જૂના નામ જેવું. પુરાતત્વ અને ઇતિહાસવાદ. ઉદાહરણો અને અર્થ

અપ્રચલિત રશિયન શબ્દોનો અર્થ

ચલણ:

અલ્ટીન
તતાર અલ્ટીથી - છ - એક પ્રાચીન રશિયન નાણાકીય એકમ.
અલ્ટીન - 17 મી સદીથી. - છ મોસ્કો મનીનો સિક્કો.
અલ્ટીન - 3 કોપેક્સ (6 પૈસા).
પાંચ-અલ્ટી રૂબલ - 15 કોપેક્સ (30 પૈસા).

ડાઇમ
- રશિયન દસ-કોપેક સિક્કો, 1701 થી જારી કરવામાં આવ્યો.
બે રિવનિયા - 20 કોપેક્સ

ગ્રોશ
- 17મી સદીમાં રશિયામાં ટંકશાળિત 2 કોપેક્સના સંપ્રદાયમાં એક નાનો તાંબાનો સિક્કો.
4 કોપેક્સ એટલે બે પૈસા.

પૈસા (ડેંગા)
- 1/2 કોપેકનો એક નાનો તાંબાનો સિક્કો, 1849 થી 1867 દરમિયાન રશિયામાં ટંકશાળ કરવામાં આવ્યો હતો.

સોનું રૂબલ
- 1897 થી 1914 સુધી રશિયાનું નાણાકીય એકમ. રૂબલની સોનાની સામગ્રી 0.774 ગ્રામ શુદ્ધ સોનાની હતી.

કોપેક પૈસા
કોપેક
- રશિયન નાણાકીય એકમ, 16 મી સદીથી. ચાંદી, સોનું, તાંબુમાંથી ટંકશાળ. "કોપેક" નામ ભાલા સાથે ઘોડેસવારના સિક્કાની પાછળની છબી પરથી આવે છે.

કોપેક
- 1704 થી, રશિયન તાંબામાં નાનો ફેરફાર, રૂબલનો 1/100મો ભાગ.

પોલ્ટિના
અડધા રૂબલ
- રશિયન સિક્કો, રૂબલનો 1/2 શેર (50 કોપેક્સ). 1654 થી, તાંબામાંથી પચાસ કોપેક્સ બનાવવામાં આવ્યા છે, 1701 થી - ચાંદીમાંથી.

પોલુષ્કા - 1/4 કોપેક
અડધા અડધા - 1/8 કોપેક.
અર્ધ-પોલુષ્કા (પોલપોલુષ્કા) ફક્ત 1700 માં ટંકશાળ કરવામાં આવી હતી.
રૂબલ
- રશિયાનું નાણાકીય એકમ. ચાંદીના રૂબલની નિયમિત ટંકશાળ 1704 માં શરૂ થઈ હતી. તાંબા અને સોનાના રૂબલની પણ ટંકશાળ કરવામાં આવી હતી. 1843 થી, રૂબલ કાગળની ટ્રેઝરી નોટના રૂપમાં જારી કરવાનું શરૂ કર્યું.

"પ્રાચીન રશિયન પગલાં."
ચલણ:

રૂબલ = 2 અડધા રુબેલ્સ
અડધા = 50 કોપેક્સ
પાંચ-આલ્ટીન = 15 કોપેક્સ
kryvennik = 10 kopecks
altyn = 3 kopecks
પેની = 2 કોપેક્સ
2 પૈસા = 1/2 કોપેક
અડધા = 1/4 કોપેક
પ્રાચીન રુસમાં, વિદેશી ચાંદીના સિક્કા અને ચાંદીના બાર - રિવનિયાસ - નો ઉપયોગ થતો હતો.
જો ઉત્પાદનની કિંમત રિવનિયા કરતાં ઓછી હોય, તો તે અડધા ભાગમાં કાપવામાં આવે છે - આ ભાગોને TIN અથવા રૂબલ કહેવામાં આવતું હતું.
સમય જતાં, TIN શબ્દનો ઉપયોગ થતો ન હતો, રૂબલ શબ્દનો ઉપયોગ થતો હતો, પરંતુ અડધા રૂબલને હાફ-ટીના, એક ક્વાર્ટર - હાફ-હાફ-ટીના કહેવામાં આવતું હતું.
50 કોપેક્સના ચાંદીના સિક્કાઓ પર તેઓ COIN POLE TINA લખે છે.
રૂબલનું પ્રાચીન નામ ટીન છે.

સહાયક વજન:

પુડ = 40 પાઉન્ડ = 16.3804815 કિગ્રા.
સ્ટીલયાર્ડ એ માસના માપનનું એક પ્રાચીન રશિયન એકમ છે, જે રશિયન સામ્રાજ્યના ઉત્તરમાં અને સાઇબિરીયામાં ઉપયોગમાં લેવાતું રશિયન માપદંડનો ભાગ હતું. 1 સ્ટીલયાર્ડ = 1/16 પૂડ અથવા 1.022 કિગ્રા.
પાઉન્ડ = 32 લોટ = 96 સ્પૂલ = 0.45359237 કિગ્રા.
(1 kg = 2.2046 lbs).
લોટ = 3 સ્પૂલ = 12.797 ગ્રામ.
સ્પૂલ = 96 શેર = 4.26575417 ગ્રામ.
શેર - સમૂહ માપનનો સૌથી નાનો જૂનો રશિયન એકમ
= 44.43 મિલિગ્રામ. = 0.04443 ગ્રામ.

સહાયક પગલાં લાંબા છે:

એક માઇલ 7 વર્સ્ટ અથવા 7.4676 કિમી છે.

વર્સ્ટા - 500 ફેથોમ્સ અથવા 1,066.781 મીટર

ફેથમ = 1/500 વર્સ્ટ = 3 આર્શિન્સ = 12 સ્પાન્સ = 48 વર્શોક્સ

વર્શોક = 1/48 ફેથોમ્સ = 1/16 અર્શીન = 1/4 સ્પાન = 1.75 ઇંચ = 4.445 સેમી = 44.45 મીમી. (મૂળ રીતે તર્જનીની મુખ્ય ફલાન્ક્સની લંબાઈ જેટલી).

આર્શીન = 1/3 ફેથોમ્સ = 4 સ્પાન્સ = 16 વર્શોક = 28 ઇંચ = 0.7112 મીટર. 4 જૂન, 1899 ના રોજ, રશિયામાં લંબાઈના મુખ્ય માપદંડ તરીકે "વજન અને માપ પરના નિયમો" આર્શીનને કાયદેસર કરવામાં આવ્યું હતું.

પ્યાડ = 1/12 ફેથોમ્સ = 1/4 આર્શીન = 4 વર્શકા = 7 ઇંચ = બરાબર 17.78 સે.મી. (જૂના રશિયન શબ્દ "મેટાકાર્પસ" - હથેળી, હાથમાંથી).

કોણી એ લંબાઈના માપનનું એક એકમ છે જેનું કોઈ ચોક્કસ મૂલ્ય હોતું નથી અને લગભગ કોણીના સાંધાથી વિસ્તૃત મધ્યમ આંગળીના અંત સુધીના અંતરને અનુરૂપ છે.

ઇંચ - માપનની રશિયન અને અંગ્રેજી સિસ્ટમ્સમાં 1 ઇંચ = 10 રેખાઓ ("મોટી લાઇન"). ઇંચ શબ્દ 18મી સદીની શરૂઆતમાં પીટર I દ્વારા રશિયન ભાષામાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. આજે, એક ઇંચ મોટાભાગે અંગ્રેજી ઇંચ તરીકે સમજવામાં આવે છે, જે 2.54 સે.મી.

ફૂટ - 12 ઇંચ = 304.8 મીમી.

સમીકરણો સેટ કરો

તમે તેને એક માઇલ દૂર સાંભળી શકો છો.
પાગલ કૂતરા માટે સાત માઇલ કોઈ ચકરાવો નથી.
મારા પ્રિય મિત્ર માટે સાત માઈલ એ ઉપનગર નથી.
વર્સ્ટા કોલોમેન્સકાયા.
ખભામાં ત્રાંસી ફેથમ્સ.
દરેકને તમારા પોતાના માપદંડ મુજબ માપો.
એક ગજ ગળી.
પોટમાંથી બે ઇંચ.

સો પાઉન્ડ.
કપાળમાં સાત સ્પાન્સ.
નાની સ્પૂલ પરંતુ કિંમતી.
કૂદકે ને ભૂસકે આગળ વધો.
એક પાઉન્ડની કિંમત કેટલી છે તે શોધો.
એક ઇંચ જમીન નહીં (આપવી નહીં).
એક ઝીણવટભરી વ્યક્તિ.
મીઠું એક પેક ખાઓ (બીજા સાથે).

માનક SI ઉપસર્ગ
(SI - "સિસ્ટમ ઇન્ટરનેશનલ" - માપનના મેટ્રિક એકમોની આંતરરાષ્ટ્રીય સિસ્ટમ)

બહુવિધ SI ઉપસર્ગ

101 મીટર ડેકેમીટર ડેમ
102 મીટર હેક્ટોમીટર અમ
103 મીટર કિલોમીટર કિ.મી
106 મી મેગામીટર મીમી
109 મીટર ગીગામીટર Gm
1012 મીટર ટેરામીટર Tm
1015 મીટર પેટામીટર પીએમ
1018 મીટર પરીક્ષા એમ
1021 મીટર ઝેટામીટર Zm
1024 મીટર યોટામીટર ઇમ
SI ઉપસર્ગ
મૂલ્ય નામ હોદ્દો
10-1 ગ્રામ ડેસિગ્રામ ડીજી
10-2 ગ્રામ સેન્ટીગ્રામ ગ્રામ
10-3 ગ્રામ મિલિગ્રામ મિલિગ્રામ
10-6 ગ્રામ માઇક્રોગ્રામ એમસીજી
10-9 ગ્રામ નેનોગ્રામ એનજી
10-12 ગ્રામ પિકોગ્રામ પૃષ્ઠ
10-15 ગ્રામ ફેમટોગ્રામ fg
10-18 ગ્રામ એટોગ્રામ એજી
10-21 ગ્રામ ઝેપ્ટોગ્રામ zg
10-24 ગ્રામ યોક્ટોગ્રામ ig

પુરાતત્વ

પુરાતત્વ એ વસ્તુઓ અને ઘટનાઓના જૂના નામો છે જે અન્ય આધુનિક નામો ધરાવે છે

આર્મીક - કપડાંનો પ્રકાર
જાગરણ - જાગરણ
સમયહીનતા - મુશ્કેલ સમય
શાંત - ડરપોક
પરોપકાર - સદ્ભાવના
prosper - સમૃદ્ધ
નાશવંત - ક્ષણિક
છટાદાર - ભવ્ય
ક્રોધ - બળવો
વ્યર્થ - નિરર્થક
મોટું - મોટું
આવવું - આવવું
બીફ - ઢોર
મેસેન્જર - મોકલેલ
ક્રિયાપદ - શબ્દ
ટોળું - ઢોરનું ટોળું.
થ્રેસીંગ ફ્લોર - માં જમીનનો વાડ પ્લોટ ખેડૂત ફાર્મબ્રેડ અનાજના સંગ્રહ, થ્રેસીંગ અને અન્ય પ્રક્રિયા માટે રચાયેલ છે
તેથી તે - તેથી તે
નીચે - નીચે, નીચે
drogi (drogi) - 1-2 લોકો માટે હળવા ચાર પૈડાવાળી ખુલ્લી સ્પ્રિંગ કેરેજ
જો - જો
પેટ - જીવન
કેદ - કેદ
અરીસો અરીસો
ઝિપુન (અર્ધ-કફ્તાન) - જૂના દિવસોમાં - ખેડૂતો માટે બાહ્ય વસ્ત્રો. તે એક કોલરલેસ કેફ્ટન છે જે બરછટ ઘરે બનાવેલા કાપડમાંથી તેજસ્વી રંગોમાં બનાવેલ છે, જેમાં વિરોધાભાસી દોરીઓથી સીમ કરવામાં આવે છે.
પ્રાચીન સમયથી - પ્રાચીન સમયથી
પ્રખ્યાત - ઊંચું
જે - જે, જે
કટસેવેકા - ખુલ્લા ટૂંકા જેકેટના રૂપમાં રશિયન મહિલા લોક કપડાં, ફર સાથે પાકા અથવા સુવ્યવસ્થિત.
ઘોડાથી દોરેલા - શહેરી પરિવહનનો એક પ્રકાર
રાજદ્રોહ - રાજદ્રોહ
કુના - નાણાકીય એકમ
ગાલ - ગાલ
ગેરવસૂલી - લાંચ
ચુંબન - ચુંબન
પકડનાર - શિકારી
લ્યુડિન - વ્યક્તિ
મધુર - ખુશામત કરનાર
લાંચ - ઈનામ, ચુકવણી
નિંદા - નિંદા
નામ - નામ
મઠ - મઠ
પથારી - પથારી
કોઠાર (ovn - પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી) - એક આઉટબિલ્ડીંગ જેમાં દાણાને થ્રેસીંગ પહેલાં સૂકવવામાં આવે છે.
આ એક - ઉપર જણાવેલ એક
બદલો - બદલો
આંગળી - આંગળી
pyroscaphe - સ્ટીમશિપ
arquebus - અગ્નિ હથિયારનો એક પ્રકાર
મૃત્યુ - મૃત્યુ
વિનાશ - મૃત્યુ
અવરોધ - અવરોધ
gaping - ખુલ્લું
લશ્કરી - લડાઇ
આ - આ
લલચાવવું - દૂર કરવું
કવિ - કવિ
smerd - ખેડૂત
બેટરિંગ રેમ - કિલ્લાની દિવાલોનો નાશ કરવા માટેનું એક પ્રાચીન શસ્ત્ર
ચોર
અંધારકોટડી - જેલ
સોદાબાજી - બજાર, બજાર
તૈયાર કરવું - તૈયાર કરવું
આશા - આશા
મોં - હોઠ
બાળક - બાળક
અપેક્ષા - અપેક્ષા
વાનગી - ખોરાક
યાખોંટ - રૂબી
યારીલો - સૂર્ય
યારા - વસંત
યારકા - વસંતઋતુમાં જન્મેલ એક યુવાન ઘેટું
વસંત બ્રેડ - વસંત અનાજ વસંતમાં વાવવામાં આવે છે

કહેવતો અને કહેવતોમાં પુરાતત્વ:

તમારા માથા હરાવ્યું
પીઠને હરાવવા માટે - શરૂઆતમાં લોગને લંબાઈની દિશામાં ઘણા ભાગોમાં કાપો - બ્લોક, તેને બહારથી ગોળાકાર કરો અને અંદરથી હોલો કરો. ચમચી અને અન્ય લાકડાના વાસણો આવા સ્કેફોલ્ડ્સ - બેક્લુશમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. બકીઝ તૈયાર કરવી, તેમાંથી ઉત્પાદનો બનાવવાથી વિપરીત, એક સરળ, સરળ બાબત માનવામાં આવતી હતી જેને ખાસ કુશળતાની જરૂર ન હતી.
તેથી અર્થ થાય છે - કંઈ ન કરવું, નિષ્ક્રિય થવું, આળસમાં સમય પસાર કરવો.

અહીં તમારા માટે છે, દાદીમા અને સેન્ટ જ્યોર્જ ડે!
અભિવ્યક્તિ મધ્યયુગીન રુસના સમયથી આવે છે, જ્યારે ખેડુતોને અધિકાર હતો, અગાઉના જમીનમાલિક સાથે સ્થાયી થયા પછી, નવામાં આગળ વધવાનો.
ઇવાન ધ ટેરિબલ દ્વારા જારી કરાયેલા કાયદા અનુસાર, આ પ્રકારનું સંક્રમણ કૃષિ કાર્ય પૂર્ણ થયા પછી જ થઈ શકે છે, અને ખાસ કરીને સેન્ટ જ્યોર્જ ડેના એક અઠવાડિયા પહેલા (25 નવેમ્બર, જૂની શૈલી, જ્યારે મહાન શહીદ જ્યોર્જનો દિવસ, આશ્રયદાતા) ખેડૂતોના સંતની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી) અથવા એક અઠવાડિયા પછી.
ઇવાન ધ ટેરિબલના મૃત્યુ પછી, આવા સંક્રમણ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને ખેડૂતોને જમીન પર સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા.
તે જ સમયે "આ છે તમારા માટે સેન્ટ જ્યોર્જ ડે, દાદી," અભિવ્યક્તિનો જન્મ બદલાયેલા સંજોગો, અણધારી રીતે અધૂરી આશાઓ, ખરાબ માટે અચાનક ફેરફારો પ્રત્યે દુઃખની અભિવ્યક્તિ તરીકે થયો હતો.
સેન્ટ જ્યોર્જને લોકપ્રિય રીતે યેગોર કહેવામાં આવતું હતું, તેથી તે જ સમયે "છેતરવું" શબ્દ ઉભો થયો, એટલે કે છેતરવું, છેતરવું.

ઊલટું
1) સમરસલ્ટ, માથા ઉપર, ઊંધું;
2) ઊંધુંચત્તુ, સંપૂર્ણ અવ્યવસ્થામાં.
તોરમાશ્કી શબ્દ પરેશાન કરવા માટે ક્રિયાપદ પર પાછા જઈ શકે છે, એટલે કે "સાંરંગી સાથે, ફેરવવું." એવું પણ માનવામાં આવે છે કે ટોર્માશ્કી બોલી ટોર્મા - "પગ" માંથી આવે છે.
અન્ય પૂર્વધારણા અનુસાર, શબ્દ ટોર્મશકી શબ્દ બ્રેક (જૂના ટોર્મસ) સાથે સંબંધિત છે. ટોર્માસને સ્લેઈના રનર હેઠળ લોખંડની પટ્ટીઓ તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી, જેનો ઉપયોગ સ્લેઈનો રોલ ઓછો કરવા માટે થતો હતો.
ઊંધો અભિવ્યક્તિ બરફ અથવા બરફ પર ફેરવાયેલી સ્લેજનો સંદર્ભ આપી શકે છે.

પગમાં કોઈ સત્ય નથી - બેસવાનું આમંત્રણ.
આ કહેવતના ઘણા સંભવિત મૂળ છે:
1) પ્રથમ સંસ્કરણ મુજબ, સંયોજન એ હકીકતને કારણે છે કે XV-XVIII સદીઓમાં. રુસમાં, દેવાદારોને સખત સજા કરવામાં આવી હતી, તેમના ખુલ્લા પગ પર લોખંડના સળિયા વડે માર મારવામાં આવ્યો હતો, દેવાની ચુકવણીની માંગણી કરી હતી, એટલે કે, "સત્ય", પરંતુ આવી સજા દેવું ચૂકવવા માટે પૈસા ન ધરાવતા લોકોને દબાણ કરી શકતી નથી;
2) બીજા સંસ્કરણ મુજબ, સંયોજન એ હકીકતને કારણે ઉભું થયું કે જમીનના માલિકે, કંઈક ખૂટે છે તે શોધી કાઢ્યા પછી, ખેડૂતોને ભેગા કર્યા અને ગુનેગારનું નામ ન આવે ત્યાં સુધી તેમને ઊભા રહેવાની ફરજ પડી;
3) ત્રીજું સંસ્કરણ અભિવ્યક્તિ અને પ્રવેઝ (દેવું ન ચૂકવવા માટે ક્રૂર સજા) વચ્ચેનું જોડાણ દર્શાવે છે. જો દેવાદાર કાયદામાંથી ભાગી ગયો, તો તેઓએ કહ્યું કે તેના પગ પર કોઈ સત્ય નથી, એટલે કે, દેવુંમાંથી બહાર નીકળવું અશક્ય હતું; કાયદો નાબૂદ થતાં, કહેવતનો અર્થ બદલાઈ ગયો.

લગામ (હાર્નેસ) પૂંછડીની નીચે પડી ગઈ છે - એવા વ્યક્તિ વિશે જે અસંતુલિત સ્થિતિમાં છે, વિલક્ષણતા, અગમ્ય દ્રઢતા દર્શાવે છે.
લગામ એ ઘોડાને નિયંત્રિત કરવા માટેના પટ્ટાઓ છે. પૂંછડીની નીચે ઘોડાના ખંજવાળનો ભાગ વાળથી ઢંકાયેલો નથી. જો લગામ ત્યાં પહોંચી જાય, તો ઘોડો, ગલીપચીના ડરથી, ભાગી શકે છે, ગાડું તોડી શકે છે, વગેરે.
વ્યક્તિને ઘોડાની આ વર્તણૂક સાથે સરખાવવામાં આવે છે.

