શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં પ્રવેશ માટે શ્લોકમાં અભિનંદન. પ્રવેશ પર ગદ્યમાં અભિનંદન
તમે પહેલેથી જ તમારું સ્વપ્ન સાકાર કર્યું છે,
હું એક શાનદાર સંસ્થામાં દાખલ થયો.
મમ્મી, પપ્પા અને સંબંધીઓને ગર્વ છે,
દરેક જણ તમને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળમાં છે.
તમે ચોક્કસપણે સ્માર્ટ છો અને તમે
હું ઈચ્છું છું કે તમે હંમેશા ટોચ પર રહો.
જેથી તમારી સમક્ષ અવરોધો તૂટી જાય,
અને કામ મહાન પારિતોષિકો લાવ્યું!
ભવિષ્ય ઉજ્જવળ, ઉજ્જવળ રહે,
એક વર્ષ શૈક્ષણિક સરળ, સાધારણ ગરમ.
દરેકના પ્રયત્નો માટે ચૂકવણી કરવામાં આવે
તમારે ફક્ત તીવ્ર ઇચ્છા હોવી જોઈએ!
તમે બધી પરીક્ષાઓ પાસ કરવામાં સફળ થયા
પ્રવેશ માટે પોઈન્ટ એકત્રિત કરો.
હવે તમે અરજદાર નથી,
તમે તમારી મુસાફરીની શરૂઆતમાં છો, એક વાસ્તવિક વિદ્યાર્થી.
હું તમને સફળ સિદ્ધિઓની ઇચ્છા કરું છું,
તમારા અભ્યાસમાં સફળતા અને તેજસ્વી ક્ષણો.
તમારા લક્ષ્યો હાંસલ કરો, તેના માટે જાઓ!
તમે કંઈપણ પ્રાપ્ત કરી શકો છો, ફક્ત એટલું જાણો!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન અને હું તમને સફળ શરૂઆત પછી, સફળતા અને વિજયના માર્ગ પરના કોઈપણ અવરોધો અને અવરોધોને દૂર કરીને, હિંમતભેર અને આત્મવિશ્વાસપૂર્વક તમારી યાત્રા ચાલુ રાખવા ઈચ્છું છું. દરરોજ કંઈક રસપ્રદ અને વિશેષ લાવવા દો, નવા જ્ઞાનને તમારા માટે શક્યતાઓ અને ઈચ્છાઓની વિશાળ ખુલ્લી જગ્યાઓ ખોલવા દો.
સ્વપ્ન સાકાર થયું છે, જેનો અર્થ છે
તમારા અભ્યાસમાં સારા નસીબ તમારી રાહ જોશે.
મારે વિજ્ઞાનના ગ્રેનાઈટ પર ઝીણવટ કરવી છે
સરળ, ઉત્સાહ સાથે અને કંટાળાને વગર.
માત્ર સંપૂર્ણ રીતે અભ્યાસ કરો,
શિષ્યવૃત્તિ મેળવવાનું સરસ છે
પ્રેમ સંબંધ શરૂ કરવા માટે -
અને ત્યાં સુખનો મહાસાગર હશે!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
વિદ્યાર્થી જીવન રાહ જોઈ રહ્યું છે.
હવે ધીરજ રાખો
અને સખત અભ્યાસ કરો.
ત્યાં પ્રવચનો, પરીક્ષણો હશે,
મિત્રતા અને પ્રેમ રહેશે.
પછી તમને યાદ આવવા લાગશે
તે ફરીથી અને ફરીથી સમય છે!
આજનો દિવસ શ્રેષ્ઠ છે
હું વધુ ઠંડી વિશે વિચારી પણ શકતો નથી.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન,
અમે તમને ઘણું જ્ઞાન ઈચ્છીએ છીએ.
શીખવાનું એટલું સરળ બનાવવા માટે,
અને ફ્લાઇટ ઊંચી હતી.
શિક્ષકોએ માન આપ્યું
અને મારા બધા મિત્રોએ મને પ્રેમ કર્યો.
શું તમને વિદ્યાર્થી હોવાનો ગર્વ છે?
ઠંડી જગ્યા
અમે તમને આજે જોઈએ છીએ
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
બધી પરીક્ષાઓ પાસ થઈ ગઈ છે,
અને તમે પહેલેથી જ નોંધણી કરી છે
અમે તમને ખૂબ શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ,
ચાલો તેને બિંદુ દ્વારા સૂચિબદ્ધ કરીએ:
સફળતા, સુખ અને જીત,
રસપ્રદ અભ્યાસ
ઘણા બધા નસીબ અને સફળતા,
અને માત્ર ઉપયોગી જ્ઞાન.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન
અને અમે હંમેશા બનવા માંગીએ છીએ
એક મહાન મૂડમાં
અને પ્રેમ કરવા માટે અભ્યાસ કરો
જેથી તમામ પ્રકારના વિજ્ઞાન
તેઓ જ્ઞાનની થેલી લાવ્યા
અને શિષ્યવૃત્તિ વિશાળ છે
સમયસર પહોંચી ગયા
તમારા પ્રવેશ બદલ હું તમને અભિનંદન આપું છું,
તમારો પસંદ કરેલો રસ્તો, તમારો રસ્તો.
