અન્ય કવિઓ દ્વારા નિવેદનો Fr. રશિયન ભાષા વિશે અગ્રણી લેખકો દ્વારા નિવેદનો. ગેબ્રિયલ ગાર્સિયા માર્ક્વેઝ
- છોકરાઓ અને છોકરીઓ! - રાયસા ઇવાનોવનાએ કહ્યું. - તમે આ ક્વાર્ટર સારી રીતે પૂરું કર્યું. અભિનંદન. હવે તમે આરામ કરી શકો છો. રજાઓ દરમિયાન અમે મેટિની અને કાર્નિવલનું આયોજન કરીશું. તમારામાંના દરેક કોઈની જેમ પોશાક પહેરી શકે છે, અને શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે ઇનામ આપવામાં આવશે, તેથી તૈયાર રહો. - અને રાયસા ઇવાનોવનાએ તેની નોટબુક એકત્રિત કરી, અમને ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યા ગયા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- હું કાર્નિવલમાં જીનોમ બનીશ. ગઈકાલે તેઓએ મને રેન કેપ અને હૂડ ખરીદ્યો. હું ફક્ત મારા ચહેરાને કંઈકથી ઢાંકું છું, અને જીનોમ તૈયાર છે. તમે કોનો પોશાક પહેરશો?
- આપણે ત્યાં જોઈશું.
અને હું આ બાબત ભૂલી ગયો. કારણ કે ઘરે મારી માતાએ મને કહ્યું કે તે દસ દિવસ માટે સેનેટોરિયમમાં જઈ રહી છે અને મારે સારું વર્તન કરવું જોઈએ અને મારા પપ્પાને જોવું જોઈએ. અને તે બીજા દિવસે જતી રહી, અને મારા પપ્પા અને હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા. તે એક વસ્તુ હતી, પછી બીજી, અને તે બહાર બરફ પડી રહ્યો હતો, અને હું હંમેશાં વિચારતો હતો કે મારી માતા ક્યારે પાછા આવશે. મેં મારા કેલેન્ડર પરના બોક્સ ઓળંગી દીધા.
અને અચાનક મિશ્કા અચાનક દોડીને આવે છે અને દરવાજામાંથી જ બૂમ પાડે છે:
- તમે આવો છો કે નહીં?
હું પૂછું છું:
રીંછ પોકાર કરે છે:
- કેવી રીતે - ક્યાં? શાળાએ! આજે મેટિની છે, અને દરેક કોસ્ચ્યુમમાં હશે! શું તમે જોતા નથી કે હું પહેલેથી જ જીનોમ છું?
ખરેખર, તેણે હૂડ સાથે કેપ પહેરી હતી.
મેં કહ્યું:
- મારી પાસે પોશાક નથી! અમારી માતા ચાલ્યા ગયા.
અને મિશ્કા કહે છે:
- ચાલો આપણે જાતે જ કંઈક શોધીએ! સારું, તમારી પાસે ઘરમાં સૌથી વિચિત્ર વસ્તુ શું છે? તમે તેને મુકો, અને તે કાર્નિવલ માટે પોશાક હશે.
હું બોલું:
- અમારી પાસે કંઈ નથી. અહીં માછીમારી માટે મારા પિતાના જૂતાના કવર છે.
શૂ કવર ખૂબ ઊંચા છે રબરના બૂટ. જો વરસાદ પડતો હોય અથવા કાદવવાળો હોય, તો જૂતાના આવરણ એ સૌથી પહેલી વસ્તુ છે. તમારા પગ ભીના થવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
મિશ્કા કહે છે:
- સારું, તેને મૂકો, ચાલો જોઈએ શું થાય છે!
હું મારા પિતાના બૂટમાં જ ફિટ છું. તે બહાર આવ્યું છે કે જૂતાના કવર લગભગ મારી બગલ સુધી પહોંચી ગયા છે. મેં તેમની આસપાસ ચાલવાનો પ્રયત્ન કર્યો. કંઈ નથી, તદ્દન અસુવિધાજનક. પરંતુ તેઓ મહાન ચમકે છે. મિશ્કાને તે ખરેખર ગમ્યું. તે કહે છે:
- કેવા પ્રકારની ટોપી?
હું બોલું:
- કદાચ મારી માતાનો સ્ટ્રો, જે સૂર્યમાંથી છે?
- તેણીને ઝડપથી આપો!
મેં મારી ટોપી કાઢી અને પહેરી. તે થોડું ઘણું મોટું હોવાનું બહાર આવ્યું છે, તે નાકની નીચે સ્લાઇડ કરે છે, પરંતુ હજી પણ તેના પર ફૂલો છે.
મિશ્કાએ જોયું અને કહ્યું:
- એક સારો પોશાક. હું સમજી શકતો નથી કે તેનો અર્થ શું છે?
હું બોલું:
- કદાચ તેનો અર્થ "ફ્લાય એગેરિક" છે?
મિશ્કા હસ્યો:
- તમે શું વાત કરો છો, ફ્લાય એગરીક પાસે લાલ ટોપી છે! મોટે ભાગે, તમારા પોશાકનો અર્થ "વૃદ્ધ માછીમાર" છે!
મેં મિશ્કા તરફ લહેરાવ્યું: "મેં પણ તે કહ્યું!" “વૃદ્ધ માછીમાર”!.. દાઢી ક્યાં છે?
પછી મિશ્કા વિચારશીલ બની ગઈ, અને હું બહાર કોરિડોરમાં ગયો, અને અમારી પાડોશી વેરા સેર્ગેવેના ત્યાં ઊભી હતી. જ્યારે તેણીએ મને જોયો, તેણીએ તેના હાથ પકડ્યા અને કહ્યું:
- ઓહ! બૂટમાં એક વાસ્તવિક પુસ!
