ka se (pendir)
Ö ö			Ö sterreich (Avstriya) lo sen (qərar vermək) bö se (pis) dasÖl (yağ)
Ü ü			ü blich (müntəzəm) ü ber (artıq) die Bu hne (mərhələ) die Tur (qapı)
	Es		der Fu ß (ayaq) drauss en (xarici) reiß en (göz yaşı) beiß en (dişləmək)

Alman dilini öyrənməyə başlayanlar üçün bunu bilmək vacibdir böyük hərf məktublar Alman əlifbası.

Alman əlifbasında var 26 latın hərfi,üç əlamət "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", hərfin üstündə iki nöqtə şəklində diakritik işarədən istifadə etməklə göstərilən - Orfoqrafiya: ä, ö, ü və liqatura - ß.

Umlaut deyir ki, hərfin üstündə iki nöqtə ilə tamamlanan səs, umlaut olmadan məhz bu hərfin göstərdiyi səsdən fonetik cəhətdən fərqlənir və müvafiq olaraq fərqli şəkildə oxunur:

ä - "e" kimi oxunur,

ö - "o" ilə birlikdə tələffüz olunan rusca "ё" ilə oxşar,

ü - bir sözlə "yu" kimi, məsələn, "Lucy".

Escet adlanan ß işarəsi uzun "s" hərfini ifadə edir. Eyni zamanda o, əvvəlki saitin uzunsov səsə malik olduğunu və iki s (“ss”) hərfinin ard-arda birləşməsi onların qarşısındakı saitin səsini qısaltdığını da göstərir.

Alman tərtibatı olmayan klaviaturada ä, ö, ü və ß alman simvolları toplusu

Buna görə Esset və umlaut ilə məktublar qoşa “s” hərflərindən fərqli səsə və onların üstündə nöqtəsiz hərflərə malik olduqda, qeyri-müəyyənliyin qarşısını almaq üçün umlaut buraxıla bilməz.

Klaviaturada almanca mətni yazarkən Alman klaviatura düzümü quraşdırılmayıbsa, xüsusi Alman simvollarının təyin edilməsi ilə bağlı sual yaranır. Bu problemi həll etməyin bir neçə yolu var.

Biz almanca və ya alman simvollarını əvəz etmək üçün ümumi üsullarla çap edirik

Umlautlu işarə aşağıdakı hərf birləşməsi ilə yazarkən əvəz edilə bilər: umlautsuz hərf + "e" hərfi:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü-ue.

Umlaut olan simvollar üçün kiçik və böyük hərflər üçün təyinatlar var.

Əvəz "escet"

ß əvəzinə ss istifadə edə bilərsiniz.

ß liqaturasının yalnız kiçik hərf üslubuna malik olduğunu nəzərə alsaq, lazım gələrsə, böyük hərflərlə ß ilə bir söz yazın, eyni üsuldan istifadə edə bilərsiniz - esceti SS hərf birləşməsi ilə əvəz edin. Escetin belə dəyişdirilməsi ilə diqqətli olmalısınız, çünki ß liqaturunu qoşa s ilə əvəz etmək üç ardıcıl samit s əmələ gəlməsinə səbəb ola biləcək sözlər var ki, bu, hazırda məqbul olsa da, çox düzgün deyil.

Belə hallarda

• ß sz ilə əvəz etmək daha yaxşıdır (Maszstab)
• və ya sözü ß işarəsini əvəz edən qoşa ss ilə sözdən sonrakı s hərfi arasında defislə ayırın (Mass-stab).

"Microsoft Word" proqramında alman simvollarından istifadə

• "Daxil et" sekmesinde "Microsoft Word" menyusunda tapın, "Simvollar" bölməsini seçin - müvafiq simvolu tapmaq üçün lazım olan müvafiq pəncərə açılacaq və sonra "Daxil et" düyməsini basın.
• Bu pəncərənin altındakı klaviatura qısa yolundan istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, aşağıdakı klaviatura qısa yolları müəyyən Alman simvollarına uyğundur:

Ctrl+Shift+W, U - Ü,

Ctrl+Shift+W, A - Ä,

Ctrl+Shift+W, O - Ö,

ctrl+? S-ß.

