შავი ვერვის ხე და ფანჯარაში შუქია. "ღამეა ჩემს უზარმაზარ ქალაქში..." მ.ცვეტაევა. "შენ, ჩემს გვერდით მიდიხარ..."


"ღამეა ჩემს უზარმაზარ ქალაქში..." მარინა ცვეტაევა

ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა.
მძინარე სახლს ვტოვებ - მოშორებით
და ხალხი ფიქრობს: ცოლი, ქალიშვილი, -
მაგრამ ერთი რამ გამახსენდა: ღამე.

ივლისის ქარი მატარებს - გზა,
და სადღაც ფანჯარაში მუსიკა ისმის - ცოტა.
აბა, ახლა გათენებამდე დაუბერავს ქარი
თხელი მკერდის კედლების გავლით - მკერდში.

შავი ვერხვია და ფანჯარაში შუქია,
და ზარი კოშკზე და ფერი ხელში,
და ეს ნაბიჯი არავის არ მოსდევს,
და არის ეს ჩრდილი, მაგრამ მე არ ვარ.

შუქები ოქროს მძივების სიმებს ჰგავს,
ღამის ფოთოლი პირში - გემო.
თავისუფალი დღის ობლიგაციებისგან,
მეგობრებო, გაიგეთ, რომ ჩემზე ოცნებობთ.

ცვეტაევას ლექსის ანალიზი "ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა..."

1916 წლის გაზაფხულზე მარინა ცვეტაევა იწყებს მუშაობას ნამუშევრების ციკლზე სახელწოდებით "Insomnia", რომელშიც შედის ლექსი "ჩემს უზარმაზარ ქალაქში არის ღამე ...". ეს არის პოეტი ქალის სულიერი მდგომარეობის ანარეკლი, რომელსაც ძალიან რთული ურთიერთობა აქვს ქმართან. საქმე ისაა, რომ რამდენიმე წლით ადრე ცვეტაევა სოფია პარნოკს შეხვდა და ისე შეუყვარდა ეს ქალი, რომ ოჯახის დატოვება გადაწყვიტა. მაგრამ რომანი მთავრდება და პოეტი ქალი უბრუნდება სერგეი ეფრონს. თუმცა, მისი ოჯახური ცხოვრება უკვე დაბზარულია და ცვეტაევას ეს კარგად ესმის. მას სურს დაბრუნდეს წარსულში, რომელშიც ბედნიერი იყო, მაგრამ ეს უკვე შეუძლებელია. უძილობა ხდება პოეტი ქალის მუდმივი თანამგზავრი და ზაფხულის თბილ ღამეებში დადის ქალაქში, საკუთარ ცხოვრებაზე ფიქრობს და ბევრ კითხვაზე პასუხს ვერ პოულობს.