વુલ્ફ ટિકિટ (વુલ્ફ પાસપોર્ટ)
19મી સદીમાં, એક દસ્તાવેજનું નામ જેણે નાગરિક સેવા, શૈક્ષણિક સંસ્થા, વગેરેની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી હતી. આજે, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો ઉપયોગ કોઈના કાર્યની તીવ્ર નકારાત્મક લાક્ષણિકતા માટે થાય છે.
આ ટર્નઓવરની ઉત્પત્તિ સામાન્ય રીતે એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે કે આવા દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત કરનાર વ્યક્તિને 2-3 દિવસથી વધુ સમય માટે એક જગ્યાએ રહેવાની મંજૂરી ન હતી અને તેને વરુની જેમ ભટકવું પડતું હતું.
વધુમાં, ઘણા સંયોજનોમાં, વરુનો અર્થ "અસામાન્ય, અમાનવીય, પશુ" થાય છે, જે વરુ કાર્ડ ધારક અને અન્ય "સામાન્ય" લોકો વચ્ચેના વિરોધાભાસને મજબૂત બનાવે છે.
ગ્રે જેલ્ડિંગ જેવું જૂઠું બોલે છે
શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની ઉત્પત્તિ માટે ઘણા વિકલ્પો છે.
1. જેલ્ડિંગ શબ્દ મોંગોલિયન મોરીન "ઘોડો" પરથી આવ્યો છે. ઐતિહાસિક સ્મારકોમાં, ઘોડો સિવ અને જેલ્ડિંગ સિવ ખૂબ જ લાક્ષણિક છે; વિશેષણ સિવી "હળવા રાખોડી, રાખોડી વાળવાળા" પ્રાણીની વૃદ્ધાવસ્થા દર્શાવે છે. જૂઠું બોલવું એ ક્રિયાપદનો ભૂતકાળમાં એક અલગ અર્થ હતો - "બકવાસ બોલવું, નિષ્ક્રિય વાતો કરવી; બકબક." અહીંનો ગ્રે જેલ્ડિંગ એ એક સ્ટેલિયન છે જે લાંબા કામથી ભૂખરો થઈ ગયો છે, અને અલંકારિક રીતે - એક માણસ જે પહેલેથી જ વૃદ્ધાવસ્થાથી વાત કરે છે અને હેરાન કરતી નોનસેન્સ બોલે છે.
2. ગેલ્ડિંગ એ સ્ટેલિયન છે, ગ્રે જૂનો છે. અભિવ્યક્તિને વૃદ્ધ લોકોની તેમની શક્તિ વિશે સામાન્ય બડાઈ દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે, જાણે હજુ પણ સાચવેલ છે, જેમ કે યુવાનની જેમ.
3. ટર્નઓવર એક મૂર્ખ પ્રાણી તરીકે ગ્રે ઘોડા તરફના વલણ સાથે સંકળાયેલું છે. રશિયન ખેડુતોએ ટાળ્યું, ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રે જેલ્ડિંગ પર પહેલો ચાસ મૂક્યો, કારણ કે તે "જૂઠું બોલે છે" - તે ખોટો હતો, તેને ખોટી રીતે મૂક્યો હતો.
ઓક આપો - મૃત્યુ પામે છે
આ વાક્ય ક્રિયાપદ ઝુડુબેટ સાથે સંકળાયેલું છે - "ઠંડુ થવું, સંવેદનશીલતા ગુમાવવી, સખત બનવું." ઓક શબપેટી હંમેશા મૃતક માટે વિશેષ સન્માનની નિશાની રહી છે. પીટર I એ લક્ઝરી આઇટમ તરીકે ઓક કોફિન્સ પર ટેક્સ રજૂ કર્યો.
જીવંત, ધૂમ્રપાન રૂમ!
અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિ "સ્મોકિંગ રૂમ" રમત સાથે સંકળાયેલી છે, જે 18મી સદીમાં રશિયામાં શિયાળાની સાંજે મેળાવડામાં લોકપ્રિય હતી. ખેલાડીઓ એક વર્તુળમાં બેઠા અને એકબીજાને સળગતી મશાલ પસાર કરતા કહ્યું, "જીવંત, જીવંત, ધૂમ્રપાન રૂમ, મૃત નથી, પાતળા પગ, ટૂંકા આત્મા...". હારનાર એ હતો જેની ટોર્ચ નીકળી ગઈ અને ધૂમ્રપાન કે ધૂમ્રપાન કરવા લાગ્યો. પાછળથી આ રમતને "બર્ન, સ્પષ્ટ રીતે બર્ન કરો જેથી તે બહાર ન જાય" દ્વારા બદલવામાં આવી.
નીચે નિક
જૂના દિવસોમાં, રશિયન ગામોમાં લગભગ સમગ્ર વસ્તી અભણ હતી. જમીનમાલિકને સોંપવામાં આવેલી બ્રેડને રેકોર્ડ કરવા માટે, કરવામાં આવેલ કામ, વગેરે, કહેવાતા ટૅગ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો - લાકડાની લાકડીઓ ફેથમ લાંબી (2 મીટર), જેના પર છરી વડે નૉચ બનાવવામાં આવ્યા હતા. ટૅગ્સને બે ભાગોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા જેથી બંને પર ગુણ હતા: એક એમ્પ્લોયર પાસે રહ્યો, બીજો પર્ફોર્મર સાથે. ગણતરી નોટની સંખ્યાના આધારે કરવામાં આવી હતી. તેથી અભિવ્યક્તિ "નાક પર ખાંચ", અર્થ: સારી રીતે યાદ રાખો, ભવિષ્ય માટે ધ્યાનમાં લો.
સ્પિલિકિન્સ વગાડો
જૂના દિવસોમાં, "સ્પિલકિન્સ" ની રમત રુસમાં સામાન્ય હતી. તેમાં અન્યને સ્પર્શ કર્યા વિના, બહાર કાઢવા માટે નાના હૂકનો ઉપયોગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે, એક બીજામાંથી તમામ સ્પિલિકિન્સ - તમામ પ્રકારની નાની રમકડાની વસ્તુઓ: હેચેટ્સ, ચશ્મા, બાસ્કેટ, બેરલ. આ રીતે ફક્ત બાળકો જ નહીં, પણ પુખ્ત વયના લોકો પણ શિયાળાની લાંબી સાંજ પર સમય પસાર કરે છે.
સમય જતાં, "સ્પિલકિન્સ વગાડવું" અભિવ્યક્તિનો અર્થ ખાલી મનોરંજન થવા લાગ્યો.
સ્લર્પ કરવા માટે લેટમ કોબી સૂપ
લાપ્તી - બાસ્ટ (લિન્ડેન વૃક્ષોના સબકોર્ટિકલ સ્તર)થી બનેલા જૂતા, ફક્ત પગના તળિયાને આવરી લેતા - રુસમાં ગરીબ ખેડૂતો માટે એકમાત્ર પરવડે તેવા ફૂટવેર હતા, અને શ્ચી - એક પ્રકારનો કોબી સૂપ - તેઓનો સૌથી સરળ અને પ્રિય હતો. ખોરાક કુટુંબની સંપત્તિ અને વર્ષના સમયના આધારે, કોબીનો સૂપ કાં તો લીલો હોઈ શકે છે, એટલે કે સોરેલ અથવા ખાટા - સાર્વક્રાઉટમાંથી બનાવવામાં આવે છે, માંસ સાથે અથવા દુર્બળ - માંસ વિના, જે ઉપવાસ દરમિયાન અથવા કિસ્સાઓમાં ખાવામાં આવતું હતું. અત્યંત ગરીબી.
એક વ્યક્તિ વિશે જે બૂટ અને વધુ શુદ્ધ ખોરાક ખરીદવા માટે પૂરતી કમાણી કરી શકતો નથી, તેઓએ કહ્યું કે તે "કોબીના સૂપ પર લપસી જાય છે", એટલે કે તે ભયંકર ગરીબી અને અજ્ઞાનતામાં જીવે છે.
હરણ નું બચ્ચું
"ફૉન" શબ્દ જર્મન શબ્દ "Ich liebe sie" (હું તને પ્રેમ કરું છું) પરથી આવ્યો છે. આ "હંસ" ના વારંવાર પુનરાવર્તનમાં નિષ્ઠાવાનતાને જોઈને, રશિયન લોકોએ આ જર્મન શબ્દોમાંથી રસિક રીતે રશિયન શબ્દ "ફૉન" બનાવ્યો - તેનો અર્થ થાય છે તરફેણ કરવી, કોઈની ખુશામત કરવી, ખુશામત સાથે કોઈની તરફેણ અથવા તરફેણ પ્રાપ્ત કરવી.
મુશ્કેલીગ્રસ્ત પાણીમાં માછીમારી
અદભૂત લાંબા સમયથી માછલી પકડવાની પ્રતિબંધિત પદ્ધતિઓમાંની એક છે, ખાસ કરીને સ્પાવિંગ દરમિયાન. પ્રાચીન ગ્રીક કવિ ઈસપ દ્વારા એક માછીમાર વિશે જાણીતી દંતકથા છે જેણે તેની જાળની આસપાસના પાણીને કાદવમાં નાખ્યો હતો અને તેમાં આંધળી માછલીઓ ચલાવી હતી. પછી અભિવ્યક્તિ માછીમારીથી આગળ વધી અને એક વ્યાપક અર્થ પ્રાપ્ત કર્યો - અસ્પષ્ટ પરિસ્થિતિનો લાભ લેવા માટે.
એક જાણીતી કહેવત પણ છે: "તમે માછલી પકડો તે પહેલાં, તમારે પાણીને કાદવવા માટે [જરૂર છે]," એટલે કે, "નફા માટે જાણી જોઈને મૂંઝવણ ઊભી કરો."
નાના ફ્રાય
અભિવ્યક્તિ ખેડૂતના રોજિંદા જીવનમાંથી આવી હતી. રશિયન ઉત્તરીય ભૂમિમાં, હળ એ 3 થી 60 ઘરોનો ખેડૂત સમુદાય છે. અને નાના ફ્રાયને ખૂબ જ ગરીબ સમુદાય કહેવાય છે, અને પછી તેના ગરીબ રહેવાસીઓ. બાદમાં સરકારી માળખામાં નીચા સ્થાને બિરાજમાન અધિકારીઓ પણ નાના ફ્રાય કહેવા લાગ્યા.
ચોરની ટોપી સળગી રહી છે
આ અભિવ્યક્તિ એક જૂની મજાક તરફ જાય છે કે કેવી રીતે બજારમાં ચોર મળી આવ્યો.
ચોરને શોધવાના નિરર્થક પ્રયાસો પછી, લોકો મદદ માટે જાદુગર તરફ વળ્યા; તેણે મોટેથી બૂમ પાડી: "જુઓ, ચોરની ટોપી સળગી રહી છે!" અને અચાનક બધાએ જોયું કે કેવી રીતે એક માણસે તેની ટોપી પકડી. તેથી ચોરને શોધી કાઢવામાં આવ્યો અને તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો.
તમારા માથાને સાબુથી સાફ કરો
જૂના દિવસોમાં, ઝારવાદી સૈનિકે અનિશ્ચિત સમય માટે સેવા આપી હતી - મૃત્યુ અથવા સંપૂર્ણ અપંગતા સુધી. 1793 થી, લશ્કરી સેવાનો 25-વર્ષનો સમયગાળો રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. જમીનમાલિકને ગેરવર્તણૂક માટે સૈનિકો તરીકે તેના દાસને આપવાનો અધિકાર હતો. ભરતી કરનારાઓ (ભરતીઓએ) તેમના વાળ કપાવી નાખ્યા હોવાથી અને તેમને "મુંડાવેલ", "કપાળ મુંડન", "તેમના માથાને સાબુથી" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હોવાથી, "હું મારા માથામાં સાબુ લગાવીશ" અભિવ્યક્તિ તેમના મોંમાં ધમકીનો સમાનાર્થી બની ગઈ હતી. શાસકો IN અલંકારિક અર્થ"તમારા માથાને સાબુ કરો" નો અર્થ છે: સખત ઠપકો આપવો, સખત ઠપકો આપવો.
ન તો માછલી કે ન મરઘી
પશ્ચિમમાં અને મધ્ય યુરોપ 16મી સદીમાં, ખ્રિસ્તી ધર્મમાં એક નવી ચળવળ દેખાઈ - પ્રોટેસ્ટંટિઝમ (lat. "વિરોધ કરવા, વાંધો"). પ્રોટેસ્ટંટ, કૅથલિકોથી વિપરીત, પોપનો વિરોધ કર્યો, પવિત્ર એન્જલ્સ અને સાધુવાદનો ઇનકાર કર્યો, એવી દલીલ કરી કે દરેક વ્યક્તિ પોતે ભગવાન તરફ વળી શકે છે. તેમની વિધિઓ સરળ અને સસ્તી હતી. કૅથલિકો અને પ્રોટેસ્ટંટ વચ્ચે કડવો સંઘર્ષ થયો. તેમાંથી કેટલાક, ખ્રિસ્તી આદેશો અનુસાર, સાધારણ માંસ ખાય છે, અન્ય લોકો દુર્બળ માછલીને પસંદ કરે છે. જો કોઈ વ્યક્તિ કોઈપણ ચળવળમાં ન જોડાય, તો તેને તિરસ્કારપૂર્વક "ન માછલી કે મરઘી" કહેવામાં આવતું હતું. સમય જતાં, તેઓએ એવી વ્યક્તિ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું કે જેની પાસે જીવનમાં સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત સ્થિતિ નથી, જે સક્રિય, સ્વતંત્ર ક્રિયાઓ માટે સક્ષમ નથી.
નમુનાઓ મૂકવા માટે કોઈ સ્થાન નથી - અપ્રિય સ્ત્રી વિશે અસંતોષજનક રીતે.
એક માલિકથી બીજામાં પસાર થતી સોનેરી વસ્તુ સાથેની સરખામણી પર આધારિત અભિવ્યક્તિ. દરેક નવા માલિકે માંગ કરી હતી કે ઉત્પાદન ઝવેરી દ્વારા તપાસવામાં આવે અને તેનું પરીક્ષણ કરવામાં આવે. જ્યારે ઉત્પાદન ઘણા હાથમાં હતું, ત્યારે પરીક્ષણ માટે હવે કોઈ જગ્યા બચી ન હતી.
જો આપણે ધોઈશું નહીં, તો આપણે સવારી કરીશું
વીજળીની શોધ પહેલાં, ભારે કાસ્ટ આયર્ન આયર્નને આગ પર ગરમ કરવામાં આવતું હતું અને, જ્યાં સુધી તે ઠંડુ ન થાય ત્યાં સુધી, તેઓ તેનાથી કપડાંને ઇસ્ત્રી કરતા હતા. પરંતુ આ પ્રક્રિયા મુશ્કેલ હતી અને ચોક્કસ કૌશલ્યની જરૂર હતી, તેથી શણ ઘણીવાર "રોલ્ડ" કરવામાં આવતું હતું. આ કરવા માટે, ખાસ રોલિંગ પિન પર ધોવાઇ અને લગભગ સૂકાયેલી લોન્ડ્રીને ઠીક કરવામાં આવી હતી - આજકાલ કણકને રોલ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સમાન લાકડાનો ગોળ ભાગ. પછી, રૂબલનો ઉપયોગ કરીને - હેન્ડલ સાથે વક્ર લહેરિયું બોર્ડ - રોલિંગ પિન, તેના પર લોન્ડ્રીના ઘા સાથે, વિશાળ ફ્લેટ બોર્ડ સાથે વળેલું હતું. તે જ સમયે, ફેબ્રિક ખેંચાઈ અને સીધી કરવામાં આવી હતી. વ્યવસાયિક લોન્ડ્રેસ જાણતા હતા કે સારી રીતે રોલ્ડ લેનિન વધુ તાજું દેખાવ ધરાવે છે, ભલે ધોવા સંપૂર્ણપણે સફળ ન હોય.
આ રીતે "ધોવા દ્વારા, રોલિંગ દ્વારા" અભિવ્યક્તિ દેખાય છે, એટલે કે, એક કરતા વધુ રીતે પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા માટે.
કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા નથી - તમને કોઈપણ બાબતમાં સારા નસીબની શુભેચ્છા.
અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ મૂળરૂપે "જોડણી" તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો જે દુષ્ટ આત્માઓને છેતરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો (આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ શિકાર પર જતા લોકોને ચેતવણી આપવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો; એવું માનવામાં આવતું હતું કે સારા નસીબની સીધી ઇચ્છા સાથે વ્યક્તિ શિકારને "જીન્ક્સ" કરી શકે છે).
જવાબ છે "નરકમાં!" શિકારીને વધુ સુરક્ષિત રાખવું જોઈએ. નરકમાં - આ "નરકમાં જાઓ!" જેવો ઉદ્દગાર નથી, પરંતુ નરકમાં જવાની વિનંતી છે અને તેને તેના વિશે જણાવો (જેથી શિકારીને કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા ન મળે). પછી અશુદ્ધ વ્યક્તિ વિરુદ્ધ કરશે, અને જે જરૂરી છે તે થશે: શિકારી "નીચે અને પીછાઓ સાથે" એટલે કે શિકાર સાથે પાછો આવશે.
ચાલો તલવારોને હરાવીને હળમાં ફેરવીએ
અભિવ્યક્તિ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટમાં પાછી જાય છે, જ્યાં એવું કહેવામાં આવે છે કે "એવો સમય આવશે જ્યારે રાષ્ટ્રો તલવારોને હરાવીને હળ અને ભાલાને કાપણીના હૂકમાં ફેરવશે; રાષ્ટ્ર રાષ્ટ્ર સામે તલવાર ઉપાડશે નહીં, અને તેઓ હવે લડવાનું શીખશે નહીં. "
ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષામાં, "પ્લોશેર" એ જમીનની ખેતી માટેનું એક સાધન છે, કંઈક હળ જેવું. સાર્વત્રિક શાંતિ સ્થાપવાનું સ્વપ્ન સોવિયેત શિલ્પકાર ઇ.વી.ના શિલ્પમાં અલંકારિક રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે. વુચેટીચ, એક લુહારને હળમાં તલવાર બનાવતો દર્શાવતો, જે ન્યુ યોર્કમાં યુએન બિલ્ડિંગની સામે સ્થાપિત થયેલ છે.
મૂર્ખ
પ્રોસાક એ મશીનમાં દાંત સાથેનો ડ્રમ છે, જેની મદદથી ઊનને કાર્ડ કરવામાં આવે છે. મુશ્કેલીમાં આવવાનો અર્થ એ છે કે અપંગ થવું અને હાથ ગુમાવવો. મુશ્કેલીમાં પડવું એ મુશ્કેલીમાં, એક બેડોળ સ્થિતિમાં આવવું છે.
તમને નીચે પછાડી
મૂંઝવણ, મૂંઝવણ.
પેન્ટાલિક એ પેન્ટેલિકનું વિકૃત સંસ્કરણ છે, એટિકા (ગ્રીસ) માં એક સ્ટેલેક્ટાઇટ ગુફા અને ગ્રોટોઝ સાથેનો એક પર્વત જેમાં તે ખોવાઈ જવું સરળ હતું.
સ્ટ્રો વિધવા
રશિયનો, જર્મનો અને અન્ય સંખ્યાબંધ લોકોમાં, સ્ટ્રોનો બંડલ નિષ્કર્ષિત કરારના પ્રતીક તરીકે સેવા આપે છે: લગ્ન અથવા ખરીદી અને વેચાણ. સ્ટ્રો તોડવાનો અર્થ કરાર તોડવો, અલગ કરવો. નવદંપતીનો પલંગ રાઈના પાન પર બનાવવાનો પણ રિવાજ હતો. લગ્નની માળા પણ સ્ટ્રોના ફૂલોમાંથી વણાઈ હતી. માળા (સંસ્કૃત શબ્દ "વેન" - "બંડલ", જેનો અર્થ થાય છે વાળનું બંડલ) લગ્નનું પ્રતીક હતું.
જો પતિ લાંબા સમયથી ક્યાંક ચાલ્યો ગયો હોય, તો તેઓએ કહ્યું કે સ્ત્રી પાસે સ્ટ્રો સિવાય બીજું કંઈ બચ્યું નથી, આ રીતે "સ્ટ્રો વિધવા" અભિવ્યક્તિ દેખાય છે.
ચૂલામાંથી ડાન્સ કરો
19મી સદીના રશિયન લેખક વી.એ.ની નવલકથાને કારણે અભિવ્યક્તિ લોકપ્રિય બની હતી. સ્લેપ્ટોવા " સારા માણસ». મુખ્ય પાત્રનવલકથા "નોન-સર્વન્ટ નોબલમેન" સેરગેઈ ટેરેબેનેવ યુરોપમાં લાંબા સમય સુધી ભટક્યા પછી રશિયા પરત ફર્યા. તેને યાદ છે કે તેને બાળપણમાં કેવી રીતે ડાન્સ કરવાનું શીખવવામાં આવ્યું હતું. સેરિઓઝાએ તેની બધી હિલચાલ સ્ટોવમાંથી શરૂ કરી, અને જો તેણે ભૂલ કરી, તો શિક્ષકે તેને કહ્યું: "સારું, સ્ટોવ પર જાઓ, ફરી શરૂ કરો." તેરેબેનેવને સમજાયું કે તેનું જીવન વર્તુળ બંધ થઈ ગયું છે: તેણે ગામથી શરૂઆત કરી, પછી મોસ્કો, યુરોપ, અને, ધાર પર પહોંચ્યા પછી, તે ફરીથી ગામમાં, સ્ટોવ પર પાછો ફર્યો.
લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ
રુસમાં, કાલાચ એ ધનુષ સાથેના કિલ્લાના આકારમાં ઘઉંની રોટલી છે. લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ સખત કાલાચ કણકમાંથી શેકવામાં આવતું હતું, જેને લાંબા સમય સુધી ભેળવીને છીણવામાં આવતું હતું. આ તે છે જ્યાં કહેવત છે કે "છીણવું નહીં, કચડી નાખશો નહીં, કલાચ બનાવશો નહીં" જેનો અર્થ અલંકારિક અર્થમાં થાય છે: "મુશ્કેલીઓ વ્યક્તિને શીખવે છે." અને "લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ" શબ્દો લોકપ્રિય બન્યા છે - આ તે અનુભવી વ્યક્તિ વિશે કહે છે જેણે ઘણું જોયું છે, જેણે "લોકો વચ્ચે ઘસ્યું" છે.
જીમ્પ ખેંચો
ગિમ્પ એ ભરતકામ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો ખૂબ જ પાતળો, ચપટી, ટ્વિસ્ટેડ સોનાનો અથવા ચાંદીનો તાર છે. જિમ્પ બનાવવા એ તેને બહાર ખેંચવાનો સમાવેશ થાય છે. આ કામ, જાતે કરવામાં આવે છે, કંટાળાજનક, એકવિધ અને સમય માંગી લે તેવું છે. તેથી, અલંકારિક અર્થમાં "પુલ ધ જીમ્પ" (અથવા "જીમ્પ ફેલાવો") અભિવ્યક્તિનો અર્થ થવા લાગ્યો: કંઈક એકવિધ, કંટાળાજનક કરવું, જેના કારણે સમયનો હેરાન કરે છે.
ક્યાંય મધ્યમાં
પ્રાચીન સમયમાં, ગાઢ જંગલોમાં સાફ કરવાને કુલીગ કહેવામાં આવતું હતું. મૂર્તિપૂજકોએ તેમને જાદુઈ માન્યા. પાછળથી, લોકો જંગલમાં ઊંડે સુધી સ્થાયી થયા, જીવાતો શોધ્યા, અને તેમના આખા કુટુંબ સાથે ત્યાં સ્થાયી થયા. આ તે છે જ્યાંથી અભિવ્યક્તિ આવે છે: ક્યાંય ના મધ્યમાં, એટલે કે, ખૂબ દૂર.
પણ
સ્લેવિક પૌરાણિક કથાઓમાં, ચુર અથવા શચુર એ પૂર્વજ, પૂર્વજ, હર્થના દેવ - બ્રાઉની છે.
શરૂઆતમાં, "ચુર" નો અર્થ હતો: મર્યાદા, સરહદ.
આથી ઉદ્ગાર: “ચુર,” એટલે કે કોઈ વસ્તુને સ્પર્શ કરવાની, અમુક લાઇનને પાર કરવાની, અમુક મર્યાદાથી આગળ ("દુષ્ટ આત્માઓ" સામેના મંત્રોમાં, રમતોમાં, વગેરે), અમુક શરતનું પાલન કરવાની જરૂરિયાત, કરાર.
"ખૂબ" શબ્દમાંથી "ખૂબ વધુ" શબ્દનો જન્મ થયો છે, જેનો અર્થ છે: "ખૂબ વધારે" થી આગળ વધવું, મર્યાદાથી આગળ વધવું. "ખૂબ" નો અર્થ થાય છે ખૂબ, ખૂબ, ખૂબ.
એક માશેરોચકા સાથે શેરોચકા
18મી સદી સુધી મહિલાઓને ઘરે જ શિક્ષિત કરવામાં આવતી હતી. 1764 માં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પુનરુત્થાન સ્મોલ્ની કોન્વેન્ટ ખાતે નોબલ મેઇડન્સ માટે સ્મોલ્ની સંસ્થા ખોલવામાં આવી હતી. ઉમરાવોની પુત્રીઓએ ત્યાં 6 થી 18 વર્ષની વય સુધી અભ્યાસ કર્યો. અભ્યાસના વિષયોમાં ભગવાનનો કાયદો, ફ્રેન્ચ, અંકગણિત, ચિત્ર, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, સાહિત્ય, નૃત્ય, સંગીત, જુદા જુદા પ્રકારોગૃહ અર્થશાસ્ત્ર, તેમજ "સેક્યુલર પરિભ્રમણ" ની વસ્તુઓ. કોલેજની છોકરીઓનું એકબીજાને સામાન્ય સંબોધન ફ્રેન્ચ મા ચેરે હતું. આ ફ્રેન્ચ શબ્દોમાંથી રશિયન શબ્દો "શેરોચકા" અને "માશેરોચકા" આવ્યા, જેનો ઉપયોગ હાલમાં બે મહિલાઓ ધરાવતા દંપતીના નામ માટે થાય છે.
વોક ટ્રમ્પ
IN પ્રાચીન રુસબોયર્સ, સામાન્ય લોકોથી વિપરીત, તેમના ઔપચારિક કેફટનના કોલરમાં ચાંદી, સોના અને મોતીથી ભરતકામ કરેલો કોલર સીવતા હતા, જેને ટ્રમ્પ કાર્ડ કહેવામાં આવતું હતું. ટ્રમ્પ કાર્ડ પ્રભાવશાળી રીતે અટકી ગયું, બોયર્સને ગૌરવપૂર્ણ મુદ્રા આપી. ટ્રમ્પ કાર્ડ તરીકે ચાલવું એટલે ચાલવું અગત્યનું છે, પરંતુ ટ્રમ્પિંગ એટલે કંઈક દેખાડવું.