Kopyalama üsulu

Ən asan yol, kompüterin yaddaşında və ya İnternetdə olan artıq yığılmış alman mətnini tapmaq və bütün lazımi sənədləri kopyalamaqdır. ä, ö, ü, ß simvollarını çap etmək üçün tampona. Sonradan, bu simvolları lazım olduqda, panoya istinad edərək daxil edin.

Bu üsul, əvvəlki kimi, alman mətnlərini nadir hallarda, vaxtaşırı yazsanız yaxşıdır. Alman layoutunu daim istifadə etməlisinizsə, yuxarıda göstərilən üsullar çox rahat deyil. Beləliklə, hər dəfə "Microsoft Word" proqramını işə saldıqdan sonra mübadilə buferinə lazımi simvolları yazmaq lazımdır, çünki kompüter söndürüldükdən sonra mübadilə buferi sıfıra qaytarılır, buferdəki məlumatlar saxlanmır.

Alman klaviatura düzümünün qurulması

Buna baxmayaraq, siz tez-tez alman dilində mətnlər yazmalı olursunuzsa, məsələn, Almaniyadan, Avstriyadan və s.-dən olan tərəfdaşlarla yazışmaq və ya almandilli həmsöhbətlərlə sosial şəbəkələrdə ünsiyyət qurmaq lazımdırsa, onda Ən yaxşı yol hələ də Alman klaviatura düzümünü qurmaqdır.

Belə bir düzeni quraşdırmaq üçün alqoritmə əməl edərək Başlat menyusundan istifadə edə bilərsiniz:

Başlat - Parametrlər - İdarəetmə Paneli - Regional və Dil Seçimləri - Dillər - Quraşdırılmış Xidmətlər - Əlavə et - Alman dili (Almaniya).

Eyni zamanda, klaviaturada umlaut və escet ilə işarələrin harada yerləşdiyini xatırlamaq da arzu edilir. Beləliklə, alman tərtibatında ß liqaturası alfasayısal blokda sıfırın sağında yerləşir və ä, ö, ü işarələri də klaviaturanın sağ tərəfində rus hərfləri ilə eyni düymələrdə yerləşir e, zh, x, müvafiq olaraq.

Bundan əlavə, Y alman dilində olduqca nadir hallarda istifadə olunur, buna görə də klaviaturadakı bu hərf standart Latın düzümü ilə müqayisədə fərqli bir yerdədir. Alman klaviatura düzümündə Z və Y hərflərinin yerləri tərsinə çevrilir.

İngilis layout vasitəsilə ä, ö, ü, ß simvollarının yazılması

İngilis layoutundan (ABŞ - Beynəlxalq) istifadə edərək fərqli alman simvolları təyin etmək mümkündür. Bu halda, ä, ö, ü və ß işarələri Alt düyməsinin müvafiq olaraq q, p, y, s hərfləri ilə birləşmələrinə uyğundur, yəni

Ä - Alt + q,

Ö - Alt + p,

Ü - Alt + y,

ß - Alt + s.

İstənilən halda, xüsusi alman simvollarını necə yazmaq seçimi istifadəçinin ixtiyarındadır. :))

Həm də üsullar Youtube-dakı LifeIstGut kanalımdakı bu videoda da təsvir edilmişdir!))

Bloq yeniləmələrinə abunə olun + almanca ifadələrlə pulsuz kitab əldə edin, + abunə olunYOU-TUBE kanalı.. Almaniyadakı həyat haqqında təlimat videoları və videoları ilə.