અને નિર્ણય યોગ્ય રહેશે
અને જીવનમાં ઘણી શોધો રાહ જોઈ રહી છે.
તમારી સામે દરવાજો ખુલ્યો
મૂલ્યો, વિજ્ઞાન, જ્ઞાનની દુનિયામાં.
ફક્ત તમારામાં વિશ્વાસ રાખો
દરેકની ઇચ્છાઓ સાચી થાય!
શાળા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, આગળ રાહ જોઈ રહી છે
પુખ્ત જીવન અને કાર્યો:
શું બનવું, ક્યાં ભણવું, શેના માટે પ્રયત્ન કરવો,
સમાજમાં કંઈક અર્થ.
અને તેથી, તમારા લાંબા વિચારો પછી,
પસંદગી કરવામાં આવી છે, અભિનંદન,
સફળતા મેળવવા માટે બધું શીખો
અને હું ઈચ્છું છું કે તમે પ્રો બનો.
શિક્ષકોને સ્માર્ટ અને સમજદાર બનવા દો,
અને દરેકને શાણપણ શીખવે છે,
તેમને ખૂબ પસંદ ન થવા દો,
પરીક્ષાઓ લેતા.
શિષ્યવૃત્તિ હંમેશા ઉત્તમ રહે,
બધા પરીક્ષણો સરળ અને સુખદ છે,
વિદ્યાર્થીના "અર્ધ-પુખ્ત" જીવનને દો
આ તમારા પુખ્ત જીવનની શરૂઆત હશે!
પ્રવેશ એ એક છલાંગ છે,
તે અમારા અભિનંદન માંગે છે.
અમારી પાસે એક અદ્ભુત પ્રસંગ છે
તમને હવે સૂચનાઓ આપવા માટે:
તમે સફળતા સાથે અમને ખુશ કરવાનું ચાલુ રાખો,
અને ખુશખુશાલ, સ્પાર્કલિંગ હાસ્ય સાથે
આપણામાં હંમેશા હકારાત્મકતા જગાવો.
વશીકરણ તમારી સંપત્તિ છે
સુંદરતા, જીવંત મન, દયા...
...તમારા સ્વપ્નને સાકાર થવા દો!
ચાલો આજે આખી દુનિયાને ચુંબન કરીએ,
તમારી પાસે ખુશીની ટિકિટ છે.
યુનિવર્સિટીમાં જવું એ એક નવી, અદ્ભુત સફરની શરૂઆત છે! નવા લોકોને મળવાથી અને નવું જ્ઞાન મેળવવાથી તમને આનંદ મળે! તમારા પસંદ કરેલા ક્ષેત્રમાં સાચા વ્યાવસાયિક બનવા માટે ખંતથી અભ્યાસ કરો!
એક સમયે, મિખાઇલ લોમોનોસોવ, શિક્ષણ મેળવવા માટે, તેના ગામથી મોસ્કો ચાલ્યા ગયા. અમે એવી દલીલ કરીશું નહીં કે તમારે મહાન રશિયન વૈજ્ઞાનિક કરતાં વધુ કે ઓછું કરવું હતું. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે શિક્ષણ તમારા માટે આનંદ છે, કારણ કે તે તેના માટે છે.
હું ખૂબ સુંદર બનવા માંગુ છું
મારું આખું જીવન કેવું રહ્યું?
હું ઈચ્છું છું કે તમે ખુશ રહો
જીવો અને આનંદ કરો!
અને ઇચ્છિત યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયા પછી,
કોઈપણ સમસ્યા વિના ત્યાં અભ્યાસ કરો
અને અમે હંમેશા થોડી મદદ કરીશું,
સુખી પરિવર્તન!
સ્વાગત છે!
સ્વીકારવું એ પહેલેથી જ અડધી યુદ્ધ છે.
સુપર! ઉત્તમ પરિણામ!
તમે પરીક્ષા પાસ કરી
અને સમગ્ર વિશ્વતમારી સાથે રહીને મને આનંદ થયો.
અમે વિજ્ઞાનના ગ્રેનાઈટ પર ઝીણી ઝીણી ઝીણી કરવા ઈચ્છીએ છીએ,
તે જ સમયે, તમારા દાંતને બચાવો.
કંટાળાને કારણે લેક્ચર દરમિયાન ઊંઘશો નહીં,
સન્માન સાથે ડિપ્લોમા પ્રાપ્ત કરો!