દરેક વ્યક્તિ જે શીખવા અને વિકાસ કરવા માંગે છે તે હંમેશા પોતાના માટે કંઈક નવું અને ઉપયોગી શીખવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે લેક્સિકોન, જે લાંબા સમય પહેલા માત્ર પાંડિત્યનું સૂચક બની ગયું નથી, પણ સૌથી અણધારી સ્થિતિમાં પણ મદદ કરી શકે છે. જીવન પરિસ્થિતિ. આ લેખમાં તમે તે અને ઐતિહાસિકતા વિશે જાણી શકો છો. અને સંદર્ભ તે લોકો માટે પણ ઉપયોગી થઈ શકે છે જેઓ ખાસ કરીને પોતાને પરિચિત કરવા માટે ઉત્સુક છે.

ઈતિહાસશાસ્ત્ર

ઇતિહાસવાદમાં આપણા પૂર્વજો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી વસ્તુઓના નામનો સમાવેશ થાય છે, અને આજે તે ફક્ત સંગ્રહાલયોમાં જ જોવા મળે છે. ઉદાહરણ તરીકે, “પિશ્ચલ” શબ્દ, જે ઘણી સદીઓ પહેલા રુસમાં વપરાતા પ્રાચીન પ્રકારના શસ્ત્રને સૂચવે છે. "કુહાડી" શબ્દ, જે લશ્કરી સાધનોના એક પ્રકારને સૂચવે છે, તે પણ ઐતિહાસિકવાદનો છે. તે આધુનિક કુહાડી જેવું જ હતું, પરંતુ બે બ્લેડ સાથે.

ઇતિહાસવાદ કેવી રીતે દેખાયો?

સમયાંતરે ભાષામાં ઐતિહાસિકતાના દેખાવનું મુખ્ય કારણ આપણા પૂર્વજો, રીતરિવાજો અને વિજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિના વિકાસમાં બદલાવ હતો. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, અદ્રશ્ય થઈ ગયેલા પ્રકારનાં કપડાં - આર્મીક, કેફટન, કેમિસોલ - હવે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, અને આનાથી ભાષામાંથી તેમના નામો અદ્રશ્ય થઈ ગયા. હવે આવા ખ્યાલો ફક્ત ઐતિહાસિક વર્ણનોમાં જ મળી શકે છે. એવા ઘણા શબ્દો છે જે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી અને હવે "ઇતિહાસવાદ" તરીકે વર્ગીકૃત થયેલ છે. આનું ઉદાહરણ એ ખ્યાલો છે કે જે એક રીતે અથવા બીજી રીતે રશિયામાં સર્ફડોમ સાથે સંબંધિત છે. તેમાંથી ક્વિટન્ટ, કોર્વી અને કર છે.

પુરાતત્વ

આ કેટેગરીમાં એવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે વસ્તુઓ અને વિભાવનાઓને દર્શાવે છે જે હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ બદલાયેલા નામો સાથે. ઉદાહરણ તરીકે, અમારા પૂર્વજોએ આધુનિક "આ" ને બદલે "આ" કહ્યું, અને "ખૂબ" "ઝેલો" જેવું લાગતું હતું. ઇતિહાસવાદ, જે ઘણી સાહિત્યિક કૃતિઓમાં જોવા મળે છે, તે હંમેશા અન્ય શબ્દો દ્વારા સંપૂર્ણપણે બદલાતા નથી; તે ફક્ત આંશિક રીતે બદલી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ધ્વન્યાત્મક અથવા મોર્ફોલોજિકલ રીતે.

પુરાતત્વ કેવી રીતે દેખાયા?

આ વિવિધતા જૂના શબ્દોતે હકીકતને કારણે દેખાય છે કે સમય જતાં કોઈપણ શબ્દભંડોળ બદલાય છે, વિકસિત થાય છે અને અન્ય ભાષાઓ સાથે આત્મસાત થાય છે. આમ, કેટલાક શબ્દો અન્ય દ્વારા બદલવામાં આવે છે, પરંતુ સમાન અર્થ સાથે. આ શબ્દભંડોળનો તે ભાગ છે જે તેની ઉપયોગીતા કરતાં વધી ગયો છે, પરંતુ ભાષામાંથી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થતો નથી. આ શબ્દો સાહિત્ય, દસ્તાવેજો વગેરેમાં સચવાયેલા છે. તેમને બનાવવા માટે, તેઓ એકદમ જરૂરી છે જેથી તમે વર્ણવેલ યુગના સ્વાદને ફરીથી બનાવી શકો.

ધ્વન્યાત્મક પુરાતત્વ

આ પ્રકારમાં આધુનિક શબ્દો અને વિભાવનાઓનો સમાવેશ થાય છે જે જૂના શબ્દોથી માત્ર થોડા અવાજોથી અલગ પડે છે, કેટલીકવાર માત્ર એક. ઉદાહરણ તરીકે, ધ્વન્યાત્મક પુરાતત્ત્વોમાં "પિટ" જેવા શબ્દનો સમાવેશ થાય છે, જે સમય જતાં "કવિ" માં વિકસિત થયો અને "અગ્નિ" "અગ્નિ" માં પરિવર્તિત થયો.

મોર્ફોલોજિકલ પુરાતત્વ

આ શ્રેણીમાં એવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે તેમના બંધારણમાં જૂના છે. આમાં "વિષમતા" નામનો સમાવેશ થાય છે જે "ઉગ્રતા" માં વિકસિત થયો હતો, વિશેષણ "નર્વસ" જે "નર્વસ" માં વિકસિત થયો હતો, ક્રિયાપદ "પતન" જે હવે "પતન" જેવું લાગે છે અને અન્ય ઘણા બધાનો સમાવેશ થાય છે.

સિમેન્ટીક પુરાતત્વ

પુરાતત્વ અને ઐતિહાસિકતા, દરેક જગ્યાએ જોવા મળતા શબ્દોના ઉદાહરણો, ઘણીવાર સમય જતાં તેનો અર્થ ગુમાવે છે સાચો અર્થ. ઉદાહરણ તરીકે, આધુનિક "બદનામી" નો અર્થ "તમાશા" કરતાં વધુ કંઈ જ થતો ન હતો અને પ્રાચીન "સામાન્ય" નો અર્થ એવો થાય છે કે જે એક દિવસમાં કરવામાં આવે (ઉદાહરણ તરીકે, "સામાન્ય રીત"), અને બિલકુલ "સામાન્ય" નહીં. .

આધુનિક ઉપયોગ

કેટલીકવાર આ શબ્દો, જેઓ ઉપયોગથી દૂર થઈ ગયા છે, એટલા બદલાય છે કે તેઓ નવા અર્થમાં ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ કરે છે. આ પુરાતત્વ અને ઐતિહાસિકતા બંને વિશે કહી શકાય. આનું ઉદાહરણ "વંશ" શબ્દ છે. તેઓએ થોડા સમય પહેલા તેનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, પરંતુ હવે તે ફરીથી ઉપયોગમાં આવ્યું છે. જો અગાઉ તેને ફક્ત "શાહી" અને "રાજશાહી" જેવા શબ્દો સાથે જોડી શકાય છે, તો હવે તેના ઉપયોગનો અવકાશ નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તર્યો છે. આજકાલ તમે લમ્બરજેક્સ અથવા માઇનર્સના વંશ વિશે પણ સાંભળી શકો છો, જે સૂચવે છે કે આ વ્યવસાય પિતાથી પુત્રને વારસામાં મળ્યો છે. ક્યારેક જૂના શબ્દો માર્મિક સંદર્ભમાં મળી શકે છે.

સમીકરણો સેટ કરો

અપ્રચલિત શબ્દો એક ભાગ તરીકે ભાષામાં સંપૂર્ણ રીતે કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખે છે આમ, કેટલીક ઐતિહાસિકતાઓ સાચવવામાં આવી છે. ઉદાહરણ: "બકલુશી" શબ્દ હજુ પણ "બીટ બકલુશી" શબ્દના ભાગ રૂપે ભાષામાં વપરાય છે, જેનો અર્થ થાય છે "આસપાસ ગડબડ કરવી." સ્થિર અભિવ્યક્તિ વિશે પણ એવું જ કહી શકાય “તમારા લાસને તીક્ષ્ણ કરવા,” એટલે કે, “સતત ચેટ કરવા”.

અધોગતિ VS પુનરુજ્જીવન

એવું પણ બને છે કે જે શબ્દોને ભાષાશાસ્ત્રીઓએ પહેલાથી જ હિંમતભેર ઐતિહાસિકતા તરીકે વર્ગીકૃત કર્યું હતું તે હકીકતને કારણે ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ થયું કે તેઓ જે વિભાવનાઓ સૂચવે છે તે ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ થયું. એવું પણ થઈ શકે છે જો કંઈક નવું બનાવવામાં આવ્યું હોય જે કોઈક રીતે જૂના ખ્યાલ સાથે સમાન હોય અથવા તેનાથી સંબંધિત હોય. હવે આવા શબ્દો ભાગ્યે જ ઇતિહાસવાદને મળતા આવે છે. ઉદાહરણ: ચેરિટી ઇવનિંગ, મિડશિપમેન.

નિષ્કર્ષ

એ નોંધવું જોઈએ કે ઉપરોક્ત તમામ અપ્રચલિત શબ્દો શબ્દભંડોળનું નિષ્ક્રિય સ્તર હોવા છતાં, તેઓ તેમાં રમવાનું બંધ કરતા નથી. મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા. ટોલ્સટોય, દોસ્તોવ્સ્કી અથવા માયાકોવ્સ્કી જેવા પ્રખ્યાત લેખકોની કૃતિઓ વાંચતી વખતે, તમે ઘણી વાર ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્ત્વો પર આવી શકો છો, અને લેખક જે વિચારને અભિવ્યક્ત કરવા માગે છે તે સચોટ રીતે સમજવા માટે, તમારે તેમના અર્થથી પરિચિત હોવા જોઈએ. તેથી, જો તમને કોઈ અજાણ્યો શબ્દ મળે, તો પ્રતિષ્ઠિત શબ્દકોશનો સંપર્ક કરવો શ્રેષ્ઠ છે.

બાલાગન- થિયેટર અને સર્કસ પ્રદર્શન માટે લાકડાની અસ્થાયી ઇમારત, જે મેળાઓમાં વ્યાપક બની છે અને લોક તહેવારો. ઘણીવાર મેળામાં વેપાર માટે કામચલાઉ લાઇટ બિલ્ડિંગ પણ.
વિશે મથકસાંભળ્યા પછી
અમારા ભટકનારા પણ ગયા છે
સાંભળો, જુઓ. (એન.એ. નેક્રાસોવ. જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે).

સંતુલન- મજાક, મજાક; વાત કરો, કંઈક રમુજી અને ખુશખુશાલ કહો.
તે મહાન હતો આસપાસ રમો,
તેણે લાલ શર્ટ પહેર્યો હતો,
કપડાવાળી છોકરી,
ગ્રીસ બૂટ... (એન.એ. નેક્રાસોવ. જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે).

બારેઝેવી- બારેજમાંથી બનાવેલ - ઉન, રેશમ અથવા દુર્લભ વણાટના સુતરાઉ કાપડ.
મારા પિતરાઈ ભાઈએ મને શું વશીકરણ આપ્યું!
ઓહ! હા, barezhevy! (એ.એસ. ગ્રિબોયેડોવ. વિટથી દુ:ખ).
તેણીએ પ્રકાશ પહેર્યો હતો barezhevoyeવસ્ત્ર (આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ. ફાધર્સ એન્ડ સન્સ).

માસ્ટર- 1. ઉમરાવ, જમીનમાલિક, જમીનમાલિક.
ઘણા વર્ષો પહેલા, એક વૃદ્ધ રશિયન તેની એક વસાહત પર રહેતો હતો. માસ્ટર, કિરિલા પેટ્રોવિચ ટ્રોઇકુરોવ. (એ.એસ. પુશકિન. ડુબ્રોવ્સ્કી).
તે સરળ અને દયાળુ હતો માસ્ટર,
અને જ્યાં તેની રાખ પડેલી છે,
કબરનો પથ્થર વાંચે છે:
નમ્ર પાપી, દિમિત્રી લારીન... (એ.એસ. પુશ્કિન. યુજેન વનગિન).
2. માસ્ટર, માલિક, માલિક.
હું બિલિયર્ડ રૂમમાં દાખલ થયો અને એક ઊંચું જોયું માસ્ટર, લગભગ પાંત્રીસ વર્ષનો, લાંબી કાળી મૂછો સાથે, ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં, હાથમાં ક્યૂ અને દાંતમાં પાઇપ. (એ.એસ. પુષ્કિન. કેપ્ટનની પુત્રી).
[નેશ્ચાસ્ટલિવત્સેવ:] જુઓ, તેને લપસવા ન દો; હું ગેન્નાડી ડેમ્યાનિચ ગુર્મિઝ્સ્કી છું, નિવૃત્ત કેપ્ટન અથવા મેજર, જેમ તમે ઈચ્છો છો; એક શબ્દમાં, આઇ માસ્ટર, અને તમે મારા ભાનુશાળી છો. (એ.એન. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી. ફોરેસ્ટ).

બેરોન- ગણતરી કરતાં ઓછું ઉમદા શીર્ષક; એક વ્યક્તિ જે બેરોનીનું બિરુદ ધરાવે છે, શીર્ષકવાળી ખાનદાનીનો સૌથી નીચો ડિગ્રી.
[રિપેટીલોવ:] ત્યારે મેં સિવિલ સર્વન્ટ તરીકે સેવા આપી હતી.
બેરોનવોન ક્લોટ્ઝ મંત્રીઓ માટે લક્ષ્ય રાખતા હતા,
અને હું -
તેમના જમાઈ બનવા માટે. (એ.એસ. ગ્રિબોયેડોવ. વિટથી દુ:ખ).

બારીશ્નિક- જે નફો ખાતર ફરીથી વેચે છે - નફો, લાભ; પુનર્વિક્રેતા
...અને ઘણી મિલકતો છે
વેપારીઓનેગયા (એન.એ. નેક્રાસોવ. જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે).

બતાલ્હા- યુદ્ધ, લડાઇ, લશ્કરી કાર્યવાહી.
"સારું? - કમાન્ડન્ટે કહ્યું. - કેવુ ચાલે છે? યુદ્ધ? દુશ્મન ક્યાં છે? (એ.એસ. પુષ્કિન. કેપ્ટનની પુત્રી).