મેં તરત જ અનુમાન લગાવ્યું કે મારા પોશાકનો અર્થ શું છે! હું "બૂટ્સમાં પુસ" છું! તે માત્ર એક શરમ છે ત્યાં કોઈ પૂંછડી નથી! હું પૂછું છું:
- વેરા સેર્ગેવેના, શું તમારી પાસે પૂંછડી છે?
અને વેરા સેર્ગેવેના કહે છે:
- શું હું ખૂબ જ શેતાન જેવો છું?
"ના, ખરેખર નથી," હું કહું છું. - પરંતુ તે મુદ્દો નથી. તમે કહ્યું કે આ પોશાકનો અર્થ "બૂટ્સમાં પુસ" છે, પરંતુ પૂંછડી વિના કેવા પ્રકારની બિલાડી હોઈ શકે? અમુક પ્રકારની પૂંછડીની જરૂર છે! વેરા સેર્ગેવેના, મદદ કરો, કૃપા કરીને?
પછી વેરા સેર્ગેવેનાએ કહ્યું:
- એક મિનિટ…
અને તેણીએ મને કાળા ફોલ્લીઓ સાથે એક જગ્યાએ ફાટેલી લાલ પૂંછડી લાવી.
"અહીં," તે કહે છે, "આ જૂની બોઆની પૂંછડી છે." હું છું હમણાં હમણાંહું તેનો ઉપયોગ કેરોસીન ગેસ સાફ કરવા માટે કરું છું, પરંતુ મને લાગે છે કે તે તમને બરાબર અનુકૂળ પડશે.
મેં કહ્યું “ખૂબ આભાર” અને મિશ્કાને પૂંછડી આપી.
જ્યારે મિશ્કાએ તેને જોયો ત્યારે તેણે કહ્યું:
- મને ઝડપથી સોય અને દોરો આપો, હું તેને તમારા માટે સીવીશ. આ એક અદ્ભુત પોનીટેલ છે.
અને મિશ્કાએ પાછળથી મારી પૂંછડી સીવવાનું શરૂ કર્યું. તેણે ખૂબ ચપળતાથી સીવ્યું, પરંતુ પછી અચાનક તેણે મને ચૂંટી કાઢ્યો!
મેં બૂમ પાડી:
- શાંત રહો, બહાદુર નાના દરજી! શું તમને એવું નથી લાગતું કે તમે ઝડપથી સીવણ કરી રહ્યાં છો? છેવટે, તમે ઇન્જેક્શન આપી રહ્યાં છો!
- મેં આની થોડી ખોટી ગણતરી કરી! - અને ફરીથી તે ડંખે છે!
- રીંછ, તમે વધુ સારી યોજના બનાવો, નહીં તો હું તમને ક્રેક કરીશ!
- હું મારા જીવનમાં પ્રથમ વખત સીવણ કરું છું!
અને ફરીથી - શું! ..
મેં હમણાં જ બૂમ પાડી:
- શું તમે નથી સમજતા કે તમારા પછી હું સંપૂર્ણપણે અક્ષમ થઈ જઈશ અને બેસી શકીશ નહીં?
પરંતુ પછી મિશ્કાએ કહ્યું:
- હુરે! તૈયાર! શું પોનીટેલ! દરેક બિલાડી પાસે એક નથી!
પછી મેં મસ્કરા લીધો અને બ્રશ વડે મેં મારા માટે મૂછો દોર્યા, દરેક બાજુ ત્રણ મૂછો - લાંબી, લાંબી, મારા કાન સુધી પહોંચે છે!
અને અમે શાળાએ ગયા.
ત્યાં ઘણા બધા લોકો હતા, અને દરેક પોશાકમાં હતા. લગભગ પચાસ જીનોમ એકલા હતા. અને ત્યાં ઘણા બધા સફેદ "સ્નોવફ્લેક્સ" પણ હતા. આ એ પ્રકારનો પોશાક છે જ્યાં આજુબાજુ ઘણી બધી સફેદ જાળી હોય છે, અને કેટલીક છોકરી વચ્ચેથી ચોંટી જાય છે.
અને અમે બધાએ ખૂબ મજા કરી અને ડાન્સ કર્યો.
અને હું પણ નાચતો હતો, પરંતુ મારા મોટા બૂટને કારણે હું ઠોકર ખાતો અને લગભગ પડી જતો હતો, અને નસીબ પ્રમાણે મારી ટોપી સતત મારી રામરામ સુધી સરકી રહી હતી.
અને પછી અમારા કાઉન્સેલર લ્યુસી સ્ટેજ પર આવ્યા અને રિંગિંગ અવાજમાં કહ્યું:
– અમે શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે પ્રથમ ઇનામ મેળવવા માટે "પુસ ઇન બુટ" ને અહીં આવવા માટે કહીએ છીએ!
અને હું સ્ટેજ પર ગયો, અને જ્યારે હું છેલ્લા પગલામાં પ્રવેશ્યો, ત્યારે હું ફસાઈ ગયો અને લગભગ પડી ગયો. બધા જોરથી હસ્યા, અને લ્યુસ્યાએ મારો હાથ મિલાવ્યા અને મને બે પુસ્તકો આપ્યા: "અંકલ સ્ટ્યોપા" અને "રિડલ્ડ ફેરી ટેલ્સ." પછી બોરિસ સેર્ગેવિચે ધૂન વગાડવાનું શરૂ કર્યું, અને મેં સ્ટેજ છોડી દીધું. અને જ્યારે તે નીચે ઉતર્યો, ત્યારે તે ફરીથી ઠોકર ખાધો અને લગભગ પડી ગયો, અને ફરીથી બધા હસી પડ્યા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- અલબત્ત, ત્યાં ઘણા જીનોમ છે, પરંતુ તમે એકલા છો!