વિદ્યાર્થી બનવું સરસ છે!
હાર્દિક અભિનંદન!
સંસ્થામાં અમે ઈચ્છીએ છીએ કે
તમે સારો અભ્યાસ કર્યો છે.
સત્રો છોડી દેવાનું સરળ છે:
ચિંતાઓ અને "પૂંછડીઓ" વિના,
ફ્રીબી હંમેશા હસતી,
રેકોર્ડ બુકમાં કોઈ “દાવ” ન હતા!
આ તમારા જીવનમાં એક મહત્વપૂર્ણ દિવસ છે! છેવટે, આજે તમે એક નવા અને અજાણ્યા પાથના થ્રેશોલ્ડ પર ઊભા છો - ઉચ્ચ શિક્ષણનો માર્ગ! તેથી તમે જે માર્ગ પસંદ કર્યો છે તે તમને ફક્ત આનંદ લાવશે! તેમને તમારા અભ્યાસ દરમિયાન તમને મળવા દો સારા લોકો, જેની સાથે તમે કોઈપણ મુશ્કેલીઓથી બચી શકો છો!
મારી પ્રિય પુત્રી, હું તમને 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ અભિનંદન આપું છું! પુખ્તાવસ્થામાં આ તમારું પ્રથમ ગંભીર પગલું છે! તે તમને કોઈ પણ સંજોગોમાં ડરાવશે નહીં, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, તમારામાં પ્રકાશ સ્પાર્ક છે. સુંદર આંખો, અનેશાળામાં વિતાવેલા દરેક દિવસને અર્થ આપશે!
આજે તમે વિદ્યાર્થી બન્યા! ગૌરવ સાથે આ માર્ગ પર ચાલો, વર્ષોના અભ્યાસ તમને આપી શકે તે તમામ શ્રેષ્ઠ મેળવો: સમૃદ્ધ જ્ઞાન, નવી છાપ, સાચા મિત્રો! તમારા વિદ્યાર્થી વર્ષોને યુવાનીના ખુશ સમય તરીકે યાદ રાખવા દો! તમારા અભ્યાસમાં સારા નસીબ!
આજથી તમે તમારા જીવનનો સૌથી અદ્ભુત સમય શરૂ કરો છો - વિદ્યાર્થી સમય! આ ઘણા બધા નવા પરિચિતો, પાર્ટીઓ, રજાઓ છે અને પ્રથમ શિષ્યવૃત્તિ પ્રાપ્ત કરવી એ એક અનુપમ લાગણી છે!
હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારા વિદ્યાર્થી જીવનની દરેક મિનિટ તેજસ્વી રીતે જીવો, પરંતુ તે જ સમયે તમારા અભ્યાસ વિશે ભૂલશો નહીં!
આ આનંદ છે! હા! તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!
આખરે પહોંચ્યા!
તે હજુ પણ થયું!
મમ્મી-પપ્પા ખુશ છે.
અભિનંદન અને શુભેચ્છાઓ
બીમાર ન થાઓ, ઉદાસી ન થાઓ,
ખોવાઈ જશો નહીં અને પડશો નહીં,
પાંચ વાગ્યે સત્રો પસાર કરો!
પ્રિય ગર્લફ્રેન્ડ! આપણું પૂરું થઈ ગયું શાળાના દિવસો. અમારી પાછળ કોલ્સ, લેસન, બ્રેક્સ હતા... તે મજાનો સમય હતો! પરંતુ આજે આપણે તેના વિશે ઉદાસી નહીં રહીએ! છેવટે, તે તમારા જીવનમાં થયું એક મહત્વપૂર્ણ ઘટના- તમે વિદ્યાર્થી બની ગયા છો! તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
હું દાખલ થયો, તેથી માત્ર અભ્યાસ.
અને તમારા ઘૂંટણ પર પડશો નહીં -
જીવન આપણને આ શીખવતું નથી.
તમારી બધી ચેતાને મુઠ્ઠીમાં ભેગી કરો,
દરેક વ્યક્તિ તરફ ન જુઓ.
દરેક બાબતમાં પ્રથમ બનવાનું મેનેજ કરો.
પ્રભુ તમારું રક્ષણ કરે!
હું તમને તમારા સફળ પ્રવેશ બદલ અભિનંદન આપવા માંગુ છું. અંગત રીતે, મને લાગે છે કે આ જીવનની એક મહત્વપૂર્ણ ઘટના છે, ભલે લગ્નની જેમ ન હોય, પરંતુ હજી પણ. તે પહેલાં, અમારા માતાપિતાએ અમારા માટે બધું નક્કી કર્યું, પહેલા કિન્ડરગાર્ટન માટે, પછી શાળા માટે. પરંતુ તમારે આગલી પસંદગી જાતે કરવાની હતી. અને મુખ્ય વસ્તુ તે કરવાનું નથી. અને તેનો આગ્રહ રાખો અને સાબિત કરો કે તમને આ માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. હુરે!