ગાઝેબો- ઘરનો સંઘાડો, જેમાંથી આસપાસના વિસ્તારનું દૃશ્ય ખુલે છે.
...એક નદી વહેતી થઈ અને અંતરમાં ટેકરીઓ વચ્ચે વહી ગઈ; તેમાંથી એક પર, ગ્રોવની ગાઢ લીલોતરી ઉપર, એક લીલી છત ઉભી હતી અને ગાઝેબોએક વિશાળ પથ્થરનું ઘર...(એ.એસ. પુશ્કિન. ડુબ્રોવ્સ્કી).
...તેણે એક પુલ બનાવવાનું શરૂ કર્યું, પછી આટલું ઊંચું એક વિશાળ ઘર બેલ્વેડેરેકે તમે ત્યાંથી મોસ્કો પણ જોઈ શકો છો અને ખુલ્લી હવામાં સાંજે ચા પી શકો છો અને કેટલાક સુખદ વિષયો વિશે વાત કરી શકો છો. (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).

ટિકિટ- કાગળની નોટ; નાણાંની ચુકવણી માટે માસ્ટર ઑફિસમાં રજૂ કરાયેલ રસીદ.
[ફેમુસોવ:] અમે બંને ઘરમાં ટ્રેમ્પ લઈએ છીએ અને ટિકિટ. (એ.એસ. ગ્રિબોયેડોવ. બુદ્ધિથી દુ: ખ)

બોઆ- સ્ત્રીઓનો સ્કાર્ફ, ફર અથવા પીંછાથી બનેલો હેડબેન્ડ.
જો તે તેના પર ફેંકી દે તો તે ખુશ છે
બોઆખભા પર રુંવાટીવાળું,
અથવા ગરમથી સ્પર્શે છે
તેના હાથ, અથવા ફેલાવો
તેણી લિવરીની મોટલી રેજિમેન્ટ છે તે પહેલાં,
અથવા તે તેના માટે સ્કાર્ફ ઉપાડશે. (એ.એસ. પુષ્કિન. એવજેની વનગિન).

Almshouse- વૃદ્ધો અથવા કામ કરવામાં અસમર્થ લોકોની સંભાળ માટે સખાવતી (ખાનગી અથવા જાહેર) સંસ્થા.
દરેક ઘર તેને સામાન્ય કરતાં લાંબુ લાગતું હતું; સફેદ પથ્થર almshouseસાંકડી બારીઓ સાથે તે અસહ્ય લાંબું ચાલ્યું... (N.V. Gogol. Dead Souls).

સખાવતી સંસ્થાઓ- હોસ્પિટલો, નર્સિંગ હોમ, અનાથાશ્રમ.
[ગવર્નર:] કોઈ શંકા વિના, પસાર થતા અધિકારી સૌ પ્રથમ તમારા અધિકારક્ષેત્ર હેઠળના લોકોનું નિરીક્ષણ કરવા માંગશે સખાવતી સંસ્થાઓ- અને તેથી તમે ખાતરી કરો કે બધું યોગ્ય છે: કેપ્સ સ્વચ્છ હશે, અને બીમાર લુહાર જેવા દેખાશે નહીં, જેમ કે તેઓ સામાન્ય રીતે ઘરે કરે છે. (એન.વી. ગોગોલ. ઇન્સ્પેક્ટર).

બોલિવર- એક ઉચ્ચ બ્રિમ્ડ ટોપી. બોલિવર (સિમોન બોલિવર) નામ આપવામાં આવ્યું - સ્પેનના શાસનમાંથી દક્ષિણ અમેરિકન વસાહતોના મુક્તિદાતા (24 જુલાઈ, 1783ના રોજ કારાકાસમાં જન્મેલા, 17 ડિસેમ્બર, 1830ના રોજ સાન્ટા માર્ટામાં મૃત્યુ પામ્યા.
સવારના ડ્રેસમાં,
પહોળા પર મૂકવા બોલિવર,
વનગિન બુલવર્ડ પર જાય છે
અને ત્યાં તે ખુલ્લી જગ્યામાં ચાલે છે... (એ.એસ. પુશ્કિન. યુજેન વનગિન).

બોસ્ટન- કોમર્શિયલ કાર્ડ ગેમનો એક પ્રકાર.
ન જગતની ગપસપ ન બોસ્ટન,
મીઠો દેખાવ નથી, અવિચારી નિસાસો નથી,
તેને કશું સ્પર્શ્યું નહીં
તેણે કશું ધ્યાન આપ્યું નહીં. (એ.એસ. પુષ્કિન. એવજેની વનગિન).
આનું પરિણામ એ આવ્યું કે ગવર્નરે તેને [ચિચિકોવ] ને તે જ દિવસે હાઉસ પાર્ટી માટે આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું, અન્ય અધિકારીઓ પણ, તેમના ભાગ માટે, કેટલાક લંચ માટે, કેટલાક માટે. બોસ્ટોનિયન, કોણ ચાના કપ માટે છે. (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).

ઘૂંટણની બૂટ ઉપર- ઊંચા, સખત ટોપવાળા બુટ, ટોચ પર ઘંટડી અને પોપલીટીલ નોચ સાથે.
તે [મેયર:] હંમેશની જેમ પોશાક પહેરેલો છે, તેના યુનિફોર્મમાં બટનહોલ્સ અને બૂટસ્પર્સ સાથે. (એન.વી. ગોગોલ. ઇન્સ્પેક્ટર).
પોલીસ વડા ચોક્કસપણે એક ચમત્કાર કાર્યકર હતા: જલદી તેણે સાંભળ્યું કે શું થઈ રહ્યું છે, તે જ ક્ષણે તેણે પોલીસમેનને બોલાવ્યો, જે પેટન્ટ ચામડાનો જીવંત સાથી હતો. બૂટ, અને, એવું લાગે છે કે, તેણે તેના કાનમાં ફક્ત બે જ શબ્દો ફફડાવ્યા અને માત્ર ઉમેર્યું: "તમે સમજો છો!"... (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).

બોયરીન- 18મી સદીની શરૂઆત સુધી રશિયામાં મહત્વપૂર્ણ વહીવટી અને લશ્કરી હોદ્દા ધરાવતા મોટા જમીન માલિક. બોયર્યા બોયરની પત્ની છે.
...એ બોયરમાત્વે રોમોડાનોવ્સ્કી
તે અમને ફીણવાળું મધનો ગ્લાસ લાવ્યો,
એ ઉમદા સ્ત્રીતેનો સફેદ ચહેરો
તેણીએ તેને ચાંદીની થાળીમાં અમારી પાસે લાવ્યો.
ટુવાલ નવો છે, રેશમથી સીવેલું છે. (એમ.યુ. લેર્મોન્ટોવ. વેપારી કલાશ્નિકોવ વિશેનું ગીત).

બ્રાની- લશ્કરી. ઠપકો આપવો (અપ્રચલિત) - લડાઈ, યુદ્ધ.
તમારો ઘોડો ખતરનાક કામથી ડરતો નથી;
તે, માસ્ટરની ઇચ્છાને અનુભવે છે,
પછી નમ્ર વ્યક્તિ દુશ્મનોના તીર નીચે ઊભો રહે છે,
તે સાથે ધસી આવે છે અપમાનજનકક્ષેત્ર... (એ.એસ. પુષ્કિન. ભવિષ્યવાણી ઓલેગ વિશે ગીત).
પણ બહારથી થોડું જ
તમારા માટે યુદ્ધની અપેક્ષા રાખો
અથવા સત્તાનો દરોડો અપમાનજનક,
અથવા અન્ય બિનઆમંત્રિત કમનસીબી. (એ.એસ. પુષ્કિન. ધ ગોલ્ડન કોકરેલ).

બ્રેગ્યુટ- રિંગિંગ સાથે ઘડિયાળ; આવી ઘડિયાળોના ઉત્પાદક, પેરિસિયન મિકેનિક બ્રેગ્યુએટ (અથવા તેના બદલે, બ્રેગ્યુએટ) અબ્રાહમ-લુઇસ (1747–1823)ના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે.
...વનગિન બુલવર્ડ પર જાય છે
અને ત્યાં તે ખુલ્લી જગ્યામાં ચાલે છે,
જાગતી વખતે બ્રેગ્યુટ
રાત્રિભોજન તેની ઘંટડી વગાડશે નહીં. (એ.એસ. પુષ્કિન. એવજેની વનગિન).

બ્રેટર- કોઈપણ કારણોસર દ્વંદ્વયુદ્ધ લડવાનો ચાહક; દાદાગીરી
તે ડોલોખોવ હતો, સેમ્યોનોવ અધિકારી, પ્રખ્યાત જુગાર અને બ્રેટર. (એલ.એન. ટોલ્સટોય. યુદ્ધ અને શાંતિ).

ફોરમેન- 5મા વર્ગનો લશ્કરી રેન્ક, આર્મી કર્નલ અને મેજર જનરલ વચ્ચે મધ્યવર્તી.
તે એક સરળ અને દયાળુ સજ્જન હતા,
અને જ્યાં તેની રાખ પડેલી છે,
કબરનો પથ્થર વાંચે છે:
નમ્ર પાપી, દિમિત્રી લારીન,
પ્રભુના સેવક અને ફોરમેન,
આ પથ્થર નીચે તે શાંતિનો સ્વાદ ચાખે છે. (એ.એસ. પુષ્કિન. એવજેની વનગિન).

કપાળ હજામત કરવી- ખેડૂતોને સૈનિકો તરીકે સોંપો, સામાન્ય રીતે કાયમ માટે.
તે કામ પર ગયો
શિયાળા માટે મીઠું ચડાવેલું મશરૂમ્સ,
વ્યવસ્થિત ખર્ચ કપાળ કપાળ,
હું શનિવારે બાથહાઉસ ગયો હતો... (એ.એસ. પુશ્કિન. એવજેની વનગિન).

બ્રિટ્ઝકા- ફોલ્ડિંગ ચામડાની ટોચ સાથે હળવા અર્ધ-ખુલ્લી ગાડી.
સવારે મહેમાનો દ્વારા લેરિન્સના ઘરની મુલાકાત લેવામાં આવે છે
બધું ભરેલું; સમગ્ર પરિવારો
પાડોશીઓ ગાડામાં ભેગા થયા,
તંબુઓમાં, માં પીછોઅને એક sleigh માં. (એ.એસ. પુષ્કિન. એવજેની વનગિન).
IN પીછોએક સજ્જન બેઠા, સુંદર નથી, પણ ખરાબ દેખાતા નથી, ન તો ખૂબ જાડા કે ખૂબ પાતળા; કોઈ એવું ન કહી શકે કે તે વૃદ્ધ છે, પરંતુ એવું નથી કે તે ખૂબ નાનો છે. (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).
અને તે પહેલાં, અહીં શું ધસારો હતો?
સ્ટ્રોલર્સ, બ્રિચેકસી ગ્રેડ... (એન.એ. નેક્રાસોવ. જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે).

બ્રેઝ્ઝી- શર્ટના કોલર પર ફ્રિલ્સ અને છાતી પર સમાન ફ્રિલ્સ.
...નાગરિકો હળવા વાદળી બાંધો પહેરે છે, લશ્કરી લોકો તેમને કોલરની નીચેથી બહાર જવા દે છે મેસેન્ટરી. (એમ.યુ. લેર્મોન્ટોવ. અમારા સમયનો હીરો).

ચોકીદાર- શહેર ચોકીદાર, નીચા પોલીસ રેન્ક જે શહેરમાં વ્યવસ્થા પર નજર રાખતા હતા અને બૂથમાં હતા.
તેણે આમાંથી કોઈની નોંધ લીધી નહીં, અને પછી, જ્યારે તે સામે આવ્યો ચોકીદાર, જે, તેની પાસે તેની હૉલબર્ડ મૂકીને, શિંગડામાંથી તમાકુને તેની કઠણ મુઠ્ઠી પર હલાવી રહ્યો હતો, ત્યારે જ તે થોડો ભાનમાં આવ્યો, અને તેનું કારણ એ હતું કે ચોકીદારે કહ્યું: "તમે કેમ પરેશાન કરો છો...". (એન.વી. ગોગોલ. ઓવરકોટ).
વિગતવાર પૂછ્યા પછી ચોકીદાર, જ્યાં તમે નજીક જઈ શકો છો, જો જરૂરી હોય તો, કેથેડ્રલની, સરકારી જગ્યાઓ પર, ગવર્નર પાસે, તે [ચિચિકોવ] શહેરની મધ્યમાં વહેતી નદી જોવા ગયો... (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).

ગદા- ગોળાકાર ઘૂંટણવાળી લાંબી લાકડી, જે મોટી સંસ્થાઓ અને ઝારિસ્ટ રશિયાના ખાનગી કુલીન ઘરોના પ્રવેશદ્વાર પર દરવાજાના ઔપચારિક વસ્ત્રોના ભાગ રૂપે સેવા આપે છે.
એક ડોરમેન પહેલેથી જ જનરલિસિમો જેવો દેખાઈ રહ્યો છે: સોનેરી ગદા, ગણતરીનો ચહેરો. (એન.વી. ગોગોલ. ડેડ સોલ્સ).

બુલત- 1. પેટર્નવાળી સપાટી સાથે બ્લેડ માટે એન્ટિક, સખત અને સ્થિતિસ્થાપક સ્ટીલ.
મારી ખંજર સોનેરી પૂર્ણાહુતિ સાથે ચમકે છે;
બ્લેડ વિશ્વસનીય છે, દોષ વિના;
બુલતતે એક રહસ્યમય સ્વભાવ દ્વારા સુરક્ષિત છે -
અપમાનજનક પૂર્વનો વારસો. (એમ.યુ. લેર્મોન્ટોવ. કવિ).
2. તલવાર, સ્ટીલ બ્લેડ, ધારવાળું હથિયાર.
અમારા કર્નલનો જન્મ એક પકડ સાથે થયો હતો:
રાજાનો નોકર, સૈનિકોના પિતા...
હા, હું તેના માટે દિલગીર છું: smitten દમાસ્ક સ્ટીલ,
તે ભીની જમીનમાં સૂઈ જાય છે. (એમ.યુ. લેર્મોન્ટોવ. બોરોડિનો).

બર્નસ- વિશાળ સ્લીવ્ઝ સાથેનો જગ્યા ધરાવતો મહિલા કોટ.
સોનેચકા ઉભા થયા, રૂમાલ પહેર્યો, પહેર્યો બર્નુસિકઅને એપાર્ટમેન્ટ છોડી દીધું, અને નવ વાગ્યે પાછો આવ્યો. (એફ.એમ. દોસ્તોવસ્કી. ક્રાઈમ એન્ડ પનિશમેન્ટ).

પુષ્કિનના સમકાલીન લોકો, તેમની કૃતિઓ વાંચીને, ટેક્સ્ટની બધી વિગતો સમજ્યા. અને આપણે, 21મી સદીના વાચકો, પહેલેથી જ ઘણું બધું ગુમાવી રહ્યા છીએ, સમજી નથી, પરંતુ અંદાજે અનુમાન લગાવીએ છીએ. ખરેખર, ફ્રોક કોટ, વીશી, વીશી, ડ્રેસિંગ ગાઉન શું છે? કોચમેન, યાર્ડ બોય, અને તમારી શ્રેષ્ઠતા કોણ છે? પુષ્કિનના ચક્રની દરેક વાર્તામાં એવા શબ્દો છે જે તેમના અર્થમાં અગમ્ય અને અસ્પષ્ટ છે. પરંતુ તે બધા કેટલાક પદાર્થો, ઘટનાઓ, વિભાવનાઓ, સ્થિતિઓ, ભૂતકાળના જીવનના શીર્ષકોને નિયુક્ત કરે છે. આ શબ્દો આધુનિક ઉપયોગમાંથી બહાર પડી ગયા છે. તેથી, તેમનો ચોક્કસ અર્થ આધુનિક વાચક માટે અસ્પષ્ટ અને અગમ્ય રહે છે. આ મારા સંશોધનના વિષયની પસંદગીને સમજાવે છે, જે બેલ્કિનની વાર્તાઓમાં આધુનિક ભાષામાંથી પસાર થયેલા જૂના શબ્દોને સમર્પિત છે.

ભાષાનું જીવન શબ્દો અને તેમના અર્થોની રચનામાં સતત ફેરફારોમાં સ્પષ્ટપણે પ્રગટ થાય છે. અને લોકો અને રાજ્યનો ઇતિહાસ વ્યક્તિગત શબ્દોના ભાવિમાં અંકિત છે. રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળમાં એવા ઘણા શબ્દો છે જેનો વાસ્તવિક ભાષણમાં ભાગ્યે જ ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ શાસ્ત્રીય સાહિત્યિક કૃતિઓ, ઇતિહાસના પાઠ્યપુસ્તકો અને ભૂતકાળની વાર્તાઓથી અમને ઓળખવામાં આવે છે.

અપ્રચલિત શબ્દોને બે જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: 1) ઇતિહાસવાદ; 2) પુરાતત્વ.

ઇતિહાસવાદ (ગ્રીક ઇતિહાસમાંથી - ભૂતકાળની ઘટનાઓ વિશેની વાર્તા) એ એવા પદાર્થો અને અસાધારણ ઘટનાઓના નામ સૂચવતા શબ્દો છે જે સમાજના વિકાસના પરિણામે અસ્તિત્વમાં નથી. ઘણા શબ્દો કે જે ભૂતકાળની જીવનશૈલી, જૂની સંસ્કૃતિ, વસ્તુઓ અને ભૂતકાળની અર્થવ્યવસ્થા સાથે સંકળાયેલી ઘટનાઓને નામ આપે છે, જૂના સામાજિક-રાજકીય સંબંધો ઐતિહાસિક બની ગયા છે. આમ, લશ્કરી થીમ્સ સાથે સંબંધિત શબ્દોમાં ઘણા ઐતિહાસિકતા છે: ચેઇન મેઇલ, આર્ક્યુબસ, વિઝર, રીડાઉટ. જૂના રશિયાના રેન્ક, વર્ગો, હોદ્દાઓ અને વ્યવસાયો દર્શાવતા ઘણા શબ્દો ઐતિહાસિકતા છે: ઝાર, બોયાર, અશ્વારોહણ, ફૂટમેન, કારભારી, ઝેમસ્ટવો, સર્ફ, જમીનમાલિક, કોન્સ્ટેબલ, ઓફેન્યા, ફેરિયર, ટિંકર, સોયર, લેમ્પલાઈટર, બાર્જ હૉલર; પિતૃસત્તાક જીવનની ઘટના: કોર્વી, ક્વિટન્ટ, કટ, પ્રાપ્તિ; ઉત્પાદન પ્રવૃત્તિઓના પ્રકાર: કારખાનું, ઘોડાથી દોરેલી ગાડી; અદૃશ્ય થઈ ગયેલી તકનીકોના પ્રકારો: ટીનિંગ, મીડ મેકિંગ.

પુરાતત્ત્વો (ગ્રીક આર્કાયોસમાંથી - પ્રાચીન) એ એવા શબ્દો છે જે નવા સાથે બદલવાને કારણે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, ઉદાહરણ તરીકે: ગાલ - ગાલ, કમર - પીઠની નીચે, જમણો હાથ - જમણો હાથ, તુગા - ઉદાસી, છંદો - કવિતાઓ , રામેન - ખભા. તે બધાના આધુનિક રશિયનમાં સમાનાર્થી છે.

આર્કાઈઝમ આધુનિક સમાનાર્થી શબ્દથી જુદી જુદી રીતે અલગ હોઈ શકે છે: એક અલગ શાબ્દિક અર્થ (મહેમાન - વેપારી, પેટ - જીવન), એક અલગ વ્યાકરણની રચના (પરફોર્મ - પરફોર્મ, બોલ પર - બોલ પર), અન્ય મોર્ફેમિક રચના(મિત્રતા - મિત્રતા, માછીમાર - માછીમાર), અન્ય ધ્વન્યાત્મક લક્ષણો (ગીશપાન્સ્કી - સ્પેનિશ, મિરર - મિરર). કેટલાક શબ્દો સંપૂર્ણપણે જૂના છે, પરંતુ આધુનિક સમાનાર્થી છે: તેથી તે - જેથી, વિનાશ - વિનાશ, નુકસાન, આશા - આશા અને નિશ્ચિતપણે વિશ્વાસ કરો. પુરાતત્વ અને ઇતિહાસવાદનો ઉપયોગ થાય છે કાલ્પનિકદેશમાં ઐતિહાસિક પરિસ્થિતિને ફરીથી બનાવવા માટે, રશિયન લોકોની રાષ્ટ્રીય અને સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓને સ્થાનાંતરિત કરો.