სწორედ ერთ-ერთ ასეთ ღამეს იბადება ლექსი "ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა...", რომლის ამოჭრილი ფრაზები მიტოვებულ ქუჩებში ფეხის ხმას წააგავს. "მე ვშორდები ჩემს მძინარე სახლს", - წერს ცვეტაევა, ისე, რომ წინასწარ არ გეგმავს მოგზაურობის მარშრუტს. სინამდვილეში, მას არ აინტერესებს სად დადის. მთავარია დარჩე მარტო შენს ფიქრებთან და გრძნობებთან და ეცადო მათ მოწესრიგებას. შემთხვევითი გამვლელები მას ვიღაცის ცოლად და ქალიშვილად ხედავენ, თავად პოეტი ქალი კი საკუთარ თავს ასეთ როლში არ აღიქვამს. მისთვის უფრო ახლოს არის ეთერული ჩრდილის გამოსახულება, რომელიც ღამით ქალაქში ტრიალებს და ამომავალი მზის პირველი სხივით ქრება. ”და არის ეს ჩრდილი, მაგრამ მე არ ვარ”, - აღნიშნავს ცვეტაევა. ცხოვრებისეული ჩიხი, რომელშიც პოეტი ქალია, აიძულებს მას გონებრივად ბოლო მოეღოს წარსულსაც და მომავალსაც. მაგრამ პოეტი ქალს ესმის, რომ ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გადაჭრას მისი პრობლემები. მიუბრუნდა მეგობრებს და სთხოვს მათ: „გამათავისუფლეთ დღის ობლიგაციებისგან“. ეს ფრაზა კიდევ ერთხელ ხაზს უსვამს იმას, რომ ცვეტაევისთვის სამყარო მთელი თავისი ცდუნებებით არ არსებობს და ის თავად არ ცხოვრობს, არამედ მხოლოდ მათზე ოცნებობს, ვინც ახლოს არის. პოეტი ქალმა ჯერ არ იცის, რომ ბედი მისთვის რთულ განსაცდელებს უმზადებს, რომლის ფონზეც უპასუხო გრძნობები და ოჯახური პრობლემები უბრალო წვრილმანებად მოგეჩვენებათ. წელიწადზე მეტი არ გავა და ცვეტაევა მიხვდება, რომ ოჯახი ერთადერთი საყრდენია ცხოვრებაში, რისთვისაც ღირს გარისკვა, სიგიჟეების კეთება და სამშობლოს ღალატიც კი, რომელიც დედისგან ერთ ღამეში გადაიქცა დედინაცვალად, ბოროტებად. და აგრესიული, უცხო და ყოველგვარი გრძნობის გარეშე.

სერია „საუკეთესო პოეზია. ვერცხლის ხანა"

ვიქტორია გორპინკოს კრებული და შესავალი სტატია

© ვიქტორია გორპინკო, კომპ. და შესვლა ხელოვნება, 2018 წ

© შპს AST Publishing House, 2018 წ

მარინა ივანოვნა ცვეტაევა(1892–1941) - ვერცხლის ხანის გამოჩენილი რუსი პოეტი, პროზაიკოსი, მთარგმნელი. იგი ადრეული ბავშვობიდან წერდა პოეზიას და დაიწყო ლიტერატურაში მოღვაწეობა მოსკოვის სიმბოლისტების გავლენით. მისი პირველი პოეზიის კრებული, "საღამოს ალბომი" (1910), რომელიც გამოიცა საკუთარი ხარჯებით, მიიღო დადებითი შეფასებები. მაქსიმილიან ვოლოშინი თვლიდა, რომ ცვეტაევამდე არავის შეეძლო დაეწერა "ბავშვობის შესახებ" ასეთი დოკუმენტური დამაჯერებლობით და აღნიშნა, რომ ახალგაზრდა ავტორი "ითვისებს არა მხოლოდ პოეზიას, არამედ შინაგანი დაკვირვების მკაფიო გარეგნობას, იმპრესიონისტულ უნარს. მიმდინარე მომენტის გასამყარებლად“.

რევოლუციის შემდეგ, საკუთარი თავის და ორი ქალიშვილის გამოსაკვებად, ცხოვრებაში პირველად და უკანასკნელად, ცვეტაევა მსახურობდა არაერთ სამთავრობო უწყებაში. მან შეასრულა პოეზიის კითხვა და დაიწყო პროზაული და დრამატული ნაწარმოებების წერა. 1922 წელს გამოიცა რუსეთში ბოლო სიცოცხლის კრებული "ვერსტი". მალე ცვეტაევა და მისი უფროსი ქალიშვილი ალია (უმცროსი, ირინა, გარდაიცვალა შიმშილისა და ავადმყოფობისგან თავშესაფარში) გაემგზავრნენ პრაღაში, რათა გაერთიანდნენ მეუღლესთან, სერგეი ეფრონთან. სამი წლის შემდეგ ის ოჯახთან ერთად საცხოვრებლად პარიზში გადავიდა. იგი აწარმოებდა აქტიურ მიმოწერას (კერძოდ, ბორის პასტერნაკთან და რაინერ მარია რილკესთან) და თანამშრომლობდა ჟურნალ "ვერსტიში". ახალი ნაწარმოებების უმეტესი ნაწილი გამოუქვეყნებელი დარჩა, თუმცა პროზამ, ძირითადად, მემუარების ესეების ჟანრში, გარკვეული წარმატებით სარგებლობდა ემიგრანტებში.