"હા," મેં કહ્યું, "પરંતુ બધા જીનોમ એવા હતા, અને તમે ખૂબ રમુજી છો, અને તમારે એક પુસ્તકની પણ જરૂર છે." મારી પાસેથી એક લો.
મિશ્કાએ કહ્યું:
- કોઈ જરૂર નથી!
મે પુછ્યુ:
- તમને કયું જોઈએ છે?
- "અંકલ સ્ટ્યોપા."
અને મેં તેને “અંકલ સ્ટ્યોપા” આપ્યો.
અને ઘરે, મેં મારા જૂતાના વિશાળ કવર ઉતાર્યા, અને કેલેન્ડર તરફ દોડી, અને આજના બોક્સને પાર કરી. અને પછી હું કાલે પણ બહાર નીકળી ગયો.
મેં જોયું અને મારી માતાના આગમનના ત્રણ દિવસ બાકી હતા!
- છોકરાઓ અને છોકરીઓ! - રાયસા ઇવાનોવનાએ કહ્યું. - તમે આ ક્વાર્ટર સારી રીતે પૂરું કર્યું. અભિનંદન. હવે તમે આરામ કરી શકો છો. રજાઓ દરમિયાન અમે મેટિની અને કાર્નિવલનું આયોજન કરીશું. તમારામાંના દરેક કોઈની જેમ પોશાક પહેરી શકે છે, અને શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે ઇનામ આપવામાં આવશે, તેથી તૈયાર રહો. - અને રાયસા ઇવાનોવનાએ તેની નોટબુક એકત્રિત કરી, અમને ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યા ગયા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
"હું કાર્નિવલમાં જીનોમ બનીશ." ગઈકાલે તેઓએ મને રેન કેપ અને હૂડ ખરીદ્યો. હું ફક્ત મારા ચહેરાને કંઈકથી ઢાંકું છું, અને જીનોમ તૈયાર છે. તમે કોનો પોશાક પહેરશો?
- આપણે ત્યાં જોઈશું.
અને હું આ બાબત ભૂલી ગયો. કારણ કે ઘરે મારી માતાએ મને કહ્યું કે તે દસ દિવસ માટે સેનેટોરિયમમાં જઈ રહી છે અને મારે સારું વર્તન કરવું જોઈએ અને મારા પપ્પાને જોવું જોઈએ. અને તે બીજા દિવસે જતી રહી, અને મારા પપ્પા અને હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા. તે એક વસ્તુ હતી, પછી બીજી, અને તે બહાર બરફ પડી રહ્યો હતો, અને હું હંમેશાં વિચારતો હતો કે મારી માતા ક્યારે પાછા આવશે. મેં મારા કેલેન્ડર પરના બોક્સ ઓળંગી દીધા.
અને અચાનક મિશ્કા અચાનક દોડીને આવે છે અને દરવાજામાંથી જ બૂમ પાડે છે:
- તમે આવો છો કે નહીં?
હું પૂછું છું:
- ક્યાં?
રીંછ પોકાર કરે છે:
- કેવી રીતે - ક્યાં? શાળાએ! આજે મેટિની છે, અને દરેક કોસ્ચ્યુમમાં હશે! શું તમે જોતા નથી કે હું પહેલેથી જ જીનોમ છું?
ખરેખર, તેણે હૂડ સાથે કેપ પહેરી હતી.
મેં કહ્યું:
- મારી પાસે પોશાક નથી! અમારી માતા ચાલ્યા ગયા.
અને મિશ્કા કહે છે:
- ચાલો આપણે જાતે જ કંઈક શોધીએ! સારું, તમારી પાસે ઘરમાં સૌથી વિચિત્ર વસ્તુ શું છે? તમે તેને મુકો, અને તે કાર્નિવલ માટે પોશાક હશે.
હું બોલું:
- અમારી પાસે કંઈ નથી. અહીં માછીમારી માટે મારા પિતાના જૂતાના કવર છે.
શૂ કવર ઉચ્ચ રબરના બૂટ છે. જો વરસાદ પડતો હોય અથવા કાદવવાળો હોય, તો જૂતાના આવરણ એ સૌથી પહેલી વસ્તુ છે. તમારા પગ ભીના થવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
મિશ્કા કહે છે:
- સારું, તેને મૂકો, ચાલો જોઈએ શું થાય છે!
હું મારા પિતાના બૂટમાં જ ફિટ છું. તે બહાર આવ્યું છે કે જૂતાના કવર લગભગ મારી બગલ સુધી પહોંચી ગયા છે. મેં તેમની આસપાસ ચાલવાનો પ્રયત્ન કર્યો. કંઈ નથી, તદ્દન અસુવિધાજનક. પરંતુ તેઓ મહાન ચમકે છે. મિશ્કાને ખરેખર ગમ્યું. તે કહે છે:
- કેવા પ્રકારની ટોપી?
હું બોલું:
- કદાચ મારી માતાનો સ્ટ્રો, જે સૂર્યમાંથી છે?
- તેણીને ઝડપથી આપો!
મેં મારી ટોપી કાઢી અને પહેરી. તે થોડું ઘણું મોટું હોવાનું બહાર આવ્યું છે, તે નાકની નીચે સ્લાઇડ કરે છે, પરંતુ હજી પણ તેના પર ફૂલો છે.
મિશ્કાએ જોયું અને કહ્યું:
- એક સારો પોશાક. હું સમજી શકતો નથી કે તેનો અર્થ શું છે?
હું બોલું:
- કદાચ તેનો અર્થ "ફ્લાય એગેરિક" છે?
મિશ્કા હસ્યો:
- તમે શું વાત કરો છો, ફ્લાય એગરીક પાસે લાલ ટોપી છે! મોટે ભાગે, તમારા પોશાકનો અર્થ "વૃદ્ધ માછીમાર" છે!