શાળાના 11 વર્ષ પાછળ રહી ગયા,
હવે તમે ફક્ત તમારા પેન્ટની સંભાળ રાખો,
તમે નવી શોધના થ્રેશોલ્ડ પર ઉભા છો,
યુનિવર્સિટી, ફેકલ્ટી, સહવાસ...
તમે તમારી જાતે યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો,
કેટલાક પૈસા બચાવો, અમે તમને તાત્કાલિક પૂછીએ છીએ!
સારું, સૈદ્ધાંતિક રીતે, બધું ખરાબ નથી:
સત્રમાં મુખ્ય વસ્તુ એ સકર રહેવાની નથી!
હું આવા કઠોર સત્ય માટે માફી માંગુ છું,
અમે વિદ્યાર્થીઓ છીએ, બહાદુર લોકો)
અને અહીં તમે છો, અમારા લીલા તાજા,
તમે અમારા ફોર્જના થ્રેશોલ્ડને પાર કરો,
બહાદુર અને પ્રમાણિક બનો
મજા કરો અને રમો
વિદ્યાર્થી થિયેટરમાં, સ્વાભાવિક રીતે!
મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે જીવન પ્રત્યે સકારાત્મક વલણ રાખવું,
અને તે તમને વિદ્યાર્થી હોવાની સુંદરતા બતાવશે!)
ઠીક છે, તમારો સમય આખરે પૂરો થયો.
તેથી સ્વપ્ન સાકાર થયું છે.
વિદ્યાર્થી બનવું સહેલું નથી
અને તમે તે બધું કર્યું.
હવે હિંમત કરો, હવે શીખો.
વિજ્ઞાનના ગ્રેનાઈટને પકડો.
તમારા વ્યવસાય પર ગર્વ અનુભવો
સારા નસીબ તમારા હાથમાં છે.
હવે ખુશીની કોઈ સીમા નથી:
તે કામ કર્યું - કોઈ સમસ્યા નથી!
યુનિવર્સિટી પસંદ કરવી એ એક મોટી વાત છે,
દરેક વ્યક્તિ અંદર પ્રવેશી શકતો નથી.
શાબ્બાશ! અમને તમારા પર ગર્વ છે
અને અમે અમારા હૃદયના તળિયેથી ઈચ્છીએ છીએ
તમારા માટે અભ્યાસ કરવો શ્રેષ્ઠ છે
બધું કરવા અને બધું ઉકેલવા માટે સમય છે.
સત્રોમાં નસીબદાર બનો
અને પછી વિરામ પર જાઓ.
ઘણી બધી તેજસ્વી છાપ!
તમે વિદ્યાર્થી છો - હુરે! સફળતા!
એક વિદ્યાર્થી તરીકે તમારા ખુશખુશાલ યુવાન વર્ષોની શરૂઆત પર, યુનિવર્સિટીમાં તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન. હું ઈચ્છું છું કે તમે વિશ્વાસપૂર્વક તમારા પસંદ કરેલા વ્યવસાયનો માર્ગ મોકળો કરો અને ભવિષ્યમાં એક ઉત્તમ નિષ્ણાત બનવા માટે હિંમતભેર વધુ અને વધુ નવું અને મહત્વપૂર્ણ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરો - તમારા ક્ષેત્રમાં એક પાસાનો પો! તમારા અભ્યાસમાં સફળતા, સારા મિત્રો અને સમાન શિક્ષકો, અને સૌથી અગત્યનું - આરોગ્ય, આશાવાદ અને પ્રેમ!
તેથી આગળનો રસ્તો પસંદ કરવામાં આવ્યો છે,
જીવો અને વ્યવસાયમાં નિપુણતા મેળવો,
અમે તમને ખુશી અને નસીબની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન.
અમે તમને રસપ્રદ જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
અભ્યાસ સરળ અને સરળ છે,
વિદ્યાર્થી જીવન અદ્ભુત છે,
સમસ્યાઓ ટાળી શકાય છે.
બધી ચિંતાઓ અને ચિંતાઓ આપણી પાછળ છે,
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન.
અમે તમને તમારા અભ્યાસમાં ફક્ત જીતની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
યુનિવર્સિટી તમને આનંદ આપવા દો.
અમે તમને આગળ સારા નસીબની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
સફળતા અને ધૈર્યને તમારા માર્ગમાં ઊભા રહેવા દો,
તમામ અવરોધો અને મુશ્કેલીઓ દૂર કરવા માટે,
અને ફક્ત સન્માન સાથે તમે તેને માસ્ટર કરશો!