თუმცა, ემიგრაციაშიც კი, როგორც საბჭოთა რუსეთში, ცვეტაევას პოეზიას ვერ ჰპოვა გაგება. ის „არ იყო მათთან, არც ამათთან, არც მესამესთან, არც მეასესთან... არავისთან, მარტო, მთელი ცხოვრება, წიგნების გარეშე, მკითხველის გარეშე... წრის გარეშე, გარემოს გარეშე, გარეშე ნებისმიერი დაცვა, ჩართულობა, ძაღლზე უარესი...“ (იური ივასკის წერილიდან, 1933 წ.). რამდენიმე წლის სიღარიბის, არასტაბილურობისა და მკითხველის ნაკლებობის შემდეგ, ცვეტაევა, ქმრის შემდეგ, რომელიც NKVD-ს წაქეზებით მონაწილეობდა შეთანხმებულ პოლიტიკურ მკვლელობაში, დაბრუნდა სსრკ-ში. პოეზიას თითქმის არ წერდა, ფულს თარგმნიდა. დიდი სამამულო ომის დაწყების შემდეგ (მისი ქმარი და ქალიშვილი ამ დროისთვის უკვე დააკავეს), იგი და მისი თექვსმეტი წლის ვაჟი გიორგი გაემგზავრნენ ევაკუაციაში.

1941 წლის 31 აგვისტოს მარინა ცვეტაევამ თავი მოიკლა. ელაბუგას (თათარსტანი) სასაფლაოზე დაკრძალვის ზუსტი ადგილი უცნობია.

ცვეტაევას ნამდვილი დაბრუნება მკითხველთან 1960-1970-იან წლებში დაიწყო. ცვეტაევას კონფესიონალიზმი, ემოციური ინტენსივობა და ფიგურალური, იმპულსური, შინაარსიანი ენა ახალ ეპოქას ემთხვეოდა - მე-20 საუკუნის ბოლო მეოთხედში, საბოლოოდ, "რიგი მოვიდა" მის ლექსებს. ცვეტაევას ორიგინალური, მეტწილად ინოვაციური პოეტიკა გამოირჩევა უზარმაზარი ინტონაციით და რიტმული მრავალფეროვნებით (მათ შორის ფოლკლორული მოტივების გამოყენება), ლექსიკური კონტრასტები (ხალხური ენიდან ბიბლიურ გამოსახულებამდე) და უჩვეულო სინტაქსით („ტირე“ ნიშნის სიმრავლე, ხშირად გამოტოვებული სიტყვები).

ნობელის პრემიის ლაურეატმა ჯოზეფ ბროდსკიმ აღნიშნა: „ცვეტაევა ოსტატურად ეუფლება რიტმს, ეს მისი სულია, ეს არ არის მხოლოდ ფორმა, არამედ აქტიური საშუალება ლექსის შინაგანი არსის განსახიერებისთვის. ცვეტაევას "უძლეველი რიტმები", როგორც მათ ანდრეი ბელიმ განსაზღვრა, მხიბლავს და ხიბლავს. ისინი უნიკალური და ამიტომ დაუვიწყარია!”

"ნუ დასცინი ახალგაზრდა თაობას!"

ნუ დასცინი ახალგაზრდა თაობას!

ვერასდროს გაიგებ

როგორ შეიძლება იცხოვრო ერთი მისწრაფებით,

მხოლოდ ნებისყოფისა და სიკეთის წყურვილი...

ვერ გაიგებ როგორ იწვის

გამბედაობით ლანძღავს მეომრის მკერდს,

როგორ წმინდად კვდება ბიჭი,

ბოლომდე ერთგული დევიზით!