મેં મિશ્કા તરફ લહેરાવ્યું: "મેં પણ તે કહ્યું!" “વૃદ્ધ માછીમાર”!.. દાઢી ક્યાં છે?
પછી મિશ્કા વિચારશીલ બની ગઈ, અને હું બહાર કોરિડોરમાં ગયો, અને અમારી પાડોશી વેરા સેર્ગેવેના ત્યાં ઊભી હતી. જ્યારે તેણીએ મને જોયો, તેણીએ તેના હાથ પકડ્યા અને કહ્યું:
- ઓહ! બૂટમાં એક વાસ્તવિક પુસ!
મેં તરત જ અનુમાન લગાવ્યું કે મારા પોશાકનો અર્થ શું છે! હું "બૂટ્સમાં પુસ" છું! તે માત્ર એક શરમ છે ત્યાં કોઈ પૂંછડી નથી! હું પૂછું છું:
- વેરા સેર્ગેવેના, શું તમારી પાસે પૂંછડી છે?
અને વેરા સેર્ગેવેના કહે છે:
- શું હું ખરેખર શેતાન જેવો દેખાઉં છું?
"ના, ખરેખર નથી," હું કહું છું. - પરંતુ તે મુદ્દો નથી. તમે કહ્યું કે આ પોશાકનો અર્થ છે ““, પરંતુ પૂંછડી વિના કેવા પ્રકારની બિલાડી હોઈ શકે? અમુક પ્રકારની પૂંછડીની જરૂર છે! વેરા સેર્ગેવેના, મદદ કરો, કૃપા કરીને?
પછી વેરા સેર્ગેવેનાએ કહ્યું:
- એક મિનિટ…
અને તેણીએ મને કાળા ફોલ્લીઓ સાથે એક જગ્યાએ ફાટેલી લાલ પૂંછડી લાવી.
"અહીં," તે કહે છે, "આ જૂની બોઆની પૂંછડી છે." હું હમણાં હમણાંથી કેરોસીન ગેસ સાફ કરું છું, પરંતુ મને લાગે છે કે તે તમને બરાબર અનુકૂળ રહેશે.
મેં કહ્યું “ખૂબ આભાર” અને મિશ્કાને પૂંછડી આપી.
જ્યારે મિશ્કાએ તેને જોયો ત્યારે તેણે કહ્યું:
- મને ઝડપથી સોય અને દોરો આપો, હું તેને તમારા માટે સીવીશ. આ એક અદ્ભુત પોનીટેલ છે.
અને મિશ્કાએ પાછળથી મારી પૂંછડી સીવવાનું શરૂ કર્યું. તેણે ખૂબ ચપળતાથી સીવ્યું, પરંતુ પછી અચાનક તેણે મને ચૂંટી કાઢ્યો!
મેં બૂમ પાડી:
- શાંત રહો, બહાદુર નાના દરજી! શું તમને એવું નથી લાગતું કે તમે ઝડપથી સીવણ કરી રહ્યાં છો? છેવટે, તમે ઇન્જેક્શન આપી રહ્યાં છો!
- મેં આની થોડી ખોટી ગણતરી કરી! - અને ફરીથી તે ડંખે છે!
- રીંછ, તમે વધુ સારી યોજના બનાવો, નહીં તો હું તમને ક્રેક કરીશ!
અને તે:
"હું મારા જીવનમાં પ્રથમ વખત સીવણ કરું છું!"
અને ફરીથી - શું! ..
મેં હમણાં જ બૂમ પાડી:
- શું તમે સમજી શકતા નથી કે તમારા પછી હું સંપૂર્ણપણે અક્ષમ થઈ જઈશ અને બેસી શકીશ નહીં?
પરંતુ પછી મિશ્કાએ કહ્યું:
- હુરે! તૈયાર! શું પોનીટેલ! દરેક બિલાડી પાસે એક નથી!
પછી મેં મસ્કરા લીધો અને બ્રશ વડે મેં મારા માટે મૂછો દોર્યા, દરેક બાજુ ત્રણ મૂછો - લાંબી, લાંબી, મારા કાન સુધી પહોંચે છે!
અને અમે શાળાએ ગયા.
ત્યાં ઘણા બધા લોકો હતા, અને દરેક પોશાકમાં હતા. લગભગ પચાસ જીનોમ એકલા હતા. અને ત્યાં ઘણા બધા સફેદ "સ્નોવફ્લેક્સ" પણ હતા. આ એ પ્રકારનો પોશાક છે જ્યાં આજુબાજુ ઘણી બધી સફેદ જાળી હોય છે, અને કેટલીક છોકરી વચ્ચેથી ચોંટી જાય છે.
અને અમે બધાએ ખૂબ મજા કરી અને ડાન્સ કર્યો.
અને હું પણ નાચતો હતો, પરંતુ મારા મોટા બૂટને કારણે હું ઠોકર ખાતો અને લગભગ પડી જતો હતો, અને નસીબ પ્રમાણે મારી ટોપી સતત મારી રામરામ સુધી સરકી રહી હતી.
અને પછી અમારી કાઉન્સેલર લ્યુસી સ્ટેજ પર આવી અને રિંગિંગ અવાજમાં કહ્યું:
— શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે પ્રથમ ઇનામ મેળવવા માટે અમે "પુસ ઇન બૂટ" ને અહીં આવવા માટે કહીએ છીએ!
અને હું સ્ટેજ પર ગયો, અને જ્યારે હું છેલ્લા પગલામાં પ્રવેશ્યો, ત્યારે હું ફસાઈ ગયો અને લગભગ પડી ગયો. બધા જોરથી હસ્યા, અને લ્યુસ્યાએ મારો હાથ મિલાવ્યા અને મને બે પુસ્તકો આપ્યા: "અંકલ સ્ટ્યોપા" અને "રિડલ્ડ ફેરી ટેલ્સ." પછી બોરિસ સેર્ગેવિચે ધૂન વગાડવાનું શરૂ કર્યું, અને મેં સ્ટેજ છોડી દીધું. અને જ્યારે તે નીચે ઉતર્યો, ત્યારે તે ફરીથી ઠોકર ખાધો અને લગભગ પડી ગયો, અને ફરીથી બધા હસી પડ્યા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- અલબત્ત, ત્યાં ઘણા જીનોમ છે, પરંતુ તમે એકલા છો!