અભિનંદન, અભિનંદન
તેનો સ્વીકાર કરો. ધીરજ, શક્તિ:
તમે હવે વિદ્યાર્થીઓમાંના એક છો
યુનિવર્સિટીએ તમારા માટે તેના દરવાજા ખોલ્યા.
તમારા માટે ભણવું સારું છે
શ્રેષ્ઠ વચ્ચે હોવું
જ્ઞાન માટે હંમેશા પ્રયત્નશીલ,
લાલ ડિપ્લોમા મેળવો.
તમે પ્રવેશ મેળવ્યો. તમે મહાન છો!
આજે આનંદનું કારણ છે.
તમે એકવાર કહ્યું: "હું છોડતો નથી!"
અને હું એક અદ્ભુત યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયો.
હવે તમે અરજદાર નથી,
તમને સુંદર શબ્દ "વિદ્યાર્થી" દ્વારા બોલાવવામાં આવે છે,
અને હજુ અભ્યાસના વર્ષો બાકી છે,
સૌથી વધુ શ્રેષ્ઠ વર્ષ, હજુ પણ કરશે!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે વિદ્યાર્થી સારો અભ્યાસ કરે,
તમારા વિદ્યાર્થી જીવન અને અંગત જીવનમાં સારા નસીબ,
સત્રથી સત્ર સુધીની દરેક વસ્તુ સાથે રાખો
અને પ્રવચનો દરમિયાન નિંદા કરશો નહીં!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન,
ઉતાવળ કરો, કૃપા કરીને, સ્મિત કરો!
યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ તમારી રાહ જુએ છે,
તમારી પાસે જીવનની શરૂઆત છે!
હંમેશા સીધા A માટે અભ્યાસ કરો
સ્પોન્જની જેમ તમને જોઈતી દરેક વસ્તુને શોષી લો!
મહેનતું વિદ્યાર્થી બનવાનો પ્રયત્ન કરો
અને નવા જીવન તરફ આગળ વધો!
બધી પરીક્ષાઓ અને ચિંતાઓ
અને ચિંતાઓ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.
આખરે પહોંચ્યા
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, જુઓ!
ટૂંક સમયમાં શાળાએ પાછા ફરો,
પણ કોઈ ફેરફાર નહિ,
કડક શિક્ષક વિના
અને લંચ માટે મમ્મી વગર.
બાળપણ મેળવવા બદલ અભિનંદન
જોકે તે બધું ઝડપથી પસાર થયું.
પુખ્તતા અનિવાર્ય છે તે હકીકત સાથે
તે મારા ચહેરા સામે જ ઉભો હતો.
યુનિવર્સિટીને નવું ઘર બનવા દો,
અને તમને ત્યાં મિત્રો મળશે
સૌથી વફાદાર અને ખુશખુશાલ,
સારું, જ્ઞાન નેટવર્ક પણ.
યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થવા બદલ અભિનંદન! તે એક આનંદ છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
શિક્ષણને સુંદર અને સરળતાથી આવવા દો.
તમે ઝડપથી, ચપળતાપૂર્વક, ચપળતાથી સફળતા માટે પ્રયત્ન કરો છો,
જીવનમાં બધું સારું હાંસલ કરો!
જ્ઞાનના ભંડારને વધુ ગંભીરતાથી મદદ કરવા દો
અને વધુ સ્માર્ટ, અને વધુ સારા, વધુ સાક્ષર બનો,
તમે માત્ર તેજસ્વી, તારાઓની પ્રાપ્તિમાં સારા નસીબ રાખો,
માત્ર સુખ, આનંદ અને આનંદ જાણવા માટે!
તમારું સ્વપ્ન સાકાર થવા બદલ અભિનંદન,
તમારા પ્રથમ ટેકઓફ પર અભિનંદન,
એ હકીકત સાથે કે તમને વિદ્યાર્થી હોવાનો ગર્વ છે
અમે તેને વર્ષ પછી નામ આપીશું!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે ડૂબકી લગાવો
કાર્ય, જ્ઞાન, વિજ્ઞાનની દુનિયામાં.
પરંતુ યાદ રાખો: આ વર્ષો આપવામાં આવે છે
કંટાળાને ખાતર ક્રેમિંગ નથી.
નિંદ્રાહીન રાતના પ્રથમ સત્રો,
સાચા મિત્રો સાથે પાર્ટીઓ,
પ્રેમની મૂર્ખતા ગરમ છે,
પ્રથમ વચનો...
તે બધું પૂર્ણ થવા દો.
તમે આ બધું સાકાર કરવા માટે.
જેથી, મેમરીને તળિયે ભરીને,
હું મારા વિદ્યાર્થી વર્ષોને કેવી રીતે યાદ કરું છું.
પોસ્ટ્સ 1 - 11 થી 11
તેથી આગળનો રસ્તો પસંદ કરવામાં આવ્યો છે,
જીવો અને વ્યવસાયમાં નિપુણતા મેળવો,
અમે તમને ખુશી અને નસીબની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન.