અપ્રચલિત શબ્દોનો શબ્દકોશ

પ્રકાશક તરફથી

કોર્વી એ આશ્રિત ખેડૂતની મફત ફરજિયાત મજૂરી છે, “ઇવાન પેટ્રોવિચને કોર્વીને નાબૂદ કરવા અને ખેતરમાં પોતાના સાધનો સાથે કામ કરતા માસ્ટરની સ્થાપના કરવાની ફરજ પડી હતી. મધ્યમ શાંત

ક્વિર્ક એ જમીનમાલિકો દ્વારા સર્ફ્સ પાસેથી નાણાં અને ખોરાકનો વાર્ષિક સંગ્રહ છે.

ઘરની સંભાળ રાખનાર એ જમીનમાલિકના ઘરનો નોકર છે, જેને "તેણે ગામનું સંચાલન તેના જૂના ઘરની સંભાળ રાખનારને સોંપ્યું હતું, જેણે તેના ખોરાકના પુરવઠાનો સંગ્રહ મેળવ્યો હતો. વાર્તા કહેવાની કળામાં વિશ્વાસ. »

બીજો મુખ્ય - 1741-1797 માં 8 મી વર્ગનો લશ્કરી રેન્ક. “તેના સ્વર્ગસ્થ પિતા, બીજા મેજર પ્યોટર ઇવાનોવિચ બેલ્કિન, ટ્રેફિલિન પરિવારની છોકરી પેલેગેયા ગેવરીલોવના સાથે લગ્ન કર્યા હતા. »

"શોટ"

બેંકર એ એક ખેલાડી છે જે કાર્ડ રમતોમાં બેંક ધરાવે છે. "અધિકારી એમ કહીને બહાર ગયા કે તેઓ ગુના માટે જવાબ આપવા તૈયાર છે, જેમ કે શ્રી બેંકર ઈચ્છે છે."

“રમત ઘણી વધુ મિનિટો સુધી ચાલુ રહી; પરંતુ લાગણી કે માલિક હતો

ખાલી જગ્યા - એક અપૂર્ણ સ્થિતિ; નોકરીનું શીર્ષક. રમત માટે કોઈ સમય ન હતો, અમે એક પછી એક પાછળ પડ્યા અને નિકટવર્તી ખાલી જગ્યા વિશે વાત કરીને અમારા એપાર્ટમેન્ટમાં વેરવિખેર થઈ ગયા. »

ગાલુન એ સોનાની વેણી અથવા ચાંદી (રિબન) છે જે સીવેલું હતું “સિલ્વીયો ઊભો થયો અને કાર્ડબોર્ડમાંથી એક ગણવેશની જેમ સોનાની ટેસલ સાથે લાલ કેપ બહાર કાઢ્યો. ગેલન"

"બેંક ફેંકી દો" (ખાસ). - પત્તાની રમતનું સ્વાગત. “તેણે લાંબા સમય સુધી ના પાડી, કારણ કે તે લગભગ ક્યારેય રમ્યો નહોતો; છેવટે તેણે કાર્ડ લાવવાનો આદેશ આપ્યો, ટેબલ પર પચાસ ચેર્વોનેટ રેડ્યા અને ફેંકવા બેઠો. »

હુસાર - હળવા ઘોડેસવાર એકમોમાંથી એક લશ્કરી માણસ જેણે હંગેરિયન ગણવેશ પહેર્યો હતો. "તેણે એકવાર હુસારમાં સેવા આપી હતી, અને તે પણ ખુશીથી."

ફૂટમેન એ માસ્ટર્સ તેમજ રેસ્ટોરન્ટ, હોટેલ વગેરેમાં નોકર છે. “ફૂટમેન મને કાઉન્ટની ઑફિસમાં લઈ ગયો, અને તે પોતે મારા વિશે જાણ કરવા ગયો. »

રાઇડિંગ એરેના એ ઘોડાઓને તાલીમ આપવા માટેનું પ્લેટફોર્મ અથવા ખાસ ઇમારત છે અને આર્મી ઓફિસરનું જીવન જાણીતું છે. સવારની તાલીમમાં, પ્લેપેન; ઘોડેસવારી પાઠ પર લંચ. રેજિમેન્ટલ કમાન્ડર અથવા યહૂદી ટેવર્નમાં; સાંજે પંચ અને કાર્ડ.

પન્ટર - જુગારની પત્તાની રમતોમાં: બેંક સામે રમવું, એટલે કે “જો પન્ટર શોર્ટચેન્જ થવાનું થયું, તો તેણે તરત જ મોટા દાવ લગાવીને તેમને વધારાની ચૂકવણી કરી; એક જે જુગાર પત્તાની રમતમાં દાવ લગાવે છે. પર્યાપ્ત, અથવા ઘણું બધું લખ્યું. »

લેફ્ટનન્ટ - સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ કરતા ઉંચો અને નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર કરતા નીચો અધિકારી - એક અધિકારી - ઝારવાદી સૈન્યમાં જુનિયર કમાન્ડ રેન્ક - સ્ટાફ કેપ્ટન. રશિયા, કેટલીક આધુનિક વિદેશી સૈન્યમાં; આ શીર્ષક ધરાવનાર વ્યક્તિ.

આ (આ, આ) સ્થાન. - આ, આ, આ. "આ શબ્દો સાથે તે ઉતાવળે ચાલ્યો ગયો"

મહામહિમ - રાજકુમારોના પદવીઓ અને ગણતરીઓ (સ્થળોમાંથી: તમારા, તેના, તેણીના, તેમના) "ઓહ," મેં નોંધ્યું, "તે કિસ્સામાં, હું શરત લગાવું છું કે તમારી શ્રેષ્ઠતા વીસ ગતિએ પણ નકશા પર નહીં આવે: પિસ્તોલ દરરોજ જરૂરી છે કસરત .

ફ્રોક કોટ અને ફ્રોક કોટ - ટર્ન-ડાઉન સાથે કમર પર લાંબા પુરુષોના ડબલ-બ્રેસ્ટેડ કપડાં "તે કાયમ માટે ચાલ્યો, પહેરેલા કાળા ફ્રોક કોટમાં"

અથવા સ્ટેન્ડ-અપ કોલર.

ચેર્વોનેટ્સ એ પ્રિ-પેટ્રિન યુગમાં વિદેશી સોનાના સિક્કાઓનું સામાન્ય નામ છે “લાંબા સમય સુધી તેણે ના પાડી, કારણ કે તે લગભગ ક્યારેય રમ્યો નહોતો; આખરે આદેશ આપ્યો

રુસ'. કાર્ડ્સ સોંપવા માટે, ટેબલ પર પચાસ ચેર્વોનેટ્સ રેડ્યા અને ફેંકવા બેઠા. »

ચાંડાલ - મીણબત્તી “દારૂ, રમત અને તેના સાથીઓના હાસ્યથી ઉશ્કેરાયેલા અધિકારીએ પોતાને ગંભીર રીતે નારાજ માન્યું અને ગુસ્સામાં, ટેબલ પરથી તાંબાનું ઝુમ્મર પકડીને સિલ્વિયો પર ફેંકી દીધું, જે ભાગ્યે જ ડૅજ કરવામાં સફળ રહ્યો. ફટકો »

Eterist - 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં: ગુપ્ત ગ્રીકના સભ્ય “એવું કહેવાય છે કે સિલ્વિયસ, એલેક્ઝાંડર યેપ્સીલાન્ટના રોષ દરમિયાન, એક ક્રાંતિકારી સંગઠન કે જેણે દેશની આઝાદી માટે લડત ચલાવી, એક ટુકડીનું નેતૃત્વ કર્યું. Eterists અને તુર્કીના જુલમ હેઠળ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા. સ્કુલ્યાનામી. »

"બ્લીઝાર્ડ"

બોસ્ટન - પત્તાની રમત. "પાડોશીઓ તેની પત્ની સાથે પાંચ કોપેક માટે બોસ્ટન ખાવા, પીવા અને રમવા સતત તેની પાસે જતા"

વર્સ્ટા - એક પ્રાચીન રશિયન માપદંડ “કોચમેને નદીની સાથે મુસાફરી કરવાનું નક્કી કર્યું, જે અમારો માર્ગ 1.06 કિમીની લંબાઇ સુધી ટૂંકો કરવાનો હતો. " ત્રણ માઇલ »

લાલ ટેપ - કેસ અથવા નિર્ણયમાં વિલંબ, કોઈપણ પ્રશ્ન. "તેને શું રોકી રહ્યું હતું? સંકોચ, સાચા પ્રેમથી અવિભાજ્ય, ગૌરવ અથવા ઘડાયેલું લાલ ટેપની કોક્વેટ્રી?

નોકરડી - રખાતનો નોકર. “ત્રણ માણસો અને એક નોકરડીએ કન્યાને ટેકો આપ્યો અને માત્ર વ્યસ્ત હતા

પોલીસ કેપ્ટન જિલ્લાના પોલીસ વડા છે. “બપોરના ભોજન પછી, જમીન માપણી કરનાર શ્મિત મૂછ અને સ્પર્સમાં દેખાયો અને પોલીસ કેપ્ટનનો પુત્ર દેખાયો. »

કિબિટકા એક ઢંકાયેલ રોડ કેરેજ છે. "હું ફર્યો, કોઈ અવરોધ વિના ચર્ચ છોડી, વેગનમાં ધસી ગયો અને બૂમ પાડી: "ઉતરો!"

કોર્નેટ સૌથી નીચો ઓફિસર રેન્ક છે. "તે પ્રથમ વ્યક્તિ જેની પાસે તે આવ્યો, નિવૃત્ત ચાલીસ વર્ષીય કોર્નેટ ડ્રવિન, સ્વેચ્છાએ સંમત થયા."

મંડપ એ ચર્ચના પ્રવેશદ્વારની સામે ઢંકાયેલો વિસ્તાર છે. “ચર્ચ ખુલ્લું હતું, વાડની બહાર અનેક સ્લીઝ ઊભા હતા; લોકો મંડપની આસપાસ ફરતા હતા. »

સિગ્નેટ - રિંગ અથવા કીચેન પર હોમમેઇડ સીલ. “તુલા હસ્તાક્ષર સાથે બંને અક્ષરોને સીલ કર્યા, જેના પર ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું

સિગ્નેટ - રિંગ પર એક નાની સીલ, આદ્યાક્ષરો સાથેની કીચેન, અથવા યોગ્ય શિલાલેખ સાથે બે જ્વલંત હૃદય, તેણી (મરિયા ગેવરીલોવના)

અન્ય કોઈ નિશાની. પત્રો સીલ કરવા માટે વપરાય છે, તે સવારના થોડા સમય પહેલા જ પલંગ પર પટકાઈ અને સૂઈ ગઈ. »

સીલિંગ મીણ અથવા મીણ અને મોકલનારના સંકેત તરીકે સેવા આપે છે.

ચિહ્ન એ સૌથી જુનિયર ઓફિસર રેન્ક છે. "તેણે જે વિષય પસંદ કર્યો તે એક ગરીબ સૈન્ય ચિહ્ન હતો જે તેના ગામમાં રજા પર હતો."

ઉલાન - કેટલાક દેશોની સેનામાં, એક સૈનિક, હળવા ઘોડેસવાર અધિકારી, "લગભગ સોળ વર્ષનો છોકરો જે તાજેતરમાં લેન્સર્સમાં જોડાયો હતો. »

ભાલો અથવા સાબર ચલાવવું.

શ્લાફોર - હાઉસકોટ. “વૃદ્ધ લોકો જાગી ગયા અને લિવિંગ રૂમમાં ગયા. , કપાસના ઊન સાથે ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં પ્રસ્કોવ્યા પેટ્રોવના. »

ગ્રાન્ડ પેશન્સ ચોક્કસ નિયમો અનુસાર કાર્ડનો ડેક મૂકે છે. "વૃદ્ધ મહિલા એક દિવસ લિવિંગ રૂમમાં એકલી બેઠી હતી, ભવ્ય સોલિટેર રમી રહી હતી."

કેપ એ પોઇન્ટેડ-આકારનું હેડડ્રેસ છે, જે જૂના દિવસોમાં પુરુષો "કેપ અને ફલાલીન જેકેટમાં ગેવરીલા ગેવરીલોવિચ" પહેરતા હતા.

ઘરે પહેરવામાં આવે છે અને ઘણીવાર રાત્રે પહેરવામાં આવે છે. ; ઊંઘની ટોપી.

"અંડરટેકર"

કામદેવ એ પ્રાચીન પૌરાણિક કથાઓમાં પ્રેમનો દેવ છે, જેને પાંખવાળા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે “દરવાજાની ઉપર ધનુષ્ય અને તીર સાથે પોર્ટલી છોકરાને દર્શાવતી નિશાની હતી. હાથમાં પલટી ગયેલી મશાલ સાથે કામદેવ. »

જાહેરાત કરો - - સૂચિત કરો રિંગિંગ બેલ્સચર્ચ સેવા વિશે. “કોઈએ નોંધ્યું નહીં, મહેમાનોએ દોર ચાલુ રાખ્યો, અને જ્યારે તેઓ ટેબલ પરથી ઉભા થયા ત્યારે પહેલેથી જ વેસ્પર્સની જાહેરાત કરી રહ્યા હતા.

ઘૂંટણની ઉપરના બૂટ - વિશાળ ટોચ સાથેના બૂટ. " પગના હાડકાં મોટા બૂટમાં ધબકે છે, જેમ કે મોર્ટારમાં જીવાત. »

બ્રિગેડિયર - 18 મી સદીની રશિયન સેનામાં. : લશ્કરી ક્રમાંક 5 મી વર્ગ ("ત્ર્યુખિના, બ્રિગેડિયર અને સાર્જન્ટ કુરિલ્કિનના કોષ્ટક મુજબ, રેન્ક દ્વારા અસ્પષ્ટપણે પોતાનો પરિચય આપ્યો); જે વ્યક્તિ આ પદ ધરાવે છે. તેની કલ્પના."

રક્ષક એ પોલીસ છે જેણે બૂથમાં રક્ષકની ફરજ બજાવી હતી. "રશિયન અધિકારીઓમાં એક ચોકીદાર હતો"

વેસ્પર્સ એ એક ખ્રિસ્તી ચર્ચ સેવા છે જે બપોરે યોજવામાં આવે છે. " મહેમાનો પીવાનું ચાલુ રાખતા હતા અને પહેલેથી જ વેસ્પર્સની જાહેરાત કરી રહ્યા હતા.

ગાર એ લોક રમતોમાં સામાન્ય જેસ્ટર છે, તેની આસપાસ જોલો કરે છે અને ચહેરા બનાવે છે "શું ક્રિસમસ સમયે અંડરટેકર ગેયર છે?"

નાતાલ નો સમય;

દસ-કોપેક સિક્કો એ દસ-કોપેક સિક્કો છે. “અંડરટેકરે તેને વોડકા માટે દસ કોપેકનો ટુકડો આપ્યો, ઝડપથી પોશાક પહેર્યો, કેબ લીધી અને રઝગુલે ગયો. »

ડ્રોગી - મૃતકોના પરિવહન માટે એક કાર્ટ. "અંડરટેકર એડ્રિયન પ્રોખોરોવનો છેલ્લો સામાન અંતિમવિધિ કાર્ટમાં ફેંકવામાં આવ્યો હતો"

કફ્તાન - વૃદ્ધ પુરુષોના લાંબા-બ્રિમવાળા બાહ્ય વસ્ત્રો "હું એડ્રિયન પ્રોખોરોવના રશિયન કાફટનનું વર્ણન કરીશ નહીં"

આયકન, આઇકોન કેસ, આઇકોન કેસ (ગ્રીકમાંથી - બોક્સ, આર્ક) - એક ખાસ સુશોભિત કેબિનેટ “ટૂંક સમયમાં ઓર્ડરની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી; છબીઓ સાથે વહાણ, સાથે કેબિનેટ

(ઘણી વખત ફોલ્ડ) અથવા ચિહ્નો માટે ચમકદાર શેલ્ફ. વાનગીઓ, ટેબલ, સોફા અને પલંગ પાછળના રૂમમાં અમુક ખૂણાઓ પર કબજો કરે છે.

આવરણ એ ડગલાના રૂપમાં એક વિશાળ, લાંબો વસ્ત્ર છે. »

ગોસ્પેલનો ઉપદેશ આપવા માટે - સમાપ્ત કરવા માટે, ગોસ્પેલનો ઉપદેશ આપવાનું બંધ કરવું. "તમે આખો દિવસ જર્મન સાથે મિજબાની કરી, નશામાં પાછા આવ્યા, પથારીમાં પડ્યા અને આ કલાક સુધી સૂઈ ગયા, જ્યારે તેઓએ સમૂહની જાહેરાત કરી."

કોન્ટ્રાક્ટર એવી વ્યક્તિ છે જે ચોક્કસ કામ કરવા માટે કરાર હેઠળ બંધાયેલા છે. “પરંતુ ટ્ર્યુખિના રઝગુલે પર મરી રહી હતી, અને પ્રોખોરોવને ડર હતો કે તેના વારસદાર, તેના વચન હોવા છતાં, તેને આટલા દૂર મોકલવામાં આળસુ નહીં હોય અને નજીકના કોન્ટ્રાક્ટર સાથે કોઈ સોદો કરશે નહીં. »

આરામ કરવા માટે - 1. સૂવું, ઊંઘવું; "તમે સૂવાનું નક્કી કર્યું, અને અમે તમને જગાડવા માંગતા ન હતા."

2. ટ્રાન્સફર. આરામ કરો.

સ્વેત્લિત્સા - એક તેજસ્વી વસવાટ કરો છો ખંડ; ઘરમાં આગળનો ઓરડો; નાની “છોકરીઓ તેમના નાના રૂમમાં ગઈ. "

ઘરની ટોચ પર તેજસ્વી ઓરડો.

કુહાડી એ એક પ્રાચીન બ્લેડેડ શસ્ત્ર છે - અર્ધવર્તુળાકાર બ્લેડ સાથેની એક મોટી કુહાડી, અને “યુર્કોએ ફરીથી કુહાડી અને લાંબા હાથવાળા હોમસ્પન બખ્તર સાથે તેની આસપાસ ચાલવાનું શરૂ કર્યું. »

સેર્મ્યાગા એક બરછટ હોમસ્પન અનડાયડ કાપડ છે: આ કપડામાંથી કેફટન બનાવવામાં આવે છે. “યુર્કોએ કુહાડી અને હોમસ્પન બખ્તરમાં ફરી તેની આસપાસ ચાલવાનું શરૂ કર્યું. »

1917 સુધી ફિન્સ અને એસ્ટોનિયનોને ચુખોનેટ્સ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. “રશિયન અધિકારીઓમાં એક ચોકીદાર હતો, ચુકોનિયન યુર્કો, જે જાણતો હતો કે કેવી રીતે

માલિકની વિશેષ કૃપા મેળવવા માટે."

"ધ સ્ટેશન એજન્ટ"

વેદી એ ચર્ચનો મુખ્ય એલિવેટેડ પૂર્વીય ભાગ છે, જેની વાડ છે “તે ઉતાવળથી ચર્ચમાં પ્રવેશ્યો: પાદરી વેદી છોડી રહ્યો હતો. »

આઇકોનોસ્ટેસિસ

વેદી - પ્રાચીન સમયમાં ઘણા લોકોમાં: એક એવી જગ્યા કે જેના પર બલિદાન બાળવામાં આવતા હતા અને જેની સામે બલિદાન સાથે સંકળાયેલી ધાર્મિક વિધિઓ કરવામાં આવતી હતી. અલંકારિક અને સરખામણીમાં વપરાય છે.

સોંપણી એ 1769 થી "રશિયામાં જારી કરાયેલ કાગળની નોટ છે. તેણે તેમને બહાર કાઢ્યા અને ઘણા પાંચ અને દસ રૂબલ ખોલ્યા

1849 , સત્તાવાર ભાષામાં - ક્રેડિટ કાર્ડની રજૂઆત પહેલાં; ચોળાયેલ બૅન્કનોટનો એક રૂબલ"

ચાંદીમાં બૅન્કનોટમાં 3 1/3 રુબેલ્સ બરાબર હતું.

ધ પ્રોડિગલ સન એ બળવાખોર ઉડાઉ પુત્ર વિશે ગોસ્પેલ કહેવત છે જેણે “તેઓએ ઉડાઉ પુત્રની વાર્તા દર્શાવી હતી. »

તેણે ઘર છોડ્યું, વારસોમાંથી તેનો હિસ્સો બગાડ્યો, ભટક્યા પછી તે તેના પિતાના ઘરે પસ્તાવો કરીને પાછો ફર્યો અને તેને માફ કરવામાં આવ્યો.