İstənilən dili öyrənməyin vacib tərəfi tələffüzdür - alman dilini fonetika ilə başlayın. Almanlar səhv tələffüzdə çox pisdirlər. Məndə belə misallar var idi ki, düzgün və səlis danışan, lakin müəyyən ləhcə ilə məmurlar getməyi təklif edən adama alman dilini öyrənməyə, guya bu, normal işə düzəlmək üçün lazımdır. Tələffüz haqqında - nitq aparatının əsaslı şəkildə fərqli mövqeyi var, onu "tənzimləsəniz" çox yaxşı çıxacaq.
Fərqli xarici dillərdə fərqli səslər dəsti istifadə olunur - əsas fərq dilin mövqeyindədir. Rus dilində dilin mövqeyi əsasən yüksəldilir, alman dilində isə dilin kökü və orta hissəsi aşağı sıxılır.
Alman dilinin sait səsləri iki xüsusiyyətə malikdir:
1. Sözün və ya kökün əvvəlində saitlər güclü hücumla tələffüz olunur, cüzi çırtlamağa bənzəyir, bu da alman nitqinə rus dilinə xas olmayan xırıltılı səs verir.
2. Saitlər uzun və qısa bölünür ki, bu da onların rus dili ilə müqayisədə daha çox olmasını izah edir.
Uzun saitlər rus dilinin saitlərindən daha intensiv tələffüz olunur və bütün səslənmə zamanı xarakterini dəyişmir. Uzun saitdən sonra gələn samit, sanki qısa fasilə ilə ona sərbəst şəkildə bitişir. Alman səslərini rus hərfləri ilə ötürərkən saitlərin uzunluğu müvafiq hərfdən sonra iki nöqtə ilə göstərilir.
Qısa saitlər rus saitlərindən daha qısa tələffüz olunur. Qısa saitdən sonra gələn samit səsi kəsirmiş kimi ona möhkəm bitişir.
Alman dilində vurğu, bir qayda olaraq, sözün kökünə və ya prefiksə, yəni birinci hecaya düşür. Bir sözü dəyişdirəndə stress dəyişmir. Alman sözlərinin tələffüzü bu təlimatda ümumi qəbul edilmiş transkripsiya işarələrindən istifadə etmədən rus hərfləri ilə ötürülür. Sözün transkripsiyası və vurğulanan sait müxtəlif şriftlərdədir. Belə transkripsiya (bəzi istisnalarla) alman sözlərini və cümlələrini kifayət qədər düzgün tələffüz etməyə imkan verir.

Oxşar video:

Bu video dərslikdə siz alman əlifbası ilə tanış olacaq, onunla bağlı maraqlı faktları öyrənəcək, həmçinin özünü sınayacaq məşq edə biləcəksiniz.

Hər bir dilin özünəməxsus səs sistemi var, onunla tanış olmaq lazımdır, çünki düzgün tələffüzü bilməyən adam xarici nitqi qulağı ilə düzgün qəbul edə bilməyəcək və düzgün başa düşülə bilməyəcək. Alman dilində 42 səs var və onlar Latın əlifbasının 26 hərfindən istifadə etməklə yazılır. Alman dilində 15 sadə sait, 3 mürəkkəb ikisait səs (diftongs) və 24 samit var.

Alman dilinin bükülmələrində Alman tələffüzünü necə öyrənmək olar.

Xarici dilləri öyrənməkdə ən vacib şey nədir? Lüğət? Qrammatika? Nitq tezliyi? Ümumiyyətlə, bütün bu cavablar düzgündür, ancaq bir insan doğma dildə danışırsa, dərhal diqqətinizi çəkən bir şey var - tələffüz. Xarici dili gec öyrənməyə başlasanız, mükəmməl tələffüzü öyrənmək demək olar ki, mümkün deyil. Alman dili ilə vəziyyət bir çox səslərin rus qulağı üçün çox qeyri-adi bir səsə sahib olması ilə mürəkkəbdir. Məşhur rus ləhcəsinin ortaya çıxmasının səbəbi budur. Vurğu güclü deyilsə və başa düşməyə mane olmursa, problem deyil. Cavab sadədir - məşq edin. Bu videodan siz alman dilində mükəmməl Alman tələffüzünü necə öyrənəcəyinizi öyrənəcəksiniz!

Hər hansı bir dilin öyrənilməsi əsaslardan, yəni onun əlifbasından başlayır. Bəzi insanlar onu məktəb illərindən tanıyır, lakin heç vaxt ona dərs deməmiş, lakin ingilis dilində bir qədər biliyi olanlar üçün bunu anlamaq asan olacaq. Fakt budur ki, bu iki dil bir çox cəhətdən oxşardır, üstəlik, ingilis dili ilə eyni simvolları ehtiva edir, lakin onların tələffüzü fərqlidir. Buna görə də fonetika çox mürəkkəb görünməyəcək.