"હા," મેં કહ્યું, "પરંતુ બધા જીનોમ એવા હતા, અને તમે ખૂબ રમુજી છો, અને તમારે એક પુસ્તકની પણ જરૂર છે." મારી પાસેથી એક લો.
મિશ્કાએ કહ્યું:
- કોઈ જરૂર નથી!
મે પુછ્યુ:
- તમને કયું જોઈએ છે?
- "અંકલ સ્ટ્યોપા."
અને મેં તેને “અંકલ સ્ટ્યોપા” આપ્યો.
અને ઘરે, મેં મારા જૂતાના વિશાળ કવર ઉતાર્યા, અને કેલેન્ડર તરફ દોડી, અને આજના બોક્સને પાર કરી. અને પછી હું કાલે પણ બહાર નીકળી ગયો.
મેં જોયું અને મારી માતાના આગમનના ત્રણ દિવસ બાકી હતા!
———————————————————————
વિક્ટર ડ્રેગનસ્કીની વાર્તાઓ. વાર્તાનો ટેક્સ્ટ
"બૂટ્સમાં પુસ" ઑનલાઇન મફતમાં વાંચો.
પ્રિય મિત્ર, અમે માનવા માંગીએ છીએ કે વી. યુ. ડ્રેગનસ્કીની પરીકથા "પુસ ઇન બૂટ" વાંચવી તમારા માટે રસપ્રદ અને ઉત્તેજક હશે. આંતરિક વિશ્વ અને મુખ્ય પાત્રના ગુણોથી પરિચિત થયા પછી, યુવાન વાચક અનૈચ્છિક રીતે ખાનદાની, જવાબદારી અને લાગણીનો અનુભવ કરે છે. ઉચ્ચ ડિગ્રીનૈતિકતા રોજિંદા મુદ્દાઓ એ અદ્ભુત રીતે સફળ માર્ગ છે, સરળ, સામાન્ય ઉદાહરણોની મદદથી, વાચકને સૌથી મૂલ્યવાન સદીઓ જૂના અનુભવને પહોંચાડવા. "સારા હંમેશા અનિષ્ટ પર વિજય મેળવે છે" - આના જેવી રચનાઓ આ પાયા પર બનેલી છે, જે નાનપણથી જ આપણા વિશ્વ દૃષ્ટિકોણનો પાયો નાખે છે. દસ, સેંકડો વર્ષો આપણને કાર્યની રચનાના સમયથી અલગ કરે છે, પરંતુ લોકોની સમસ્યાઓ અને નૈતિકતા સમાન રહે છે, વ્યવહારીક રીતે યથાવત. બધી છબીઓ સરળ, સામાન્ય છે અને યુવાની ગેરસમજનું કારણ નથી, કારણ કે આપણે આપણા રોજિંદા જીવનમાં દરરોજ તેનો સામનો કરીએ છીએ. અહીં તમે દરેક વસ્તુમાં સુમેળ અનુભવી શકો છો, નકારાત્મક પાત્રો પણ અસ્તિત્વનો અભિન્ન ભાગ લાગે છે, જો કે, અલબત્ત, તેઓ જે સ્વીકાર્ય છે તેની સીમાઓથી આગળ વધે છે. ડ્રેગનસ્કી વી.યુ.ની પરીકથા “પુસ ઇન બૂટ” દરેક માટે મફતમાં ઑનલાઇન વાંચવા યોગ્ય છે, તેમાં ઊંડી શાણપણ, ફિલસૂફી અને સારા અંત સાથે કાવતરુંની સરળતા છે.
- છોકરાઓ અને છોકરીઓ! - રાયસા ઇવાનોવનાએ કહ્યું. - તમે આ ક્વાર્ટર સારી રીતે પૂરું કર્યું. અભિનંદન. હવે તમે આરામ કરી શકો છો. રજાઓ દરમિયાન અમે મેટિની અને કાર્નિવલનું આયોજન કરીશું. તમારામાંના દરેક કોઈની જેમ પોશાક પહેરી શકે છે, અને શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે ઇનામ આપવામાં આવશે, તેથી તૈયાર રહો. - અને રાયસા ઇવાનોવનાએ તેની નોટબુક એકત્રિત કરી, અમને ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યા ગયા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- હું કાર્નિવલમાં જીનોમ બનીશ. ગઈકાલે તેઓએ મને રેન કેપ અને હૂડ ખરીદ્યો. હું ફક્ત મારા ચહેરાને કંઈકથી ઢાંકું છું, અને જીનોમ તૈયાર છે. તમે કોનો પોશાક પહેરશો?
- આપણે ત્યાં જોઈશું.
અને હું આ બાબત ભૂલી ગયો. કારણ કે ઘરે મારી માતાએ મને કહ્યું કે તે દસ દિવસ માટે સેનેટોરિયમમાં જઈ રહી છે અને મારે સારું વર્તન કરવું જોઈએ અને મારા પપ્પાને જોવું જોઈએ. અને તે બીજા દિવસે જતી રહી, અને મારા પપ્પા અને હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા. તે એક વસ્તુ હતી, પછી બીજી, અને તે બહાર બરફ પડી રહ્યો હતો, અને હું હંમેશાં વિચારતો હતો કે મારી માતા ક્યારે પાછા આવશે. મેં મારા કેલેન્ડર પરના બોક્સ ઓળંગી દીધા.