ઉચ્ચ ખાનદાની - રેન્કના કોષ્ટક અનુસાર, સિવિલ રેન્કનું શીર્ષક "વહેલાં સવારે તે તેના એન્ટરરૂમમાં આવ્યો અને તેના આઠમાથી છઠ્ઠા ધોરણમાં, તેમજ કેપ્ટનથી કર્નલ સુધીના અધિકારીઓ અને ઉચ્ચ ખાનદાનીઓને રિપોર્ટ કરવાનું કહ્યું. "

"તેની ભીની, શેગી ટોપી ઉતારીને, તેની શાલ છોડીને અને તેનો ઓવરકોટ ખેંચીને,

મુલાકાતી હુસાર, ઉચ્ચ અશ્વદળનો સૈનિક, કાળી મૂછો સાથે યુવાન, પાતળો હુસાર તરીકે દેખાયો."

ડ્રોઝકી - લાઇટ, ટુ-સીટર, ચાર પૈડાવાળી ખુલ્લી ગાડી જેમાં ટૂંકી "અચાનક એક સ્માર્ટ ડ્રોશકી તેની સામે દોડી આવી"

ઝરણાને બદલે drogues.

ડેકોન - માં પાદરી ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ; ચર્ચ રીડર, સેક્સટને મીણબત્તીઓ બુઝાવી દીધી. »

acolyte; તેમણે સાક્ષરતા પણ શીખવી.

મૂલ્યાંકનકર્તા એ કોર્ટમાં કામ કરવા માટે ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિ છે “હા, પરંતુ ત્યાં થોડા પ્રવાસીઓ છે: જ્યાં સુધી મૂલ્યાંકનકર્તા વળે નહીં, તેની પાસે બીજી સંસ્થા માટે સમય નથી. મૃત »

વીશી એ વેચાણ માટેની સૌથી નીચી શ્રેણીઓમાંની એક પીવાની સ્થાપના છે અને “એવું હતું કે તે વીશીમાંથી આવે છે, અને અમે તેને અનુસરીએ છીએ. »

આલ્કોહોલિક પીણાં પીવું.

કેપ - એક પોઇન્ટેડ અથવા પોઇન્ટેડ હેડડ્રેસ અંડાકાર આકાર. "કેપ અને ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં એક વૃદ્ધ માણસ એક યુવાનને જવા દે છે"

લેકી ઘર, રેસ્ટોરન્ટ, હોટેલમાં નોકર છે.

કાર્ટનો આગળનો છેડો, sleigh, કાર્ટ; આગળ કોચમેનની સીટ "નોકર બીમ પર કૂદી ગયો. »

મંડપ એ ચર્ચના પ્રવેશદ્વારની સામે ઢંકાયેલો વિસ્તાર છે. “ચર્ચની નજીક પહોંચીને તેણે જોયું કે લોકો પહેલેથી જ જતા રહ્યા હતા, પરંતુ દુન્યા ત્યાં ન હતી

ન તો વાડમાં, ન મંડપમાં. »

મુસાફરો એ ઘોડાઓ સાથેની ગાડી છે જે પોસ્ટ સ્ટેશનો પર બદલાય છે. "ક્રોસરોડ્સ પર મુસાફરી કરી"

પોડોરોઝ્નાયા - પોસ્ટ ઘોડાનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર આપતો દસ્તાવેજ; "પાંચ મિનિટમાં - ઘંટડી! અને કુરિયર તેને ટ્રાવેલ સર્ટિફિકેટ ફેંકી દે છે. તમારું પ્રવાસ ટેબલ. »

આરામ કરવા માટે - 1. સૂવું, ઊંઘવું; “મિલિટરી ફૂટમેન, તેના બુટને છેલ્લે સાફ કરીને, માસ્ટરે જાહેરાત કરી

2. ટ્રાન્સફર. આરામ કરો. આરામ કરે છે અને તે અગિયાર વાગ્યા પહેલા કોઈને પ્રાપ્ત કરતો નથી. »

પોસ્ટમાસ્ટર - પોસ્ટ ઓફિસનો મેનેજર. "કેરટેકરે એસ *** પોસ્ટમાસ્ટરને બે મહિના માટે રજા આપવા કહ્યું"

પાસ એ પોસ્ટ ઘોડા પર મુસાફરીનો ખર્ચ છે. " બે ઘોડા માટે ચૂકવેલ રન. »

કેપ્ટન - અશ્વદળમાં વરિષ્ઠ ચીફ ઓફિસર રેન્ક “તેને ટૂંક સમયમાં જ ખબર પડી કે કેપ્ટન મિન્સ્કી સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં છે અને ત્યાં રહે છે.

ડેમુટોવ વીશી. »

સ્કુફ્યા, સ્કુફિયા - 1. એક જુવાન, મોનોક્રોમેટિક (કાળો, જાંબલી, મિન્સ્કી ઝભ્ભામાં, લાલ સ્કુફિયામાં તમારી પાસે આવ્યો. “તમને જાંબલી, વગેરેની શું જરૂર છે.) રૂઢિચુસ્ત પાદરીઓ, સાધુઓ માટે ટોપી. 2. શું તમારે રાઉન્ડની જરૂર છે?" તેણે પૂછ્યું.

ટોપી, સ્કુલકેપ, સ્કુલ કેપ, હેડડ્રેસ.

સંભાળ રાખનાર એ સંસ્થાના વડા છે. “હવામાન અસહ્ય છે, રસ્તો ખરાબ છે, ડ્રાઇવર હઠીલા છે અને ઘોડાઓ આગળ વધી રહ્યા નથી - અને સંભાળ રાખનાર દોષિત છે. »

ફ્રોક કોટ (ફ્રોક કોટ) - સ્થાયી "અને ત્રણ મેડલ સાથેનો તેનો લાંબો લીલો ફ્રોક કોટ" સાથેનો લાંબો પુરુષોનો ડબલ-બ્રેસ્ટેડ વસ્ત્રો

કોલર

વૃષભ - એક યુવાન બળદ "રસોઇયા સારી રીતે પોષાયેલા વાછરડાને મારી નાખે છે"

ટેવર્ન એ રેસ્ટોરન્ટ સાથેની હોટેલ છે. “તેને ટૂંક સમયમાં ખબર પડી કે કેપ્ટન મિન્સ્કી સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં છે અને રહે છે

ડેમુટોવ વીશી. »

નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર એ રશિયાની ઝારિસ્ટ આર્મીમાં જુનિયર કમાન્ડ રેન્ક છે. “હું ઇઝમેલોવ્સ્કી રેજિમેન્ટમાં, એક નિવૃત્ત નોન-કમિશન્ડ ઓફિસરના ઘરે રહ્યો. »

કુરિયર - જૂની સેનામાં: "પાંચ મિનિટમાં - ઘંટડી!" માટે લશ્કરી અથવા સરકારી કુરિયર. અને કુરિયર તેને અગત્યના, મોટાભાગે ગુપ્ત દસ્તાવેજો પહોંચાડવા માટે દોડી જાય છે. તમારું પ્રવાસ ટેબલ. »

સ્વર્ગનું સામ્રાજ્ય એ મૃતક માટે સુખી ભાગ્યની રેટરિકલ ઇચ્છા છે “તે થયું (તેમને સ્વર્ગનું રાજ્ય!) વીશીમાંથી આવે છે, પરંતુ અમે પછીનું જીવન. તેને: “દાદા, દાદા! નટ્સ!" - અને તે અમને બદામ આપે છે. »

રેન્ક - ટેબલ અનુસાર સિવિલ સેવકો અને લશ્કરી કર્મચારીઓને સોંપાયેલ રેન્ક “હું નાના હોદ્દા પર હતો, ગાડીઓ પર સવારી કરતો હતો અને અમુક વર્ગના અધિકારોની જોગવાઈ સાથે સંકળાયેલા અને બે ઘોડાઓ માટે પેઇડ રેન્ક પાસ. »

લાભો.

ડ્રેસિંગ ગાઉન અને શલાફો - ડ્રેસિંગ ગાઉન. "કેપ અને ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં એક વૃદ્ધ માણસ એક યુવાનને જવા દે છે"

SLAFROK અથવા ડ્રેસિંગ ગાઉન m. જર્મન. ઝભ્ભો, સૂવાના કપડાં. મોટેભાગે તે ઉમરાવો માટે ઘરના કપડાં તરીકે સેવા આપે છે.

કોટ - મૂળરૂપે "સ્લીપિંગ ઝભ્ભો" (જર્મનમાંથી), અને પછી ઝભ્ભો જેવો જ. તેમ છતાં તેઓ ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં બહાર ગયા ન હતા અને મુલાકાત લીધી ન હતી, તેઓ ખૂબ જ ભવ્ય દેખાતા હતા, શો માટે સીવેલા હતા

કોચમેન - કોચમેન, ટપાલ અને ખાડા ઘોડાઓનો ડ્રાઇવર. "હવામાન અસહ્ય છે, રસ્તો ખરાબ છે, + હઠીલા ઘોડાઓ લઈ જશે નહીં -

અને સંભાળ રાખનાર દોષિત છે. »

"ખેડૂત યુવાન મહિલા"

બ્લેન્કમેન્જ - બદામ અને ખાંડ સાથે દૂધમાંથી બનાવેલ જેલી. “સારું, અમે ટેબલ છોડી દીધું. અને અમે ત્રણ કલાક બેઠા, અને રાત્રિભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું: બ્લેન્કમેન્જ કેક વાદળી અને પટ્ટાવાળી હતી. »

બર્નર્સ એ એક રશિયન લોક રમત છે જેમાં સામે ઉભેલી વ્યક્તિ અન્યને પકડે છે. “તેથી અમે ટેબલ છોડીને બર્નર રમવા બગીચામાં ગયા, અને સહભાગીઓ જોડીમાં એક પછી એક તેની પાસેથી ભાગી ગયા. યુવાન માસ્ટર અહીં દેખાયો. »

ઘરના નોકરો - જાગીરના ઘર, આંગણામાં નોકરો; આંગણાના લોકો ("ઇવાન પેટ્રોવિચ બેરેસ્ટોવ ઘોડા પર સવારી માટે નીકળ્યા હતા, તે બધા ખેડુતો માટે કે જેઓ ગામમાં રહેતા હતા અને ખેતીમાં રોકાયેલા હતા તેનાથી વિપરીત). કેસ, તેની સાથે ત્રણ ગ્રેહાઉન્ડની જોડી, એક રકાબી અને ઘણા બધા લઈ ગયા

ડ્વોરોવોય - યાર્ડથી સંબંધિત, યાર્ડથી સંબંધિત. રેટલ્સ સાથે યાર્ડ છોકરાઓ. »

ડ્રોઝકી - એક લાઇટ, ટુ-સીટર, ટૂંકી સાથે ચાર પૈડાવાળી ખુલ્લી ગાડી "મુરોમ્સ્કીએ બેરેસ્ટોવને ડ્રોશકી માટે પૂછ્યું, કારણ કે તેણે સ્વીકાર્યું કે ડ્રોઝકીમાં ઝરણાને બદલે ઝરણા હતા. ઈજાના કારણે તે સાંજે ઘરે પહોંચી શક્યો હતો. »

જોકી - એક ઘોડા રેસ સવાર; ઘોડેસવારી પર નોકર. "તેના વરરાજા જોકી તરીકે સજ્જ હતા."

ઝોઇલ એક ચૂંટેલા, નિર્દય, અન્યાયી ટીકાકાર છે; દુષ્ટ “તે ગુસ્સે હતો અને તેના ઝોઇલને રીંછ અને પ્રાંતીય કહ્યો. »

વિરોધ કરનાર

વેલેટ - માસ્ટરનો ઘરનો નોકર, ફૂટમેન. "તે સાચું છે," એલેક્સે જવાબ આપ્યો,

હું યુવાન માસ્ટરનો વેલેટ છું. »

ચાઈનીઝ- જાડા ફેબ્રિક, મૂળ રેશમ, ચીનમાં બનેલું, “(લિસા) જાડા લિનન, વાદળી પછી સુતરાઉ, રશિયામાં સુન્ડ્રેસ અને પુરુષોના ચાઈનીઝ અને કોપર બટનો માટે બજારમાં ખરીદવા માટે મોકલવામાં આવે છે”

શર્ટ , સામાન્ય રીતે વાદળી, ઓછી વાર લાલ. ખેડૂત જીવનમાં વપરાય છે

નિકસેન અને નીક્સ - છોકરીઓ માટે બુર્જિયો-ઉમદા વાતાવરણમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા અને “કમનસીબે, લિસાને બદલે, જૂની મિસ જેક્સન બહાર આવી, વ્હાઇટવોશ કરવામાં આવી, છોકરીઓએ કૃતજ્ઞતા, શુભેચ્છાના સંકેત તરીકે કર્ટ્સી સાથે નમન કર્યું; નીચી આંખો અને નાની કર્ટસી સાથે દોરવામાં આવ્યું. »

કર્ટી

લિવરી - ફૂટમેન, ડોરમેન, કોચમેન માટેનો ગણવેશ, "ઓલ્ડ બેરેસ્ટોવ બે લિવરી વેણી અને સીવણની મદદથી મંડપ પર ચાલ્યો ગયો. મુરોમ્સ્કીના સહાયકો. »

લિવરી - 1. એડજ. લિવરી માટે, જે લિવરી હતી. 2. લિવરીમાં પોશાક પહેર્યો.

મેડમ - અટક સાથે જોડાયેલ પરિણીત મહિલાનું નામ; "તેની ચપળતા અને મિનિટ-દર-મિનિટની ટીખળોએ તેના પિતાને આનંદ આપ્યો અને તેને તેની રખાતમાં લાવ્યો. સામાન્ય રીતે ફ્રેન્ચ મહિલાના સંબંધમાં અને તેના મેડમ મિસ જેક્સનની નિરાશાના સંદર્ભમાં વપરાય છે. »

- અને વિશેષાધિકૃત વર્ગમાંથી રશિયન મહિલાને.

મિસ ઈંગ્લેન્ડમાં એક અપરિણીત મહિલા છે. તેણીની ચપળતા અને મિનિટના આદેશોએ તેના પિતાને આનંદ આપ્યો અને તેણીના મેડમ મિસ જેક્સનને નિરાશામાં લઈ ગયા.

વિશ્વાસુ - એક મહિલા વિશે જે ખાસ કરીને વિશ્વસનીય હતી અને “ત્યાં તેણીએ તેના કપડાં બદલ્યા, ગેરહાજરીમાં કોઈની આતુર તરફેણમાં પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા; પ્રિયતમ, પ્રેમી. વિશ્વાસુ, અને લિવિંગ રૂમમાં દેખાયા."

બનાવવા માટે - પેઇન્ટ કરવા માટે, એન્ટિમોનીથી દોરવા માટે, એટલે કે પ્રાચીન સમયથી લોકપ્રિય “લિઝા, તેની કાળી ચામડીની લિસા, તેના કાન સુધી સફેદ કરવામાં આવી હતી, સમય કરતાં વધુ અંધારી હતી. કોસ્મેટિક ઉત્પાદન, એન્ટિમોનીના આધારે રચાયેલ, મિસ જેક્સન પોતે. »

તેને એક ખાસ ચમક આપે છે.

ઓકોલોટોક - 1. આસપાસનો વિસ્તાર, આસપાસના ગામો. 2. જિલ્લાના રહેવાસી, “તેમણે ઘર બનાવ્યું પોતાની યોજના, કાનૂની પડોશી, આસપાસના વિસ્તારની સ્થાપના કરી. ફેક્ટરી, આવક સ્થાપિત કરી અને પોતાને સૌથી હોંશિયાર વ્યક્તિ માનવા લાગ્યો

3. સ્થાનિક પોલીસ અધિકારીના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળનો શહેરનો વિસ્તાર. સમગ્ર વિસ્તારમાં"

4. તબીબી કેન્દ્ર (સામાન્ય રીતે લશ્કરી એકમ સાથે જોડાયેલ).

ગાર્ડિયનશિપ કાઉન્સિલ એ રશિયાની એક સંસ્થા છે જે વાલીપણાની બાબતોનો હવાલો સંભાળે છે. તેમના પ્રાંતના જમીનમાલિકોમાંના પ્રથમે શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને એસ્ટેટ સંબંધિત કેટલાક ક્રેડિટ વ્યવહારો બોર્ડ ઓફ ટ્રસ્ટીઝમાં ગીરો રાખવાનું વિચાર્યું.

એસ્ટેટ વગેરેની પ્રતિજ્ઞા

પ્લિસ - સુતરાઉ મખમલ. ખાનદાની વચ્ચે તેનો ઉપયોગ "અઠવાડિયાના દિવસોમાં તે કોર્ડરોય જેકેટ પહેરે છે, રજાના દિવસે તે ઘરનો પોશાક પહેરે છે, વેપારીઓ અને શ્રીમંત ખેડૂતો તેમાંથી ઘરે બનાવેલા કપડામાંથી ભવ્ય ફ્રોક કોટ સીવે છે."

પોલ્ટિના એ ચાંદીનો સિક્કો છે જે 50 કોપેક્સ, અડધો રૂબલ છે. નાસ્ત્યાની સામેથી પસાર થતા ટ્રોફિમ સાથે ટંકશાળ પાડી, તેણીને નાના રંગબેરંગી બાસ્ટ શૂઝ આપ્યા

1707 અને પુરસ્કાર તરીકે તેણી પાસેથી અડધો રૂબલ મળ્યો. »

પોલુષ્કા - 15મી સદીથી, અડધા પૈસાની કિંમતનો ચાંદીનો સિક્કો (એટલે ​​​​કે ¼ "હું તેને વેચીશ અને તેનો બગાડ કરીશ, અને હું તમને અડધો રુબલ છોડીશ નહીં."

કોપેક્સ); છેલ્લી સિલ્વર પોલુષ્કાને ચલણમાં બહાર પાડવામાં આવી હતી

ફ્રોક કોટ - સ્ટેન્ડ-અપ કોલર સાથે લાંબા પુરુષોના ડબલ-બ્રેસ્ટેડ કપડાં "અઠવાડિયાના દિવસોમાં તે કોર્ડરોય જેકેટ પહેરે છે, રજાના દિવસે તે ઘરે બનાવેલા કપડાથી બનેલો ફ્રોક કોટ પહેરે છે"

ટેબલના વડા એ અધિકારી છે જે ટેબલનું સંચાલન કરે છે. "પડોશીઓ સંમત થયા કે તે ક્યારેય યોગ્ય ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ નહીં બનાવે. »

સ્ટ્રેમિઆન્ની એક વર છે, એક નોકર છે જે તેના સવારી ઘોડાની સંભાળ રાખે છે “ઇવાન પેટ્રોવિચ બેરેસ્ટોવ ઘોડા પર સવારી માટે બહાર ગયો, દરેક માસ્ટર માટે, અને એક નોકર જે શિકાર દરમિયાન માસ્ટરની સાથે રહે છે. કેસ, તેની સાથે ગ્રેહાઉન્ડની ત્રણ જોડી, એક રકાબી અને રેટલ્સ સાથે કેટલાક યાર્ડ છોકરાઓ લઈને. »

ટાર્ટાઇન્સ - માખણ સાથે ફેલાયેલી બ્રેડની પાતળી સ્લાઇસ; નાની સેન્ડવીચ. “ટેબલ સેટ થઈ ગયું હતું, નાસ્તો તૈયાર હતો અને મિસ જેક્સન. હું પાતળા tartines કાપી. »

નળ એ વ્હેલબોન, વિલો ટ્વિગ્સ અથવા વાયરથી બનેલી વિશાળ ફ્રેમ છે, "સ્લીવ્ઝ મેડમ ડી પોમ્પાડોરના નળની જેમ બહાર અટકી છે."

પૂર્ણતા ઉમેરવા માટે સ્કર્ટ હેઠળ પહેરવામાં આવે છે; આવી ફ્રેમ પર સ્કર્ટ.

દરબારી એ શાહી દરબારમાં ઉમદા માણસ છે, દરબારી છે. “પૂર્વમાં પરોઢ ચમક્યું, અને વાદળોની સોનેરી પંક્તિઓ સૂર્યની રાહ જોતી હોય તેવું લાગતું હતું, જેમ કે દરબારીઓ સાર્વભૌમની રાહ જોતા હોય છે. »

ચેકમેન - કોકેશિયન પ્રકારનાં પુરૂષોના કપડાં - કમર પર કાપડ કેફટન અને પાછળના ભાગમાં રુચિંગ. " તેણે તેના પાડોશીને ઘોડા પર ગર્વથી બેઠેલા જોયા, શિયાળની રુવાંટીવાળા ચેકમેન પહેર્યા હતા, "

IV. નિષ્કર્ષ

"અપ્રચલિત શબ્દોની શબ્દકોશ"માં 108 શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ છે, જેમાં ઐતિહાસિક અને પુરાતત્વ બંને છે. તેમાં એવા શબ્દો છે કે જે હાલમાં ઉપયોગમાં લેવાતા નથી અથવા જીવંત સાહિત્યિક ભાષામાં ખૂબ જ ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે, તેમજ તે શબ્દો કે જે આજે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ તેનો અર્થ અલગ છે, જે આપણે તેમાં મૂકીએ છીએ તેનાથી વિપરીત.