Bütün simvollar latın əlifbasına əsaslanır. Ümumilikdə 26 hərf var. Qeyd etmək lazımdır ki, tələffüz ilə Alman əlifbası ingilis dilindən daha asandır. Əvvəlcə qrammatikanı öyrənməkdə çətinliklər ola bilər, lakin bu, böyük problem olmayacaq.

Rusdilli vətəndaşlar üçün rus dilində təhsil almaq rahatdır, cədvəli aşağıda təqdim olunur.

Niyə alman dilini öyrənməlisən

Turizmlə əlaqə

Bildiyiniz kimi, Almaniya, Avstriya, İsveçrə, Lüksemburq kimi ölkələrdə insanlar daha çox alman dilində danışırlar. Bununla belə, rus tələffüzü ilə alman əlifbasını bilməklə siz Lixtenşteyn, Polşa, Danimarka, Çexiya, İtaliyanın şimalı, Belçikanın şərqi və bəzi digər ölkələrdən olan insanlarla da asanlıqla ünsiyyət qura bilərsiniz.

Alman dili turizm üçün vacibdir

Yeni faydalı tanışlıqlar

Xarici ölkədə daha çox güvənməlisən. Dili bilmək yerlilərlə ünsiyyəti xeyli asanlaşdıracaq. Tələffüzlə yeni başlayanlar üçün dili bilməklə siz asanlıqla yeni insanlarla tanış ola, onların xarakterini və maraqlarını öyrənə bilərsiniz.

Təhsil və özünü inkişaf

Bir çox insanlar daha savadlı olmağa, bilik və bacarıqlarının dairəsini genişləndirməyə çalışırlar və bu məsələdə bir və ya bir neçə xarici dil öyrənməkdən yaxşı nə ola bilər? Qeyd etmək lazımdır ki, təkcə kəmiyyət deyil, həm də onların mənimsənilmə səviyyəsi nəzərə alınır. Tələffüz ilə Alman əlifbası bu problemdə də kömək edəcəkdir.

Xaricdə işləmək

Heç kimə sirr deyil ki, hətta Avropada minimum əmək haqqı Rusiya standartlarını üstələyə bilər. Ən azı bir xarici dil bilməklə, birdən çox prestijli peşə seçə və ya öz peşənizi açmağa cəhd edə bilərsiniz. Rusdilli vətəndaşlara bu işdə rus tələffüzü ilə alman əlifbası kömək edəcək.

Tədris ədəbiyyatı

Dünyadakı kitabların ümumi kütləsinin təxminən 18%-i alman dilində çap olunur. Bunlardan yalnız cüzi bir hissəsi rus dilinə tərcümə edilmişdir. Əsərləri orijinal formada oxumaq insana özünü əvəzsiz biliklərlə zənginləşdirməyə, müəyyən bir ölkənin mədəniyyətini daha çox öyrənməyə, dilinin xüsusiyyətlərini daha yaxşı başa düşməyə imkan verir. Tələffüz ilə Alman əlifbası sənət əsərlərinin dolğunluğunu qiymətləndirməyə kömək edəcəkdir.

samitlər. Tələffüz

Tələffüzlə yeni başlayanlar üçün o qədər vacib bir nüansı xatırlamaq məsləhətdir ki, bütün Alman samitləri çətindir. Səsli tələffüz bir qədər boğulur. Sözün son samiti tamamilə heyrətə gəlir.

Fonetika təhlil üçün illüstrativ nümunələr təqdim edir. Dieb sözü oğrudur. Transkripsiyadan göründüyü kimi, "d" hərfi yarımsəslidir və ən sonunda olduğu kimi "b" əhəmiyyətli dərəcədə boğulur.