અને અચાનક મિશ્કા અચાનક દોડીને આવે છે અને દરવાજામાંથી જ બૂમ પાડે છે:
- તમે આવો છો કે નહીં?
હું પૂછું છું:
રીંછ પોકાર કરે છે:
- કેવી રીતે - ક્યાં? શાળાએ! આજે મેટિની છે, અને દરેક કોસ્ચ્યુમમાં હશે! શું તમે જોતા નથી કે હું પહેલેથી જ જીનોમ છું?
ખરેખર, તેણે હૂડ સાથે કેપ પહેરી હતી.
મેં કહ્યું:
- મારી પાસે પોશાક નથી! અમારી માતા ચાલ્યા ગયા.
અને મિશ્કા કહે છે:
- ચાલો આપણે જાતે જ કંઈક શોધીએ! સારું, તમારી પાસે ઘરમાં સૌથી વિચિત્ર વસ્તુ શું છે? તમે તેને મુકો, અને તે કાર્નિવલ માટે પોશાક હશે.
હું બોલું:
- અમારી પાસે કંઈ નથી. અહીં માછીમારી માટે મારા પિતાના જૂતાના કવર છે.
શૂ કવર ઉચ્ચ રબરના બૂટ છે. જો વરસાદ પડતો હોય અથવા કાદવવાળો હોય, તો જૂતાના આવરણ એ સૌથી પહેલી વસ્તુ છે. તમારા પગ ભીના થવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
મિશ્કા કહે છે:
- સારું, તેને મૂકો, ચાલો જોઈએ શું થાય છે!
હું મારા પિતાના બૂટમાં જ ફિટ છું. તે બહાર આવ્યું છે કે જૂતાના કવર લગભગ મારી બગલ સુધી પહોંચી ગયા છે. મેં તેમની આસપાસ ચાલવાનો પ્રયત્ન કર્યો. કંઈ નથી, તદ્દન અસુવિધાજનક. પરંતુ તેઓ મહાન ચમકે છે. મિશ્કાને તે ખરેખર ગમ્યું. તે કહે છે:
- કેવા પ્રકારની ટોપી?
હું બોલું:
- કદાચ મારી માતાનો સ્ટ્રો, જે સૂર્યમાંથી છે?
- તેણીને ઝડપથી આપો!
મેં મારી ટોપી કાઢી અને પહેરી. તે થોડું ઘણું મોટું હોવાનું બહાર આવ્યું છે, તે નાકની નીચે સ્લાઇડ કરે છે, પરંતુ હજી પણ તેના પર ફૂલો છે.
મિશ્કાએ જોયું અને કહ્યું:
- એક સારો પોશાક. હું સમજી શકતો નથી કે તેનો અર્થ શું છે?
હું બોલું:
- કદાચ તેનો અર્થ "ફ્લાય એગેરિક" છે?
મિશ્કા હસ્યો:
- તમે શું વાત કરો છો, ફ્લાય એગરીક પાસે લાલ ટોપી છે! મોટે ભાગે, તમારા પોશાકનો અર્થ "વૃદ્ધ માછીમાર" છે!
મેં મિશ્કા તરફ લહેરાવ્યું: "મેં પણ તે કહ્યું!" “વૃદ્ધ માછીમાર”!.. દાઢી ક્યાં છે?
પછી મિશ્કા વિચારશીલ બની ગઈ, અને હું બહાર કોરિડોરમાં ગયો, અને અમારી પાડોશી વેરા સેર્ગેવેના ત્યાં ઊભી હતી. જ્યારે તેણીએ મને જોયો, તેણીએ તેના હાથ પકડ્યા અને કહ્યું:
- ઓહ! બૂટમાં એક વાસ્તવિક પુસ!
મેં તરત જ અનુમાન લગાવ્યું કે મારા પોશાકનો અર્થ શું છે! હું "બૂટ્સમાં પુસ" છું! તે માત્ર એક શરમ છે ત્યાં કોઈ પૂંછડી નથી! હું પૂછું છું:
- વેરા સેર્ગેવેના, શું તમારી પાસે પૂંછડી છે?
અને વેરા સેર્ગેવેના કહે છે:
- શું હું ખૂબ જ શેતાન જેવો છું?
"ના, ખરેખર નથી," હું કહું છું. - પરંતુ તે મુદ્દો નથી. તમે કહ્યું કે આ પોશાકનો અર્થ "બૂટ્સમાં પુસ" છે, પરંતુ પૂંછડી વિના કેવા પ્રકારની બિલાડી હોઈ શકે? અમુક પ્રકારની પૂંછડીની જરૂર છે! વેરા સેર્ગેવેના, મદદ કરો, કૃપા કરીને?
પછી વેરા સેર્ગેવેનાએ કહ્યું:
- એક મિનિટ…
અને તેણીએ મને કાળા ફોલ્લીઓ સાથે એક જગ્યાએ ફાટેલી લાલ પૂંછડી લાવી.
"અહીં," તે કહે છે, "આ જૂની બોઆની પૂંછડી છે." હું હમણાં હમણાંથી કેરોસીન ગેસ સાફ કરું છું, પરંતુ મને લાગે છે કે તે તમને બરાબર અનુકૂળ રહેશે.
મેં કહ્યું “ખૂબ આભાર” અને મિશ્કાને પૂંછડી આપી.
જ્યારે મિશ્કાએ તેને જોયો ત્યારે તેણે કહ્યું:
- મને ઝડપથી સોય અને દોરો આપો, હું તેને તમારા માટે સીવીશ. આ એક અદ્ભુત પોનીટેલ છે.
અને મિશ્કાએ પાછળથી મારી પૂંછડી સીવવાનું શરૂ કર્યું. તેણે ખૂબ ચપળતાથી સીવ્યું, પરંતુ પછી અચાનક તેણે મને ચૂંટી કાઢ્યો!