ასე რომ ნუ დაურეკავთ მათ სახლში

და ნუ ჩაერევით მათ მისწრაფებებში, -

ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეული მებრძოლი გმირია!

იამაყეთ ახალგაზრდა თაობით!

სახლები ვარსკვლავებამდეა, ცა კი დაბალია,

მიწა ახლოსაა მასთან.

დიდ და მხიარულ პარიზში

მაინც იგივე საიდუმლო სევდა.

საღამოს ბულვარები ხმაურიანია,

გაქრა ცისკრის ბოლო სხივი,

ყველგან, ყველგან ყველა წყვილი, წყვილი,

აკანკალებული ტუჩები და გაბედული თვალები.

აქ მარტო ვარ. წაბლის ღერომდე

ძალიან ტკბილია თავის ჩახუტება!

და როსტანდის ლექსი გულში მიტირის

როგორ არის იქ, მიტოვებულ მოსკოვში?

ღამის პარიზი ჩემთვის უცხო და საცოდავია,

ძველი სისულელე უფრო ძვირფასია გულზე!

სახლში მივდივარ, იქ იის სევდაა

და ვიღაცის მოსიყვარულე პორტრეტი.

იქ ვიღაცის მზერაა, სევდიანი და ძმური.

კედელზე დელიკატური პროფილია.

როსტანდი და რაიხშტადტის მოწამე

და სარა - ყველა მოვა სიზმარში!

დიდ და მხიარულ პარიზში

და ტკივილი ისეთივე ღრმაა, როგორც არასდროს.

პარიზი, 1909 წლის ივნისი

ქრისტე და ღმერთი! სასწაულის სურვილი მაქვს

ახლა, ახლა, დღის დასაწყისში!

მოდი მოვკვდე, ნახვამდის

მთელი ცხოვრება ჩემთვის წიგნივითაა.

ბრძენი ხარ, მკაცრად არ იტყვი:

- "მოითმინე, დრო ჯერ არ დასრულებულა."

შენ თვითონ მომეცი ძალიან ბევრი!

ყველა გზა ერთდროულად ვგიჟდები!

ყველაფერი მინდა: ბოშას სულით

წადი ძარცვაში სიმღერების მოსმენისას,

ყველასთვის ტანჯვა ორღანის ხმაზე

ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა.
მძინარე სახლს ვტოვებ - მოშორებით
და ხალხი ფიქრობს: ცოლი, ქალიშვილი, -
მაგრამ ერთი რამ გამახსენდა: ღამე.

ივლისის ქარი მიტრიალებს გზას,
და სადღაც ფანჯარაში მუსიკა ისმის - ცოტა.
აჰ, დღეს გათენებამდე უბერავს ქარი
თხელი მკერდის კედლების გავლით - მკერდში.

შავი ვერხვია და ფანჯარაში შუქია,
და კოშკზე ზარი და ფერი ხელში,
და ეს ნაბიჯი - არავის შემდეგ -
და არის ეს ჩრდილი, მაგრამ მე არ ვარ.

შუქები ოქროს მძივების სიმებს ჰგავს,
ღამის ფოთოლი პირში - გემო.
თავისუფალი დღის ობლიგაციებისგან,
მეგობრებო, გაიგეთ, რომ ჩემზე ოცნებობთ.

ცვეტაევას ლექსის "ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა" ანალიზი

მ.ცვეტაევას შემოქმედებაში იყო უძილობისადმი მიძღვნილი ლექსების მთელი ციკლი. მან დაიწყო მისი შექმნა მეგობარ ს.პარნოკთან მშფოთვარე, მაგრამ ხანმოკლე რომანის შემდეგ. პოეტი ქალი ქმარს დაუბრუნდა, მაგრამ მას მტკივნეული მოგონებები ასვენებდა. „უძილობის“ ციკლის ერთ-ერთი ნაწარმოებია ლექსი „ჩემს უზარმაზარ ქალაქში ღამეა...“ (1916 წ.).