1. Kökdə və ya sözdə birinci olan “h” hərfi xəfif istəklə “x” kimi oxunur. Məsələn, ürək kimi tərcümə olunan herz. İçəridə və sonunda özündən əvvəl saiti uzadır: fahren - getmək; froh - şən və ya şən.
2. "j" hərfi rusca "y" hərfinə bənzəyir. "I" və "yu" kimi səslənən "ja" və "ju" ifadələrini xatırlamağa dəyər. Məsələn, bir il kimi tərcümə olunan jahr və ya juni - iyun.
3. "L" hərfi həmişə bir qədər yumşaldılır: mavi bir çiçəkdir.
4. Saitdən əvvəl gələn “s” hərfi “z” səsinə çevrilir: sonne – günəş, lesen – oxumaq feli.
5. “ß” hərfi “s” kimi tələffüz olunur. Məsələn, groß böyükdür.
6. k, p, t samitləri cüzi istəklə tələffüz edilməlidir: park - park, torte - tort, ko†fer - çamadan.
7. Qeyd etmək lazımdır ki, “v” hərfi “v” kimi deyil, “f” kimi oxunur: vater – ata. Bununla belə, alınma sözlərdə "in" kimi tələffüz edilə bilər: vaza - vaza.
8. "w" hərfi rusca "v" ilə bənzətmə ilə tələffüz edilməlidir: wort bir sözdür.
9. Kiçik bir qaydanı xatırlamaq lazımdır: qoşa samitlər təklər kimi səslənir, qarşısındakı saiti qısaldır: rennen - rush, sommer - yay, mırıldanmaq - ana.

"r" hərfi. Tələffüz xüsusiyyətləri

Tələffüz ilə Alman əlifbası "r" hərfinin alternativ tələffüzünü mənimsəməyə kömək edəcək.

• Əgər o, sözə başlayarsa, o zaman səs bir az buruq olacaq və rus səsi kimi uzanacaq [x], lakin bu halda səs birbaşa rol oynayacaq.
• Hərf sözün əvvəlində olarsa, başqa bir tələffüz mümkündür. Səs daha rezonanslı və ön dilli olacaq [r].
• Sözün ortasına doğru [r] daha sakit olur, lakin yenə də fərqlənir.
• Qeyd etmək lazımdır ki, sözün quyruğunda hərf öz ilkin səsini itirir və saitə daha yaxın olan səsli [α]-ya çevrilir.

Rus tələffüzü ilə alman əlifbası müqayisəli təhlil aparmaq imkanı verir. Məsələn, qarğa mənasını verən der rabe sözündə [r] səsi əsasən uca və yuvarlanır. öyrətmək - lehren felində bu səs daha boğuq olacaq, lakin rəngini itirməyəcək. Tamaşaçı - der zuschauer sözünə gəlincə, onun misalında [r]-nin necə səslənmiş [α]-ya çevrildiyini görə bilərsiniz.

Sait tələffüzü

Rus i, ё və yu hərflərini çatdırmaq üçün alman dilində xüsusi ja, jo, ju hərf birləşmələrindən istifadə olunur. Onlar hərflərin analoqlarının səsini ən dəqiq şəkildə çatdıra bilirlər. Məsələn, bir neçə rus adını nəzərdən keçirin: Yura - Jura və Yasha - Jascha.

Qoşa saitlərə gəlincə, onlar bir uzun səslə oxunur. Məsələn, ilanbalığı der Aaldır [а:l]. Transkripsiyada [a] səsinin uzandığını görə bilərsiniz. Qalan saitlər eyni prinsipə əsasən oxunur: tee - çay; raar - cüt; çəkmə - qayıq.

Sait sözün əvvəlində və ya kökündə yerləşirsə, səs daha kəskin və daha sərt olacaq, adi rus nitqi ilə müqayisədə alman nitqinə daha kobud bir xarakter, sarsıntılı ifadələr verəcəkdir. Bu intonasiyanı der Alter [altә] sözündə izləyə bilərsiniz.

Sait və samitlərdə hərf birləşmələri

Alman dilində tələffüz ilə əlifbanın çatışmazlıqları var. Hər səs optimal şəkildə hərflə təsvir olunmur. Bəzən istədiyiniz nəticəni əldə etmək üçün əlifbanın müəyyən simvollarını birləşdirməyə müraciət etməlisiniz:

1. "yəni" hərflərinin birləşməsi "və" hərfinə çevrilir. Məsələn: bier -. Və bu simvolları yerlərdə dəyişdirsəniz - "ei", onda qısa bir "ai" səsi alırsınız: heimat - vətən.
2. "U" ilə birlikdə "e" hərfi "oh" səsini verir: heute - bu gün. Eyni səsi "ä" hərfini "u" ilə birləşdirərək əldə etmək olar: bäume - ağaclar. Bu simvolun xüsusiyyətləri daha sonra müzakirə olunacaq.
3. Sözün kökündə və ya əvvəlində olan “sp” hərf birləşməsi “shp” kimi tələffüz edilməlidir: idman, tərcümədə idman deməkdir.
4. Buna bənzər başqa bir səs var - "parça". Başlanğıcda və ya kökdə bənzətmə yolu ilə “s” və “t” hərflərinin birləşməsindən əmələ gəlir. Nümunə söz: sərt - ulduz.
5. Saf “ş” səsi eyni anda üç hərfdən istifadə etməklə əmələ gəlir: s, c, h, bir-birinin ardınca gedən. Nümunə olaraq: schule - məktəb, schwester - bacı.
6. "ck" hərf birləşməsi qısa "k" kimi tələffüz olunur: backen - soba. Bu səsin də növləri var: “ks” və “kv”. Onlardan birincisi üç hərfdən əmələ gəlir: c, h, s. Məsələn: sechs - altı. Və "kv" səsini "q" elementini "u" ilə birləşdirərək əldə etmək olar: kvark - kəsmik.
7. “x” və “h” kimi səsləri qeyd etməmək mümkün deyil. Onlar alman dilinin ayrılmaz hissəsidir. Bir qayda olaraq, "c" və "h" birləşdirərək, bir kar "x" əldə edə bilərsiniz: buch - kitab, machen - etmək. Qısa bir "h" almaq üçün bir anda 4 hərf lazımdır: t, s, c, h. Bu birləşmə çox faydalı bir sözdə istifadə olunur: deutsch - alman.

Qeyri-adi simvollar və onların tələffüzü

Cədvəli aşağıda göstərilən rus tələffüzü ilə Alman əlifbasında iki nöqtə şəklində qapağı olan xüsusi hərflər var. Bu simvolların da öz tələffüzü var. Məsələn, “ä” hərfi daha çox rus dilindəki “e” səsinə bənzəyir: mädchen qızdır.

Növbəti hərf ö. Rus əlifbasından olan “yo”nu çox xatırladır və necə oxunursa, elə də oxunur. Nümunə söz: schön - gözəl.

Sonuncu simvol isə “yu” ilə bənzətmə ilə “ü”dür: müll zibildir.

Vurğu xüsusiyyətləri

Alman dilində vurğu adətən birinci hecaya düşür. Vurğusuz prefiksli sözlərdə vurğu növbəti hecaya keçir. Məsələn, –tion şəkilçisini nəzərdən keçirək. Həmişə vurğulanacaq və kimi tələffüz ediləcək, burada "i" qısa sürüşmə səsidir və stress "o" üzərinə düşür.

“ts” hərf birləşmələrinə gəlincə, onlar “ts” səsini əmələ gətirirlər. Məsələn, əlaqə və ya ünsiyyət mənasını verən xarici kommunikation sözünü götürə bilərik.

Vurğu birinci hecaya düşən sözlər: ausländer - əcnəbi və ya aufmachen - açmaq. Qaydaya istisna, kompüter və başqaları sözünün xaricilərdən ümumi borclanmasıdır.

Vurğusuz prefiksin iştirak etdiyi sözləri qeyd etmək lazımdır, bunlara aşağıdakılar daxildir: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Belə prefiksli sözlərdə vurğu növbəti hecaya keçir. Məsələn: verkaufen - satmaq, bekommen - almaq.

Tələffüz etmək üçün sadə sözlər

Rus tələffüzü ilə Alman əlifbası, sadə sözlərin tətbiqi üçün cədvəl aşağıda təqdim olunur, eyni zamanda leksik lüğətinizi doldurmaqla onları oxumağa məşq etməyə imkan verir.

• sahil - çimərlik;
• reise - səyahət;
• leute - insanlar;
• zeit - vaxt;
• frühling - yay;
• ot bitkisi - payız;
• fleisch - ət;
• fisch - balıq;
• wein - şərab;
• kofe - qəhvə;
• zwieback - kraker;
• radieschen - turp;
• richtig - düzgün;
• schule - məktəb;
• volk ​​- insanlar.

Rus tələffüzü ilə alman əlifbası: cədvəl, fonetika yenilənib: 3 iyun 2019-cu il: Heyrətamiz Dünya!