મેં બૂમ પાડી:
- શાંત રહો, બહાદુર નાના દરજી! શું તમને એવું નથી લાગતું કે તમે ઝડપથી સીવણ કરી રહ્યાં છો? છેવટે, તમે ઇન્જેક્શન આપી રહ્યાં છો!
- મેં આની થોડી ખોટી ગણતરી કરી! - અને ફરીથી તે ડંખે છે!
- રીંછ, તમે વધુ સારી યોજના બનાવો, નહીં તો હું તમને ક્રેક કરીશ!
- હું મારા જીવનમાં પ્રથમ વખત સીવણ કરું છું!
અને ફરીથી - શું! ..
મેં હમણાં જ બૂમ પાડી:
- શું તમે નથી સમજતા કે તમારા પછી હું સંપૂર્ણપણે અક્ષમ થઈ જઈશ અને બેસી શકીશ નહીં?
પરંતુ પછી મિશ્કાએ કહ્યું:
- હુરે! તૈયાર! શું પોનીટેલ! દરેક બિલાડી પાસે એક નથી!
પછી મેં મસ્કરા લીધો અને બ્રશ વડે મેં મારા માટે મૂછો દોર્યા, દરેક બાજુ ત્રણ મૂછો - લાંબી, લાંબી, મારા કાન સુધી પહોંચે છે!
અને અમે શાળાએ ગયા.
ત્યાં ઘણા બધા લોકો હતા, અને દરેક પોશાકમાં હતા. લગભગ પચાસ જીનોમ એકલા હતા. અને ત્યાં ઘણા બધા સફેદ "સ્નોવફ્લેક્સ" પણ હતા. આ એ પ્રકારનો પોશાક છે જ્યાં આજુબાજુ ઘણી બધી સફેદ જાળી હોય છે, અને કેટલીક છોકરી વચ્ચેથી ચોંટી જાય છે.
અને અમે બધાએ ખૂબ મજા કરી અને ડાન્સ કર્યો.
અને હું પણ નાચતો હતો, પરંતુ મારા મોટા બૂટને કારણે હું ઠોકર ખાતો અને લગભગ પડી જતો હતો, અને નસીબ પ્રમાણે મારી ટોપી સતત મારી રામરામ સુધી સરકી રહી હતી.
અને પછી અમારા કાઉન્સેલર લ્યુસી સ્ટેજ પર આવ્યા અને રિંગિંગ અવાજમાં કહ્યું:
– અમે શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે પ્રથમ ઇનામ મેળવવા માટે "પુસ ઇન બુટ" ને અહીં આવવા માટે કહીએ છીએ!
અને હું સ્ટેજ પર ગયો, અને જ્યારે હું છેલ્લા પગલામાં પ્રવેશ્યો, ત્યારે હું ફસાઈ ગયો અને લગભગ પડી ગયો. બધા જોરથી હસ્યા, અને લ્યુસ્યાએ મારો હાથ મિલાવ્યા અને મને બે પુસ્તકો આપ્યા: "અંકલ સ્ટ્યોપા" અને "રિડલ્ડ ફેરી ટેલ્સ." પછી બોરિસ સેર્ગેવિચે ધૂન વગાડવાનું શરૂ કર્યું, અને મેં સ્ટેજ છોડી દીધું. અને જ્યારે તે નીચે ઉતર્યો, ત્યારે તે ફરીથી ઠોકર ખાધો અને લગભગ પડી ગયો, અને ફરીથી બધા હસી પડ્યા.
- છોકરાઓ અને છોકરીઓ! - રાયસા ઇવાનોવનાએ કહ્યું. - તમે આ ક્વાર્ટર સારી રીતે પૂરું કર્યું. અભિનંદન. હવે તમે આરામ કરી શકો છો. રજાઓ દરમિયાન અમે મેટિની અને કાર્નિવલનું આયોજન કરીશું. તમારામાંના દરેક કોઈની જેમ પોશાક પહેરી શકે છે, અને શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે ઇનામ આપવામાં આવશે, તેથી તૈયાર રહો. - અને રાયસા ઇવાનોવનાએ તેની નોટબુક એકત્રિત કરી, અમને ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યા ગયા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- હું કાર્નિવલમાં જીનોમ બનીશ. ગઈકાલે તેઓએ મને રેન કેપ અને હૂડ ખરીદ્યો. હું ફક્ત મારા ચહેરાને કંઈકથી ઢાંકું છું, અને જીનોમ તૈયાર છે. તમે કોનો પોશાક પહેરશો?
- આપણે ત્યાં જોઈશું.
અને હું આ બાબત ભૂલી ગયો. કારણ કે ઘરે મારી માતાએ મને કહ્યું કે તે દસ દિવસ માટે સેનેટોરિયમમાં જઈ રહી છે અને મારે સારું વર્તન કરવું જોઈએ અને મારા પપ્પાને જોવું જોઈએ. અને તે બીજા દિવસે જતી રહી, અને મારા પપ્પા અને હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા. તે એક વસ્તુ હતી, પછી બીજી, અને તે બહાર બરફ પડી રહ્યો હતો, અને હું હંમેશાં વિચારતો હતો કે મારી માતા ક્યારે પાછા આવશે. મેં મારા કેલેન્ડર પરના બોક્સ ઓળંગી દીધા.
અને અચાનક મિશ્કા અચાનક દોડીને આવે છે અને દરવાજામાંથી જ બૂમ પાડે છે:
- તમે આવો છો કે નહીં?
હું પૂછું છું:
રીંછ પોકાર કરે છે:
- કેવી રીતે - ક્યાં? શાળાએ! આજે મેટિની છે, અને દરેક કોસ્ચ્યુમમાં હશે! શું તમે જોતા નથી કે હું પહેલેથી જ જીનોમ છું?