અમે તમને રસપ્રદ જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
અભ્યાસ સરળ અને સરળ છે,
વિદ્યાર્થી જીવન અદ્ભુત છે,
સમસ્યાઓ ટાળી શકાય છે.
તમે પ્રવેશ મેળવ્યો. તમે મહાન છો!
આજે આનંદનું કારણ છે.
તમે એકવાર કહ્યું: "હું છોડતો નથી!"
અને હું એક અદ્ભુત યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયો.
હવે તમે અરજદાર નથી,
તમને સુંદર શબ્દ "વિદ્યાર્થી" દ્વારા બોલાવવામાં આવે છે,
અને હજુ અભ્યાસના વર્ષો બાકી છે,
હજુ સુધી શ્રેષ્ઠ વર્ષો!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે વિદ્યાર્થી સારો અભ્યાસ કરે,
તમારા વિદ્યાર્થી જીવન અને અંગત જીવનમાં સારા નસીબ,
સત્રથી સત્ર સુધીની દરેક વસ્તુ સાથે રાખો
અને પ્રવચનો દરમિયાન નિંદા કરશો નહીં!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન! ઉચ્ચ શિક્ષણ- હવે લગભગ દરેકને આની જરૂર છે. કારણ કે તે મેળવવાથી વધુ સારું બીજું કંઈ નથી. અને, ઉપરાંત, વિદ્યાર્થી બનવું એ આનંદ માણવાનો ઉત્તમ સમય છે. તેથી અમે તમને તમામ મોરચે શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
આદર લાયક!
જેથી ડોર્મમાં ભીડ ન હોય,
અને અભ્યાસ રસપ્રદ છે.
ઉપયોગી જ્ઞાન મેળવો
નવા અને સાચા મિત્રો શોધો.
પરીક્ષાઓ સફળતાપૂર્વક પાસ કરો -
શિષ્યવૃત્તિ માટે, અલબત્ત!
હુરે! અમે ગર્વથી અભિનંદન આપી શકીએ છીએ
તમે મુશ્કેલી વિના યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ્યા.
તમે કસોટીઓના પર્વતમાંથી પસાર થયા છો,
અને તેણે માછલીને તળાવમાંથી બહાર કાઢી!
તમે જે પ્રાપ્ત કરવા માંગતા હતા તે બધું
અંતે, તમે તેને મેળવવામાં સક્ષમ હતા.
હવે તમે થોડી મજા માણી શકો છો
મારા પગ બિલકુલ બચ્યા વિના.
આગળ પ્રવચનો અને પુસ્તકો છે,
અભ્યાસ, આરામ અને મિત્રો.
એક મિનિટ માટે શંકા કરશો નહીં
તમે યુનિવર્સિટીમાં દાખલ થયા તે વ્યર્થ ન હતું!
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન
મેં મારી જાતે પસંદ કરેલી ભવ્ય યુનિવર્સિટી માટે.
અને ત્યાં અભ્યાસ કરવો ખૂબ સરસ છે,
તમારા પિતા અને માતાના આનંદ માટે.
જેથી તમે તણાવ વગર અભ્યાસ કરી શકો,
અને ગ્રેડ, બસ તમને જરૂર છે.
જેથી શિષ્યવૃત્તિ મળે
યોગ્ય રીતે ઉચ્ચ નથી.
જેથી પ્રવચનો શીખી શકાય
ઇતિહાસના પાઠ કરતાં વધુ સારું.
અને જેથી ત્યાં ના હોય
જેમ કે કન્ઝર્વેટરીમાં.
અને કાયમ યાદ રાખો,
અમે દરેકને હંમેશા સમર્થન આપીશું.
નિંદ્રાહીન રાતોની શ્રેણી,
પુસ્તકોના ઢગલા, ઢોરની ચાદર, અંધકાર.
તે બધું તાજેતરમાં સમાપ્ત થયું -
તમારું સ્વાગત છે!
આગળ ઘણું બધું છે
હાર ન માનો અને શીખો
અસાધારણ ઓફસેટ
અમારા પ્રિય વિદ્યાર્થી, ડરશો નહીં.
તમે જીવનમાં એક મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય લીધો છે,
છેવટે, યુનિવર્સિટીમાં તમે એક નવો રસ્તો શરૂ કરો છો.
કોઈ શંકા વિના, અમારે તમને અભિનંદન આપવા જ જોઈએ
હવે તમે આરામ કરી શકતા નથી.
હું ઈચ્છું છું કે રેકોર્ડ બુકમાં ફક્ત A જ હોય,
તમે જે આયોજન કર્યું છે તે બધું સાકાર થવા દો.
છેવટે, વિદ્યાર્થી જીવન સરળ નથી,
તમે કામ કરશો, એવું જ થાય છે.