ლირიკული ჰეროინი უბრალოდ ვერ იძინებს. ის ტოვებს "მძინარე სახლს" და მიდის ღამის სასეირნოდ. მისტიციზმისკენ მიდრეკილი ცვეტაევასთვის ღამეს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა. ეს არის სასაზღვრო მდგომარეობა ოცნებასა და რეალობას შორის. მძინარე ადამიანებს ფანტაზიით შექმნილ სხვა სამყაროებში მიჰყავთ. ადამიანი, რომელიც ღამით ფხიზლობს, განსაკუთრებულ მდგომარეობაშია ჩაძირული.

ცვეტაევას უკვე ჰქონდა თანდაყოლილი ზიზღი ყოველდღიური ცხოვრების მიმართ. სიზმრებში რეალობისგან შორს გატაცება ამჯობინა. მიუხედავად იმისა, რომ უძილობა იწვევს მის ტანჯვას, ის საშუალებას აძლევს მას სრულიად სხვანაირად შეხედოს მის გარშემო არსებულ სამყაროს და განიცადოს ახალი შეგრძნებები. ლირიკული გმირის გრძნობები ამაღლებულია. მას ესმის მუსიკის დახვეწილი ხმები, "კოშკის ზარი". მხოლოდ ისინი ინარჩუნებენ ჰეროინის მყიფე კავშირს რეალურ სამყაროსთან. ღამის ქალაქში მხოლოდ მისი ჩრდილი რჩება. პოეტი ქალი სიბნელეში იშლება და, მკითხველებისკენ მიბრუნებულს, ამტკიცებს, რომ ის მათი ოცნება ხდება. მან თავად აირჩია ეს გზა, ამიტომ ითხოვს გათავისუფლებას "დღის ობლიგაციებისგან".

ლირიკული ჰეროინი აბსოლუტურად გულგრილია, სად წავიდეს. „ივლისის ქარი“ უჩვენებს მას გზას, რომელიც ამავდროულად აღწევს „თხელი მკერდის კედლებში“. მას აქვს წარმოდგენა, რომ ღამის გასეირნება დილამდე გაგრძელდება. მზის პირველი სხივები გაანადგურებს ილუზიურ სამყაროს და გაიძულებს დაუბრუნდე შენს ამაზრზენ ყოველდღიურობას.

უძილობა ხაზს უსვამს ლირიკული ჰეროინის მარტოობას. ის ერთდროულად იმყოფება ილუზორულ და რეალურ სამყაროში, მაგრამ ვერ ხედავს მხარდაჭერას ან თანაგრძნობას არც ერთში.

ცვეტაევას განსაკუთრებული ტექნიკა არის ტირეების განმეორებითი გამოყენება. მისი დახმარებით, პოეტი ქალი "წყვეტს" თითოეულ სტრიქონს და ხაზს უსვამს ყველაზე მნიშვნელოვან სიტყვებს. ამ სიტყვების ერთმანეთთან რითმების აქცენტი ქმნის ნათელი ციმციმის განცდას.

ნაწარმოები „ღამეა ჩემს უზარმაზარ ქალაქში...“ მოწმობს ცვეტაევას მძიმე სულიერ კრიზისზე. პოეტი ქალი ღრმად იმედგაცრუებულია ცხოვრებით. ჩიხიდან გამოსავლის ძიებაში, ის ცდილობს გაწყვიტოს ყველა კავშირი რეალურ სამყაროსთან. დღის განმავლობაში ის მხოლოდ არსებობს, მიჯაჭვული ხელ-ფეხი. ღამე მოაქვს მას თავისუფლებას და შესაძლებლობას თავი დააღწიოს მჭიდრო ფიზიკურ გარსს. ცვეტაევა დარწმუნებულია, რომ მისთვის იდეალური მდგომარეობაა ვინმეს ოცნებად იგრძნოს თავი.