...અહીં પુસ્તકનો પ્રારંભિક ટુકડો છે.
લખાણનો માત્ર એક ભાગ જ મફત વાંચન માટે ખુલ્લો છે (કોપીરાઈટ ધારકનો પ્રતિબંધ). જો તમને પુસ્તક ગમ્યું હોય, તો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ અમારા ભાગીદારની વેબસાઇટ પર મેળવી શકાય છે.
વર્તમાન પૃષ્ઠ: 1 (પુસ્તકમાં કુલ 1 પૃષ્ઠ છે)
વિક્ટર ડ્રેગનસ્કી
બુટ માં Puss
- છોકરાઓ અને છોકરીઓ! - રાયસા ઇવાનોવનાએ કહ્યું. - તમે આ ક્વાર્ટર સારી રીતે પૂરું કર્યું. અભિનંદન. હવે તમે આરામ કરી શકો છો. રજાઓ દરમિયાન અમે મેટિની અને કાર્નિવલનું આયોજન કરીશું. તમારામાંના દરેક કોઈની જેમ પોશાક પહેરી શકે છે, અને શ્રેષ્ઠ પોશાક માટે ઇનામ આપવામાં આવશે, તેથી તૈયાર રહો. - અને રાયસા ઇવાનોવનાએ તેની નોટબુક એકત્રિત કરી, અમને ગુડબાય કહ્યું અને ચાલ્યા ગયા.
અને જ્યારે અમે ઘરે જતા હતા, ત્યારે મિશ્કાએ કહ્યું:
- હું કાર્નિવલમાં જીનોમ બનીશ. ગઈકાલે તેઓએ મને રેન કેપ અને હૂડ ખરીદ્યો. હું ફક્ત મારા ચહેરાને કંઈકથી ઢાંકું છું, અને જીનોમ તૈયાર છે. તમે કોનો પોશાક પહેરશો?
- આપણે ત્યાં જોઈશું.
અને હું આ બાબત ભૂલી ગયો. કારણ કે ઘરે મારી માતાએ મને કહ્યું કે તે દસ દિવસ માટે સેનેટોરિયમમાં જઈ રહી છે અને મારે સારું વર્તન કરવું જોઈએ અને મારા પપ્પાને જોવું જોઈએ. અને તે બીજા દિવસે જતી રહી, અને મારા પપ્પા અને હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયા. તે એક વસ્તુ હતી, પછી બીજી, અને તે બહાર બરફ પડી રહ્યો હતો, અને હું હંમેશાં વિચારતો હતો કે મારી માતા ક્યારે પાછા આવશે. મેં મારા કેલેન્ડર પરના બોક્સ ઓળંગી દીધા.
અને અચાનક મિશ્કા અચાનક દોડીને આવે છે અને દરવાજામાંથી જ બૂમ પાડે છે:
- તમે આવો છો કે નહીં?
હું પૂછું છું:
રીંછ પોકાર કરે છે:
- કેવી રીતે - ક્યાં? શાળાએ! આજે મેટિની છે, અને દરેક કોસ્ચ્યુમમાં હશે! શું તમે જોતા નથી કે હું પહેલેથી જ જીનોમ છું?
ખરેખર, તેણે હૂડ સાથે કેપ પહેરી હતી.
મેં કહ્યું:
- મારી પાસે પોશાક નથી! અમારી માતા ચાલ્યા ગયા.
અને મિશ્કા કહે છે:
- ચાલો આપણે કંઈક જાતે લઈએ! સારું, તમારી પાસે ઘરમાં સૌથી વિચિત્ર વસ્તુ શું છે? તમે તેને મુકો, અને તે કાર્નિવલ માટે પોશાક હશે.
હું બોલું:
- અમારી પાસે કંઈ નથી. અહીં માછીમારી માટે મારા પિતાના જૂતાના કવર છે.
શૂ કવર ઉચ્ચ રબરના બૂટ છે. જો વરસાદ પડતો હોય અથવા કાદવવાળો હોય, તો જૂતાના આવરણ એ સૌથી પહેલી વસ્તુ છે. તમારા પગ ભીના નહીં થાય.
મિશ્કા કહે છે:
- સારું, તેને મૂકો, ચાલો જોઈએ શું થાય છે!
હું મારા પિતાના બૂટમાં જ ફિટ છું.
તે બહાર આવ્યું છે કે જૂતાના કવર લગભગ મારી બગલ સુધી પહોંચી ગયા છે. મેં તેમની આસપાસ ચાલવાનો પ્રયત્ન કર્યો. કંઈ નથી, તદ્દન અસુવિધાજનક. પરંતુ તેઓ મહાન ચમકે છે. મિશ્કાને ખરેખર ગમ્યું. તે કહે છે:
- કેવા પ્રકારની ટોપી?
હું બોલું:
- કદાચ મારી માતાનો સ્ટ્રો, જે સૂર્યમાંથી છે?
- ઝડપથી આપો!
મેં મારી ટોપી કાઢી અને પહેરી. તે થોડું ઘણું મોટું હોવાનું બહાર આવ્યું છે, તે નાકની નીચે સ્લાઇડ કરે છે, પરંતુ હજી પણ તેના પર ફૂલો છે.
મિશ્કાએ જોયું અને કહ્યું:
- એક સારો પોશાક. હું સમજી શકતો નથી કે તેનો અર્થ શું છે?
હું બોલું:
- કદાચ ઓહ
પ્રારંભિક ભાગનો અંત
ધ્યાન આપો! આ પુસ્તકનો પ્રારંભિક ભાગ છે.
જો તમને પુસ્તકની શરૂઆત ગમતી હોય, તો પછી સંપૂર્ણ સંસ્કરણઅમારા ભાગીદાર પાસેથી ખરીદી શકાય છે - કાનૂની સામગ્રીના વિતરક, LLC લિટર.