જેથી ભવિષ્ય માત્ર ઉજ્જવળ હોય,
અને તમારા બધા પ્રયત્નોને પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે.
જેથી તમે યુનિવર્સિટીમાં જે જ્ઞાન મેળવ્યું છે,
બધું વ્યવહારમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું.
સંસ્થામાં દાખલ થવા બદલ અભિનંદન,
જીવનમાં પરિવર્તન આવે છે.
તું, પુત્ર, યોગ્ય રીતે અભ્યાસ,
છેવટે, તમારું જીવન તેના પર નિર્ભર છે.
મને તમારો ઉત્સાહ જોઈએ છે
ઝાંખા થયા નથી, વર્ષોથી ઝાંખા પડ્યા નથી,
જેથી તે જ્ઞાન તમને સરળતાથી આપવામાં આવે,
અને તમારી બધી અપેક્ષાઓ સાચી પડી.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન
હું અધીરાઈથી રાહ જોઈશ
તમારી નવી સિદ્ધિઓ,
દરેક વ્યક્તિ સમજે છે, તમે પ્રતિભાશાળી છો!
પાંચ માટે સત્ર આપો,
તાલીમ યોજનાને અનુસરો
વિજ્ઞાનને સરળ થવા દો
તેણીને બદામની જેમ ક્રેક કરો.
હવે શાળાનો છોકરો, વિદ્યાર્થી નહીં,
માત્ર ભાવિ સહયોગી પ્રોફેસર,
આખા કુટુંબને ગર્વ થવા દો,
અમે ખરેખર તમારામાં વિશ્વાસ કરીએ છીએ.
તમે નવા મિત્રો બનાવશો
સાથે મળીને વધુ મજા આવશે
ફક્ત યુગલો સાથે બહાર જશો નહીં,
અને "બોલ" વિશે સ્વપ્ન ન જુઓ!
તમારું સ્વપ્ન સાકાર થવા બદલ અભિનંદન,
તમારા પ્રથમ ટેકઓફ પર અભિનંદન,
એ હકીકત સાથે કે તમને વિદ્યાર્થી હોવાનો ગર્વ છે
અમે તેને વર્ષ પછી નામ આપીશું!
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે ડૂબકી લગાવો
કાર્ય, જ્ઞાન, વિજ્ઞાનની દુનિયામાં.
પરંતુ યાદ રાખો: આ વર્ષો આપવામાં આવે છે
કંટાળાને ખાતર ક્રેમિંગ નથી.
નિંદ્રાહીન રાતના પ્રથમ સત્રો,
સાચા મિત્રો સાથે પાર્ટીઓ,
પ્રેમની મૂર્ખતા ગરમ છે,
પ્રથમ વચનો...
તે બધું પૂર્ણ થવા દો.
તમે આ બધું સાકાર કરવા માટે.
જેથી, મેમરીને તળિયે ભરીને,
મને મારા વિદ્યાર્થી વર્ષો કેવી રીતે યાદ છે.
યુનિવર્સિટી એ શબ્દ નથી
આ આખો યુગ છે!
બધું બદલાશે, બધું નવું બનશે,
તમારી પાસે શ્વાસ લેવાનો સમય નથી.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન,
આખરે તમે વિદ્યાર્થી છો!
હું આપની ખુશીની કામના કરુ છું
અને વધુ તમામ પ્રકારના આનંદ.
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
તમે જાણો છો કે, શિક્ષણનો કોઈ ફાયદો થયો નથી.
હવે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે -
તમે નસીબદાર છે.
અમે તમને ભવિષ્યમાં ઈચ્છીએ છીએ
સફળતા સાથે બધું સમજવા માટે,
જ્ઞાન અને તમામ કૌશલ્યો
બે એકાઉન્ટ્સ પર મેળવો.
અને બનાવો, આરામ કરશો નહીં,
એક નિર્ણાયક ક્ષણે દો
બધું સરળ હશે -
જો તમે પહેલેથી જ વિદ્યાર્થી છો!
નવા ટંકશાળિત વિદ્યાર્થીને તેના ઉચ્ચ શિક્ષણમાં પ્રવેશ બદલ અભિનંદન! આ તમારામાં એક ગંભીર પગલું છે પુખ્ત જીવન, ગર્વ કરવા માટે નોંધપાત્ર વિજય. અમે તમને તમારા અભ્યાસમાં સફળતા, નવા મિત્રો બનાવવા, આનંદ અને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
આજનો દિવસ જવાબદાર અને મહત્વપૂર્ણ છે,
કારણ કે હવે એક અલગ જીવન તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે,
હું તમને આનંદ અને ખુશીની ઇચ્છા કરું છું,
સફળતા હંમેશા તમારી સાથે રહે.