ડિક્શનરી એન્ટ્રી અપ્રચલિત શબ્દોનો અર્થ દર્શાવે છે, પુષ્કિનના ચક્રની વાર્તાઓના ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરીને તે બતાવવા માટે કે તેઓ કેવી રીતે ભાષણમાં કાર્ય કરે છે. બનાવવામાં આવેલ શબ્દકોશ, જેમાં ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વ બંનેનો સમાવેશ થાય છે, તે વાચક અને લખાણ વચ્ચેના અવરોધને દૂર કરવામાં મદદ કરશે, કેટલીકવાર તે જૂના શબ્દો દ્વારા બનાવવામાં આવે છે જે વાચક દ્વારા અગમ્ય અથવા ગેરસમજ છે, અને "બેલ્કિનની વાર્તાઓ" ના લખાણને વિચારપૂર્વક અને અર્થપૂર્ણ રીતે સમજવામાં મદદ કરશે. " કેટલીક ડિક્શનરી એન્ટ્રીઓ ડ્રોઇંગ્સ સાથે હોય છે જે આ અથવા તે શબ્દ દ્વારા બોલાવવામાં આવતી વસ્તુઓની વાસ્તવિક કલ્પના કરવાનું શક્ય બનાવે છે.

નોંધપાત્ર કવિ, ઉત્કૃષ્ટ અનુવાદક વી.એ. ઝુકોવ્સ્કીએ લખ્યું: "શબ્દ એ આપણી મનસ્વી શોધ નથી: દરેક શબ્દ કે જે ભાષાના લેક્સિકોનમાં સ્થાન મેળવે છે તે વિચારના ક્ષેત્રમાં એક ઘટના છે."

આ કાર્ય પુષ્કિનના ચક્ર "બેલ્કિનની વાર્તાઓ" વાંચવામાં, અભ્યાસ કરવા અને સમજવામાં સહાયક બનશે, વાચકની ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરશે, શબ્દોના ઇતિહાસમાં રસ જગાડવામાં મદદ કરશે અને સાહિત્યના પાઠોમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

નુરુલેવ રુબિન અને ડ્યુસેનોવા દિનારા.

દરેક વ્યક્તિનું પોતાનું નાનું વતન હોય છે - તે સ્થાન જ્યાં આપણો જન્મ થયો હતો, જ્યાં આપણા પૂર્વજો રહેતા હતા, જ્યાં આપણા મૂળ છે. કેટલાક માટે તે છે મોટું શહેર, અન્ય પાસે નાનું ગામ છે, અન્યનું નાનું ગામ છે. દુર્ભાગ્યવશ, હવે આ મૂળ સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા છે, પરંતુ આ ભૂતકાળની પેઢીઓનું સંપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક "સ્તર" છે. "ભૂતકાળના જ્ઞાન વિના, ત્યાં કોઈ વર્તમાન નથી." તાજેતરમાં, જો કે, ભૂતકાળમાં રસ જાગવા લાગ્યો છે. પરંતુ ઇતિહાસ અવિશ્વસનીય છે. આજકાલ, નાની વસાહતો જે ક્યારેક 300 - 400 વર્ષથી અસ્તિત્વમાં હતી તે અદૃશ્ય થઈ રહી છે. દસ્તાવેજો, હોમ આર્કાઇવ્સ અને જૂના શબ્દો કે જેણે સમય જતાં નવો અર્થ મેળવ્યો છે તે નાશ પામી રહ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે: પેટ એ ખેતરનું પ્રાણી છે, પેટ શરીરનો એક ભાગ છે. પાઠ - નુકસાન, દુષ્ટ આંખ, શાળામાં પાઠ. અને નવી પેઢી તેમને નવા અર્થ હેઠળ જાણે છે. કેટલાક શબ્દોના બહુવિધ અર્થો હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે: પેચેરા એક ગુફા છે, પેચેરા એક નદી છે. અયસ્ક રક્ત છે, અયસ્ક ખનિજ છે. મોટી સંખ્યામાં રાષ્ટ્રીયતા અને તેમના અનુગામી વિસ્થાપનને કારણે આ બન્યું હશે. અને આ બધાની સાથે ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય વચ્ચેની ખાઈ ઊંડી થતી જાય છે. આ અંતરને ટ્રેસ કરવું અત્યંત મુશ્કેલ છે. શાળાના બાળકોની વર્તમાન પેઢી અને તેમના દાદા-દાદી અલગ-અલગ બોલચાલની વાણીનો ઉપયોગ કરે છે.

ડાઉનલોડ કરો:

પૂર્વાવલોકન:

જિલ્લો વૈજ્ઞાનિક-વ્યવહારિક પરિષદ"ભવિષ્યમાં પગલું"

રશિયન ભાષા પર સંશોધન કાર્ય

આ વિષય પર

"રોજિંદા જીવનમાં જૂના શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો"

કાર્ય 10મા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યું હતું

MKOU "ઓસિપનોબુગોર્સ્કાયા માધ્યમિક શાળા"

પ્રિવોલ્ઝ્સ્કી જિલ્લો, ગામ. Osypnoy હિલ

નુરુલેવ રૂબિન અને

ડ્યુસેનોવા દિનારા.

વૈજ્ઞાનિક સુપરવાઇઝર: કિરીચેન્કો

સ્વેત્લાના જ્યોર્જિવના,

રશિયન ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષક

2013

રૂટીંગ

વૈજ્ઞાનિક કાર્યનો વિષય છે "રોજિંદા જીવનમાં અપ્રચલિત શબ્દોનો ઉપયોગ"

શાળા: MKOU "ઓસિપનોબુગોર્સ્ક માધ્યમિક શાળા"

વૈજ્ઞાનિક નિરીક્ષકો વિશે માહિતી - સ્વેત્લાના જ્યોર્જિવેના કિરીચેન્કો

સબમિટ કરેલા કામ વિશે માહિતી:

કાર્યનો પ્રકાર - અમૂર્ત અને સંશોધન

ઑબ્જેક્ટ, વિષય, લક્ષ્યો, અભ્યાસના ઉદ્દેશ્યોની રજૂઆતમાં હાજરી - +

કાર્ય યોજનાની ઉપલબ્ધતા - +

ગ્રંથસૂચિ યાદીમાં સ્ત્રોતોની સંખ્યા -

કાર્યનું પ્રારંભિક પરીક્ષણ - શાળા પરિષદ

અભ્યાસ સમયગાળો: ઓક્ટોબર-જાન્યુઆરી

વૈજ્ઞાનિક સુપરવાઈઝર: કિરીચેન્કો એસ.જી.

સંસ્થાના વડા: જી.એ. ખાલ્મેટોવા

યોજના સંશોધન કાર્ય

વસ્તુ નંબર.	સમયમર્યાદા	કામનો પ્રકાર
	સપ્ટેમ્બર	વિષય પસંદ કરવા પર કામ કરવું
	ઓક્ટોબર	પસંદ કરેલા વિષય પર માહિતી ભેગી કરવી
	નવેમ્બર	એકત્રિત માહિતીની પ્રક્રિયા
	ડિસેમ્બર- જાન્યુઆરી	એક પ્રયોગ પર કામ.
	ફેબ્રુઆરી	પેપર લખવું, પ્રેઝન્ટેશન બનાવવું, સ્કૂલ કોન્ફરન્સમાં ભાગ લેવો.
	કુચ	કામનો સારાંશ.

1. સંશોધન યોજના. પૃષ્ઠ 3
2. પરિચય. પૃષ્ઠ 5
3. કાર્યનો હેતુ p.5
4. પૂર્વધારણા.પી. 5
5. કાર્યની સુસંગતતા અને મહત્વ.p. 5
6. કાર્યો p.5
7. પરિચય. પૃષ્ઠ 6.
8. પ્રકરણ I "વોલ્ગા પ્રદેશની ઐતિહાસિક માહિતી." પૃષ્ઠ 6.

પ્રકરણ II "શા માટે ઘણી બધી ભાષાઓ છે?" પૃષ્ઠ 7.

1. પ્રકરણ II "જૂના શબ્દો." પૃષ્ઠ 8.
2. સમાજશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ. પૃષ્ઠ 11
3. જૂના શબ્દોનું જ્ઞાન. પાનું 12
4. વિવિધ વય વર્ગોને ધ્યાનમાં લેતા શબ્દોનો ઉપયોગ. 13
5. વય લાક્ષણિકતાઓને ધ્યાનમાં લેતા શબ્દોના ઉપયોગની અવલંબન.p. 15
6. માન્યતા શ્રેણી દ્વારા લોકોની યાદી.પી. 16
7. .અન્ય અર્થો સાથે શબ્દોની યાદી.p. 17
8. સ્પર્ધા "પ્રચલિત શબ્દો પર શ્રેષ્ઠ નિષ્ણાત." પૃષ્ઠ. 19
9. નિષ્કર્ષ. પૃષ્ઠ 20
10. ગ્રંથસૂચિ. પૃષ્ઠ 21
11. પરિશિષ્ટ.પાનું 22

પરિચય

દરેક વ્યક્તિનું પોતાનું નાનું વતન હોય છે - તે સ્થાન જ્યાં આપણો જન્મ થયો હતો, જ્યાં આપણા પૂર્વજો રહેતા હતા, જ્યાં આપણા મૂળ છે. કેટલાક માટે તે એક મોટું શહેર છે, અન્ય માટે તે નાનું ગામ છે, અન્ય માટે તે એક નાનું ગામ છે. દુર્ભાગ્યવશ, હવે આ મૂળ સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા છે, પરંતુ આ ભૂતકાળની પેઢીઓનું સંપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક "સ્તર" છે. "ભૂતકાળના જ્ઞાન વિના, ત્યાં કોઈ વર્તમાન નથી." તાજેતરમાં, જો કે, ભૂતકાળમાં રસ જાગવા લાગ્યો છે. પરંતુ ઇતિહાસ અવિશ્વસનીય છે. આજકાલ, નાની વસાહતો જે ક્યારેક 300 - 400 વર્ષથી અસ્તિત્વમાં હતી તે અદૃશ્ય થઈ રહી છે. દસ્તાવેજો, હોમ આર્કાઇવ્સ અને જૂના શબ્દો કે જેણે સમય જતાં નવો અર્થ મેળવ્યો છે તે નાશ પામી રહ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે: પેટ એ ખેતરનું પ્રાણી છે, પેટ શરીરનો એક ભાગ છે. પાઠ - નુકસાન, દુષ્ટ આંખ, શાળામાં પાઠ. અને નવી પેઢી તેમને નવા અર્થ હેઠળ જાણે છે. કેટલાક શબ્દોના બહુવિધ અર્થો હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે: પેચેરા એક ગુફા છે, પેચેરા એક નદી છે. અયસ્ક રક્ત છે, અયસ્ક ખનિજ છે. મોટી સંખ્યામાં રાષ્ટ્રીયતા અને તેમના અનુગામી વિસ્થાપનને કારણે આ બન્યું હશે. અને આ બધાની સાથે ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય વચ્ચેની ખાઈ ઊંડી થતી જાય છે. આ અંતરને ટ્રેસ કરવું અત્યંત મુશ્કેલ છે. શાળાના બાળકોની વર્તમાન પેઢી અને તેમના દાદા-દાદી અલગ-અલગ બોલચાલની વાણીનો ઉપયોગ કરે છે.

કાર્યનું લક્ષ્ય: રોજિંદા જીવનમાં જૂના શબ્દોનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તે શોધો.

પૂર્વધારણા: અમે ધાર્યું કે શબ્દો વપરાય છે, પરંતુ દર વર્ષે ઓછા.

કાર્યની સુસંગતતા અને મહત્વ:ભૂતકાળના જ્ઞાન વિના, વર્તમાન નથી.

કાર્યની નવીનતા: અપ્રચલિત શબ્દોને ઇતિહાસ તરીકે સાચવીને, પોતાના નાના વતનની સ્મૃતિ.

કાર્યો: 1) આ વિષય પરના સાહિત્યનો અભ્યાસ કરો.

2) સમાજશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ કરો.

3) આલેખના સ્વરૂપમાં શબ્દોના ઉપયોગની ડિગ્રી શોધો અને

ટેબલ

પરિચય. વોલ્ગા પ્રદેશની ઐતિહાસિક માહિતી

પ્રિવોલ્ઝ્સ્કી જિલ્લો - દક્ષિણપૂર્વ ભાગમાં મ્યુનિસિપલ એન્ટિટીઆસ્ટ્રાખાન પ્રદેશરશિયા.

પ્રિવોલ્ઝ્સ્કી જિલ્લો દક્ષિણપૂર્વ ભાગમાં સ્થિત છેઆસ્ટ્રાખાન પ્રદેશવોલ્ગા નદીના ડેલ્ટામાં અને તેની સાથે ઉત્તરની સરહદોનરીમાનોવ્સ્કીઅને ક્રાસ્નોયાર્સ્ક જિલ્લાઓ, સાથે પૂર્વમાં વોલોડાર્સ્કી જિલ્લોઅને શહેર વિસ્તારઆસ્ટ્રખાન. જિલ્લાનો વિસ્તાર 840.9 કિમી² છે.

આરએસએફએસઆરની સુપ્રીમ કાઉન્સિલના પ્રેસિડિયમના હુકમનામુંના આધારે “માં વોલ્ગા પ્રદેશની રચના પર આસ્ટ્રાખાન પ્રદેશ»માંથી20મી ઓક્ટોબર1980- પ્રિવોલ્ઝ્સ્કી જિલ્લાની રચના આસ્ટ્રાખાન પ્રદેશમાં કરવામાં આવી હતી, જેમાં ગામનું કેન્દ્ર હતુંનાચલોવો, પ્રદેશના ભાગને કારણેનરીમાનોવ્સ્કી જિલ્લોઆસ્ટ્રાખાન પ્રદેશ. 39 ગ્રામીણ વસાહતો.

વસ્તી 40.1 હજાર લોકો છે.

શા માટે ત્યાં ઘણી બધી વિવિધ ભાષાઓ છે?

સંદેશાવ્યવહારના માધ્યમ તરીકે ભાષાનો વિકાસ બે વિરોધી વલણો દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે: વિચલન (વિવિધતા)

કન્વર્જન્સ (કન્વર્જન્સ). આ વલણો એકબીજા સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે અને ભાષાના ઐતિહાસિક વિકાસનો દરેક વ્યક્તિગત વિભાગ સંદેશાવ્યવહારની પરિસ્થિતિઓમાં એકબીજાને માર્ગ આપે છે. આ એ હકીકતમાં પ્રગટ થાય છે કે એક વખતના એકીકૃત ભાષાકીય સમુદાયનું પતન ભાષાકીય ભિન્નતાનું કારણ બને છે: વિભાજિત જાતિઓમાંથી એકની ભાષણમાં દેખાતી નવી ભાષાકીય વિશેષતાઓ બાકીના વિભાજિત જૂથોની ભાષામાં ફેલાતી નથી, અને આના કારણે તેમની વચ્ચે ભાષાકીય તફાવતોનું સંચય. આ રીતે બોલીઓ રચાય છે, એક વખતની સામાન્ય ભાષાની વિવિધતા.

બોલી એ ભાષાના બોલી વિભાગનું સૌથી નાનું એકમ છે. તમામ બોલીઓમાં, ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ ગણવામાં આવે છે. બોલીઓને ક્રિયાવિશેષણ, મોટા પ્રાદેશિક એકમોમાં જોડવામાં આવે છે.

અજાણ્યા શબ્દો, પરંતુ દરેક વિસ્તારના પોતાના, વિશિષ્ટ શબ્દો છે. આ પ્રાદેશિક અથવા બોલી શબ્દો છે. તેઓ સામેલ નથી રાષ્ટ્રીય ભાષા, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ફક્ત બોલીઓમાં થાય છે, અને દરેક જગ્યાએ નહીં, પરંતુ માત્ર ચોક્કસ પ્રદેશમાં. તેથી જ દરેકને આધુનિક ભાષાઓતેમના વિતરણના વિવિધ પ્રદેશોમાં સ્થાનિક બોલીઓ દ્વારા રજૂ થાય છે (આપણા સમયમાં - ફક્ત માં ગ્રામ્ય વિસ્તારો), વિવિધ પ્રદેશોની વસ્તીના પ્રાચીન વિભાજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

અલગ-અલગ વિકાસના લાંબા ગાળામાં, એટલા બધા તફાવતો એકઠા થઈ શકે છે કે વિવિધ બોલીઓ વિવિધ ભાષાઓમાં વિકસી શકે છે. તેનાથી વિપરિત, આદિવાસીઓના એકીકરણના કિસ્સામાં, બોલીઓનું એકીકરણ અનિવાર્યપણે શરૂ થાય છે, જે ભાષાકીય તફાવતોને સરળ બનાવવા, નવી ભાષાના પ્રસારમાં વ્યક્ત થાય છે. ભાષાકીય લક્ષણોઆવા સંગઠનમાં સમાવિષ્ટ તમામ વસ્તી જૂથોના ભાષણ માટે. મોટી સંખ્યામાં રાષ્ટ્રીયતાને લીધે, શબ્દોએ વિવિધ અર્થો પ્રાપ્ત કર્યા છે.

ઉદાહરણ તરીકે: મુશ્કેલી - ખૂબ, મુશ્કેલી - મુશ્કેલ, મુશ્કેલ.

બેરેઝનિક - બિર્ચ ફોરેસ્ટ, બેરેઝનિક - બોલેટસ મશરૂમ.

બ્લૂપર - સુસ્ત વ્યક્તિ, લ્યાપા - ઝડપથી છોડો, લ્યાપા - નાની માછલી.

જૂના શબ્દો

આપણા શબ્દભંડોળમાંના શબ્દો ભાષામાં તેમના દેખાવના સમયના સંદર્ભમાં ખૂબ જ અલગ હોઈ શકે છે. મોટા ભાગના જૂના શબ્દો સક્રિય શબ્દભંડોળમાં સમાવિષ્ટ છે, આપણા દ્વારા વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાય છે અને, વાણીમાં તેમની સતત કામગીરીને લીધે, જૂના દ્વારા ઓળખવામાં આવતા નથી (સીએફ. પ્રોટો-સ્લેવિક મૂળના પિતા, સફેદ, કેરી, જ્યારે, પોતે, ઘર, આકાશ, વગેરે). તદુપરાંત, તેઓ આધુનિક આધુનિક શબ્દભંડોળનો આધાર બનાવે છે, જો કે તે ખૂબ જ સઘન રીતે નવા શબ્દો સાથે ફરી ભરાય છે. તે જ સમયે, જે શબ્દો તેમના દેખાવની દ્રષ્ટિએ જૂના છે (પ્રમાણમાં તાજેતરના પણ), ત્યાં સામાન્ય રીતે ખૂબ જ નોંધપાત્ર શબ્દોનો જૂથ પણ છે જેનો ઉપયોગ ભાગ્યે જ થાય છે, અમુક શરતો હેઠળ, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જૂના છે.

જૂના શબ્દોબે જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: 1) ઇતિહાસવાદ; 2) પુરાતત્વ.

ઈતિહાસશાસ્ત્ર (ગ્રીક ઇતિહાસમાંથી - ભૂતકાળની ઘટનાઓ વિશેની વાર્તા) - આ એવા પદાર્થો અને ઘટનાઓના નામ સૂચવે છે જે સમાજના વિકાસના પરિણામે અસ્તિત્વમાં નથી. દાખ્લા તરીકે:

"હવે તેઓ હતાઅરજદારો..."

હાઇલાઇટ કરેલ શબ્દ ઇતિહાસવાદ છે. આધુનિક રશિયનમાં તેનો કોઈ સમાનાર્થી નથી. જ્ઞાનકોશીય વર્ણનનો આશરો લઈને જ તેનો અર્થ સમજાવી શકાય છે. આ રીતે તેઓ સ્પષ્ટીકરણાત્મક શબ્દકોશોમાં રજૂ થાય છે:

1. પિટિશન, -I, cf. 1. પ્રાચીન રુસમાં: જમીનને સ્પર્શતા કપાળ સાથે જમીન પર નમન કરો. 2. પ્રાચીન રુસમાં: એક લેખિત વિનંતી.
2. અરજદાર, -એ, એમ. પ્રાચીન રુસમાં': જેણે અરજી કરી હતી. અરજી, ઓહ,અને પ્રાચીન રુસમાં: અરજી (બીજા અર્થમાં), સ્ટોલનિક, -એ, m પ્રાચીન રુસમાં': એક દરબારી, બોયર કરતા નીચી ડિગ્રી, મૂળ રજવાડા અથવા શાહી ટેબલ પર સેવા આપતો દરબારી).

ભાષામાં ઐતિહાસિકતાના દેખાવનું કારણ જીવન, રિવાજો અને ટેકનોલોજી, વિજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિનો વિકાસ છે. એક વસ્તુઓ અને સંબંધો અન્ય દ્વારા બદલવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આર્મીક, કેમિસોલ, કેફ્ટન જેવા કપડાંના અદ્રશ્ય થવા સાથે, આ પ્રકારનાં કપડાંનાં નામ રશિયન ભાષામાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા; તેઓ હવે માત્ર ઐતિહાસિક વર્ણનોમાં જ મળી શકે છે. આ શબ્દો કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયા છે: સર્ફ, ક્વિટન્ટ, કોર્વી અને રશિયામાં સર્ફડોમ સાથે સંકળાયેલા અન્ય, અનુરૂપ ખ્યાલો સાથે.

પુરાતત્વ (ગ્રીક આર્કાયોસ - પ્રાચીન) - આ એવા શબ્દો છે જે નવા દ્વારા બદલવાને કારણે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, ઉદાહરણ તરીકે:ગાલ - ગાલ, કમર - પીઠની નીચે, જમણો હાથ - જમણો હાથ, ચુસ્ત - ઉદાસી, છંદો - કવિતાઓ, રામેન - ખભા. તે બધાના આધુનિક રશિયનમાં સમાનાર્થી છે.

પુરાતત્વ આધુનિક સમાનાર્થી શબ્દથી વિવિધ રીતે અલગ હોઈ શકે છે: એક અલગ શાબ્દિક અર્થ(મહેમાન - વેપારી, પેટ - જીવન), વિવિધ વ્યાકરણની રચના(પ્રદર્શન - પ્રદર્શન, બોલ પર - બોલ પર), એક અલગ મોર્ફેમિક રચના સાથે(મિત્રતા - મિત્રતા, માછીમાર - માછીમાર), અન્ય ધ્વન્યાત્મક લક્ષણો(ગીશપનિશ - સ્પેનિશ, મિરર - મિરર). કેટલાક શબ્દો સંપૂર્ણપણે જૂના છે, પરંતુ આધુનિક સમાનાર્થી છે:તેથી તે - તેથી તે, વિનાશ - વિનાશ, નુકસાન, આશા - આશા અને દ્રઢ વિશ્વાસ. કલાના કામના ટેક્સ્ટ સાથે કામ કરતી વખતે આવા શબ્દોના અર્થને સ્પષ્ટ કરવા માટે, તેનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી છે સમજૂતીત્મક શબ્દકોશઅથવા અપ્રચલિત શબ્દોનો શબ્દકોશ. આ ટેક્સ્ટના અર્થઘટનમાં ભૂલોને ટાળવામાં મદદ કરશે.

પુરાતત્ત્વોના દેખાવનું કારણ ભાષાના વિકાસમાં, તેની શબ્દભંડોળના અપડેટમાં છે: એક શબ્દો અન્ય લોકો દ્વારા બદલવામાં આવે છે.

ઉપયોગની ફરજ પાડવામાં આવેલ શબ્દો કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થતા નથી: તે યુગના જીવન અને ભાષાકીય સ્વાદને ફરીથી બનાવવા માટે - ઐતિહાસિક નવલકથાઓ અને નિબંધોમાં જરૂરી છે.

ક્યારેક જૂના શબ્દો નવા અર્થમાં વપરાવા લાગે છે. આમ, આ શબ્દ આધુનિક રશિયન ભાષામાં પાછો ફર્યો છેરાજવંશ . પહેલાં, તેને ફક્ત શાહી, રાજાશાહી જેવી વ્યાખ્યાઓ સાથે જોડી શકાય છે. હવે તેઓ કામ કરતા રાજવંશો, ખાણિયો રાજવંશો, એટલે કે "વારસાગત" વ્યવસાય ધરાવતા પરિવારો વિશે વાત અને લખે છે.

અમને ઓસિપ્નોબુગોર્સ્ક વિલેજ કાઉન્સિલના પ્રદેશ પર રહેતી વસ્તીમાં રસ પડ્યો, કારણ કે સામગ્રીના અભ્યાસ દરમિયાન તે બહાર આવ્યું છે કે જૂના શબ્દો બોલીઓથી બનેલા છે. વિવિધ રાષ્ટ્રો, તેમના રિવાજો, જીવનશૈલી, ટેકનોલોજીના વિકાસ સાથે. અને આ ભાષામાં ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વોના દેખાવને કારણે છે.

અમારા ગામની વસ્તીની રાષ્ટ્રીયતાનો અભ્યાસ કર્યા પછી, અમે અમારા સંશોધનને આકૃતિમાં પ્રદર્શિત કર્યું:

ટાટાર્સ
રશિયનો
કઝાક
અન્ય

આ રેખાકૃતિમાંથી તે જોઈ શકાય છે કે વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાના લોકો ઓસિપ્નોબુગોર્સ્ક ગ્રામ્ય પરિષદના પ્રદેશ પર રહે છે, જે 3,140 લોકો છે. ટાટાર્સ સૌથી મોટી સંખ્યામાં કબજો કરે છે. આના પરથી એવું માની શકાય છે કે આ પ્રદેશમાં જે અપ્રચલિત શબ્દો હતા અને ઉપયોગમાં લેવાય છે તે ભાષાકીય તફાવતોના વિલીનીકરણ અને સુગમતાને કારણે અને નવા શબ્દોની રચના કરતી નવી ભાષાકીય સુવિધાઓના પ્રસારને કારણે રચાયા હતા.

સમાજશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ

સંશોધન કાર્યનો આગળનો તબક્કો વિવિધ વય જૂથોના ઓસિપનોય બગોર ગામના રહેવાસીઓ વચ્ચેનો સમાજશાસ્ત્રીય સર્વે હતો.

3 જૂથોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. કુલ 100 લોકોના ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યા હતા.

અમે પ્રથમ જૂથમાં 11 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના (4થા ધોરણ)ના લોકોને સામેલ કર્યા છે. કુલ 53 લોકો.તે શોધવાનું રસપ્રદ હતું કે શું સૂચિત શબ્દો આ વય શ્રેણી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે, કારણ કે મૂળભૂત રીતે, આધુનિક દરેક વસ્તુ તેમના માટે મૂલ્યવાન છે.

બીજી વય શ્રેણીમાં 12 થી 15 (ગ્રેડ 6 - 9) વર્ષના લોકોનો સમાવેશ થાય છે. કુલ 33 લોકો. આ યુગની વિશેષતા એ જીવનની વધુ ગંભીર સમજમાં બાળકોના મંતવ્યોનું સંક્રમણ છે.

ત્રીજી વય શ્રેણીમાં 16-17 વર્ષની વયના લોકો (ગ્રેડ 10-11)નો સમાવેશ થાય છે. કુલ 17 લોકો છે.આ ઉંમરે, લોકો વધુને વધુ તેમના પૂર્વજોના રિવાજો અને પરંપરાઓની પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કરે છે. તેઓ વધુને વધુ તેમના ભૂતકાળને યાદ કરી રહ્યા છે, તેમની ક્રિયાઓને નવા દેખાવ સાથે મૂલ્યાંકન કરી રહ્યા છે.

પ્રશ્નાવલીમાં પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા.

પ્રશ્નો:

1) શું તેઓ પ્રસ્તુત શબ્દો જાણે છે?

2) કયા શબ્દો વપરાય છે?

3) તમે તેમના વિશે કેવી રીતે શોધી શક્યા?

અમે દરેક જૂથને જુદા જુદા શબ્દો આપ્યા.

પરિશિષ્ટ 1 જુઓ

અપ્રચલિત શબ્દોનું જ્ઞાન

ઉંમર	તેઓ જાણે છે	તેઓ જાણતા નથી
11 વર્ષ સુધી	ટૂંકો જાંઘિયોની છાતી, એઝ્યુર, બાયલિટ્સા, મોંથી મોં સુધી પસાર થાય છે, કોવરિંગ, દરિયા કિનારે, દફનાવવામાં આવે છે.	કાબા, તેજસ્વી જાંબલી, પ્રિન્ટેડ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક, બિર્યુક, ટેનેટનિક
12-15 વર્ષ	અલ્ટીન, બાયત, ઝેનિત્સા, ડોલ, શૂટર, નેક, જમણો હાથ, ઓટકુલ, અર્શીન.	ગોલિક, કામેન્કા, અલ્કોટા, બાઝિત, વેચોર, પાનખર, સાડેન ટિન, શેબર.
16-17 વર્ષની ઉંમર	નીકર, બાયત, ગોલિક, હીટર, ભાગી, પાઈ, સીન, ધૂપ.

કોષ્ટક 1

વિવિધ વય શ્રેણીઓને ધ્યાનમાં લેતા શબ્દોનો ઉપયોગ.

ઉંમર	વપરાયેલ	ઉપયોગ થતો નથી
11 વર્ષ સુધી	ડ્રોઅર્સની છાતી, નીલમ, બાયલિટ્સા, લ્યુકોમોરી ખાતે.	જો માત્ર, તેજસ્વી જાંબલીમાં, મુદ્રિત એક જાતની સૂંઠવાળી કેક, બિર્યુક, ટેનેટનિક, કોવર્સ, પોતાને દફનાવે છે, મોંથી મોં સુધી જાય છે.
12-15 વર્ષ	અલ્ટીન, બાયત, સફરજન, શૂટર, ગરદન, જમણો હાથ, અર્શીન.	ડોલ, ઓટકુલ, વ્યા, ગોલિક, કામેન્કા, અલ્કોટા, બાઝિત, વેચોર, એસેન, સાડેન ટાઇન, સ્ક્રેપર.
30-50 વર્ષ	Knickers, શપથ, પાઠ, ભાગી, seine, ધૂપ.	બાઝિત, વેન્ગાટ, ગેસનિક, ઇઝ, કચ્યુલી, નોઝેમ, ઉગલાન, ફેશોન્કા.

કોષ્ટક 2

કોષ્ટકનો ઉપયોગ કરીને, તમે આ રીતે શબ્દોના ઉપયોગનું વિતરણ કરી શકો છો. 65% 11 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના શબ્દો જાણે છે

તેઓ આ શબ્દો જાણે છે કારણ કે...

1) અમે તેમને અમારા માતાપિતા પાસેથી સાંભળ્યા.

2) તેમને યાદ રાખો.

55% શબ્દોનો ઉપયોગ થતો નથી.

12 - 15 વર્ષના 75% ખરેખર ઉપયોગ કરતા નથી કારણ કે... શબ્દો જૂના છે, પરંતુ હવે પશ્ચિમી શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો ફેશનેબલ છે: કૂલ, અદ્ભુત, સુપર, ઓકે. વગેરે, અને જૂના શબ્દો ભૂલી ગયા છે.

16-17 વર્ષના 50% લોકો જાણે છે, સંબંધીઓ પાસેથી સાંભળ્યું છે અને આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું છે. પરંતુ તેઓ એક વિશિષ્ટ ઉચ્ચારણ ધરાવે છે. ભાગ્યે જ વપરાય છે.

વય લાક્ષણિકતાઓ પર શબ્દોના ઉપયોગની અવલંબન

આલેખ બતાવે છે કે વપરાતા શબ્દોની ટકાવારી ઘટી રહી છે અને એવું માની શકાય કે આવનારી પેઢી આ શબ્દોનો ઉપયોગ સંપૂર્ણપણે બંધ કરી દેશે, કારણ કે તેઓનો અભ્યાસ કરવામાં આવતો નથી અને તેઓ ભાગ્યે જ બોલાય છે. આમ, ગામના સાંસ્કૃતિક જીવનનું એક મોટું સ્તર અદૃશ્ય થઈ શકે છે.

માન્યતા શ્રેણી દ્વારા લોકોની સૂચિ

નિષ્કર્ષ: કોષ્ટક બતાવે છે કે મોટાભાગના લોકો સંબંધીઓના શબ્દો જાણે છે. એવા લોકો છે જેઓ પુસ્તકોમાંથી શબ્દો જાણે છે. થોડાક ટકા લોકોએ ગામના રહેવાસીઓ પાસેથી શબ્દો શીખ્યા.

અન્ય અર્થો સાથે શબ્દોની સૂચિ

અભ્યાસ દરમિયાન, અમે શબ્દોની આ સૂચિ પર વધારાની માહિતીની તપાસ કરી. તે બહાર આવ્યું છે કે આ શબ્દોનો અર્થ અલગ છે. તે વિસ્તાર અને વસ્તી અને વિસ્તારની સાંસ્કૃતિક લાક્ષણિકતાઓ પર આધારિત છે.

બાજિત 1. આગાહી.

ObrosikhaIlyinsk.

2. રમતમાં ડ્રાઇવ કરો.

મુસોનકીનોકારગ.

કહો 1. ટ્રાન્સફર. અર્થઘટન, વર્ણન, કંઈક કહો. પ્લીશ્કરી એલ.

2. બોલાવો.

બેરેઝોવકા અમને.

Z. ઠપકો.

N. Zalesnaya Os.

ઘઉં 1. બ્લેકબેરી.

વિલ્વાસોલ.

2. નિયમિત પીળા નાના ફૂલો અને કડવો-ખાટા રસ સાથે નીંદણ છોડ, તરીકે વપરાય છે ઉપાય; સેલેન્ડિન

ઓસોકિનોસોલ.

Orel Us R. Romanovo Us.

Z. એક મંદબુદ્ધિ યુવાન વિશે.

રાકિનોચેર્ડ.

પાઠ 1. ચોક્કસ સમયગાળા માટે સોંપાયેલ કાર્ય. ગુબડોર ક્રાસ્નોવ.

સ્વાલોવાસોલ.

2.ટેક્સ

લેન્સ્ક કુંગુર..

અમારા ગામમાં ઘણા શબ્દોનો અર્થ અને ઉચ્ચારણ એક જ છે. આ સૂચવે છે કે આ પ્રદેશની વસ્તીની પરંપરાઓ અને રિવાજો ખૂબ જ નજીકથી જોડાયેલા છે. આ ભાષા વિશેષતાઓને પણ લાગુ પડે છે.

વોલ્ગા પ્રદેશના દરેક ગામની પોતાની વિશેષતા છે. આ કિસ્સામાં, આ એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત અમારા ગામમાં જ થતો હતો.

સ્પર્ધા "પ્રચલિત શબ્દો પર શ્રેષ્ઠ નિષ્ણાત"

જૂના શબ્દોને સાચવવા માટે, અમે ઓસિપ્નોબુગોર્સ્ક ગ્રામ્ય પરિષદના પ્રદેશ પર ઉપયોગમાં લેવાતા "જૂના શબ્દો પર શ્રેષ્ઠ નિષ્ણાત" શીર્ષક માટે એક સ્પર્ધા યોજી હતી.

નિષ્કર્ષ: બધા વિદ્યાર્થીઓ સ્પર્ધામાં રસ ધરાવતા ન હતા. અને યુવા પેઢીને ભૂતકાળમાં રસ ન હોવાથી પેઢીઓને જોડવાની સમસ્યા ઉભી થાય છે.

નિષ્કર્ષ

સંશોધન કાર્યમાંથી નીચેના તારણો મેળવી શકાય છે:

1) ગામના રહેવાસીઓની ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓની રચના લાંબા ઐતિહાસિક માર્ગમાંથી પસાર થઈ છે.

2) આ પ્રદેશમાં ઘણી પુરાતત્વીય સંસ્કૃતિઓના વિકાસને કારણે પરંપરાઓ, રિવાજો અને ધાર્મિક વિધિઓની રચના થઈ છે.

એચ) આધુનિક લોકોની રચના જાતિઓ અથવા વસ્તી જૂથોના રાજકીય અને આર્થિક એકીકરણનું પરિણામ છે.

4) મોટી સંખ્યામાં રાષ્ટ્રીયતાને લીધે, શબ્દોએ વિવિધ અર્થો પ્રાપ્ત કર્યા છે.

5) શબ્દોના ઉચ્ચાર અને અર્થ માતા-પિતાથી બાળકો સુધી પેઢી દર પેઢી પસાર થાય છે. પુસ્તકોમાંથી સામાન્ય રીતે ઓછું શીખ્યા.

6) ઉંમર પ્રમાણે આ શબ્દોનો ઉપયોગ ઓછો થાય છે.

અમે માનીએ છીએ કે અમારા વિસ્તારના જૂના શબ્દોને જાણવું જરૂરી છે, કારણ કે આ અમારી સંસ્કૃતિ છે, આપણો ઇતિહાસ છે.

કાર્યનું પરિણામ "ચિત્રોમાં જૂના શબ્દો" પુસ્તક હતું.

શબ્દો સાચવવા માટે સૂચવેલ પદ્ધતિઓ:

1) શાળામાં ભાષાકીય ક્લબનું ઉદઘાટન.

2) હાથ ધરવા શાળા રજાઓજૂના શબ્દોનો ઉપયોગ.

3) પ્રાચીન વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરીને સંગ્રહાલયમાં ઇવેન્ટ્સ યોજવી.

ગ્રંથસૂચિ

1.G.N.Chagin “19મી - 20મી સદીમાં આસ્ટ્રાખાનના લોકો અને સંસ્કૃતિઓ. "આસ્ટ્રાખાન, 1986"

2. I.S. કપ્તસુગોવિચ "આસ્ટ્રખાનના ઇતિહાસ પર વાંચવા માટેનું પુસ્તક" આસ્ટ્રાખાન બુક પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1992

3. પાઠ્યપુસ્તક “આધુનિક રશિયન ભાષા” પબ્લિશિંગ હાઉસ “પ્રોસ્વેશેની” 2005

4. ઈન્ટરનેટ સંસાધનો.

5. બોલીઓનો શબ્દકોશ પી. સ્ક્રી હિલ.

અરજી

પરિશિષ્ટ 1. સમાજશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ.

4 થી ધોરણ માટે શબ્દભંડોળ

ડ્રોઅર્સની છાતી - લિનન અથવા નાની વસ્તુઓ માટે ડ્રોઅર્સ સાથેની ઓછી કેબિનેટ,

નીલમ - પ્રકાશ - વાદળી રંગ, વાદળી,

મોંથી મોં સુધી અભિવ્યક્ત કરવા - બીજી વ્યક્તિ સાથે કંઈક વાતચીત કરવા માટે,

બાયલિટ્સા - ઘાસની બ્લેડ, ઘાસની દાંડી,

દફનાવવામાં આવ્યું - છુપાવ્યું,

જો - જો,

લ્યુકોમોરી પર - દરિયાની ખાડી પર,

તેજસ્વી જાંબલી - લાલ,

તે ધ્રૂજી રહ્યો છે - કોઈ ઠંડીથી ધ્રૂજી રહ્યું છે,

મુદ્રિત એક જાતની સૂંઠવાળી કેક - મુદ્રિત રેખાંકનો, અક્ષરો સાથે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક,

બિર્યુક એક જાનવર છે, રીંછ છે,

ટેનેટનિક - કોબવેબ, સ્પાઈડર.

ગ્રેડ 6-9 માટે શબ્દકોશ

બાયત - વાત કરો, વાત કરો,

ગોલિક - સાવરણી,

કામેન્કા - બાથહાઉસમાં સ્ટોવ,

ઝેનિટ્સા - આંખ, વિદ્યાર્થી,

દારૂ - ભૂખ

નાનો શૂટર એક અસ્વસ્થ, તોફાની છોકરો છે,

ડોલ ખીણ સમાન છે,

બાજિત - આગાહી કરવા માટે,

અલ્ટીન - ત્રણ કોપેક સિક્કો,

અર્શીન - લંબાઈનું માપ (0.71 મીટર)

સાંજ - સાંજ,

વ્યા - ગરદન,

જમણો હાથ - જમણો હાથ,

યેસેન - પાનખર

ઓટકુલ - ક્યાંથી,

સાડેન પીડા છે,

ટાઇન - હેજ,

શેબર પાડોશી છે.

ગ્રેડ 10-11 માટે શબ્દકોશ

નીકર - ટ્રાઉઝર,

બાજીત - આગાહી કરવી.

વાત કરવી - વાત કરવી, વાત કરવી.

વેર - રુદન.

વેરેસ - જ્યુનિપર.

Gasnik - ફીત.

ગોલિક એ સાવરણી છે.

હા હા.

કામેન્કા એ બાથહાઉસમાં સ્ટોવ છે.

સ્વિંગ - સ્વિંગ.

નોઝેમ - ખાતર.

બારી - બારી.

ઉગલાન એક છોકરો છે

ભાગી જાઓ - ભાગી જાઓ

પાઠ - નુકસાન, દુષ્ટ આંખ.

ફેશોન્કા - હેડસ્કાર્ફ,

સીન એક મોટી માછીમારી જાળ છે,

ધૂપ એક સુખદ, સુગંધિત ગંધ છે.