હું પણ ઈચ્છું છું કે યુનિવર્સિટીમાં,
જેમાં આ કરવાનું સરળ હતું,
અકળામણનું કોઈ નસીબ ન હતું,
અને પ્રવચનો શીખવવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
અને છેવટે, હળવાશ, આકાંક્ષાઓ,
અને જીવનમાં ક્યારેય હાર ન માનો,
મૂડ તમને છોડવા ન દો,
તમારા પ્રવેશ બદલ અભિનંદન!
યુનિવર્સિટીમાં સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ મેળવ્યો,
હું તમને અભિનંદન આપવા માટે ઉતાવળ કરું છું.
હું તમને સફળતાની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું,
વિજ્ઞાનનો ગ્રેનાઈટ તળિયે ખેંચાયો નથી.
ઉત્સાહથી અને સ્વેચ્છાએ અભ્યાસ કરો,
આળસુ ન બનો, હાર ન માનો.
શરીર અને આત્મામાં સ્વસ્થ બનો,
તમારી શક્તિને મુઠ્ઠીમાં ભેગી કરો.
હવે હાઈસ્કૂલનો વિદ્યાર્થી નથી,
એક વાસ્તવિક, સાચો વિદ્યાર્થી.
યુનિવર્સિટીમાં તમારા પ્રવેશ બદલ અમે તમને અભિનંદન આપવા માંગીએ છીએ,
અમે શૈક્ષણિક મ્યુઝની સફળતાની પણ શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ.
વધુ તાકાત, સારી ટીમ,
ભણવું એ આનંદ છે, ઘણું નસીબ છે.
જેથી દરેક વસ્તુમાં રચનાત્મકતા હોય,
ઉચ્ચ શિષ્યવૃત્તિ, સારો મૂડ.
જીવનમાં એક મહત્વપૂર્ણ ઘટના બની,
હવે તમે શાળાના છોકરા નથી, હવે તમે વિદ્યાર્થી છો!
અમે તમને આ હકીકત માટે અભિનંદન આપતા ખુશ છીએ,
તમને આ ક્ષણ લાંબા સમય સુધી યાદ રહેશે.
સારી રીતે અભ્યાસ કરો, બધા પ્રવચનો સાંભળો,
બસ સમયસર પરીક્ષા પાસ કરો,
જ્ઞાન તમને આ જીવનમાં મદદ કરે,
વધો, વિકાસ કરો, ડિપ્લોમા મેળવો.
આજે તમારા જીવનનું સ્વપ્ન સાકાર થયું,
છેવટે, તમને શ્રેષ્ઠ દ્વારા યુનિવર્સિટીમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા,
શાળાના તમામ વર્ષો તમારા માટે રહેવા દો
તેઓ માત્ર ખુશીનો પ્રસંગ લાવે છે.
સારી રીતે અભ્યાસ કરો, મિત્રો શોધો,
તમારું કામ તમારી ખુશીમાં ફાળો છે,
પરીક્ષા અને પરીક્ષા પાસ કરો, શરમાશો નહીં
અને રેકોર્ડ બુક અદ્ભુત હશે.
શાળા પહેલાથી જ અમારી પાછળ છે.
આગળ નવું જીવન:
જોડી, રેકોર્ડ, નોંધ,
અને અન્ય યુનિવર્સિટી પાસાઓ.
તે લાંબા સમય પહેલા રહેશે નહીં
રસ્તો સરળ થવા દો
અને તમે નિષ્ણાત બનશો
અથવા કદાચ પછીથી, મંત્રી.
અથવા કદાચ વિજ્ઞાનનું ભવિષ્ય,
તમારા હાથ ક્યારેય થાકે નહીં,
અને આળસને પ્રબળ ન થવા દો,
આખો દિવસ પ્રામાણિકપણે અભ્યાસ કરે છે.
તમે યુનિવર્સિટીમાં નવો રસ્તો શરૂ કરી રહ્યા છો
અને તમારું જીવન બદલાઈ જશે, મારો વિશ્વાસ કરો.
અગાઉની બેદરકારી પાછી આપી શકાતી નથી,
પરંતુ સ્વતંત્રતાની દુનિયા દરવાજા ખોલે છે.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે તમારો રસ્તો શોધો,
જીવનમાંથી તરવાનું શીખો.
સવારે બધા અવરોધો અદૃશ્ય થઈ જવા દો.
ફક્ત વિશ્વાસ કરો, આશા રાખો અને શીખો!
શાળા પાછળ રહી ગઈ છે
પરંતુ આગળ ઘણું બધું છે.
તું અત્યારે પણ એટલી જ નાની છે
બધા રસ્તા તમારી સામે છે.
ક્યારેય શંકા ન કરો
અને ફક્ત આગળ વધો
તમારામાં વિશ્વાસ રાખો અને હાર ન માનો.
ફક્ત વિજય તમારી રાહ જોશે.